随制戒论释
所谓‘于诸女人有系缚心’,即是以欲贪’(名词形式),且未译出工具格含义|建议:改为‘以欲贪’'>欲贪而贪著且有所期待的状态,因此说**“贪著且有所期待者”**。
对死的功德称赞,是以对生命的过患之观见为前提的,因此说**“示现了生命的过患后”**。
“对你来说,以此罪恶的、卑劣的生存做什么呢?”这是对生命过患的观见。
而“你死了比活着更好”等,则应视为对死的功德称赞。
由于贪等烦恼极度强盛,未经审察而所作的鲁莽之业,被称为罪恶,因此说:
“罪恶,即鲁莽之业,乃贪等烦恼强盛(所致)”。
“为何这样说?”
这是六群比丘们的话。
‘Mata’一词,如同‘gatan’等词一样,是表示状态的说法,因此说**“你的死”**。
“已死之时”,即已死的时候。
或者,**“时”是死的同义词,因此,“已死之时”**的意思是已死。
因此他说**“命终之后,死了之后”**。
存在于天界的,为**“天界的”,因此说“于天界投生者”**。
“具备的”,即具足的。
“成为具足者”,即完全地达到合一状态。