Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipātapāḷi
Chakkanipātapāḷi

9. Nidānasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၃၉။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ကမ္မာနံ၊ ဝဋဂါမိကံတို့၏။ ဝါ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲသို့လားရောက်စေတတ်သောကံတို့၏။ သမုဒယာယ၊ ဖြစ်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ အားထုတ်စုဆောင်းခြင်းငှာ။ နိဒါနာနိ၊ အကြောင်းတို့သည်။ ဣမာနိ တီဏိ၊ ဤသုံးမျိုးတို့တည်း။
တီဏိ၊ သုံးမျိုးတို့ဟူသည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ကမ္မာနံ၊ ဝဋ္ဋဂါမိကံတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမုဒယာယ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ငှာ။ လောဘော၊ လောဘဟူသော။ နိဒါနံ၊ အကြောင်းလည်းကောင်း။ ကမ္မာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမုဒယာယ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ငှာ။ ဒေါသော၊ ဒေါသဟူသော။ နိဒါနံ၊ အကြောင်းလည်းကောင်း။ပ။ မောဟော၊ မောဟဟူသော။ နိဒါနံ၊ အကြောင်းလည်းကောင်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ လောဘာ၊ လောဘကြောင့်။ အလောဘော၊ အလောဘသည်။ ဝါ၊ လိုချင်တပ်မက်မှု၏ဆန့်ကျင်ဘက်မလိုချင်မတပ်မက်ခြင်းသဘောသည်။ န သမုဒေတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ အဟုတ်အမှန်ကား။ လောဘာ၊ လောဘကြောင့်။ လောဘောဝ၊ လောဘသည်သာ။ သမုဒေတိ၊ ဖြစ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒေါသာ၊ ဒေါသကြောင့်။ အဒေါသော၊ အဒေါသသည်။ ဝါ၊ စိတ်ဆိုးမုန်းတီးခြင်း၏ဆန့်ကျင်ဘက်စိတ်မဆိုး, မမုန်းတီးခြင်းသဘောသည်။ န သမုဒေတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ ကား။ပ။
အမောဟော၊ အမောဟသည်။ ဝါ၊ အသိဉာဏ်ကင်းတွေဝေခြင်း၏ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောတွေဝေကင်းစင်, ဉာဏ်အမြင်သည်။ပ။
မောဟာ၊ မောဟကြောင့်။ ဝါ၊ အသိဉာဏ်ကင်း, တွေဝေခြင်းကြောင့်။ မောဟောဝ၊ မောဟသည်သာလျှင်။ ဝါ၊ အသိဉာဏ်ကင်း, တွေဝေခြင်းသည်သာလျှင်။ သမုဒေတိ၊ ဖြစ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ လောဘဇေန၊ လောဘကြောင့်ဖြစ်သော။ ကမ္မေန၊ ကံကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒေါသဇေန၊ ဒေါသကြောင့်ဖြစ်သော။ ကမ္မေန၊ ကံကြောင့်လည်းကောင်း။ မောဟဇေန၊ မောဟကြောင့်ဖြစ်သော။ ကမ္မေန၊ ကံကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒေဝါ၊ နတ်တို့သည်။ န ပညာယန္တိ၊ ထင်ရှားပေါ်ပေါက်လာသည်မဟုတ်ကုန်။ မနုဿာ၊ လူတို့သည်။ န ပညာယန္တိ၊ ကုန်။ ဝါ ပန၊ ထိုမှတပါး။ အညာ၊ နတ်လူတို့မှတပါးတခြားကုန်သော။ ယာ ကာစိ၊ ကြွင်းမဲ့ဥဿုံအားလုံးစုံကုန်သော။ သုဂတိယော၊ ကောင်းသောလားရာဘဝတို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တာပိ သုဂတိယော၊ ထိုကောင်းသောလားရာဘဝအားလုံးတို့သည်လည်း။ န ပညာယန္တိ၊ ကုန်။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ အဟုတ်အမှန်ကား။ပ။ နိရယော၊ ငရဲသည်။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှားပေါ်လာ၏။ တိရစ္ဆာနယောနိ၊ တိရစ္ဆာန်တို့၏ဘဝခန္ဓာသည်။ ပညာယတိ၊ ၏။ ပေတ္တိဝိသယော၊ ပြိတ္တာအပေါင်း၏ဖြစ်ရာဘဝခန္ဓာသည်။ ပညာယတိ၊ ၏။ ဝါ ပန၊ ထိုမှတပါး။ အညာ၊ ငရဲစသည်မှတပါးတခြားကုန်သော။ ယာ ကာစိ၊ ကုန်သော။ ဒုဂ္ဂတိယော၊ မကောင်းသောလားရာဘဝတို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တာပိ ဒုဂ္ဂတိယော၊ ထိုမကောင်းသောလားရာဘဝအားလုံးတို့သည်လည်း။ ပညာယန္တိ၊ ထင်ရှားပေါ်လာကုန်၏)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကမ္မာနံ၊ ဝဋဂါမိကံတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမုဒယာယ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ငှာ။ နိဒါနာနိ၊ အကြောင်းတို့သည်။ ဣမာနိ တီဏိ၊ ဤသုံးမျိုးတို့ပေတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကမ္မာနံ၊ ဝိဝဋဂါမိကံတို့၏။ ဝါ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲကင်းရာနိဗ္ဗာန်သို့ရောက်စေတတ်သောကံတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမုဒယာယ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ငှာ။ နိဒါနာနိ၊ တို့သည်။
ဣမာနိ တီဏိ၊ တည်း။ပ။
ကမ္မာနံ၊ ဝိဝဋ္ဋဂါမိကံတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမုဒယာယ၊ ငှာ။ အလောဘော၊ အလောဘဟူသော။ ဝါ၊ လိုချင်တပ်မက်မှု၏ဆန့်ကျင်ဘက်မလိုချင်မတပ်မက်ခြင်းသဘောဟူသော။ နိဒါနံ၊ အကြောင်းလည်းကောင်း။ပ။ အမောဟော၊ အမောဟဟူသော။ ဝါ၊ အသိဉာဏ်ကင်း, တွေဝေခြင်း၏ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောတွေဝေကင်းစင်, ဉာဏ်အမြင်ဟူသော။ နိဒါနံ၊ အကြောင်းလည်းကောင်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အလောဘာ အလောဘ၊ ကြောင့်။ လောဘော၊ လောဘသည်။ န သမုဒေတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ ကား။ အလောဘာ၊ အလောဘကြောင့်။ အလောဘောဝ၊ အလောဘသည်သာ။ သမုဒေတိ၊ ဖြစ်၏။ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အလောဘဇေန၊ အလောဘကြောင့်ဖြစ်သော။ ကမ္မေန၊ ကံကြောင့်လည်းကောင်း။ အဒေါသဇေန၊ အဒေါသကြောင့်ဖြစ်သော။ ကမ္မေန၊ လည်းကောင်း။ အမောဟဇေန၊ သော။ ကမ္မေန၊ လည်းကောင်း။ နိရယော၊ သည်။ န ပညာယတိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာသည်မဟုတ်။ တိရစ္ဆာနယောနိ၊ သည်။ ပညာယတိ၊ ဟုတ်။ပ။ ဝါ ပန၊ ထိုမှတပါး။ အညာ၊ အခြားကုန်သော။ ယာ ကာစိ၊ ကုန်သော။ ဒုဂ္ဂတိယော၊ တို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တာပိ ဒုဂ္ဂတိယော၊ လည်း။ နု ပညာယန္တိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာသည်မဟုတ်ကုန်)။ပ။
နဝမံ။