Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā
Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

25-28. Paṭisambhidāñāṇaniddesavaṇṇanā

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မေ၊ သဒ္ဓိန္ဒြေ အစရှိသော တရားတို့ကို။ အဝုတ္တေ၊ မဟောအပ်ကုန်သည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထို သဒ္ဓိန္ဒြေ အစရှိသော တရား၏။ ကိစ္စံ၊ အဓိမုစ္စနအစရှိသည်ကို။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှါ။ နသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌာနံ၊ အကျယ်ပြအပ်ကုန်ပြီးသော ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ်တို့၏။ ဝါ၊ အတ္ထ ဓမ္မ နိရုတ္တိ ပဋိဘာနအားဖြင့်အကျဉ်းပြကုန်ပြီးသော ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ်တို့၏။ ပါဋိပါဋိံ၊ အစဉ်ကို။ အနာဒိယိတွာ၊ မယူမူ၍။ ပဌမံ၊ အတ္ထ နိရုတ္တိ ပဋိဘာနတို့၏ ရှေးဦးစွာ။ နိဒ္ဒိဋ္ဌာ၊ အကျယ်ပြအပ်ကုန်သော။
ဓမ္မာဒီနံ၊ ဓမ္မဟူသော ပုဒ် အစရှိသည်တို့၏။ အတ္ထော၊ အနက်ကို ဖွင့်ခြင်းကို။ ထေရော၊ သည်။ ဝုတ္တာယေဝ၊ ဟောအပ် သည်သာလျှင်တည်း။
သဒ္ဓိန္ဒြိယံ ဓမ္မောတိအာဒီဟိ၊ ဤသို့ အစရှိသော စကားဖြင့်။ ဓမ္မသဒ္ဒပရိယာပန္နေ၊ ဓမ္မနာနတ္တေဟူသော ပုဒ်၌ရှိသော ဓမ္မ သဒ္ဒါ၌ အကျုံးဝင်ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ သဒ္ဓိန္ဒြေအစရှိသည်တို့၏ သဘောမျှတို့ကို။ ဝတွာ၊ ဟောပြီး၍။ နာနတ္တသဒ္ဒဿ၊ ဓမ္မနာနတ္တေ ဟူသော ပုဒ်၌ရှိသော နာနတ္တ သဒ္ဒါ၏။ အတ္ထံ၊ ကို။ ဒဿေနေ်တာ၊ ပြတော်မူလိုရကား။ အညော သဒ္ဓိန္ဒြိယံ ဓမ္မောတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
ဟိ သစ္စံ၊ ၏။ အညော ဓမ္မောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေ၊ ဟောအပ်သည်ရှိသော်။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ နာနတ္တံ၊ အထူးကို။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပဋိဝိဒိတာတိ၊ ကား။ အဘိမုခဘာဝေန၊ ရှေးရှုသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဝိဒိတာ ပါကဋာနာမ၊ ထင်ရှားသည် မည်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
တေန၊ ထိုပဋိဝိဒိတာဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ပဋိသမ္ဘိဒါပဒဿ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါဟူသော ပုဒ်၏။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝုတ္တော၊ သိအပ်၏။
အဓိမောက္ခဋ္ဌော အတ္ထောတိအာဒီဟိ၊ ဤသို့ အစရှိသော စကားတို့ဖြင့်။ တေသံ သဒ္ဓါဒီနံ၊ ထိုသဒ္ဓိန္ဒြေအစရှိသည်တို့၏။ အဓိမုစ္စနာဒိကိစ္စံ၊ အဓိမုစ္စနအစ ရှိသော ကိစ္စသည်။ အတ္ထောနာမ၊ ၏။ ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
သန္ဒဿေတုန္တိ၊ ကား။ ပရံ၊ သူတပါးကို။ ဉာပေတုကာမဿ၊ သိစေခြင်းငှါ အလိုရှိသော သူ၏။ ပရံ၊ သူတပါးကို။ သန္ဒေဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှါ။ ပဝတတာ၊ ဖြစ်သော ဗျဉ္ဇန နိရုတ္တိအဘိလာပတို့တည်း။
ပန၊ သကပက္ခမှတပါး ပရပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ ပရဿ၊ သိစေခြင်းငှါ အလိုရှိ၍ ရွတ်ဆိုအပ်သော သူတပါး၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုဏန္တဿာပိ၊ ကြားရသော ပုဂ္ဂိုလ်အားလည်း။ လဗ္ဘတိယေဝ၊ ရအပ်သည်သာလျှင်တည်း။
ဗျဉ္စနနိရုတ်တာဘိလာပါတိ၊ ကား။ နာမဗျဉ္စနံ၊ နာမ်ဟု ဆိုအပ်သော ဗျဉ္ဇနလည်းကောင်း။ ဝါ၊ နာမ်ဟု ဆိုအပ်သော အနက်ကို ပြတတ်သော ပုဒ်လည်းကောင်း။ နာမနိရုတ္တိ၊ နာမ်ရုပ်ဟု ဆိုအပ်သော နိရုတ္တိလည်းကောင်း။ ဝါ၊ နာမ်ဟု ဆိုအပ်သော အနက်ကို ထုတ်၍ သိအပ်သော ဝါကျလည်းကောင်း။ နာမာဘိလာပေါ၊ နာမ်ဟု ဆိုအပ်သော အဘိလာပလည်းကောင်း။ ဝါ၊ နာမ်ဟု ဆိုအပ်သော ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သော စကားလည်းကောင်း။
ဟိ ဝိတ္ထာရေမိ၊ အံ့။ နာမံ၊ သည်။ အတ္ထံ၊ ကို။ ဗျဉ္ဇယတိ၊ ပြတတ်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဗျဉ္ဇနံ၊ မည်၏။ သင်္ခတ ။ပ။ ဝုစ္စန္တီတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ နိဒ္ဓါရေတွာ၊ နိပ္ဖန္နပုဒ်၏ အနက်ကို ထုတ်၍။ သဟေတုကံ၊ အကြောင်းနှင့်တကွ ။ ကတွာ၊ ၍။ ဝုစ္စမာနတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိရုတ္တိ၊ ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သင်္ခတံ၊ ပြုပြင်စီရင်အပ်သော တရားကို။ အဘိသင်္ခရောန္တိ၊ ပြုပြင်စီရင်တတ်ကုန်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ကြောင့်။ သင်္ခါရာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ကုန်၏။ (ခန္ဓဝဂ္ဂ သံယုတ်ပါဠိ၊ ခဇ္ဇနိယဝဂ်။) ဧတေန ဝီဝရဘေဒေန၊ ဤစီဝရသဒ္ဒါဖြင့်။ အတ္ထော၊ ကို။ အဘိလာပီယတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ကြောင်။ အဘိလာပေါတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ ဧတံ နာမံ နာမ၊ ဤနာမ်မည်သည်ကား။ သာမညနာမံ၊ လည်းကောင်း။ ဂုဏနာမံ၊ လည်းကောင်း။ ကိတ္တိမနာမံ၊ လည်းကောင်း။ ဩပပါတိကနာမံ၊ လည်းကောငး်။ ဣတိ၊ သို့။ စတုဗ္ဗိဓံ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုလေးပါးတို့တွင်။ ပဌမကပ္ပိကေသု၊ ကမ္ဘာဦး၌ ဖြစ်ကုန်သော လူတို့၌။ မဟာဇနေန၊ များစွာသော လူအပေါင်းသည်။ သမ္မန္နိတွာ၊ သမိုက်၍။ ဌိတတ္တာ၊ တည်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ မဟာသမ္မတောတိ၊ မဟာသမ္မတမင်းဟူ၍။ ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်သော။ ရသော၊ ကပ်ဦးမင်း၏။ နာမံ၊ အမည်သည်။ သာမညနာမံ၊ သာမညနာမ်မည်၏။
ယံ၊ ယင်းသာမညနာမ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ပဟာဇန ။ပ။ ဥပနိဗ္ဗတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ (ပါထေယျဝဂ်၊ အဂ္ဂညသုတ်ပါဠိ)။ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဝါသေဋ္ဌ။ မဟာဇနသမ္မတော၊ များစွာသော ကပ်ဦးလူတို့သည် သမုတ်အပ်၏။ ဣတိ ခေါ၊ ဤသို့လျှင်။ ဝါ၊ ဤသို့သော အကြောင်းကြောင့်။ မဟာသမ္မတော မဟာသမ္မတောတွေဝ၊ ဟူ၍သာလျှင်။ ပဌမံ၊ လက်မွန်။ အက္ခရံ၊ နာမပညတ်သည်။ ဝါ၊ အမည်သည်။ ဥပနိဗ္ဗတ္တံ၊ ဖြစ်၏။
ဓမ္မကတိတော၊ တရားကို ဟောတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပံသုကူလိကော၊ ပံသကူသင်္ကန်းကို ဆောင်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝိနယဓရော၊ ဝိနည်းကို ဆောင်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တိပိဋကဓရော၊ ပိဋကတ်သုံးပုံကို ဆောင်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဒ္ဓေါ၊ သဒ္ဓါတရားနှင့်ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သတော၊ သတိနှင့် ပြည့်စံဒသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဣတိ၊ သို့။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့ သဘောရှိသော။ ဂုဏတော၊ ဂုဏ်အားဖြင့်။ ဝါ၊ ကျင့်ဆောင်သော တရား၏ အကျိုးအားဖြင့်။ အာဂတနာမံ၊ လာသော နာမ်သည်။ ဂုဏနာမံ၊ မည်၏။
ဘဂဝါ၊ ဘုန်းတော်ခြောက်ပါးနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော မြတ်စွာဘုရား။ အရဟံ၊ ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော မြတ်စွာဘုရား။ သမမာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ ခပ်သိမ်းသော တရားကို သိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရား။ ဣတိအာဒီနိပိ၊ ဤသို့ အစရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တထာဂတဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အနေကာနိ၊ ကုန်သော။ နာမသတာနိ၊ အရာသော အမည်တို့သည်။ တနည်း၊ အနေကာနိ၊ တပါးမကကုန်သော။ နာမသတာနိ၊ များစွာသော အမည်တို့သည်။ ဂုဏနာမာနေဝ၊ ဂုဏနာမ်တို့သည်သာလျှင်တည်း။
တေန၊ ထိုကြောင့်။
အသင်္ချေယျာနိ။ပ။၊
နာမသဟဿတောတိ၊ ဟူ၍။ ပေါရာဏေဟိ၊ တို့သည်။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။ ဂါထာအနက်။ ။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သဂုဏေန၊ မိမိဂုဏ်တော်ကြောင့်။ ဝါ၊ ဂုဏ်နှင့်တကွ။ ပဝတ္တာနိ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ နာမာနိ၊ အမည်တော်တို့သည်။ အသင်္ချေယျာနိ၊ မရေမတွက်နိုင်ကုန်။ တနည်း၊ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ သဂုဏေန၊ မိမိဂုဏ်တော် ကြောင့်။ ပဝတ္တာနိ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ အသင်္ချေယျာနိ၊ မရေမတွက်နိုင်ကုန်သော။ နာမာနိ၊ အမည်တော်တို့သည်။ သန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဂုဏေဟိ၊ ဂုဏ်တော်တို့ကြောင့်။ ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်သော။ နာမံ၊ အမည်တော်ကို။ အပိ ဥဒ္ဓေယျံ၊ အကယ်၍ ထုတ်ငြားအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ထုတ်သည်ရှိသော်။ နာမသဟဿတော၊ အထောင်သော အမည်တို့ဖြင့်။ ဝါ၊ များစွာသောအမည်တို့ဖြင့်။ ဥဒ္ဓရေယျံ၊ ထုတ်ရာ၏။ ဝါ၊ ထုတ်အပ်၏။
ပန၊ ကိတ္တိမ နာမ်ကိုဆိုအံ့။ ဇာတဿ၊ ဖွားမြင်ပြီးသော။ ကုမာရကဿ၊ သတို့သားအား။ နာမဂ္ဂဟဏဒိဝသေန၊ အမည်မှည့်အံ့သော နေ့၌။ ဒက္ခိဏေယျာနံ၊ အလှူခံ ပုဏ္ဏားတို့အား။ သက္ကာရံ၊ ပူဇောလုပ်ကျွေးခြင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ သမီပေ၊ အနီးအပါး၌။ ဌိတာ၊ တည်ကြကုန်သော။ ဉာတကာ၊ ဆွေမျိုးမိတ်သဟာတို့သည်။ ကပ္ပေတွာ၊ အထူးကြံစည်ကြ၍။ အယံ၊ ဤသူသည်။ အသုကောနာမ၊ ဤအမည်ရှိ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ယံ နာမံ၊ ကို။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣဒံ၊ ဤအမည်သည်။ ကိတ္တိမနာမံ၊ ၏။
ပန၊ ဩပပါတိကနာမကို ဆိုအံ့။ ယာ ပုရိမပညတ္တိ၊ အကြင် ရှေးပညတ်သည်။ အပရပညတ္တိယံ၊ နောက်ပညတ်၌။ ပကတိ၊ ကျ၏။ ယော ပုရိမဝေါဟာရော၊ အကြင်ရှေ့၌ဖြစ်သော ဝေါဟာရသည်။ ပစ္ဆိမဝေါဟာရေ၊ နောက်ဖြစ်သော ဝေါဟာရ ၌။ ပကတိ၊ ကျ၏။
ဣတိ အယံ ဝေါဟာရော၊ ဤ ဝေါဟာရဟူသည်။ သေယျထာ ကတမော၊ မူကား။ ပုရိမကပ္ပေပိ၊ ရှေးကမ္ဘာ၌ကား။ စန္ဒေါ၊ လသည်။ စန္ဒေါယေဝ နာမ၊ စန္ဒ သာလျှင်မည်၏။ ဧတရဟိပိ၊ ယခုကမ္ဘာ၌လည်း။ စန္ဒေါယေဝ၊ စန္ဒ မည်သည်သာလျှင်တည်း။
အတီတေ၊ အတိတ်ကမ္ဘာ၌။ သူရိယော၊ နေသည်။ သူရိယောယေဝ နာမ၊ သူရိယမည်သည်သာလျှင်တည်း။ သမုဒ္ဒေါ၊ သမုဒ္ဒရာဟူသည်။ သမုဒ္ဒေါယေဝ နာမ၊ တည်း။ ပထဝီ၊ သည်။ ပထဝီယေဝ နာမ၊ တည်း။ ပဗ္ဗတော၊ တောင်သည်။ ပဗ္ဗတောယေဝ နာမ၊ မည်၏။ ဧတရဟိပိ၊ ယခုကမ္ဘာ၌လည်း။ ပဗ္ဗတော ယေဝ၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣဒံ၊ သည်။ ဩပပါတိကနာမံ၊ မည်၏။
စတုဗ္ဗိဓမ္ပိ၊ ကုန်သော။ ဣဒံနာမံ၊ ဤအမည်ရှိသော နာမ်သည်။ ဧကံ၊ တခုသော။ နာမမေဝ၊ နာမ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ တံ၊ ထိုနာမ်သည်။ လောကသင်္ကေတမတ္တသိဒ္ဓံ၊ သတ္တလောကတို့၏ အမှတ်သင်္ကေတမျှဖြင့်ပြီး၏။ ပရမတ္ထတော၊ အားဖြင့်။ အဝိဇ္ဇမာနံ၊ ထင်ရှားမရှိ။
အညေပန၊ တပါးသော ဆရားတို့မှာမူကား။ နာမံ နာမ၊ နာမ်မည်သည်ကား။ အတ္ထေဇောတကော၊ အနက်ကို ပြတတ်သော။ ဘဒ္ဒေါ၊ ဝစီဘေဒဘဒ္ဒတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ဗလဗောဇ္ဈင်္ဂမဂ္ဂင်္ဂါနံ၊ တို့၏။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝုတ္တနယာနုသာရေနေဝ၊ ဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။