Issues
《精义阐明复注》(第二册)
《精义阐明复注》(第二册)

欲言品注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

欲言品注释

  1. Kevalañhiyanti 的意思是:这仅仅是这个。
应补充“vāro”一词。
Taṅkhaṇaññeva jānātīti 是就“他进入了初禅”等话被说出时,对其含义依其本性而了知的特征而说的。
然而,如同在未作如此言语表白,而是通过离开等方式,某位比丘心想“愿他知道我是阿罗汉”,便首先离开那个住处的事例中那样,即使在那时不知道,但在他刚离开时,就构成波罗夷。
Jānanalakkhaṇanti 的意思是:所谓“即刻便知”的特征,即所说的这种特征。
Viññattipatheti 的意思是:在适合接收身、语表的范围内,即能用肉眼看见、用肉耳听见的适当地方。
这说明了:如果有人超越了表露的范围而站着,用天眼、耳界看见或听见后而知道,则不构成波罗夷。
因为对于从未听过的人,可能会生起“这是说的什么?”的疑惑,所以说 ‘sutaṃ hotī’。
即使对于从未听过的人,仅仅在听到“他进入了初禅”这句话时,若未生起“这是什么?”的疑惑,而只是知道了“据说此人进入了禅那”这一点,也构成波罗夷。