Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Chakkanipātapāḷi
Chakkanipātapāḷi

2. Āvaraṇasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၈၆။ [ပဉ္စကနိပါတ် စာပိုဒ်(၁၅၁)ပဌမသမ္မတ္တနိယာမသုတ်(စာမျက်နှာ-၂၈၀)လည်းကြည့်]
ကမ္မာဝရဏတာယ**၁။ကမ္မာဝရဏတာ**။ ။ကမ္မဉ္စ တံ အာဝရဏဉ္ဇာတိ ကမ္မာဝရဏံ၊ ကံဟူသော အတားအဆီး၊ ဝါ =ကံဟူသော တားဆီးတတ်သောတရားနတ်ရွာနိဗ္ဗာန် မဂ်ဖိုလ်ဈာန်တို့ကို တားဆီးတတ်သော မာတုဃာတကကံ ပိတုဃာတကကံ စသော အာနန္တရိယကံ ငါမျိုး၊ ကမ္မာဝရဏမေဝ ကမ္မာဝရဏတာ။ ထိုကမ္မာဝရဏတာကိုပင် “ကမ္မန္တရာယိက အန္တရာယ်ကို ပြုတတ်သော ကံငါးမျိုးဝါ=ကမ္မန္တရာယ်”ဟုလည်း ခေါ်၏။
ပဉ္စာနန္တရိယကမ္မာ ကမ္မန္တရာယိကာ နာမ၊ တထာ ဘိက္ခုနီဒူသကကမ္မံ၊ တံ ပန မောက္ခဿေဝ အန္တရာယံ ကရောတိ၊ န သဂ္ဂဿ။ ပါစိတ်အရိဋ္ဌသိက္ခာပုဒ် အဋ္ဌကထာ၊ ၁၃၈။
၊ (မာတုဃာတကကံ အစရှိသော) အာနန္တရိယကံငါးပါးဟူသော အဆီးအတားနှင့်။ ဝါ၊ နတ်ရွာနိဗ္ဗာန်၊ မဂ် ဖိုလ် ဈာန်ကို တားဆီးတတ်သော အာနန္တရိယ ကံငါးပါးဟူသော ကမ္မန္တရာယ်နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ကိလေသာဝရဏတာယ၊ (နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဟူသော)ကိလေသာအဆီးအတားနှင့်။ ဝါ၊ နတ်ရွာနိဗ္ဗာန် မဂ်ဖိုလ်ဈာန်ကို တားဆီးတတ်သော နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဟူသောကိလေသန္တရာယ်နှင့်။ပ။ ဝိပါကာ ဝရဏတာယ ၁။ဝိပါကာဝရဏတာ။ ။ဤသုတ် အဋ္ဌကထာ၌ အကုသလဝိပါက် ပဋိသန္ဓေနှင့် အဟိတ်ကုသလဝိပါက် ပဋိသန္ဓေကိုသာ ဝိပါကပုဒ်အရ ဖွင့်ပြထားသော်လည်း ဝိပါကာဝရဏေနာတိ အဟေတုက ပဋိသန္ဓိယာ၊ ယသ္မာ ပန ဒုဟေတုကာနမ္ပိ အရိယ မဂ္ဂပဋိဝေဓော နတ္ထိ၊ တသ္မာ ဒုဟေတုကပဋိသန္နိပိ ဝိပါကာဝရဏ မေဝါတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ (ဉာဏဝိဘင်း အဋ္ဌကထာ၊ ၄၄၂) ဝိပါကာဝရဏေနာတိ အဟေတုကဒုဟေတုက ပဋိသန္ဓိယာ (ပုဂ္ဂလပညတ် အဋ္ဌကထာ၊ ၃၆)ဟူ၍ ဤအဋ္ဌကထာတို့၌ ဒုဟိတ် ပဋိသန္ဓေကိုပါ ယူထားသည်။ ၊ (အဟိတ်ဒုဟိတ် ပဋိသန္ဓေဟူသော) ဝိပါက်အတားအဆီးနှင့်။ ဝါ၊ ဈာန်မဂ်ဖိုလ် နိဗ္ဗာန်ကို တားဆီးတတ်သောအကုသလဝိပါက် ကုသလ ဝိပါက် အဟိတ်ပဋိသန္ဓေ ဒုဟိတ်ပဋိသန္ဓေဟူသော ဝိပါကန္တရာယ်နှင့်။ပ။ အဿဒ္ဓေါ စ၊ ရတနာမြတ်သုံးပါးတို့၌ ကြည်ညိုသောသဒ္ဓါတရား မရှိသည်လည်းကောင်း။ အစ္ဆန္တိကော စ၊ မဂ်ဖိုလ်ရအောင် အားထုတ်လိုသော ကုသိုလ်ဆန္ဒမရှိသည်လည်းကောင်း။ ဒုပ္ပညော စ ၂။ ဘဝင်ပညာ။ ။ဒုပ္ပညောတိ ဘဝင်္ဂပညာယ ပရိဟီနော။ ဤ၌ ဘဝင်ပညာ ဟူသည် တိဟိတ်ပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌ဖြစ်သော ဘဝင်ကိစ္စတပ်သော မဟာဝိပါက် ဉာဏသမ္ပယုတ်စိတ် (၄)ခု၊ မဟဂ္ဂုတ်ဝိပါက်စိတ် (၉)ခုနှင့် ယှဉ်သော ပညာတည်း သို ့သော် ဘဝင်ပညာပြည့်စုံသော်လည်း အကြင်တိဟိတ်ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဘဝင်သည် လောကုတ္တရာတရား၏ အခြေခံမဖြစ်နိုင်၊ ထိုတိဟိတ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း ဒုပ္ပညမည်သည် သာဟု အဋ္ဌကထာတို့ ဖွင့်ကုန်၏။ ၊ ဘဝင်ပညာမရှိသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ၏။ပ။
ကမ္မာဝရဏတာယ၊ နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ပ။ သဒ္ဓေါ စ၊ ရတနာမြတ်သုံးပါးတို့၌ ကြည်ညိုသော သဒ္ဓါတရားရှိသည်လည်းကောင်း။ ဆန္ဒိကော စ၊ မဂ်ဖိုလ်ရအောင် အားထုတ်လိုသော ကုသိုလ်ဆန္ဒရှိသည်လည်းကောင်း။ ပညဝါ စ၊ ဘဝင်ပညာရှိသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ။ပ။
ဒုတိယံ။