- 钵品
- 钵品
- 钵学处释义
- 钵学处释义
598-602。
在《钵品》的第一部分中,货物是指应被出售的商品。
因为**色;容貌;种姓;称赞**这个词出现在形状、种类、色处、原因、量度、功德、称赞等含义中。
因为在“化现出大如王蛇般的**色;容貌;种姓;称赞**”等语句中(《相应部》1.142),指的是形状。
在“婆罗门是最胜种姓,其他种姓是低劣的”等语句中(《中部》2.402),指的是种类。
在“具足最上的**色;容貌;种姓;称赞**与端庄”等语句中(《长部》1.303),指的是色处。
“我不带走,也不折断,只是远远地嗅那水中生长的莲花;
那么,是以什么色;容貌;种姓;称赞而被称为执香者呢?(相应部·有偈篇 1.234;本生经 1.6.116)——
在“Ādīsu”等词中,表示原因,理由,动机”(巴利词形),且未翻译其含义|建议:译为“原因”'>原因,理由,动机。
在“Tayo pattassa vaṇṇā”等句中,表示量度,标准,依据”(巴利词形),且未翻译其含义|建议:译为“尺寸”'>量度,标准,依据。
在“Kadā saññuḷhā pana te gahapati ime samaṇassa gotamassa vaṇṇā”等句中,表示功德”(巴利词形),且未翻译其含义|建议:译为“功德”'>功德。
在“Vaṇṇārahassa vaṇṇaṃ bhāsatī”等句中,表示色;容貌;种姓;称赞”(巴利词形),且未翻译其含义|建议:译为“称赞”'>色;容貌;种姓;称赞。
因此,说:‘tayo pattassa vaṇṇā’的意思是钵的三种尺寸。
是十三又二分之一帕拉:在此,他们说:“收取豆类十三又二分之一帕拉。”
有些人说:“所谓的摩揭陀那利,是六百那利。”
另一些人说:“是八帕萨多。”
其中,根据前者的观点,以特大帕萨多的那利,两个那利等于一个摩揭陀那利;根据后者的观点,以四帕萨多的那利,两个那利等于一个摩揭陀那利。
然而,导师法护长老说:“通常,四把为一词义未明,四词义未明为一那利卡,以那个那利,十六那利为一陀那,而那(陀那)等于摩揭陀那利的十二那利。”因此,根据那种方法,应知:“所谓的摩揭陀那利,是收取五词义未明、一把以及一把的三分之一。”
由一切资具所造的意思是:由孜然等一切资具所造。
适合每一口饭:在此处,因为在《梵寿经的注释》中说到“所谓菜肴的量,是饭的四分之一”,所以应当理解为:适合一口饭的菜肴,其量是饭的四分之一。
然而在这里,只显示了汤本身是饭的四分之一的量,当这个特征被显示时,其他的也就被显示了,因此没有如此特别说明后,显示菜肴的量。
他说:“这里的‘一钵饭’是指摩揭陀升的一半的量”,即“一钵饭:摩揭陀升的半升饭”。
而通过这句,也表明了“两钵为摩揭陀升”。
而“钵”应通过“四波罗为库杜瓦,四库杜瓦为钵”这一世俗的称呼来理解。
以器物的使用:是指以取水等器物的使用。
- 已清洗的:这是为了说明在使用结束时的情况而说的,并非只有在清洗后才犯在清洗后才犯恶作,因为在那之前,在使用时就已经犯了。
以五种、两种
这句是为了说明“至此,黑色得以成就”而说的。
然而,他们说:“如果仅以一次烹煮就变成黑色,那也是适合决意的。”
为了显示即使尚未到手,也应决意的状态,而说了 ‘如果在此’
等语。
应知,以此,即使对放置在远处者,也能决意和分别,而放置处的标记则不是标准。
或听闻后
的意思是:未被钵的制作者所派遣的比丘,仅仅听闻了那位讲述者的话。
不是标准
的意思是:因为不是由他派遣的。
在邻近的寺院
这只是近处的说法,即使对放置在比那更远处者,也完全可以决意。
注意了放置处后
这也只是近处的说法,在此,钵的标记本身才是标准。
或者,钵有洞
的意思是:从口沿下方约两指宽处开始,在任何地方有洞。
在此,其余的内容与最初迦絺那中的说法方式相同。
钵学处之解释终。