Issues
《精义阐明复注》(第二册)
《精义阐明复注》(第二册)

储藏室学处释义

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 储藏室学处释义

471-473.
在第二(个问题)中,他问:“那时阿难长老是怎样得到机会的?他一边做什么一边游走?”于是说:**“据说长老……”**等等。
“在不共住的情况下”:这是表示原因的处格,意思是不共住,即没有因共住而产生的犯戒,违犯,罪,这样说。
475-476.
如此已断除障碍者:如此,通过这些衣的完成与迦絺那衣的出雨安居,已断除障碍,牵挂。
在已决意的衣上:以三衣决意的方式,在已决意的衣上。
成为与三衣分离者:这是说,如同在“树被砍断,布被烧毁”等情形中,即使在部分上也能适用整体的称谓。
477-478。
以壕沟或围墙被围绕:以此也说明,被河流、湖泊等水所围绕的,也是被围绕的。
至此:即通过“被围绕的”这个词语。
在虚空中现起曙光:在房屋上方的虚空中,超过二肘半的量后,曙光现起。
房屋只是有住所过失等特征,并非单独有一个名为房屋的实体,因此说**‘在此处’**等。
  1. 按照《巴利》中所说的方法,不说“在会堂中”,而说**‘ ‘ sabhāyaṃ ’ ’,这主格是为了显示sabhāya**一词的中性词性而说的。
因为sabhāya一词也是sabhā一词的同义词,在这里是以中性词性被说出的,为了显示这个意思,所以说**‘ ‘ 通过词性的区分,sabhā 被说出了 ’ ’**。
不应住于衣手距之内,意思是:不应住于衣手距之内。
凡她的……乃至……不应离开,在这里,通过“在那条街道的正对面位置”和“会堂诸门”的取,那里所有的房屋以及那条中间街道,即已被取。
带过去后,存放于家中,意思是:离开那条街道后,存放于另一家中。
在前方或后方的手距之内,这是针对房屋的手距而说的。
为了说明应当知道:由于被围墙等围起来,房屋等只有一个通道;由于没有被围起来,有多个通道,而说了etenevupāyenā等。
应当知道:位于村落之外的房屋等是被村落的概念所包含的。
因为位于村落内的(房屋等)由于被村落所包含,所以它们只是村落的附属部分。
Sabbatthāpī的意思是:在村落等以露地为边界的十五种(情况)中。
Parikkhepādivasena:在这里,通过ādi一词,应当知道只包含没有被围墙围起来的情况,而不包含单一家族等。
480-487。
内室,是指在内室的内部,另有一间小室,也有人这么说。
平顶殿,是指带有月光庭院的殿堂。
商队是指步行的商队或车辆的商队。
遍取后是指穿透后。
**‘以进入内部者……住立’**这句说明了已述的意义。
其中,以进入内部者是指以进入村落或河流的内部者。
且得到河流绕行:在此处,三部复注中说:“由于没有另外说到河流绕行,如同在村落等之外的其他地方一样,只有伸手可及之处才是河流绕行。”
精舍界是指avippavāsasīma而说。
前往精舍后应住是指在界内任何地方都应住。
就在商队附近:这是依所说的内部界限而说。
在巴利语中,有各种家族的商队,将袈裟存放于商队后,不应离开一臂之遥:在此处,**一臂之遥**应知是指商队的一臂之遥。
  1. 在单一家庭的土地上:这是针对没有围墙的情况而说的。
因为已经说过:“多个家庭的有围墙的土地上,放下衣服后,应在田地门口或他的伸手可及之处应居住”,所以,即使在田地内部居住者,也必须将衣服放在伸手可及之处后再居住。
491-494。
‘精舍,是指有围墙的或无围墙的整个住处。’他们这样说。
而在**‘无论在哪座精舍’**这句中,指的只是一栋房子。
而在这里,属于同一家族或不同家族所有,应理解为根据建造者的情况。
就在阴影所覆盖的区域之内:这是指当在大路上径直行走的日轮到达正午时,那时阴影所覆盖的区域,是针对这个而说的。
在不能往返的路上:这是指就在当天去了之后,不能再返回来的那种情况,是针对这个而说的。
下河:指离开伸手可及的范围后下去。
不犯:指不因使用而犯恶作。
因此他说了“他确实是低劣的”等。
由于不适合使用:仅凭这一点,便确立了:若未舍弃应舍弃袈裟而使用者,其恶作是无心所的。
披着一件,将另一件放在肩头后应离去:这是针对在众人往来之处,若不这样做而离去则不合宜而说的。
由于提到了放在村外后……应作律行为,应当知道:如同在作决意时一样,即使是背对着放置的应舍弃袈裟,也可以舍弃;并且,已舍出的衣也可以给予。
在行走时,由于有热忱,所以说**“但依止不失效”**。
在躺卧片刻……依止也失效这句中,他们说:“即使热忱尚未舍弃,但由于行走已中断,对于那些再次起身、怀着热忱行走的人,若在途中破晓出现,依止也依然失效。”
在下文站立片刻这句中,也是同样的道理。
在不听取彼此的话而离开这句中,如果这样行走的人,心想“我们将在破晓前见到彼此”,却没有热忱地离开,那么在破晓出现时,不应说依止失效,因为在此之前就已经失效了。
然而,如果他们是心想“我们将在破晓前见到彼此”,而怀着热忱行走,那么同样不应说依止失效。
既然如此,为什么说**“随着破晓,依止失效”**呢?
回答是:由于有热忱,所以没有说在此之前失效。
而且,即使有热忱,由于一方的行走已中断,所以如同在**“站立片刻”**这句中一样,只说了随着破晓而失效。
在界内的村庄,这是针对在确立不离衣结界之后才建立的村庄而说的,因为不存在将村庄包含在内的不离衣结界认定。
衣既非应舍,这是因不离衣结界不存在而说的;依止也不灭,这是因有精进努力之心的状态而说的。
就在途中,他们的黎明到来了,是指那些听闻了法之后正在返回的人们,黎明,曙光到来了。
因失念而行去,是指由于失念,既没有收回自己的袈裟,也没有让长老收回袈裟,就这样行去了。
在这样行去之后,那时,长老后来想起后,指出了应遵行的方式:‘收回自己的袈裟后,以亲厚想取来年轻比丘的袈裟,应当放置。’
去了之后应当告知,是指完成了来时所办之事后,回到寺院的人,指出了应遵行的方式。
袈裟未受持、未完成迦提那衣衣、未得许可、夜间离衣,这些是此处的四个支、分、组成部分。
露地坐处学处注释结束。