Issues
Select Version
《精义阐明复注》(第二册)
《精义阐明复注》(第二册)

羊毛衣学处释义

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 羊毛衣学处释义

在羊毛戒中,关于“āsumbhī”一词,此处有人读作“asumbhī”。
“Kilantā”一词以此显示:由于疲劳,她们弯下腰后她们无法将她们击倒。
“Addhānamaggappaṭipannassā”这句在巴利语中是仅为了说明背景情况而说的。
然而,在任何地方,如法获得后而持有,都是可以的。
而“Tiyojanaparaman”他们说:从取得之处起,三由旬范围的地方,其含义应如此把握。
亲手:这是表示“工具格”含义的“从格(夺格)”词,因此说**“以亲手的方式”**。
当携带者不存在时:在巴利原文中,这是为了显示与比丘不相称的情形而说的,并非为了显示当有携带者存在时,在由旬范围内亲手携带者的犯戒之罪。
三由旬之外,称为外由旬,因此说**“令其落于三由旬外”**。
即使由他携带,也同样是犯戒:因为具有亲自努力,且非由命令所致而携带。
因为即使有亲自努力存在,如果是因命令而携带,则根据“令他人携带”这句话,不犯(罪)。
由于没有“他人将会携带”的意图,所以说**“以清净心放置的”**。
由于亲自努力:在超过由旬时,由于亲自努力。
而这是针对以“他人将会携带”的不净心放置的情况而说的,然而,因为是处于无心之状态,这则是针对以清净心放置的情况而说的。
若说不犯戒,则与巴利经文不符:与“携带(至)由旬”等巴利经文,特别是与“令他人携带”的巴利经文不符。
如果告知主人后放置,[注疏者]说这称为“通过命令使[他]拿取”,‘ ‘ 正是对不知情的主人[而言] ’ ’。
在未行进时也,是指在中断行进后停住的车辆中。
或在下方行进者,是指在地面上行进者。
使[他]拿取其他[物],在此,通过其他的措辞,说从一般意义上讲,畜生也被包含在内 –
‘ ‘ 由于“使[他]拿取其他[物]”这句话而无犯 ’ ’。
在关卡处构成犯戒,是指使[他]拿取其他[物]者犯戒。
于此无犯,是指由于心在其他事上、没有盗心而无犯。
  1. “Taṃ harantassā” 这句,在 《大义释》 中说:“‘harantassā’是再次连接。”
然而,在 《本母注》 的诸支分中,[说]:“‘第一次获得’——此语与‘念’不相合。”
因为“第一次获得”这句话,表明了第二次获得不是犯戒的支分。因此,由于在《巴利语》和注释书中没有特别说明,[我们]认可这样的说法:对于取得已被切断之物并拿走的人,即使超过了再次连接,也无犯。这是我们的见解。
否则,[他]可能会说:“拿了切断物后,拿走了再次连接之物。”
应审察后,采纳更为合理的。
“无犯:已作物品” 在此处,[有些人]说:“诸如毛毯、地毯等已作物品也是无犯的。”
[他们]说:“在自然袈裟上,那些附着的毛绒,确实能导致犯戒。”
[他们]放入薄钵袋中,以免(与袈裟)摩擦。
“已放入的” 指放入耳孔中的。
“名为‘隐藏口’” 以此表示这不计入已作物品之数。
在此,有这五支:羊毛是未作物品、第一次获得、自己取走或放入不知情的他人的车乘等而超过了连接、来回搬运、以居住为目的。
羊毛戒的注释已结束。
  1. 洗羊毛学处,其义自明。