Issues
選擇版本
云台教理组
中文
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā
Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

Samudayasaccaniddesavaṇṇanā

作者: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

သမုဒယသစ္စနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ ယာယံ တဏှာတိပဒဿ၊ ၏။ ယာ အယံ တဏှာတိ ပဒစ္ဆေဒေါ၊ ဟူ၍ ပုဒ်ဖြတ်ခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။ ယာယံ တဏှာ၊ အကြင်တဏှာသည်။
ပေါနာဘဝိကာတိ၊ ကား။ ပုနဗ္ဘဝကရဏံ၊ တဖန်ဘဝသစ်ကို ပြုခြင်းသည်။ ပုနောဘဝေါ၊ မည်၏။ အဿ၊ ထိုတဏှာအား။ ပုနောဘဝေါ၊ တဖန်ဘဝသစ်ကို ပြုခြင်းတည်းဟူသော။ သီလံ၊ အလေ့သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ‌ ကြောင့်။ ပေါနောဘဝိကာ၊ မည်၏။
အပိစ၊ တနည်းလည်း။ ပုနဗ္ဘဝံ၊ တဖန်ဘဝသစ်ကို။ ဒေတိ၊ ပေးတတ်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပေါနောဘဝိကာ၊ မည်၏။ ပုနဗ္ဘဝါယ၊ တဖန်ဘဝသစ်အလို့ငှ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပေါနောဘဝိကာ၊ မည်၏။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်တလဲလဲ။ ဘဝေ၊ ဘဝကို။ နိဗ္ဗတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပေါနောဘဝိကာ၊ မည်၏။
ပန၊ သဒ္ဒါ၏ အနက်မှ တပါး တရား၏ သ‌ဘောကို ဆိုဦးအံ့။ သာ ဧသာ တဏှာ၊ ထိုတဏှာသည်။ ပုနဗ္ဘဝဿ၊ တဖန်ဘဝသစ်ကို။ ဒါယိကာပိ၊ ပေးတတ်သော တဏှာသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ၏။ အဒါယိကာပိ၊ မပေးတတ်သော တဏှာသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ၏။ ပုနဗ္ဘဝါယ၊ တဖန် ဘဝသစ်အလို့ငှါ။ သံဝတ္တနိကာပိ၊ ဖြစ်စေတတ်သော တဏှာသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ၏။ အသံဝတ္တနိကာပိ၊ မဖြစ်စေတတ်သော တဏှာသည်လည်း ။ အတ္ထိ၊ ၏။ ပဋိသန္ဓိယာ၊ ကို။ ဒိန္နာယ၊ ပေးပြီးသည်ရှိသော်။ ဥပဓိဝေပက္ကမတ္တာပိ၊ ဝိပါက် နာမက္ခန္ဓာတည်းဟူသော ဥပဓိ၌ အကျိုးပေးတတ်သော ကံရှိသော တဏှာသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ၏။
ကိပ္ပကာရာပိ၊ သုံးပါး အပြားရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ သာ၊ ထိုပုနဗ္ဘဝဒါယိက တဏှာ, ပုနဗ္ဘသံဝတ္တနိကတဏှာ, ဥပဓိဝေပက္ကတဏှာ သည်။ ပေါနာဘဝိကာတိ နာမံ၊ ဟူသော အမည်ကို။ လဘတိ၊ ရ၏။
ပေါနဗ္ဘဝိကာတိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်ရှိ၏။ အတ္ထော၊ ကား။ သောယေဝ၊ ထိုဆိုအပ်သော အနက်ပင်လျှင်တည်း။
အဘိနန္ဒနသင်္ခါတေန၊ အလွန်နှစ်သက်ခြင်းဟု ဆိုအပ်သော။ နန္ဒိရာဂေန၊ နန္ဒိရာဂနှင့်။ သဟဂတာ၊ တကွဖြစ်သည်တည်း။ ဣတိ တသ္မာ၊ ‌ ‌ကြောင့်။ နန္ဒိရာဂသဟဂတာ၊ မည်၏။
နန္ဒိရာဂေန၊ အလွန်နှစ်သက်ခြင်းနှင့်။ သဒ္ဓိ့၊ ကွ။ အတ္ထတော၊ အားဖြင့်။ ဧကတ္တမေဝ၊ တဏှာနှင့်တူသည်၏ အဖြစ်သို့သာလျှင်။ ဂတာ၊ ရောက်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ ဝုတ္တော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတြ တတြာဘိနန္ဒိနီတိ၊ ကား။ ယတြ ယတြ၊ အကြင်အကြင် သုံးဘဝ၌။ အတ္တဘာဝေါ၊ သည်။ နိဗ္ဗတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ တတြတတြ၊ ထိုထိုအတ္တဘော၏ ဖြစ်ရာ သုံးဘဝ၌။ အဘိနန္ဒိနီ၊ အလွန်နှစ်သက်တတ်၏။
ဝါ၊ ကား။ ရူပါဒီသု၊ ရူပါရုံ အစရှိကုန်သော။ အာရမ္မဏေသု၊ တို့တွင်။ တတြတတြ၊ ထိုထိုအာရုံ၌။ အဘိနန္ဒိနီ၊ အလွန်နှစ်သက်တတ်၏။ အရူပါဘိနန္ဒီနိ၊ ရူပါရုံ၌ နှစ်သက်တတ်၏။ သဒ္ဒဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗဓမ္မာဘိနန္ဒိနီ၊ သဒ္ဒါရုံ ။လ။ ဓမ္မာရုံ၌ အလွန်နှစ်သက်တတ်၏။ ဣတိအယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
တတြ တတြဘိနန္ဒီတိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ၏။ တတြ တတြ၊ ထိုထိုဘုံဘဝ၌။ သသမ္ပယုတ္တာ၊ မိမိနှင့် ယှဉ်ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ တနည်း၊ သသမင်္ဂီ၊ မိမိနှင့် ပြည့်စုံကုန်သော။ သတ္တေ၊ တို့ကို။ အဘိနန္ဒယတိ၊ အလွန်နှစ်သက်စေတတ်၏။ ဣတိအယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေယျထိဒန္တိ၊ သော။ (သဒ္ဒေါ၊ သည်။) နိပါတော၊ တည်း။ တဿ၊ ထိုသေယျထိဒံဟူသော နိပါတ်ပုဒ်၏။ သာ၊ ထိုတဏှာဟူသည်။ ကတမာ၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ စေ ဝဒေယျ၊ အကယ်၍ ဆိုငြားအံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ကာမတဏှာတိ၊ ကား။ ကာမေ၊ ဝတ္ထုကာမ၌။ ပဝတ္တော၊ သော။ တဏှာ၊ တည်း။ ဧတံ၊ ဤကာမတဏှာဟူသော အမည်သည်။ ပဉ္စကာမဂုဏိကရာဂဿ၊ ငါးပါးသော ကာမ ဂုဏ်လျှင် အာရုံရှိသော ရာဂ၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ဘဝတဏှာတိ၊ ကား။ ဘဝေ၊ ၌။ ပဝတ္တော၊ သော။ တဏှာ၊ တည်း။
ဧတံ၊ ဤဘဝတဏှာဟူသော အမည်သည်။ ဘဝပတ္ထနာဝသေန၊ ဘဝကို တောင့်တသည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဥပ္ပန္နဿ၊ သော။ သဿတဒိဋ္ဌိသဟဂတဿ၊ သဿတဒိဋ္ဌိနှင့် တကွဖြစ်သော။ ရာဂဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ရူပါရူပဘဝရာဂဿစ၊ ရူပဘဝ, အရူပဘဝ၌ တပ်တတ်သော ရာဂ၏လည်းကောင်း။ ဈာနနိကန္တိယာစ၊ ဈာန်၌ တပ်တတ်သော တဏှာ၏လည်းကောင်း။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ဝိဘဝတဏှာတိ၊ ကား။ ဝိဘဝေ၊ ဘဝ၏ ကင်းခြင်း၌။ ပဝတ္တော၊ သော။ တဏှာ၊ တည်း။ ဧတံ၊ ဤဝိဘဝဟူသော အမည်သည်။
ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတရာဂဿ၊ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိနှင့် တကွဖြစ်သော ရာဂ၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ဣဒါနိ၊ ၌။ တဿာ တဏှာယ၊ ၏။ ဝတ္ထုံ၊ အကြောင်းကို။ ဝိတ္ထာ‌ရတော၊ အားဖြင့်။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ သာ‌ ခေါ ပနသာတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို သာ ခေါ ပနေသာ အစရှိသော ပါဌ်၌။ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ၊ ကား။ ဇာယတိ၊ ၏။
နိဝိသတီတိ၊ ကား။ ပုနပ္ပနံ၊ တလုံလဲလဲ။ ပဝတ္တိဝသေန၊ ဖြစ်သည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပတိဋ္ဌာတိ၊ တည်၏။
ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ၊ ရှိသော်။ ကတ္ထ၊ အဘယ်အရပ်၌. ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်သနည်း။ နဝိသမာနာ၊ တည်သည်ရှိသော်။ ကတ္ထ၊ ၌။ နိဝိသတိ၊ တည်သနည်း။ ဣတိအယံ၊ ကား။ သမ္ဗန္ဓော၊ အစပ်တည်း။
ယံ လောက ပိယရူပံ သာတရူပန္တိ၊ ကား။ လောကသ္မိံ၊ သတ္တလောက၌။ ယံ ပိယသဘာဝဉ္စေဝ၊ အကြင်ချစ်အပ်သော သဘောသည် လည်းကောင်း။ ယံ မဓုရသဘာဝဉ္စ၊ အကြင်သာယာအပ်သော သဘောသည်လည်းကောင်း။ အတ္ထိ၊ ၏။
စက္ခုလောကေတိ အာဒီသု၊ တို့၌။ (အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။) ဟိ ဝိတ္ထာရေမိ၊ အံ့။ လောကသ္မိံ၊ သတ္တလောက၌။ စက္ခုအာဒီသု၊ တို့၌။ မမတ္တေန၊ မြတ်နိုးသော အားဖြင့်။ အဘိနိဝိဋ္ဌာ၊ နှလုံးသွင်းကုန်သော။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ သမ္ပတ္တိယံ၊ မနုဿသမ္ပတ္တိ ဒေဝသမ္ပတ္တိတို့၌။ ပတိဋ္ဌိတာ၊ တည်ကုန်၏။ တနည်း၊ ပတိဋ္ဌိတာ၊ ကုန်သော။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ စက္ခုံ၊ တည်ရာနှင့်တကွဖြစ်သော စက္ခုပသာဒကို။ အာဒါသာဒိသု၊ ကြေမုံပြင် အစရှိသည်တို့၌။ နိမိတ္တဂ္ဂဟဏာနုသာရေန၊ အရိပ်ကို ယူခြင်းကို အစဉ်လျှောက်သဖြင့်။ ဝိပ္ပသန္နံ၊ အလွန်ကြည်လင်၏။ ပဉ္စပသာဒံ၊ ငါးပါးသော အဆင်းတို့ဖြင့် ကြည်လင်၏။ သုဝဏ္ဏဝိမာနေ၊ ‌ ရွှေဗိမာန်၌။ ဥဂ္ဃါဋိတမဏိ သီဟပဉ္စရံဝိယ၊ ဖွင့်လှစ်အပ်သော ပတ္တမြားစီချယ်၍ ခြင်္သေ့ခံသော လေသွန်တံခါးကဲ့သို့။ မညန္တိ၊ မှတ်ထင်ကုန်၏။ သောတံ၊ ကို။ ရဇတပနာဠိကံဝိယ၊ ငွေကျဉ်တောက်ကဲ့သို့ လည်းကောင်း။ ပါမင်္ဂသုတ္တကံဝိယစ၊ ဆောက်လုံးကြိုးကဲ့သို့လည်းကောင်း။ မညန္တိ၊ အောက်မေ့ကုန်၏။ တုင်္ဂနာသာ၊ ရှည်သော နှာခေါင်းတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ လဒ္ဓဝေါဟာရံ၊ ရှိသော။ ဃာနံ၊ နှာခေါင်းကို။ ဝဋ္ဋေတွာ၊ အတောင့်ပြု၍။ ဌပိတဟရိတာလဝဋ္ဌိံဝိယ၊ ထားအပ်သော ဆေးဒါန်း မြင်းသီလာ အတောင့်ကဲ့သို့။ မညန်တိ၊ အောက်မေ့ကုန်၏။ ဇိဝှံ၊ လျှာကို။ မုဒုသိနိဒ္ဓမဓုရသဒံ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်ဖြစ်၍ ကောင်းမြတ်သော အရသာကို ပေးသော။ ရတ္တကမ္ဗလပဋလံဝိယ၊ စွေးစွေးနီသော ကမ္ဗလာ အချပ်အလွှာကဲ့သို့။ မညန္တိ၊ ကုန်၏။ ကာယံ၊ ကို။ သာလလဋ္ဌိံဝိယ၊ အင်ကြင်းပင်ပျိုးကဲ့သို့ လည်းကောင်း။ သုဝဏ္ဏတောရဏံဝိယစ၊ ရွှေတုရိုဏ်းကဲ့သို့ လည်းကောင်း။ မညန္တိ၊ ကုန်၏။ မနံ၊ ကို။ အညေသံ၊ တို့၏။ မနေန၊ နှင့်။ အသဒိသံ၊ မတူသည်ကို။ ဥဠာရံ၊ ပြန့်ပြောသည်ကို။ မညန္တိ၊ ကုန်၏။ ရူပံ၊ ရူပါရုံကို။ သုဝဏ္ဏကဏိကာရ ပုပ္ဖာဒိတဏ္ဏံဝိယ၊ ရွှေ၏အဆင်း မဟာလှေကားပွင့် အစရှိသည်တို့၏ အဆင်းကဲ့သို့။ မညန္တိ၊ ကုန်၏။ သဒ္ဒံ၊ ရုံကို။ မတ္တကရဝီကကောကိလမန္ဒဓမိတ မဏိဝံသနိဂ္ဃေါသံဝိယ၊ ပန်းဝတ်ရည်ရစ်သော ကရဝိက် ငှက်သံ ဥဩသံ ညင်းညင်းသာသာမှုတ် အပ်သော ပတ္တမြားစီချယ်သော ပလွေအသံကဲ့သို့။ မညန္တိ၊ ကုန်၏။ အတ္တနော၊ သည်။ ပဋိလဒ္ဓါနိ၊ ရအပ်ကုန်သော။ စတုသမုဋ္ဌာနိကဂန္ဓာရမ္မဏာဒီနိ၊ စတုသမုဋ္ဌာနိက ဂန္ဓာရုံ အစရှိကုန်သော။ အညဿ၊ ငါ မှတပါးသော ။ ကဿ၊ အဘယ်မည်သော သူအား။ ဧဝရူပါနိ၊ ဤသို့ သဘောရှိသော အာရုံတို့သည်။ အတ္ထိ သန္တိ၊ အံ့နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ မညန္တိ၊ ကုန်၏။ ဧဝံ၊ သို့။ မညမာနာနံ၊ ‌ကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုသတ္တဝါတို့အား။ တာနိ စက္ခာဒီနိ၊ တို့သည်။ ပိယရူပါနိစေဝ၊ ကုန်သည်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ သာတရူပါနိစ၊ ကုန်သည်လည်း ။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
အထ၊ ထိုသို့ အောက်မေ့သော အခါ၌။ နေသံ၊ ထိုသတ္တဝါတို့အား။ တတ္ထ၊ ထိုစက္ခုအစရှိသည်တို့၌။ အနုပ္ပန္နာ၊ သေးသော။ တဏှာစေဝ၊ သည်လည်း။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဥပ္ပန္နာ၊ ပြီးသော။ တဏှာစ၊ သည်လည်း။ ပုနပ္ပုနံ၊ တလုံလဲလဲ။ ပဝတ္တိဝသေန၊ ဖြင့်။ နိဝိသတိ၊ တည်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ထေရော၊ ဓမ္မသေနာပတိမထေရ်သည်။ စက္ခုလောကေ ။လ။ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုစက္ခု လောကေ အစရှိသော ပါဌ်၌။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာတိ၊ ကား။ ယဒါ၊ ၌။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ တဒါ၊ ၌။ ဧတ္ထ၊ ဤပိယရုပ် သာတ ရုပ်၌။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ တည်း။
သမုဒယသစ္စနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။