Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā
Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

နိဂမနကထာ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

နိဂမနကထာ

၁။ နာမတော၊ အမည်အားဖြင့်။ မဟာဝဂ္ဂေါ၊ မဟာဝဂ်လည်းကောင်း။ မဇ္ဈိမဝဂ္ဂေါစ၊ မဇ္ဈိမဝဂ်လည်းကောင်း။ စူဠဝဂ္ဂေါစ၊ စူဠဝဂ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တယော၊ ကုန်သော။ ဝဂ္ဂါ၊ တို့ကို။ ဣဓ၊ ဤပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်ပါဠိ၌။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်၏။ ပမာဏပဋိပါဋိယာ၊ စကားအစဉ်ဖြင့်။ ဝါ၊ မဟာဝဂ် မဇ္ဈိမဝဂ် စူဠဝဂ် ပမာဏရှိသော ပါဠိအစဉ်ဖြင့်။
၂။ ဝဂ္ဂေ ဝဂ္ဂေ၊ တစ်ခုတစ်ခုသောဝဂ်၌။ ဒသဒသ၊ ဆယ်ပါးဆယ်ပါးကုန်သော။ ယာတာကထာ၊ အကြင်ကထာတို့ကို။ ဥဒီရိတာ၊ ဟောအပ်ကုန်၏။ သဗ္ဗာသံ၊ ကုန်သော။ တာသံ၊ ထိုဟောအပ်သော ကထာတို့၏။ ယထာဣမံ၊ အစဥင်္အားလျော်သဖြင့်။ ဣမာ၊ ဤဆိုလတ္တံ့သည်တို့ကား။ ဥဒ္ဒါနကထာ၊ တို့တည်း။
၃။ ဉာဏံ၊ ဉာဏကထာလည်းကောင်း။ ဒိဋ္ဌိ၊ ဒိဋ္ဌိကထာလည်းကောင်း။ အာနာပါနံ၊ အာနာပါနကထာလည်းကောင်း။ ဣန္ဒြိယံ၊ လည်းကောင်း။ ဝိမောက္ခပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သော ဝိမောက္ခကထာလည်းကောင်း။ ဂတိ၊ ဂတိကထာလည်းကောင်း။ ကမ္မံ၊ ကမ္မကထာလည်းကောင်း။ ဝိပလ္လာသော၊ ဝိပလ္လာသကထာလည်းကောင်း။ မဂ္ဂေါ၊ မဂ္ဂကထာလည်းကောင်း။ မဏ္ဍော၊ မဏ္ဍပေယျကထာလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တာ၊ ထိုမဟာဝဂ်၌ ဟောအပ်သော ကထာတို့သည်။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးတို့တည်း။
၄။ ယုဂနဒ္ဓသစ္စဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ ယုဂနဒ္ဓကထာ သစ္စကထာ ဗောဇ္ဈင်္ဂကထာတို့လည်းကောင်း။ မေတ္တာ၊ မေတ္တာကထာလည်းကောင်း။ ဝိရာဂပဉ္စမော၊ ငါးခုမြောက်သော ဝိရာဂကထာလည်းကောင်း။ ပဋိသမ္ဘိဒါ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါကထာလည်းကောင်း။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစက္ကကထာ လည်းကောင်း။ လောကုတ္တရဗလသုညတာ၊ လောကုတ္တရဗလကထာ သုညကထာ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တာ၊ ထိုမဇ္ဈိမဝဂ်၌ ဟောအပ်သော ကထာတို့သည်။ ဒသ၊ တို့တည်း။
၅။ ပညာ၊ ပညာကထာ လည်းကောင်း။ ဣဒ္ဓိ၊ ဣဒ္ဓိကထာ လည်းကောင်း။ အဘိသမယော၊ အဘိသမယကထာ လည်းကောင်း။ ဝိဝေကော၊ ဝိဝေကကထာ လည်းကောင်း။ စရိယ ပဉ္စမော၊ ငါးခုမြောက်သော စရိယကထာ လည်းကောင်း။ ပါဋိဟီရံ၊ ပါဋိဟီရကထာ လည်းကောင်း။ သမသီသံ၊ သမသီသကထာ လည်းကောင်း။ သတိ၊ သတိပဋ္ဌာနကထာ လည်းကောင်း။ ဝိပဿနာမာတိကာ၊ ဝိပဿနာကထာ မာတိကာကထာတို့ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တာ၊ ထိူစူဠဝဂ်၌ ဟောအပ်သော ကထာတို့သည်။ ဒသ၊ တို့တည်း။
၆။ သုဂတသုတာနံ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ သားတော်တို့၏။ ဝါ၊ တို့တွင်။ အဓိပတိဘူတေန၊ အမြတ်အကြီးဖြစ်၍ဖြစ်ထသော။ ဘူတဟိတရတိနော၊ သတ္တဝါတို့၏ အစီးအပွားချမ်းသာခြင်းသာလျှင် အလွန်မွေ့လျော်ခြင်းလည်း ရှိထသော။ ထိရဂုဏဝတာ၊ မြဲမြံခိုင်ခံ့သော ဂုဏ်ကျေးဇူးလည်းရှိထသော။ ထေရေန၊ ဓမ္မသေနာပတိမထေရ်သည်။ ယော သော ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂေါ၊ အကြင်ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်ပါဠိကို။ ဝုတ္တော၊ အပ်၏။
၇။ တဿ၊ ထိုပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်ပါဠိ၏။ ယာ အတ္ထဝဏ္ဏနာ၊ အကြင်အဋ္ဌကထာကို။ ပုဗ္ဗဋ္ဌကထာနယံ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာတို့၌လာသောနည်းကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍လည်းကောင်း။ တထာ၊ ထို့အတူ။ ယုတ္တိံ၊ လောကီကျမ်း၌လာသော ယုတ္တိကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍လည်းကောင်း။ မယာ၊ ငါမဟာနာမမထေရ်သည်။ အာရဒ္ဓါ၊ အားထုတ်အပ်၏။ ဧသာ အတ္ထဝဏ္ဏနာ၊ ဤအဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌာနံ၊ ပြီးဆုံးခြင်းသို့။ ဝါ၊ သာသနာတော်ငါးထောင်ပတ်လုံး မပြတ်တည်ခြင်းသို့။ ဥပါဂတာ၊ ရောက်ပြီ။
၈။ မန္တိဂုဏယုတော၊ လောကပညာဂုဏ်, ဓမ္မပညာဂုဏ်နှင့်ယှဉ်သော။ သဒ္ဓါယစ၊ သာသနာတော်၌ သက်ဝင်ယုံကြည်သော သဒ္ဓါတရားနှင့်လည်း။ ယုတ္တော၊ ယှဉ်သော။ ဝါ၊ ပြည့်စုံသော။ ဥတ္တရ မန္တီ၊ ဥတ္တမန္တီ-ဟူသော ဘွဲ့နာမံရှိသော အမတ်သည်။ မဟာ ဝိဟာရေ၊ မဟာဝုန်ကျောင်းတိုက်ကြီး ၌။ ဝါ၊ ငါတို့ဘုရားသခင်သည် တပည့်သံဃာနှင့်တကွ မြတ်သောသမာပတ်ကို ဝင်စားရာ၌ ဖန်ဆင်းအပ်သည်ဖြစ်၍ မပြတ်သောအစဉ်ဖြင့် ထင်ရှားသော ကျောင်းတိုက်ကြီး၌။ အနေကသာဓုဂုဏံ၊ နေ့သန့်ရာ ညဉ့်သန့်ရာ ကျောင်းအစရှိသော များစွာသော မွေ့လျော်ဖွယ်နှစ်သက်ဖွယ်သော ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့်ယှဉ်သော။ ယံ တံ ပရိဝေဏံ၊ အကြင်ပရိဝုဏ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ၊ ထိုကျောင်းကို။ ကာရယိ၊ ဆောက်လုပ်စေပြီ။
၉။ ဧတ္ထ၊ ဤပရိဝုဏ်၌။ နိဝသတာ နိဝသန္တေန၊ အမြဲမပြတ်သီတင်းသုံးနေသော။ မဟာဘိဓာနေန၊ မဟာနာမအမည်ရှိသော။ ထေရေန၊ သည်။ တနည်း။ ထေရေန၊ မြဲမြံခိုင်ခံ့သော ဂုဏ်ရှိသော။ မဟာဘိဓာနေန၊ မဟာနာမ ဆရာသည်။ မောဂ္ဂလ္လာနဿ၊ အမည်ရှိသော။ ဘူပတိနော၊ သိန်းခို မင်း၏။ စုတိတော၊ နတ်ရွာလားသောနေ့မှ။ တတိယေဝဿေ၊ သုံးနှစ်မြောက်၌။ အယံ အဋ္ဌကထာ၊ ဤပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်၏ အဋ္ဌကထာသစ်သည်။ သမာပိတာ၊ ကောင်းစွာပြီးစေခြင်းသို့ရောက်၏။
၁၀။ ထေရဝါဒဒီပါနံ၊ အရှင်မဟာကဿပ စသော မထေရ်မြတ်တို့၏ အယူဝါဒကို သိမီကုန်သော။ ထေရာနံ၊ နောက်နောက်မထေရ်တို့၏။ သမယံ၊ အယူကို။ ဝါ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိဟုဆိုအပ်သော ပဋိဝေဓဉာဏ်ကို။ ဝါ၊ အဋ္ဌကထာနှင့်တကွသော ပရိယတ္တိတည်းဟူသော အယူကို။ အနုလော မေန္တီ၊ လျော်စေသော။ လောကဟိတဇနနီ၊ ဥတ္တလောက၏ အစီးပွားကို ဖြစ်စေတတ်သော။ အယံအဋ္ဌကထာ၊ ဤသဒ္ဓမ္မပကာသိနီအမည်ရှိသော အဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌံ၊ ပြီးခြင်းသို့။ ဂတာ ယထာ၊ ရောက်သကဲ့သို့။
၁၁။ တထာ၊ ထို့အတူ။ သဗ္ဗသတ္တာနံ၊ ဥဿုံသောလောကတို့၏။ ဝါ၊ ဥဿုံသော သတ္တလောကတို့၏။ မနောရထာ၊ စိတ်၏အလိုတို့သည်။ ဓမ္မံ၊ ကျင့်ဝတ်တရားကို။ ဝါ၊ လောကုတ္တရာတရားကို။ အနုလောမေန္တာ၊ လျော်စေကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ကုန်၍။ အတ္တဟိတံ၊ မိမိ၏အကျိုးစီးပွားကိုလည်းကောင်း။ ပရဟိတဉ္စ၊ သူတပါးတို့၏ အစီးအပွားကိုလည်းကောင်း။ သာဓေန္တာ၊ ပြီးစေကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ကုန်၍။ နိဋ္ဌံ၊ ပြီးခြင်းသို့။ ဂစ္ဆန္တု၊ ရောက်စေကုန်သတည်း။ တနည်း။ သဗ္ဗသတ္တာနံ၊ တို့၏။ ဓမ္မံ၊ ကို။ အနုလောမေန္တာ၊ ကုန်သော။ အတ္တဟိတံစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ပရဟိတဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ သာဓေန္တာ၊ ကုန်သော။ မနောရထာ၊ စိတ်၏အလိုတို့သည်။ နိဋ္ဌံ၊ သို့။ ဂစ္ဆန္တု၊ ကုန်သတည်း။
၁၂။ သဒ္ဓမ္မပကာသိနိယာ၊ အမည်ရှိသော။ ဧတ္ထ အဋ္ဌကထာယ၊ ဤအဋ္ဌကထာ၌။ ဂဏိတကုသလေဟိ၊ ရေတွက်အပ်သော အရေအတွက်၌ လိမ္မာသော အမျိုးသား တို့သည်။ ဂဏိတာ၊ ရေတွက်အပ်ကုန်သော။ ဘာဏဝါရာသု၊ တို့ကား။ အဋ္ဌပညာသ၊ ငါးဆယ့်ရှစ်ဘာဏဝါရရှိ၏ဟူ၍။ ဝိညေယျာ၊ ကုန်၏။
၁၃။ ဂဏိတကုသလေဟိ၊ ရေတွက်အပ်သောဂဏန်း၌ လိမ္မာသောသူတို့သည်။ အဿာ အဋ္ဌကထာယ၊ ၌။ အာနုဋ္ဌုဘေန၊ အနုဋ္ဌုဘဆန်းအပြားအားဖြင့်။ ဆန္ဒောဗန္ဓေန၊ ဂါထာဖွဲ့သောအားဖြင့်။ ဂဏိယမာနာသု၊ ရေတွက်အပ်သော်ကား။ ဝါ၊ ရေတွက်အပ်သော။ ဂါထာယော၊ အက္ခရာရှစ်လုံးရှိသော အနုဋ္ဌုဘဆန်းဂါထာတို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ စုဒ္ဒသသဟဿသင်္ခါ၊ တစ်သောင်းလေးထောင်ဟူ၍ ရေတွက်အပ်ကုန်၏။ ဝါ၊ တစ်သောင်းလေးထောင် အရေအတွက်ရှိကုန်၏။ ပဉ္စသတာနိစ၊ ငါးရာတို့သည်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
၁၄။ သာသနစိရဋ္ဌိတတ္ထံ၊ အလုံးစုံသော ပရိယတ္တိ သာသနာတော်၏ ကြာမြင့်စွာတည်ခြင်းငှါ လည်းကောင်း။ လောကဟိတတ္ထဉ္စ၊ သတ္တလောက၏ အကျိုးစီးပွား အလို့ငှာလည်းကောင်း။ ဣမံ၊ ဤအဋ္ဌကထာကို။ ရစယတာ၊ ရစယန္တေန၊ စီရင်သော။ သာဒရေန၊ ကောင်းသောရိုသေခြင်းရှိသော။ မယာ၊ ငါမဟာနာမ မထေရ်သည်။ အနပ္ပကံ၊ အတိုင်းမသိသော။ ဝိပုလံ၊ ပြန့်ပြောသော။ ယံပုညံ၊ အကြင်ကောင်းမှုကို။ ပတ္တံ၊ ရအပ်ပြီ။
၁၅။ တေ ပုညေန၊ ထိုအတိုင်းမသိပြန့်ပြောသော ကောင်းမှုကြောင့်။ ဝါ၊ ဖြင့်။ လောကော၊ သတ္တလောကသည်။ ဒသဗလဿ၊ ဘုရားသခင်၏။ သဒ္ဓမ္မရသာယနံ၊ သူတော်ကောင်းတို့၏ တရားတည်းဟူသော အရသာ၏ဖြစ်ခြင်းကို။ ဥပဘုဉ္ဇိတွာ၊ အပတ်တကုတ်အားထုတ်၍။ ဝိမလံ၊ အညစ်အကြေးကင်းသော။ သုခံ၊ မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန်ဟုဆိုအပ်သော သုခကို။ သုခေနေဝ၊ လွယ်ကူသောအကျင့်ဖြင့်သာလျှင်။ ပပ္ပေါတု၊ ရောက်စေသတည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် နိဂုံးစကားအပြီးသတ်တည်း။
သဒ္ဓမ္မပ္ပကာသိနီနာမ၊ သော။
ပဋိသမ္ဘိဒါ မဂ္ဂပ္ပကရဏဿ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်ကျမ်း၏။ အဋ္ဌကထာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။ ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်အဋ္ဌကထာနိဿယ ပြီး၏။