Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Chakkanipātapāḷi
Chakkanipātapāḷi

4-23. Bhallikādisuttāni

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၁၂ဝ-၁၃၉။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဆဟိ၊ ကုန်သော။ပ။ ဘလ္လိကော၊ ဘလ္လိကမည်သော။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဒါယကာသည်။ တထာဂတေ၊ ၌။ နိဋ္ဌင်္ဂတော၊ သည်။ အမတဒ္ဒသော၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍) အမတံ၊ ကို။ သစ္ဆိကတွာ၊ ၍။ ဣရိယတ္တိ၊ နေ၏။ [ထို့နောက်- ကတမေဟိ ဆဟိ? စသည်ဖော်ဆိုလေ။ ဤ၌ အဋ္ဌကထာ အထူးမဖွင့်သော်လည်း ဘလ္လိကသည် တပုဿ၏ ညီတော်သူဟု ဆိုနိုင်၏။ တပုဿနှင့် ဘလ္လိကကုန်သည် ညီနောင်နှစ်ဦးလုံးပင် ဒွေဝါစိက ဥပါသကာများ ဖြစ်ကြ၏။ ဝိနည်းမဟာဝါပါဠိတော်၊ ရာဇာယတနကထာ၊ နှာ(၄)နှင့် ဧကကနိပါတ် အင်္ဂုတ္တိုရ် အဋ္ဌကထာ(၂၉၃)တို့၌ ကြည့်လေ။]

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဆဟိ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေဟိ၊ တို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သော။ သုဒတ္တော၊ (ငယ်နာမည်အားဖြင့်) သုဒတ္တမည်သော။ အနာထပိဏ္ဍိကော၊ (ခိုကိုးရာမဲ့သူ လူဆင်းရဲတို့အား ထမင်းရိက္ခာ ပေးတတ်သည်အဖြစ်ကြောင့်) အနာထပိဏ်ဟုလည်း ခေါ်ဝေါ်အပ်သော။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဒါယကာသည်။ တထာဂတေ၊ ၌။ နိဋ္ဌင်္ဂတော။ပ။ ဓမ္မေဟိ၊ တို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သော။ မဇ္ဈိ ကာသတ္တိကော၊ မစ္ဆိကာသဏ္ဍမြို့သားဖြစ်သော။ စိတ္တော၊ စိတ္တမည်သော။ ဂဟပတိ၊ သည်။ တထာဂတေ၊ ၌။ နိဋ္ဌင်္ဂတော။ပ။ ဟတ္ထကော၊ ဟတ္ထကမည်သော။ အာဠဝကော၊ အာဠဝကမင်းသားသည်။ပ။ မဟာနာမော၊ မဟာနာမမည်သော။ သက္ကော၊ သာကီဝင်မင်းသည်။ပ။

ဝေသာလိကော၊ ဝေသာလီမြို့သားဖြစ်သော။ ဥပ္ပေါ၊ ဥဂ္ဂမည်သော။ ဂဟပတိ။ပ။ ဥဂ္ဂတော၊ ဥဂ္ဂတမည်သော။ ဂဟပတိ။ပ။ သူရမ္ဗဋ္ဌော၊ သူရမ္ဗဋ္ဌသည်။ပ။ ကောမာရဘစော၊ အဘယမင်းသားသည် ကောက်ယူမွေးစားအပ်သော။ ဇီဝကော၊ သွားတော်ဇီဝကသည်။ပ။ နကုလပိတာ၊ နကုလပိတုမည်သော။ ဂဟပတိ။ပ။ တဝကဏ္ဏိကော၊ တဝကဏ္ဏိကမည်သော။ ဂဟပတိ။ပ။ ဝါသေဋ္ဌော၊ ဝါသေဋ္ဌမည်သော။

ဥပါသကော၊ သီတင်းသည် ဒါယကာသည်။ပ။
တေဝီ သတိမံ၊ ၂၃-ခုမြောက်သုတ်တည်း။
ဒွါဒသမော၊ ၁၂-ခုမြောက်သော။ သာမညဝဂ္ဂေါ၊ သာမညဝဂ်တည်း။