Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipātapāḷi
Chakkanipātapāḷi

3. Mittasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၆၇။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဝတ၊ အမှန်တကယ်ပင်။ [ပရိပူရေဿတိနှင့် နဝိဇ္ဇတိတို့၌စပ်သော] ဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းသည်။ ပါပမိတ္တော၊ ယုတ်မာသော မိတ်ဆွေရှိသည်။ ပါပသဟာယော၊ ယုတ်မာသော အဖော်သဟဲရှိသည်။ ပါပသမ္ပဝင်္ကော၊ ယုတ်မာသော မိတ်ဆွေတို့၌ ညွတ်ယိမ်းကိုင်းရှိုင်းသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍) ပါပမိတ္တေ၊ ယုတ်မာသော မိတ်ဆွေတို့ကို။ သေဝမာနော၊ မှီခိုလသော်။ ဘဇမာနော၊ ဆည်းကပ်လသော်။ ပယိရုပါသမာနော၊ ချဉ်းကပ်လသော်။ တေသံ၊ ထိုယုတ်မာသော မိတ်ဆွေတို့၏။ ဒိဋ္ဌာနုဂတိဉ္စ၊ တွေ့မြင်အပ်သော အပြုအမူကို အတုလိုက်ခြင်းသို့လည်း။ အာပဇ္ဇမာနော၊ ရောက်လသော်။ အာဘိသမာစာရိကံ၊ မြတ်သော အကျင့်၌အပါအဝင်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ မြတ်သော အကျင့်ဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ ဝတ်ကြီး ဝတ်ငယ်အနေအားဖြင့် ပညတ်အပ်သော သီလတရားကို။ ပရိပူရေဿတိ၊ ပြည့်စုံစေလတ္တံ့။ ဝါ၊ ဖြည့်ကျင့်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ ဧတံ ဌာနံ၊ ဤပြည့်စုံစေခြင်းဟူသော အကြောင်းသည်။ ဝါ၊ ကြောင်းကို။ နဝိဇ္ဇတိ၊ မရှိ။ ဝါ၊ မရအပ်။
အာဘိသမာစာရိကံ၊ သော။ ဓမ္မံ၊ ကို။ အပရိပူရေတွာ၊ မပြည့်စုံစေမူ၍။ ဝါ၊ မဖြည့်ကျင့်နိုင်မူ၍။ ဝါ၊ မဖြည့်ကျင့်နိုင်လသော်။ သေခံ၊ ဖြည့်ကျင့်သင့် ဖြည့်ကျင့်ထိုက်သော။ ဝါ၊ ဖြည့်ကျင့်သင့်သော သေခိယသိက္ခာပုဒ်အနေအားဖြင့် ပညတ်အပ်သော။ ဓမ္မံ၊ သီလတရားကို။ [ပဉ္စက နိပါတ်စာပိုဒ် (၂၁) ပဌမအဂါရဝသုတ် (စာမျက်နှာ-၂၂၊ ၂၃)လည်းကြည့်]။ပ။
သီလာနိ၊ (ပါရာဇိက သိက္ခာပုဒ် လေးပါးတည်းဟူသော) မဟာသီလတို့ကို။ပ။ ကာမရာဂံ ဝါ၊ ကာမရာဂကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကာမဂုဏ် အာရုံတို့၌ တပ်မက်ခြင်းသဘောကိုလည်းကောင်း။ ရူပရာဂံ ဝါ၊ ရူပဘဝ၌ တပ်မက်ခြင်းသဘောကိုလည်းကောင်း။ အရူပရာဂံ ဝါ၊ အရူပဘဝ၌ တပ်မက်ခြင်း သဘောကိုလည်းကောင်း။ ပဇဟိဿတိ၊ ပယ်စွန့်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ ဧတံ ဌာနံ၊ ဤပယ်စွန့်နိုင်ခြင်းဟူသောအကြောင်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ န ဝိဇ္ဇတိ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကလျာဏမိတ္တော၊ ကောင်းသောမိတ်ဆွေရှိသော။ ကလျာဏသဟာယော၊ ကောင်းသော အဖော်သဟဲရှိသော။ ကလျာဏသမ္ပဝင်္ကော၊ ကောင်းသောမိတ်ဆွေတို့၌ ညွတ်ယိမ်းကိုင်းရှိုင်းသော။ သော ဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဝတ၊ အမှန်တကယ်ပင်။ ကလျာဏမိတ္တေ၊ ကောင်းသောမိတ်ဆွေတို့ကို။ သေဝမာနော၊ သော်။ပ။ တေသံ၊ ထိုကောင်းသောမိတ်ဆွေတို့၏။ ဒိဋ္ဌာနုဂတိံစ၊ သို့လည်း။ အာပဇ္ဇမာနော၊ သော်။ပ။ ပရိပူရေဿတိ၊ ပြည့်စုံစေနိုင်လတ္တံ့။ ဝါ၊ ဖြည့်ကျင့်နိုင်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သော။
ဧတံ ဌာနံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝိဇ္ဇတိ၊ ရှိ၏။ ဝါ၊ ရအပ်၏။ပ။ ပရိပူရေတွာ၊ ပြည့်စုံစေနိုင်၍။ ဝါ၊ ဖြည့်ကျင့်နိုင်၍။ ဝါ၊ ဖြည့်ကျင့်နိုင်လသော်။ပ။
တတိယံ။