Issues
Select Version
Dasakanipātapāḷi
Dasakanipātapāḷi

5. Akkosavaggo

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘန္တေ၊ ရား။ ယေန၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ သံဃေ၊ သံဃာ၌။ ဘဏ္ဍန + ကလဟ + ဝိဂ္ဂဟ + ဝိဝါဒါ၊ ခိုက်ရန်ပွားကြောင်း ကြိမ်းမောင်းခြိမ်းခြောက်ခြင်း+ ကိုယ်နှုတ်ထိပါးခိုက်ရန်ပွားခြင်း+ ရှေးရှေးဖောက်ပြန်စွာယူခြင်း+ နောက်နောက်ဆန့်ကျင်ဘက် ပြောဆိုခြင်းတို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ဖြစ်နေကုန်၏။ စ၊ ထို့အပြင်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဖာသု၊ ချမ်းသာစွာ။ န ဝိဟရန္တိ၊ မနေကြရကုန်။ သော ဟေတု၊ ထိုအကြောင်းဟိတ်သည်။ (ထိုသို့ သံဃာ၌ ဘဏ္ဍနကလဟစသည်ဖြစ်ခြင်းနှင့် ရဟန်းတို့ချမ်းသာစွာ မနေကြရခြင်း၏ အကြောင်းဟိတ်သည်။) ကောနုခေါ၊ အဘယ်ပါနည်း။ သော ပစ္စယော၊ ထိုအကြောင်းပစ္စည်းသည်။ (ထိုသို့ သံဃာ၌ ဘဏ္ဍန ကလဟ စသည်ဖြစ်ခြင်းနှင့် ရဟန်းတို့ချမ်းသာစွာ မနေရခြင်း၏ အကြောင်းပစ္စည်းသည်။) ကောနုခေါ၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ။) ။ပ။၊ [အောက်ဆုံးနှစ်ကြောင်းသို့ သွားတော့အံ့။]
ဥပါလိ၊ ဥပါလိ။ ယေန၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ သံဃေ၊ ၌။ ဘဏ္ဍနကလဟဝိဂ္ဂဟဝိဝါဒါ၊ တို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ဖြစ်နေကုန်၏။ စ၊ ထို့အပြင်။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဖာသု၊ စွာ။ န ဝိဟရန္တိ၊ မနေကြရကုန်။ သော ဟေတု၊ ထိုအကြောင်းဟိတ်သည်။ (ထိုသို့ သံဃာ၌ ဘဏ္ဍနကလဟစသည်ဖြစ်ခြင်းနှင့် ချမ်းသာစွာ မနေရခြင်း၏ အကြောင်းဟိတ်သည်။) အယံ ခေါ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ (ဤသို့ အဓမ္မကို ဓမ္မဟု ပြောပြခြင်းစသည်ပင်တည်း။) သော ပစ္စယော၊ ထိုအကြောင်းပစ္စည်းသည်။ အယံ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ ဣတိ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။)
ပဌမံ၊ ။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဝိဝါဒ မူလာနိ၊ ငြင်းခုံခြင်း၏ အကြောင်းတို့သည်။ ကတိ နုခေါ၊ အဘယ်မျှရှိပါကုန်သနည်း။ ဣတိ (အဝေါစ)။ ။ပ။၊
ဒီပေန္တိ၊ ပြောပြကုန်၏။ ။ပ။၊
ဒုတိယံ၊ ။
ဥပါလိ၊ ဥပါလိ။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ အနာပတ္တိံ၊ အာပတ်မဟုတ်သည်ကို။ ဝါ၊ (မသိခြင်း, ခိုးလိုသတ်လိုစိတ် မရှိခြင်းစသည်တို့ကြောင့်) အာပတ်မသင့်ရောက်ခြင်းကို။ အာပတ္တီတိ၊ အာပတ်ဟူ၍။ ဝါ၊ အာပတ်သင့်ရောက်ခြင်းဟူ၍။ ဒီပေန္တိ၊ ပြောပြကုန်၏။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်ကို။ ဝါ၊ (သိခြင်း, ခိုးလိုသတ်လိုစိတ်ရှိခြင်း စသည်တို့ကြောင့်) အာပတ်သင့်ရောက်ခြင်းကို။ အနာပတ္တီတိ၊ အာပတ်မဟုတ်ဟူ၍။ ဝါ၊ အာပတ်သင့်ခြင်းမဟုတ်ဟူ၍။ ဒီပေန္တိ၊ ၏။ လဟုကံ၊ အပေါ့စားအသေးစားဖြစ်သော။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်ကို။ (ထုလ္လစဉ်း, ပါစိတ်, ပါဋိဒေသနီ, ဒုက္ကဋ်, ဒုဗ္ဘာသိတဟူသော အာပတ် ငါးမျိုးကို။) ဂရုကာ၊ ကြီးလေးသော။ အာပတ္တီတိ၊ အာပတ်ဟူ၍။ ဒီပေန္တိ၊ ၏။ ဂရုကံ၊ ကြီးလေးသော။ အာပတ္တိံ၊ (ပါရာဇိက, သံဃာဒိသေသ်ဟူသော) အာပတ်ကို။ လဟုကာ၊ သော။ အာပတ္တီတိ၊ ၍။ ဒီပေန္တိ၊ ၏။ ဒုဋ္ဌုလ္လံ၊ ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော။ အာပတ္တိံ၊ (ပါ, သံဟူသော) အာပတ်ကို။ အဒုဋ္ဌုလ္လာ၊ မရုန့်ရင်း မကြမ်းတမ်းသော။ အာပတ္တီတိ၊ ၍။ ဒီပေန္တိ၊ ၏။ အဒုဋ္ဌလ္လံ၊ သော။ အာပတ္တိံ၊ (ထုလ္လစဉ်းစသော ငါးမျိုးသော) အာပတ်ကို။ ။ပ။ သာဝသေသံ၊ ကြွင်းကျန်သော သီလသိက္ခာတို့နှင့် တကွဖြစ်သော။ [သဟ အဝသေသေဟိ သီလေဟိ ယာ အာပတ္တိ ဝတ္တတီတိ အာဝသေသာ။] ဝါ၊ သီလသိက္ခာအကြွင်းအကျန်မရှိသော။ အာပတ္တိံ၊ (ပါရာဇိကမှတပါးသော) အာပတ်ကို။ အနဝသေသာ၊ ကြွင်းကျန်သော သီလသိက္ခာမရှိသော။ အာပတ္တီတိ၊ ၍။ [နတ္ထိ အဝသေသာနိ သီလာနိ ဧတိဿံ အာပန္နာယန္တိ အနဝသေသာ]။ ။ပ။ အနဝသေသံ၊ သော။ အာပတ္တိံ၊ ပါရာဇိကအာပတ်ကို။ ။ပ ။ သပ္ပဋိကမ္မံ၊ ကုစားနိုင်ခြင်းနှင့်တကွ ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ကုစား၍ ရနိုင်ကောင်းသော။ အာပတ္တိံ၊ (ပါရာဇိကမှ တပါးသော) အာပတ်ကို။ အပ္ပဋိကမ္မာ၊ ကုစားနိုင်ခြင်း မရှိသော။ ဝါ၊ ကုစား၍ မရနိုင်သော။ အာပတ္တီတိ၊ ပါရာဇိကအာပတ်ဟူ၍။ ဒီပေန္တိ၊ ကုန်၏။ ။ပ။၊
တတိယံ၊ ။
ဧကံ၊ တပါးသော။ သမယံ၊ အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ကုသိနာရာယံ၊ ကိုသိနာရုံမြို့ အနီး၌။ ဗလိဟရဏေ၊ ဗလိနတ်စာဆောင်ပို့ဆက်သရာဖြစ်သော။ (နတ်တို့အတွက် ပူဇော်ပသဖွယ် ဆောင်ပို့ဆက်သရာ ဖြစ်သော)။ ဝနသဏ္ဍေ၊ တောအုပ်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။
တတြ၊ ထိုဗလိဟရဏတောအုပ်၌။ ဝါ၊ ထိုဗလိဟရဏတောအုပ်ဝယ် သီတင်းသုံးနေတော်မူရာအခါ၌။ [ထိုနောက် စာပိုဒ် (၁၈) ဒုတိယနာထသုတ်ကြည့်]။ ။ပ။
ဧတံ အဝေါစ (ကိန္တိ အဝေါစ)၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စောဒကေန၊ (စွဲချက်တင်စွပ်စွဲ) စောဒနာသူဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနာ၊ ရဟန်းသည်။ ပရံ၊ သူတပါးကို။ စောဒေတုကာမေန၊ စောဒနာခြင်းငှာ အလိုရှိသည်။ (သမာနေန၊ ဖြစ်လသော်။) ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိသန္တာန်၌။ ပစ္စဝေက္ခိတွာ၊ ဆင်ခြင်စဉ်းစား၍။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့်ကို။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ ဥပဋ္ဌာပေတွာ၊ စွဲကပ်တည်ရှိစေ၍။ ဝါ၊ ဖြစ်ပေါ်လာစေ၍။ ပရော၊ သူတပါးကို။ စောဒေတဗ္ဗော၊ စောဒနာရမည်။
ကတမေ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့ကို။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗာ၊ ဆင်ခြင်စဉ်းစားထိုက်ကုန်သနည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စောဒကေန၊ သော။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ပရံ၊ ကို။ စော ဒေတုကာမေန၊ သည်။ (သမာနေန၊ သော်။) ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဆင်ခြင်စဉ်းစားထိုက်၏။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ နည်းဟူမူ။)
အဟံ၊ ငါသည်။ ပရိသုဒ္ဓကာယသမာစာရော၊ စင်ကြယ်သော ကိုယ်အကျင့်ရှိသူသည်။ အမှိ နုခေါ၊ ဖြစ်ပါ၏လော။ အစ္ဆိဒ္ဒေန၊ အာပတ်ဟူသော အပေါက်မရှိသော။ (လူရဟန်းတဦးဦးကို ရိုက်နှက်ထားခြင်း, လူကို ဆေးကုခြင်းစသည်ကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်အပေါက်မရှိသော။) အပ္ပဋိမံသေန၊ သုံးသပ်ဆွဲငင်နိုင်သည်အဖြစ်ဟူသော အာပတ်မရှိသော။အပ္ပဋိမံသေန ။ ။ ပတိပုဗ္ဗ မသဓာတ်, အပစ္စည်း, နိဂ္ဂဟိတ်လာ၍ "ပဋိမံသ" ဟု ဖြစ်၏၊ ပဋိမသိတဗ္ဗော ပဋိမသိတုံ ပရာမသိတုံ အာကဍ္ဎိတုံ သက္ကုဏေယျောတိ ပဋိမံသော- (ဆံပင်ကို ဆွဲငင်သကဲ့သို့ ဆွဲချင်ရာသို့) သုံးသပ်ဆွဲငင်နိုင်သော ကိုယ်နှုတ်အကျင့်၊ ထို့နောက် ပဋိမံသပုဒ်ကို ဘာဝပ္ပဓာနကြံ၍ "သုံးသပ်ဆွဲငင်နိုင်သော ကိုယ်နှုတ်အကျင့်၏ အဖြစ်ကြောင်းဖြစ်သော အာပတ်အပြစ်ကို ပဋိမံသဟု ဆိုပြီးလျှင် ထိုအာပတ်အပြစ်ရှိသော ကာယဝစီသမာစာရကို သပ္ပဋိမံသဟုခေါ်၍ ထိုအာပတ်အပြစ်မရှိသောကာယဝစီသမာစာရကို အပ္ပဋိမံသဟု ခေါ်၏၊ ဤနေရာဝယ် ဤသုတ်အဋ္ဌကထာ၌-
"ယေန ကေနစိဒေဝ မဟဋော ဝါ ဟောတိ၊ ဝဇ္ဇကမ္မာဒီနိ ဝါ ကထာနိ။ ပ။ ပဋိမံသော စ ဟောတိ" ဟု စာရှိသော်လည်း စူဠဝါ ပါတိမောက္ခဋ္ဌပနက္ခန္ဓကအဋ္ဌကထာ (၁၂၅) ၌ "ယေန ဂဟဋ္ဌပဗ္ဗဇိတေသု ယော ကောစိ ပဟဋော ဝါ ဟောတိ၊ ဂိဟီနံ ပဏ္ဍဖာလနာဒီနိ ဝဇ္ဇကမ္မာနိ ဝါ ကတာနိ ။ပ။ သပ္ပဋိမံသော စ ဟောတိ" ဟူ၍ရှိ၏၊ ဤသုတ်အဋ္ဌကထာ၌လည်း ထိုစူဠဝါအဋ္ဌကထာအတိုင်းပင် ရှိသင့်ပါသည်။
ပရိသုဒ္ဓေန၊ စင်ကြယ်သော။ ကာမသမာစာရေန၊ ကိုယ်အကျင့်နှင့် ။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသူသည်။ အမှိနုခေါ၊ ဖြစ်ပါ၏လော။
မေ၊ ငါ၏။ ဝါ၊ ငါ့မှာ။ ဧသော ဓမ္မော၊ ဤစင်ကြယ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားသည်။ သံဝိဇ္ဇတိ နုခေါ၊ ရှိပါ၏လော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ နော သံဝိဇ္ဇတိနုခေါ၊ မရှိပါ၏လော။ ဣတိ၊ သို့။ (ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဆင်ခြင်စဉ်းစားထိုက်၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ စောဒကရဟန်းသည်။ ပရိသုဒ္ဓကာယသမာစာရော၊ ရှိသူသည်။ အစ္ဆိဒ္ဒေန၊ သော။ အပ္ပဋိမံသေန၊ သော။ ပရိသုဒ္ဓေန၊ သော။ ကာယသမာစာရေန၊ နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သည်။ နောစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ မဖြစ်ငြားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ မဖြစ်သည်ရှိသော်။) တဿ၊ ထိုစောဒကရဟန်းကို။ ဝတ္တာရော၊ ပြောဆိုမည့်သူတို့သည်။ ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ (ကိန္တိ၊ သို့။ ဘဝန္တိ၊ နည်းဟူမူ။)
အာယသ္မာ၊ အိုအရှင်စောဒက။ ဣင်္ဃ၊ တိုက်တွန်းပါ၏။ တာဝ၊ သူတပါးကို မစောဒနာမီရှေးဦးစွာ။ (တွံ၊ အရှင်စောဒကသည်။) ကာယိကံ၊ မိမိ၏ကိုယ်၌ဖြစ်သော အကျင့်ကို။ (မိမိ၏ ကိုယ်အကျင့်ကို)။ သိက္ခာသု၊ ဖြည့်ကျင့်ပါဦးလော။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝတ္တာရော၊ တို့သည်။ ဘဝန္တိ၊ ၏။) ဣတိ၊ သို့။ အဿ၊ ထိုစောဒကရဟန်းကို။ ဝတ္တာရော၊ တို့သည်။ ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ နောက်ထပ်အခြားသော ဆင်ခြင်စဉ်းစားဖွယ်ကား။ စောဒကေန၊ သော။ ။ပ။၊
(အဟံ၊ သည်။) ပရိသုဒ္ဓသမာစာရော၊ စင်ကြယ်သော နှုတ်အကျင့်ရှိသည်။ အမှိ နုခေါ၊ ဖြစ်ပါ၏လော။ အစ္ဆိဒ္ဒေန၊ အာပတ်အပေါက်မရှိသော။ (မုသာဝါဒ, ဩသမဝါဒစသည်တို့ကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်ဟူသော အပေါက်မရှိသော။) အပ္ပဋိမံသေန၊ သော။ ပရိသုဒ္ဓေန၊ စင်ကြယ်သော။ ဝစီသမာစာရေန၊ နှုတ်အကျင့်နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသည်။ အမှိနုခေါ၊ လော။
မေ၊ ငါ၏။ ဝါ၊ ငါ့မှာ။ ဧသော ဓမ္မော၊ ဤစင်ကြယ်သော နှုတ်အကျင့်တရားသည်။ သံဝိဇ္ဇတိနုခေါ၊ လော။ ။ပ။၊
အာယသ္မာ၊ အိုအရှင်စောဒက။ ဣင်္ဃ၊ တိုက်တွန်းပါ၏။ (တွံ၊ အရှင်စောဒကသည်။) တာဝ၊ စွာ။ ဝါစသိကံ၊ မိမိ၏ နှုတ်၌ဖြစ်သော အကျင့်ကို။ သိက္ခာဿု၊ ဖြည့်ကျင့်ပါဦးလော။ ဣတိ (ဝတ္တာရော၊ တို့သည်။ ဘဝန္တိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ အဿ၊ သို့။ ဝတ္တာရော ဘဝန္တိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ ကား။ စောဒကေန၊ သော။ ။ပ။၊
မေ၊ ငါသည်။ သဗြဟ္မစာရီသု၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့၌။ အာနာဃာတံ၊ ဒေါသအာဃာတမရှိသော။ မေတ္တံ၊ မေတ္တာရှိသော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပစ္စုပဋ္ဌိတံ နုခေါ၊ ရှေးရှုစွဲတည်စေအပ်ပါ၏လော။
မေ၊ ငါ့မှာ။ ဧသော ဓမ္မော၊ ဤမေတ္တာစိတ်တရားသည်။ သံဝိဇ္ဇတိ နုခေါ၊ ရှိပါ၏လော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ နော သံဝိဇ္ဇတိ နုခေါ၊ မရှိပါ၏လော။ ဣတိ (ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်းသည်။ သဗြဟ္မစာရီသု၊ တို့၌။ အနာဃာတံ၊ သော။ မေတ္တံ၊ မေတ္တာနှင့်ယှဉ်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဝါ၊ စိတ်သည်။ ပစ္စုပဋ္ဌိတံ၊ ရှေ့ရှုစွဲကပ်တည်စေအပ်သည်။ နော စေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ အဖြစ်ငြားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ မဖြစ်သည်ရှိသော်။) တဿ၊ ထိုစောဒကရဟန်းကို။ ။ပ။
ဥပဋ္ဌာပေဟိ၊ စွဲကပ်တည်စေပါဦးလော။ ဝါ၊ ဖြစ်စေပါဦးလော။ ။ပ။၊
(အဟံ၊ ငါသည်။) ဗဟုဿုတော၊ ရှိသည်။ [စာပိုဒ် (၁၇) ပဌမနာထသုတ်ကြည့်။] သုတဓရော၊ နိုင်သည်။ သုတသန္နိစယော၊ ရှိသည်။ အမှိနုခေါ၊ ဖြစ်ပါ၏ လော။ ယေ တေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ။ပ။ အဘိဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ မေ၊ ငါသည်။ တထာရူပါ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ ။ပ။ သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓါ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ နုခေါ၊ ဖြစ်ပါကုန်၏လော။
မေ၊ ငါ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ဧသော ဓမ္မော၊ ဤပရိယတ္တိတရားသည်။ သံဝိဇ္ဇတိ နုခေါ၊ ရှိပါ၏လော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဗဟုဿုတော၊ ရှိသည်။ သုတဓရော၊ သည်။ သုတသန္နိစယော၊ ရှိသည်. နေ စေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ မဖြစ်အံ့။ ယေ တေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ။ပ။ အဘိဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ အဿ၊ ထိုစောဒကရဟန်းသည်။ တထာရူပါ၊ ကုန်သော။ ။ပ။ သူပ္ပဋိဝိဒ္ဓါ၊ ကုန်သည်။ နေ စေ ဟောန္တိ၊ အကယ်၍ မဖြစ်ကုန်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ မဖြစ်သည်ရှိသော်။) တဿ၊ ကို။ ။ပ။၊
အာဂမံ၊ အာဂုံမိဋကတ် ပရိယတ်ကျမ်းဂန်ကို။ ပရိယာပုဏဿု၊ သင်ပါဦးလော။ ။ပ။၊
မေ၊ ငါသည်။ ဝါ၊ ငါ၏။ ဥဘယာနိ၊ ကုန်သော။ ။ပ။ အနုဗျဉ္ဇနသော၊ ကောင်း။ သုဝိနိစ္ဆိတာနိ၊ ကုန်သည်။ [စာပိုဒ် (၃၃) ဥဗ္ဗဦဟိကာသုတ်ကြည့်။] ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏လော။
မေ၊ ငါ့မှာ။ ဧသော ဓမ္မော၊ ဤပါတိမောက်ပါဠိတော်သည်။ သံဝိဇ္ဇတိ နုခေါ၊ လော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ ဝါ၊ သည်။ ဥဘယာနိ၊ ကုန်သော။ ။ပ။ သုဝိနိစ္ဆိတာနိ၊ ကုန်သည်။ နော စေ ဟောန္တိ၊ အကယ်၍ မဖြစ်ကုန်ငြားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ မဖြစ်သည်ရှိသော်။) အာယသ္မာ၊ အိုအရှင်ဘုရား။ [စူဠဝါပ်တိမောက္ခဋ္ဌပနက္ခန္ဓကပါဠိတော် (၄၃၇)၌ "အာဝုသော " ဟု ရှိ၏၊ ထို့ကြောင့် ဤ၌ "အာယသ္မာ" သည် အာလုပ်ပုဒ်သာတည်း။] ဣဒံ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်ကို။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ကတ္ထ၊ အဘယ်မြို့၌။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပါသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုဋ္ဌော၊ မေးမြန်းအပ်သည်။ (သမာနော၊ ဖြစ်လသော်။ သော ဘိက္ခု၊ ထိုအမေးခံရသော စောဒကရဟန်းသည်။) နသမ္ပာယိဿတိ၊ ပြည့်စုံအောင် မဖြေဆိုနိုင်လတ္တံ့။ တဿ၊ (ပြည့်စုံအောင်မဖြေဆိုနိုင်သော) ထိုစောဒကရဟန်းကို။ ။ပ။၊
ဝိနယံ၊ ဝိနည်းကို။ သိက္ခဿု၊ သင်ပါဦးလော။ ။ပ။၊
ကတမေ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့ကို။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ ဥပဋ္ဌာပေတဗ္ဗာ၊ စွဲကပ်တည်ရှိစေထိုက်ကုန်သနည်းဟူမူ။
ကာလေန၊ စောဒနာသင့်ရာအခါ၌။ (စုဒိတကပုဂ္ဂိုလ် တပါးတည်း ရှိနေခိုက်ဖြစ်၍ ခွင့်တောင်း၍ စောဒနာသင့်ရာအခါ၌။) ဝက္ခာမိ၊ ပြောဆိုစောဒနာအံ့။ အကာလေန၊ စောဒနာသင့်ရာ အချိန်အခါ မဟုတ်သည်၌။ (သံဃာဂိုဏ်းအလယ်နှင့် တပည့်ပရိသတ်အလယ်ဝယ် စုဒိတကပုဂ္ဂိုလ် ရောက်ရှိနေခိုက်ဖြစ်၍ စောဒနာမှု မပြုသင့်ရာ အခါ၌။) နော ဝက္ခာမိ၊ မပြောဆို မစောဒနာအံ့။
ဘူတေန၊ သဘာဝအစစ် အဖြစ်မှန်အကြောင်းအရာဖြင့်။ ဝက္ခာမိ၊ အံ့။ အဘူတေန၊ သဘာဝအစစ် အဖြစ်မှန်မဟုတ်သော အကြောင်းအရာဖြင့်။ နော ဝက္ခာမိ၊ အံ့။
သဏှေန၊ သိမ်မွေ့နူးညံ့သော စကားဖြင့်။ ဝက္ခာမိ၊ အံ့။ ဖရုသေန၊ ကြမ်းတမ်းသော စကားဖြင့်။ နော ဝက္ခာမိ၊ အံ့။
နော ဝက္ခာမိ၊ အံ့။ အတ္ထသံဟိတေန၊ သင့်လျော်သော အကြောင်းနှင့် စပ်သော စကားဖြင့်။ ဝက္ခာမိ၊ အံ့။ အနတ္ထသံဟိတေန၊ သင့်လျော်သော အကြောင်းနှင့် မစပ်သောစကားဖြင့်။ နော ဝက္ခာမိ၊ အံ့။
မေတ္တစိတ္တော၊ မေတ္တာနှင့် ယှဉ်သော စိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) ဝက္ခာမိ၊ အံ့။ ဒေါသန္တရော၊ ဒေါသနှင့်ယှဉ်သော စိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ) နောဝက္ခာမိ၊ အံ့။ ဣဝိ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ ပဉ္စ ဣမေ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ။ပ။၊
စတုတ္ထံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ရဇန္တေပုရပ္ပဝေသနေ၊ မင်းနန်းတော်သို့ ဝင်ခြင်း၌။ အာဒီနဝါ၊ အပြစ်တို့သည်။ ဣမေ ဒသ၊ ဤဆယ်ပါးတို့တည်း။
ဒသ၊ ဆယ်ပါးတို့ဟူသည်။ ကတမေ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဣဓ၊ ဤသတ္တလောက၌။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ မဟေသိယာ၊ မိဖုရားနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တတြ၊ ထိုထိုင်နေရာအခါ၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ပဝိသတိ၊ ဝင်လာ၏။
မဟေသီ ဝါ၊ မိဖုရားသည်သော်လည်း။ ဘိက္ခုံ၊ ရဟန်းကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ သိတံ၊ ပြုံရယ်မှုကို။ ပါတုကရောတိ၊ အထင်အရှားပြု၏။ ဘိက္ခုဝါ၊ ရဟန်းသည်သော်လည်း။ မဟေသိံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ သိတံ၊ ကို။ ပါတုကရောတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုမိဖုရားနှင့် ရဟန်းတို့ ပြုံရယ်မှုပြုခြင်း၌။ ဝါ၊ ပြုခြင်းကြောင့်။ ရညော၊ မင်း၏။ ဝါ၊ မင်းမှာ။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အထင်လွဲမှားစဉ်းစားမိခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ ဟောတိ၊ နည်းဟူမူ။)
အဒ္ဓါ၊ ဧကန်မလွဲအမှန်ပင်။ ဣမေသံ၊ ဤရဟန်းနှင့် မိဖုရားတို့သည်။ ကတံဝါ၊ (မေထုန်လွန်ကျူးမှု) ပြုအပ်ပြီးသော်လည်း ပြုအပ်ပြီးလေရာပြီ။ (ဣမေ၊ ဤရဟန်းနှင့် မိဖုရားတို့သည်။) ဣမေ ကရိဿန္တိ ဝါ ။ ။ ပါဠိတော်၌ "ဣမေသံ ကတံ ဝါ ကရိဿန္တိ ဝါ" ဟု ရှိရာ၌ ဣမေသံဟူသော ဆဋ္ဌုန္တပုဒ်သည် ဆဋ္ဌီကတ္တားအဖြစ်ဖြင့် ကတပုဒ်၌သာ စပ်နိုင်၍ ကရိဿန္တိ- ၌ မစပ်နိုင်၊ ထို့ကြောင့် "အတ္ထဝသာ ဝိဘတ္တိဝိပရိဏာမော ကတ္တဗ္ဗော" နှင့်အညိ ကရိဿန္တိ ပုဒ်နှင့်လည်း စပ်နိုင်အောင် ဣမေသံပုဒ်ကို "ဣမေ" ဟု ပဌမန္တ ပုဒ်ပြောင်းရ၏။ ဣမေသန္တိပဒံ ဝိဘတ္တိဝိပရိဏာမံ ကတွာ ဥဘယတ္ထ ယောဇေတဗ္ဗံ "ဣမေဟိကတံ ဣမေ ကရိဿန္တီ" တိ။ ပါစိတ်အန္တေပုရသိက္ခာပုဒ်သာရတ္ထဋီကာ။ ၉၆။ ကရိဿန္တိ ဝါ၊ (မေထုန်မှု) ပြုလတ္တံ့သော်လည်း ပြုလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ အထင်လွဲမှားခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအပြစ်သည်။ (ဤရဟန်းနှင့် မိဖုရားတို့ ပြုံးရယ်ခြင်းကြောင့် ရှင်ဘုရင်၏ အထင်လွဲမှားခြင်းဟူသော အပြစ်သည်။) ရာဇန္တေ ပုရပ္ပဝေသနေ၊ မင်းနန်းတော်သို့ ဝင်ခြင်း၌။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ အာဒီ နဝေါ၊ အပြစ်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ နောက်ထပ်အခြားသော အပြစ်ကား။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ဗဟုကိစ္ဏော၊ များသောဧကန်ပြုဖွယ်ကိစ္စရှိသည်။ ဗဟုကရဏီယော၊ များသော ပြုသင့်ပြုထိုက်သော လုပ်ငန်းရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) အညတရံ၊ တယောက်သော။ ဣတ္ထိံ၊ မိဖုရားငယ်ကို။ ဂန္တွာ၊ မေထုန်ပျော်ပါးသွားရောက်ပြီး၍။ န သရတိ၊ အမှတ်မရ။
သာ၊ ထိုမိဖုရားငယ်သည်။ တေန၊ ထိုဘုရင်မ၏ မေထုန်ပျော်ပါးသွားရောက်ခြင်းကြောင့်။ ဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်ကို။ ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။
တတ္ထ၊ ထိုကိုယ်ဝန်ယူခြင်း၌။ ဝါ၊ ခြင်းကြောင့်။ ရညော၊ မင်း၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အထင်လွဲမှား စဉ်းစားခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။ (ကိန္တိ ဟောတိ)၊
ဣဓ၊ ဤနန်းတော်အတွင်း၌။ ပဗ္ဗဇိတေန၊ ရဟန်းကို။ အညတြ၊ ကြဉ်ဖယ်ထား၍။ အညော၊ ရဟန်းမှ အခြားသော။ ကောစိ၊ ယောင်္ကျားတဦးတယောက်မျှ။ န ပဝိသတိ၊ မဝင်လာ။ (ဣဒံ၊ ဤမိဖုရားငယ်ကိုယ်ဝန်ယူခြင်းအမှုသည်။)
ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ရဟန်း၏။ ကမ္မံ၊ အမှုသည်။ (ကျူးလွန်ဖောက်ပြားမှုသည်။ ဝါ၊ ကျူးလွန်ဖောက်ပြားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သော ကိုယ်ဝန်ယူခြင်းအမှုသည်။) သိယာ နုခေါ၊ ဖြစ်လေရာသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ အထင်လွဲမှားစဉ်းစားခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအပြစ်သည်။ (ဤမိဖုရားငယ် ကိုယ်ဝန်ရခြင်းကြောင့် ဘုရင်၏ အထင်လွဲမှားခြင်းဟူသော အပြစ်သည်။) ရာဇန္တေ ပုရပ္ပဝေသနေ၊ ၌။ ဒုတိယော၊ သော။ အာဒီနဝေါ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ နောက်ထပ်အခြားသော အပြစ်ကား။ ရညော၊ မင်း၏။ အန္တေ ပုရေ၊ နန်းတော်အတွင်း၌။ အညတရံ၊ ပတ္တမြားစသည်တို့တွင် တမျိုးမျိုးသော။ ရတနံ၊ အဖိုးတန်ရတနာသည်။ နဿတိ၊ ပျောက်သွား၏။ တတ္ထ၊ ထိုအဖိုးတန်ရတနာပျောက်ခြင်းကိစ္စ၌။ ဝါ၊ ကိစ္စကြောင့်။ ။ပ။၊
(ဣဒံ၊ ဤအဖိုးတန်ရတနာ ပျောက်ဆုံးမှုသည်။) ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ရဟန်း၏။ ကမ္မံ၊ အမှုသည်။ ဝါ၊ လက်ချက်သည်။၏ သိယာ နုခေါ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ အထင်လွဲမှားခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤရတနာပျောက်ဆုံးခြင်းကြောင့် အထင်လွဲခံရခြင်းသည်။ ရာဇန္တေပုရပ္ပဝေသနေ၊ ၌။ တတိယော၊ သုံးခုမြောက်သော ။ အာဒီနဝေါ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ ကား။ ရညော၊ ၏။ အန္တေပုရေ၊ ၌။ အဗ္ဘန္တရာ၊ အတွင်းရေးဖြစ်ကုန်သော။ ဂုယှမန္တာ၊ လျှို့ဝှက်အပ်သော အတိုင်အပင်အကြံအစည်တို့သည်။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပြင်ဘက်၌။ သမ္ဘေဒံ၊ ပေါက်ကြားခြင်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထိုအတွင်းရေးလျှို့ဝှက်ချက်ပေါက်ကြားခြင်း ကိစ္စ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ။ပ။၊
(ဣဒံ၊ ဤလျှို့ဝှက်ချက်ပေါက်ကြားခြင်းအမှုသည်။) ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ၏။ ကမ္မံ၊ တည်း။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤလျှို့ဝှက်ချက်ပေါက်ကြားခြင်းကြောင့် အထင်လွဲခံရခြင်းသည်။ ရာဇန္တေပုရပ္ပဝေသနေ၊ ၌။ စတုတ္ထော အာဒီနဝေါ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ ကား။ ရညော၊ ၏။ အန္တေပုရေ၊ ၌။ ပိတာဝါ၊ ခမည်းတော်ဘုရင်မင်းသည်သော်လည်း။ ပုတ္တံ၊ သားတော်ကို။ ပတ္တေတိ၊ သတ်ခြင်းငှာ လိုလားတောင့်တတတ်၏။ ပုတ္တောဝါ၊ သားတော်သည်သော်လည်း။ ပိတရံ၊ ခမည်းတော်မင်းကို။ ပတ္ထေတိ၊ သတ်ခြင်းငှာ လိုလားတောင့်တ တတ်၏။
တေသံ၊ ထိုခမည်းတော်နှင့် သားတို့၏။ ဝါ၊ တို့မှာ။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အထင်လွဲမှားခြင်းသ်ည။ ဟောတိ (ကိန္တိ ဟောတိ)၊ ။ပ။၊
(ဣဒံ၊ ဤသတ်ရန်ကြံစည်ခြင်း လိုလားခြင်းသည်။) ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ၏။ ကမ္မံ၊ ကတုန်းကတိုက်လုပ်မှုသည်။ ဝါ၊ ကတုန်းက တိုက်လှုပ်မှုကြောင့် ဖြစ်ရသော ကြံစည်မှုသည်။ သိယာနုခေါ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ အထင်လွဲမှားခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအပြစ်သည်။ (ဤခမည်းတော်မင်းနှင့် မင်းသားတို့ အချင်းချင်းသတ်ရန်ကြံစည်မှု၌ အထင်လွဲခံရခြင်းသည်။) ရဇန္တေပုရပ္ပဝေသနေ၊ ၌။ ပဉ္စမော အာဒီနဝေါ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ ကား။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ နီစဋ္ဌာနိယံ၊ နိမ့်သော ရာထူးရှိသူကို။ ဥစ္စေ၊ မြင့်သော။ ဌာနေ၊ ရာထူး၌။ ဌပေတိ၊ ခန့်ထား၏။
ယေသံ၊ အကြင်သူတို့သည်။ တံ၊ ထိုရာထူးခန့်ထားခြင်းကို။ အမနာပံ၊ စိတ်ဖြင့် မရောက်အပ်။ ဝါ၊ မနှစ်သက်အပ်။ ဝါ၊ မကျေနပ်။ တေသံ၊ ထိုသူတို့မှာ။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ထင်မြင်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (ကိန္တိ ဟောတိ)၊
ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ပဗ္ဗဇိတေန၊ ရဟန်းနှင့်။ သံသဋ္ဌော၊ အကျွမ်းတဝင် ဆက်ဆံ၏။
(ဣဒံ၊ ဤရာထူးခန့်ထားမှုသည်။) ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ၏။ ကမ္မံ၊ အကြံပေးတိုက်တွန်းမှုသည်။ ဝါ၊ အကြံပေးတိုက်တွန်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော ရာထူးခန့်မှုသည်။ သိယာ နုခေါ၊ ‌လော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအပြစ်သည်။ (ဤရာထူးခန့်မှုနှင့် စပ်၍ မကျေနပ်သူတို့၏ အထင်လွဲခံရခြင်းဟူသော အပြစ်သည်။) ရာဇန္တေပုရပ္ပဝေသနေ၊ ၌။ ဆဋ္ဌော အာဒီနဝေါ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ ကား။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ဥစ္စဋ္ဌာနိယံ၊ မြင့်သော ရာထူးရှိသော သူကို။ နီစေ၊ နိမ့်ကျသော။ ဌာနေ၊ ရာထူး၌။ ဌပေတိ၊ ချထား၏။
ယေသံ၊ တို့သည်။ တံ၊ ထိုရထူးချထားခြင်းကို။ အမနာပံ၊ အပ်။ ။ပ။၊
(ဣဒံ၊ ဤရာထူးချခြင်းသည်။) ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ၏။ ကမ္မံ၊ အကြံပေးတိုက်တွန်းမှုသည်။ သိယာ နုခေါ၊ လော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤရာထူးချမှုကို မကျေနပ်သူတို့၏ အထင်လွဲခံရခြင်းဟူသော အပြစ်သည်။ ရာဇန္တေပုရပ္ပဝေသနေ၊ ၌။ သတ္တမော၊ ခုနစ်ခုမြောက်သော။ အာဒီနဝေါ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ ကား။ ရာဇာ၊ သည်။ အကာလေ၊ စစ်ချီထွက်ရန် မသင့်လျော်သော အချိန်အခါ၌။ သေနံ၊ စစ်တပ်ကို။ ဥယျောဇေတိ၊ ချီတက်ထွက်စေ၏။
ယေသံ၊ တို့သည်။ တံ၊ ထိုစစ်တပ်ချီတက် ထွက်ခိုင်းခြင်းကို။ ။ပ။၊
(ဣဒံ၊ ဤစစ်ချီတက်ခိုင်းခြင်းသည်။) ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ၏။ ကမ္မံ၊ တိုက်တွန်းမှုသည်။ ဝါ၊ တိုက်တွန်းချက်ကြောင့် ဖြစ်ရသော ချီတက်ခိုင်းမှုသည်။ သိယာ နုခေါ၊ လော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအကာလ၌ စစ်ချီခိုင်းခြင်းနှင့် စပ်၍ အထင်လွဲခံရခြင်းအပြစ်သည်။ ။ပ။၊
ကာလေ၊ စစ်ချီတက်စေသင့်ရာ အချိန်အခါ၌။ သေနံ၊ ကို။ ဥယျောဇေတွာ၊ ချီတင်ထွက်စေပြီး၍။ အန္တရာမဂ္ဂတော၊ လမ်းခရီးအကြားမှ။ ဝါ၊ လမ်းခုလတ်မှ။ နိဝတ္တာပေတိ၊ ပြန်လှည့်လာ‌စေ၏။
ယေသံ၊ တို့သည်။ တံ၊ ထိုလမ်းခုလတ်မှ ပြန်လှည့်လာစေခြင်းကို။ ။ပ။၊
(ဣဒံ၊ ဤစစ်တပ်ကို ပြန်လှည့်လာစေခြင်းသည်။) ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ၏။ ကမ္မံ၊ တိုက်တွန်းမှုသည်။ ဝါ၊ တိုက်တွန်းချက်ကြောင့် ဖြစ်ရသော ပြန့်လှည့်လာစေခြင်းသည်။ သိယာ နုခေါ၊ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအပြစ်သည်။ (ဤသို့ ကာလ၌ စစ်ချီတက်ခိုင်းပြီး၍ လမ်းခုလတ်မှ ပြန်လှည့်လာစေခြင်းကို မကျေနပ်သူတို့၏ အထင်လွဲခံရခြင်းဟူသော အပြစ်သည်။) ရဇန္တေ ပုရပ္ပဝေသနေ၊ ၌။ နဝမော အာဒီနဝေါ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ ကား။ ရညော၊ မင်း၏။ အန္တေ ပုရံ၊ နန်းတော်အတွင်းသည်။ ဟတ္ထိသမ္မဒ္ဒံ၊ ဆင်တို့ဖြင့် ကျဉ်းကျပ်ရှုပ်ထွေးနေခြင်းရှိရာဌာနသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဆင်တို့ဖြင့် ကျပ်တည်းကျဉ်းမြောင်းသည် လည်းကောင်း။ [ဟတ္ထီဟိ သမ္မဒ္ဒေါ ဧတ္ထာဟိ ဟတ္ထိသမ္မဒ္ဒံ၊ ဟတ္ထိသမ္ဗာဓန္တိ အတ္ထော။ ပါစိတ် အန္တေပုရသိက္ခာပုဒ်အဋ္ဌကထာ၊ ၁၅၁။] အဿသမ္မဒ္ဒံ၊ မြင်းတို့ဖြင့် ကျဉ်းကျပ်ရှုပ်ထွေးနေခြင်းရှိရာဌာနသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ မြင်းတို့ဖြင့်ကျပ်တည်းကျဉ်းမြောင်းနေသည်လည်းကောင်း။ ရထသမ္မဒ္ဒံ၊ ရထားတို့ဖြင့်.... ကောင်း။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။) ရဇနီယာနိ၊ တပ်မက်စွဲလမ်းမှုကို ဖြစ်စေတတ်ကုန်သော။ ရူပသဒ္ဒဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ အဆင်း, အသံ, အနံ့, အရသာ, အတွေ့အထိ အာရုံငါးမျိုးတို့သည်။ (တတ္ထ၊ ထိုမင်းနန်းတော်အတွင်း၌။ ပရိပူရာနိ၊ ပြည့်နက်နေကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။) ယာနိ၊ ယင်းအာရုံငါးမျိုးတို့သည်။ ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ရဟန်းအား။ န သုရုပ္ပါနိ၊ မလျောက်ပတ်ကုန်။ [တနည်း- ရဇနီယာနိ၊ ကုန်သော။ ယာနိ၊ အကြင် အဆင်း, အသံ, အနံ့, အရသာ၊ အတွေ့အထိ ဟူသော အာရုံငါးမျိုးတို့သည်။ ပဗ္ဗဇိတဿ၊ အား။ န သာရုပ္ပါနိ၊ ကုန်။ ရဇနီယာနိ၊ ကုန်သော။ တာနိ ရူပသဒ္ဒဂန္ဓရဿဖောဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ထိုအဆင်းအသံအနံ့အရသာအတွေ့အထိ ဟူသော အာရုံငါးမျိုးတို့သည်။ အတ္ထ၊ ထိုမင်းနန်းတော်တွင်း၌။ ပရိပူရာနိ၊ ကုသည်။ ဟောန္တိ၊ ]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအပြစ်သည်။ (မင်းနန်းတော်၌ ဆင်မြင်း စသည်တို့ဖြင့် ကျဉ်းကျပ်ရှုပ်ထွေးနေခြင်း, ရဟန်းတို့အား မလျောက်ပတ်သော အဆင်းအသံစသော စွဲမက်ဖွယ်အာရုံငါးမျိုးတို့ ပြည့်နှက်နေခြင်းဟူသော အပြစ်သည်။) ရဇန္တေပုရပ္ပဝေသနေ၊ မင်းနန်းတော်အတွင်းသို့ဝင်းခြင်း၌။ ဒသမော၊ ဆယ်ခုမြောက်သော။ အာဒီနဝေါ၊ အပြစ်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ရာဇန္တေပုရပ္ပဝေသနေ၊ ၌။ အာဒီနဝါ၊ အပြစ်တို့သည်။ ဣမေ ဒသ၊ တို့တည်း။ ဣတိ (အဝေါစ)၊
ပဉ္စမံ၊ ။
ဧကံ၊ တပါးသော။ သမယံ၊ အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သက္ကေသု၊ သက္ကဇနပုဒ်၌။ ဝါ၊ သက္ကတိုင်း၌။ [ဧကဝုစ် အနက်ပြန်ဆိုရသည်။] ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကပိလဝတ်မြို့အနီး၌။ နိကြေဓာရာမေ၊ နိကြေဓကျောင်းတိုက်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။
အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။ သက္ကာ၊ သာကီမျိုးနွယ်ဝင်ဖြစ်ကြကုန်သော။ ဥပါသကာ၊ သီတင်းသည် ဒါယကာတို့သည်။ ဥပေါသထ၊ ဥပုသ်နေ့ဖြစ်သော။ တဒဟု၊ ထိုနေ့၌။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိတော်မူ၏။) တေန၊ ထိုအရပ်၌။ ဝါ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိံသု၊ သွားကြကုန်ပြီ။ ဝါ၊ ရောက်လာကြကုန်ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွားကြပြီး၍။ ဝါ၊ ‌ရောက်လာကြပြီး၍။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရိုသေစွာ ရှိခိုးကြပြီး၍။ ဧကမန္တံ၊ သင့်လျော်သော နေရာတခု၌။ နိသီဒိံ သု၊ ထိုင်နေကြကုန်ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နေ၊ ထိုင်နေကြကုန်လော။ သက္ကေ၊ သာကီမျိုးနွယ်ဝင်ဖြစ်ကြကုန်သော။ ဥပါသကေ၊ တို့ကို။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။ (ကိန္တိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ ဟူမူ။)
သက္ကာ၊ သာကီဝင်ဥပါသကာတို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ အဋ္ဌင်္ဂသမန္နာဂတံ၊ ရှစ်ပါး‌သော ဂုဏ်အင်္ဂါတို့နှင့် ပြည့်စုံသော။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်ကို။ ဥပတသထ အပိနု၊ စောင့်ထိန်းကြပါကုန်၏လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်ကြားတော်မူပြီ။)
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။ အပ္ပေကဒါ၊ တရံတခါ၌။ အဋ္ဌင်္ဂသမန္နာဂတံ၊ သော။ ဥပေါသထံ၊ ကို။ ဥပဝသာမ၊ စောင့်ထိန်းကြပါကုန်၏။ အပ္ပေကဒါ၊ ၌။ နဥပဝသာမ၊ မစောင့်ထိန်းကြပါကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကြကုန်ပြီ။)
သက္ကာ၊ သာကီဝင်ဥပါသကာတို့။ ယေ တုမှေ၊ အကြင်သင်တို့သည်။ ဧဝံ၊ ဤမျှလောက်။ ဇိဝိတေ၊ အသက်သည်။ သောကသဘယေ၊ စိုးရိမ် ပူဆွေးခြင်းအားဖြင့် ကြောက်ဖွယ်ဘေးနှင့်တကွ ဖြစ်နေပါလျက်။ ဝါ၊ စိုးရိမ်ပူဆွေးခြင်းတည်းဟူသော ဘေးရန်ရှိနေပါလျက်။ ဇီဝိတေ၊ အသက်သည်။ မရဏသဘယေ၊ သေရခြင်းအားဖြင့် ကြောက်ဖွယ်ဘေးနှင့်တကွ ဖြစ်နေပါလျက်။ ဝါ၊ သေခြင်းဟူသော ဘေးရှိနေပါလျက်။ အပ္ပေကဒါ၊ တရံတခါ၌။ အဋ္ဌင်္ဂသမန္နာဂတံ၊ သော။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်သီလကို။ ဥပဝသထ၊ စောင့်ထိန်းကြကုန်၏။ အပ္ပေကဒါ၊ ၌။ န ဥပဝသထ၊ မစောင့်ထိန်းကြကုန်။ တေသံ ဝေါ၊ ထိုသင်တို့၏။ ဝါ၊ ထိုသင်တို့မှာ။ အလာဘာ၊ ဥပုသ်သီလဟူသော လာဘ်ကောင်းလာဘ်မြတ်ကို မရခြင်းတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တေသံ ဝေါ၊ ထိုသင်တို့သည်။ ဒုလ္လဒ္ဓံ၊ လူ့ဘဝကို မကောင်းသဖြင့် ရအပ်လေပြီ။ ဝါ၊ လူ့ဘဝကို မထိုက်မတန် ရအပ်လေပြီ။
သက္ကာ၊ တို့။ တံ၊ ထိုငါမိန့်ဆိုမည့်စကားကို။ (တုမှေ၊ သင်တို့သည်။) ကိံ မညထ၊ အဘယ်သို့ ထင်မြင်ပါကုန်သနည်း။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ပုရိသော၊ ယောင်္ကျားသည်။ ယေန ကေနစိ၊ (လယ်လုပ်ကုန်သွယ် စသည်တို့တွင်) တမျိုးမျိုးသော။ ကမ္မဋ္ဌာနေန၊ လုပ်ငန်းဖြင့်။ [ဌာနသဒ္ဒါ အနက်အထူးမရှိ၊ တနည်း ဌာနသဒ္ဒါကို တည်ရာအကြောင်းဟူသော အနက်ဟောကြံ၍ " ကမ္မဋ္ဌာနေန၊ အသက်မွေးခြင်း၏ တည်ရာအကြောင်းဖြစ်သောလုပ်ငန်းဖြင့်။] အကုသလံ၊ အကုသိုလ်သို့။ အနာပဇ္ဇ၊ မရောက်မူ၍။ ဒိဝသံ၊ တနေ့ပတ်လုံး။ ဝါ၊ တနေ့တာအခါ၌။ အဍ္ဎကဟာပဏံ၊ တကျပ်၏ ထက်ဝက်သောငွေကို။ ဝါ၊ ငွေငါးမူးကို။ နိဗ္ဗိသေယျ၊ ဖြစ်စေငြားအံ့။ ဝါ၊ စုးဆောင်းငြားအံ့။ (သော ပုရိသော၊ ထိုစုဆောင်းသော ယောင်္ကျားသည်။)
ဒက္ခော၊ လိမ်မာကျွမ်းကျင်သော။ ဥဋ္ဌာနသမ္ပန္နော၊ ထကြွလုံလဝီရိယနှင့် ပြည့်စုံသော။ ပုရိသော၊ ယောင်္ကျားပေတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝစနာယ၊ ပြောဆိုခြင်းငှာ။ အလံ၊ သင့်လျော်ပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးတော်မူပြီ။)
ဧဝံ ဘန္တေ၊ သင့်လျော်ပါ၏ဘုရား။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစုံ၊ ဖြေဆိုကြကုန်ပြီ။)
သက္ကာ၊ တို့။ တံ၊ ကို။ (တုမှေ) ကိံ မညထ၊ နည်း။ ။ပ။ ဒိဝသံ၊ လုံး။ ဝါ၊ ၌။ ကဟာပဏံ၊ ငွေတကျပ်ကို။ နိဗ္ဗိသေယျ၊ ဖြစ်စေငြားအံ့။ ဝါ၊ စုဆောင်းငြားအံ့။ (သောပုရိသော၊ ထိုဆုဆောင်းသော ယောင်္ကျားသည်။) ။ပ။၊
ဒွေ ကဟာပဏေ၊ ငွေနှစ်ကျပ်တို့ကို။ နိဗ္ဗိသေယျ၊ အံ့။ ။ပ။ တယောကဟာပဏေ၊ ငွေသုံးးကျပ်တို့ကို။ နိဗ္ဗိသယျေ၊ အံ့။ ။ပ။ စတ္တာရော ကဟာပဏေ၊ ငွေလေးကျပ်တို့ကို။ ။ပ။ ပဉ္စ ကဟာပဏေ၊ ငွေငါးကျပ်တို့ကို။ ။ပ။ဝီသ၊ နှစ်ဆယ်သော။ ကဟာပဏေ၊ ကျပ်ငွေတို့ကို. ။ပ။ တိံသ၊ သုံးဆယ်သော။ ကဟာပဏေ၊ ကျပ်ငွေတို့ကို။ ။ပ။ စတ္တာရီသံ၊ လေးဆယ်သော။ ။ပ။ ပညာသံ၊ ငါးဆယ်သော။ ။ပ။ ကဟာပဏသတံ၊ ငွေကျပ်တရာကို။ ။ပ။၊
သော ပုရိသော၊ ထိုယောင်္ကျားသည်။ ဒိဝသေ ဒိဝသေ၊ နေ့တိုင်းနေ့တိုင်း၌. ကဟာပဏသတံ၊ ငွေကျပ်တစ်ရာကိုလည်းကောင်း။ ကဟာပဏ သဟဿံ၊ ငွေကျပ်တစ်ထောင်ကိုလည်းကောင်း။ နိဗ္ဗိသမာနော၊ ဖြစ်စေလျက်။ ဝါ၊ စုဆောင်းလျက်။ လဒ္ဓံ လဒ္ဓံ၊ ရအပ်တိုင်း ရအပ်တိုင်းသောငွေကို။ နိက္ခိပန္တော၊ သိမ်းထားလသော်။ ဝါ၊ သိမ်းထားလျှင်။ ဝဿသတာယုကော၊ အနှစ်တစ်ရာ အသက်ရှိသည်။ ဝဿသတဇီဝီ၊ အနှစ်တစ်ရာ အသက်ရှည်သည်။ (သမာနော၊ ဖြစ်လသော်။) မဟန္တံ၊ များစွာသော။ ဘောဂက္ခန္ဓံ၊ ပစ္စည်း ဥစ္စာအစုအပုံကို။ အဓိဂစ္ဆေယျ အပိနု၊ ရနိုင်ပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးတော်မူပြီ။)
ဧဝံ ဘန္တေ၊ ရနိုင်ပါ၏ဘုရား။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစုံ၊ ဖြေဆိုကြကုန်ပြီ။) ။ပ။၊
သော ပုရိသော၊ သည်။ ဘောဂဟေတု၊ ပစ္စည်းဥစ္စာဟူသော အကြောင်းဟိတ်ကြောင့်။ ဘောဂနိဒါနံ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာဟူသော အကြောင်းနိဒါန်းကြောင့်။ ဘောဂါဓိကရဏံ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာဟူသော အကြောင်းအရာကြောင့်။ ဧကံ၊ တခုသော။ ရတ္တံ ဝါ၊ ညဉ့်ပတ်လုံးသော်လည်းကောင်း။ ဧကံ၊ သော။ ဒိဝသံ ဝါ၊ နေ့ပတ်လုံးသော်လည်းကောင်း။ ဥပဍ္ဎံ၊ ထက်ဝက်သော။ ရတ္တိံဝါ၊ ကောင်း။ ဥပဍ္ဎံ၊ သော။ ဒိဝသံဝါ၊ ကောင်း။ ဧကန္တသုခပ္ပဋိသံဝေဒီ၊ ဧကန်တကယ်ပင် ကိုယ်စိတ်ချမ်းသာကို ဉာဏ်ဖြင့်သိမြင်ခံစားလျက်။ ဝိဟရေယျ အပိနု၊ နေနိုင်ပါ၏လော။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ၊ မေးတော်မူပြီ။)
ဘန္တေ၊ ရား။ ဧတံ၊ ဤနေနိုင်ခြင်းသည်။ နော ဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်ပါ။ [တနည်း- ဘန္တေ၊ ရား။ နော ဝိဟရယျေ၊ မနေနိုင်ပါ။ ဧတံ ပုဒ် အနက်မရှိကြံ။]
တံ၊ ထိုသို့ မနေနိုင်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်းဟူမူ။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဟိ(ယသ္မာ)၊ အကြင့်ကြောင့်။ ကာမာ၊ ကာမဂုဏ်အာရုံတို့သည်။ အနိစ္စာ၊ ဖြစ်ပြီးပြိုကွဲ၍ မမြဲပါကုန်။ တုစ္ဆာ၊ အနှစ်ကင်းကွာ အချည်းနှီးတို့သာပါတည်း။ မုသာ၊ နိစ္စ, သုဘ, သုခပမာ၊ ထင်လာတတ်ငြား၊ အလွဲအမှားတို့သာပါတည်း။ မောသဓမ္မာ၊ ပျက်စီးခြင်းသဘောရှိပါကုန်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်ပါတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစုံ)၊
သက္ကာ၊ တို့။ ပန၊ ဧကန္တသုခပ္ပဋိသံဝေဒီဖြစ်လျက် နေထိုင်နိုင်ကြောင်းအကျင့်ကောင်းကား။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ [ဝေါကား အနက်မရှိ နိပါတ်။] မမ၊ ငါ၏။ သာဝကော၊ တပည့်သည်။ ဒသ၊ ဆယ်ခုကုန်သော။ ဝဿာနိ၊ နှစ်တို့ပတ်လုံး။ အပ္ပမတ္တော၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းပ မမေ့လျော့ဘဲ။ အာတာပီ၊ ပြင်းထန်သော ဝီရိယရှိလျက်။ (ကိလေသာတို့ကို ပူပန်ခြောက်ခန်းစေတတ်သော ဝီရိယရှိလျက်။) ပဟိတတ္တော၊ (ကိုယ်နှင့် အသက် မငဲကွက်ဘဲ) နိဗ္ဗာန်သို့ ရဲ့ဝံ့စွန့်စား စွန့်လွှတ်ထားအပ်သော စိတ်ရှိလျက်။ ဝိဟရန္တော၊ နေလျက်။ ယထာ၊ အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ မယာ၊ ငါဘုရားသည်။ အနုသိဋ္ဌံ၊ သွန်သင်ညွှန်ပြအပ်ပြီ။ တထာ၊ ထိုငါသွန်သင်ညွှန်ကြားတိုင်းသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ပဋိပဇ္ဇမာနော၊ ကျင့်ကြံအားထုတ်လသော်။ သတံ၊ တရာသော။ ဝဿာနိပိ၊ နှစ်တို့ပတ်လုံးလည်းကောင်း။ သတ၊ သော။ ဝဿသတာနိပိ၊ နှစ်အရာတို့ပတ်လုံးလည်းကောင်း။ [တနည်း- သတံ ဝဿသတာနိပိ၊ နှစ်ပေါင်း တသောင်းတို့ပတ်လုံးလည်းကောင်း။] သတံ၊ သော။ ဝဿသဟဿာတိပိ၊ နှစ်အထောင်တို့ပတ်လုံးလည်းကောင်း။ [တနည်း- သတံဝဿသဟဿာနိပိ၊ နှစ်ပေါင်း တသိန်းတို့ ပတ်လုံးလည်းကောင်း။] ဧကန္တသုခပ္ပဋိသံဝေဒီ၊ လျက်။ ဝိဟရေယျ၊ နေနိုင်၏။
စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်အဆင့်အတန်းအားဖြင့် ခွဲခြားပြရလျှင်ကား။ သော၊ ယင်းသို့ နေနိုင်သော ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သကဒါဂါမီ ဝါ၊ သကဒါဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တကြိမ်သာလျှင် ဤလူ့ရွာသို့ ပဋိသန္ဓေတည်နေလာရောက် လေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်သော်လည်းကောင်း။ အနာဂါမီ ဝါ၊ အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဤကာမဘုံသို့ ပဋိသန္ဓေတည်နေလာရောက်လေ့ မရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်သော်လည်းကောင်း။ အဿ၊ ဖြစ်၏။ အပဏ္ဏကံ၊ မလွဲမုချ, အတိအကျအားဖြင့်။ သောတာပန္နော ဝါ၊ သောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည် သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အရိယမဂ်ဟူသော အယဉ်သို့ ရောက်ပြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်သော်လည်းကောင်း။ အဿ၊ ဖြစ်၏။
သက္ကာ၊ သာကီဝင်ဥပါသကာတို့။ ဒသ၊ ဆယ်ခုကုန်သော။ ဝဿာနိ၊ နှစ်တို့သည်။ တိဋ္ဌန္တု၊ တည်ပါလေစေကုန်ဦး။ ဝါ၊ ထားလိုက်ပါကုန်ဦး။
ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ မမ၊ ငါ၏။ သာဝကော၊ တပည့်သည်။ နဝ၊ ကိုးခုကုန်သော။ ဝဿာနိ၊ နှစ်တို့ပတ်လုံး။ အပ္ပမတ္တော၊ ဘဲ။ အာတာပီ၊ လျက်။ ။ပ။ အပဏ္ဏကံ၊ ဖြင့်။ သောတာပန္နာ ဝါ၊ လည်း။ အဿ၊ ၏။
သက္ကာ၊ တို့။ နဝ၊ ကုန်သော။ ဝဿာနိ၊ နှစ်တို့သည်။ တိဋ္ဌန္တု၊ ဦး။
ဣဓ၊ ၌။ မမ၊ ၏။ သာဝကော၊ သည်။ အဋ္ဌ၊ ရှစ်ခုကုန်သော။ ဝဿာနိ၊ လုံး။ အပ္ပမတ္တော၊ ဘဲ။ ။ပ။ သတ္တဝသာနိ၊ ခုနစ်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ အပ္ပမတ္တော၊ ဘဲ။ ။ပ။ ဆ ဝဿာနိ၊ ခြောက်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ။ပ။ ပဉ္စဝဿာနိ၊ ငါးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ ။ပ။ စတ္တာရိ ဝဿာနိ၊ လေးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ ။ပ။ တီဏိဝဿာနိ၊ သုံးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ ။ပ။ ဒွေဝဿာနိ၊ နှစ်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ။ပ။ ဧကံ၊ တခုသော။ ဝဿံ၊ နှစ်ပတ်လုံး။ အပ္ပမတ္တော၊ ဘဲ။ အာတာပီ၊ လျက်။ ။ပ။၊ သက္ကာ၊ တို့။ ဧကံ ဝဿံ၊ တနှစ်သည်။ တိဋ္ဌတု၊ တည်ပါလေစေဦး။ ဝါ၊ ထားလိုက်ပါဦး။
သက္ကာ၊ တို့။ ဒသ မာသာ၊ ဆယ်လတို့သည်။ တိဋ္ဌန္တု၊ ဦး။ ။ပ။၊
နဝမာသေ၊ ကိုးလတို့ပတ်လုံး။ ။ပ။ ဒွေမာသေ၊ နှစ်လတို့ပတ်လုံး။ ။ပ။ ဧကံ မာသံ၊ တလပတ်လုံး။ ။ပ။ အဍ္ဎမာသံ၊ လခွဲပတ်လုံး။ အပ္ပမတ္တော ။ပ ။၊
သက္ကာ၊ တို့။ အဍ္ဎမာသော၊ လခွဲသည်။ (တလ၏ ထက်ဝက် ၁၅-ရက်သည်)။ တိဋ္ဌတု၊ ဦး။
ဒသ၊ ဆယ်ခုကုန်သော။ ရတ္တိန္ဒိဝေ၊ ညဉ့်နေ့တို့ပတ်လုံး။ အပ္ပမတ္တော။ပ။၊
သက္ကာ၊ တို့။ ဒသ၊ ကုန်သော။ ရတ္တီန္ဒိဝါ၊ ညဉ့်နေ့တို့သည်။ တိဋ္ဌန္တု၊ ဦး။ ။ပ။၊
နဝ၊ ကိုးခုကုန်သော။ ရတ္တိန္ဒိဝေ၊ ညဉ့်နေ့တို့ပတ်လုံး။ ။ပ။ ဒွေ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ ရတ္တိန္ဒိဝေ၊ တို့ပတ်လုံး။ အပ္ပမတ္တော ။ပ။၊ ဧကံ၊ တခုသော။ ရတ္တိန္ဒိဝံ၊ ညဉ့်နေ့ပတ်လုံး။ ။ပ။၊
အပ္ပေကဒါ၊ ၌။ န ဥပဝသထ၊ ကုန်။ ။ပ။ ဒုလ္လဒ္ဓံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။)
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဧတေ မဘံ၊ ထိုတပည့်တော်တို့သည်။ အဇ္ဇတဂ္ဂေ၊ ယနေ့ကို အစပြု၍။ အဋ္ဌင်္ဂသမန္နာဂတံ၊ သော။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်သီလကို။ ဥပဝသိဿာမ၊ စောင့်ထိန်းပါကုန်အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကြကုန်ပြီ။)
ဆဋ္ဌံ၊ ။
ဧကံ၊ သော။ သမယံ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဝေသာလိဘံ၊ ဝေသာလီမြို့အနီး၌။ မဟာဝနေ၊ မဟာဝုန်တော၌။ ကူဋာဂါရသာလာယံ၊ အထွတ်တပ်ဆင်ထားအပ်သော ပြာသာဒ်ကျောင်းတော်၌။ ဝါ၊ ကူဋာဂါရသာလာကျောင်းတိုက်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။
အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ မဟာလိ၊ မဟာလိမည်သော။ လိစ္ဆဝိ၊ လိစ္ဆဝိမင်းသည်။ ။ပ။၊
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ပါပဿ၊ ယုတ်မာသော။ ကမ္မဿ၊ အကုသိုလ်အမှုကို။ ဝါ၊ အကုသိုလ်ကံကို။ ကိရိယာယ၊ ပြုခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ပြုခြင်း၏။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မဿ၊ အကုသိုလ်အမှု၏။ ဝါ၊ အကုသိုလ်ကံ၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ဖြစ်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ဖြစ်ခြင်း၏။ ဟေတု၊ အကြောင်းကား။ ကော နုခေါ၊ အဘယ်ပါနည်း။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းပစ္စည်းကား။ ‌ကောနုခေါ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ။)
မဟာလိ၊ မဟာလိ။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မဿ၊ ကို။ ကိရိယာယ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မဿ၊ ၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ၏။ ဟေတု၊ ကား။ လောဘော၊ လောဘပေတည်း။ ပစ္စယော၊ ကား။ လောဘော၊ တည်း။
မဟာလိ၊ လိ။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မသ၊ ကို။ ကိရိယာယ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မဿ၊ ၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ဟေတု၊ ကား။ ဒေါသော၊ တည်း။ ပစ္စယော၊ ကား။ ဒေါသော၊ တည်း။ ။ပ။၊
ပဝတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။
ဟေတု၊ ကား။ အယောနိသော၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းမဟုတ်သော အားဖြင့်။ မနသိကာရော၊ နှလုံးသွင်းခြင်းပေတည်း။ ။ပ။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။
ဟေတု၊ ကား။ မိစ္ဆာပဏိဟိတံ၊ လွဲမှားစွာထားအပ်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်တည်း။ ။ပ။ [ပဝတ္တိယာတိ- ၌ ဣတိသဒ္ဒါပိုသည်ဟု ယူဆ၏။] မဟာလိ၊ လိ။ ပါပဿ၊ သော။ ။ပ။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ၏။
ဟေတု၊ အကြောင်းကား။ အယ ခေါ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ ပစ္စယော၊ ကား. အယံ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ ဖြေကြားတော်မူပြီ။) [ဤနေရာ၌ကား "ပဝတ္တိယာတိ" ဟု ဣတိသဒ္ဒါ ရှိသင့်ပါ၏။]
ဘန္တေ၊ ရား။ ကလျာဏဿ၊ ကောင်းသော။ ကမ္မဿ၊ ကုသိုလ်အမှုကို။ ဝါ၊ ကုသိုလ်ကံကို။ ကိရိယာယ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ၏။ ကလျာဏဿ၊ ကောင်းသော။ ကမ္မဿ၊ ၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ဟေတု၊ ကား။ ကော ပန၊ အဘယ်ပါနည်း။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းပစ္စည်းကား။ ကော၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ။) ။ပ။၊
ဟေတု၊ ကား။ အလောဘော၊ အလောဘတည်း။ ဝါ၊ လိုချင်မှု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော မလိုချင်ခြင်းပင်တည်း။ ။ပ။၊
အဒေါသော၊ အဒေါသပေတည်း။ ဝါ၊ စိတ်ဆိုးမုန်းတီးခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော စိတ်မဆိုးခြင်း မမုန်းတီးခြင်းပင်တည်း။ ။ပ။၊
အမောဟော၊ အမောဟပေတည်း။ ဝါ၊ မှန်မသိ, အမှားသိခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဉာဏ်ပညာပေတည်း။ ။ပ။၊
ယောနိသော၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းအားဖြင့်။ မနသိကာရော၊ နှလုံးသွင်းခြင်းပေတည်း။ ။ပ။၊
သမ္မာပဏိဟိတံ၊ ကောင်းစွာထားအပ်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ပေတည်း။ ။ပ။၊
မဟာလိ၊ လိ။ စ၊ ဆိုဖွယ်ရှိသေးသည်ကား။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့သည်။ လောကေ၊ သတ္တလောက၌။ ဝါ၊ သတ္တဝါအပေါင်း၌။ န သံဝဇ္ဇေယျုံ၊ မရှိကုန်ငြားအံ့။ ဣဓ၊ ဤသတ္တလောက၌။ အဓမ္မစရိယာ ဝိသမစရိယာတိ ဝါ၊ မတရားမှု အပြုအမူကို ပြုကျင့်ကြောင်းစေတနာတည်းဟူသော မမျှတ မသင့်လျော်သော (အကုသလကမ္မပထ) အကျင့်ဟူ၍ လည်းကောင်း။ ဓမ္မစရိယာသမစရိယာတိ ဝါ၊ တရားသမှု အပြုအမူကို ပြုကျင့်ကြောင်း စေတနာတည်းဟူသော မျှတသင့်လျော်သော (ကုသလကမ္မပထ) အကျင့်ဟူ၍ လည်းကောင်း။ နပညာယေထ၊ မထင်ရှားလေတော့ရာ။ ဝါ၊ မသိအပ်လေတော့ရာ။
မဟာလိ၊ လိ။ စ၊ ထိုသို့ မဟုတ်မူ၍။ ယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ ဒသ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ လောကေ၊ ၌။ သံဝိဇ္ဇတ္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ။ပ။ ဓမ္မစရိယာသမစရိယာတိ ဝါ၊ ကောင်း။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှား၏။ ဝါ၊ သိအပ်၏။ ဣတိ (အဝေါစ)၊ [အဓမ္မစရိယာ စသည်၏ ရှင်းလင်းချက်ကို စာပိုဒ် (၂၂၀) အဓမ္မစရိယာသုတ်၌ ရေးအံ့]။
သတ္တမံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့ကို။ ပဗ္ဗဇိတေန၊ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ သာသနာဝင် ရှင်ရဟန်းသည်။ (လူ့ဘောင်အိမ်ရာ ပယ်စွန့်ခွာ၍၊ သာသနာဝင်၊ ရဟန်းရှင်အဖြစ်၊ ဘဝသစ်တွင်၊ ကပ်ဝင်ခိုအောင်း၊ သူတော်ကောင်းသည်။) [ပဗ္ဗဇိတေနာတိ ဃရာဝါသံ ပဟာယ သာသနေ ပဗ္ဗဇ္ဇံ ဥပဂတေန ။ အဋ္ဌကထာ။] အဘိဏှံ၊ နေ့ညဉ့်မပြတ်။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗာ၊ ဆင်ခြင်အောက်မေ့ထိုက်ကုန်၏။
ကတမေ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ ဒသ၊ ကုန်သော။ (ဓမ္မာ၊ တရားတို့ကို။ ပဗ္ဗဇိတေန၊ သည်။ အဘိဏှံ၊ ပြတ်။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗာ၊ ဆင်ခြင်အောင်မေ့ ထိုက်ကုန်သနည်းဟူမူ)။
(အဟံ၊ ငါသည်။) ဝေဝဏ္ဏိယံ၊ ဖောက်ပြန်သော အဆင်းရှိသူ၏ အဖြစ်သို့။ဝေဝဏ္ဏိယနှစ်မျိုး ။ ။ ဝိရူပေါ ဝဏ္ဏော ယဿဦတိ ဝိဝဏ္ဏော-ဖောက်ပြန်သော အဆင်းရှိသူ၊ ဝါ- အဆင်းမလှသူ၊ ဝိဝဏ္ဏဿ ဘာဝေါ ဝေဝဏ္ဏိယံ- ဖောက်ပြန်သော အဆင်းရှိသူ၏ အဖြစ် [ဝိဝဏ္ဏ+ဏျ] ထိုဝေဝဏ္ဏိယသည် (၁) သရိရဝေဝဏ္ဏိယ- ခန္ဓာကိုယ်အနေအားဖြင့် အဆင်မလှသူဖြစ်ခြင်း၊ (၂) ပရိက္ခာရဝေဝဏ္ဏိယ- အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းပရိက္ခရာ အနေအားဖြင့် အဆင်းမလှသူဖြစ်ခြင်း ဟု နှစ်မျိုးရှိ၏၊ ထိုတွင်-
ဆံပင်မုန်ဆိတ်ကျင်စွယ်တို့ကို ရိတ်ဖြတ်ပစ်လိုက်ခြင်းဖြင့် လူ့ဘတခန္ဓာမှ တမျိုးတခြားပြောင်းလံဖောက်ပြန်သွားခြင်းကြောင့် သရီရဝေဝဏ္ဏိယ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုရ၏။ အကောင်းအစား အဝတ်အထည်, အကောင်းစား စားသောက်ဖွယ်, အကောင်းစား အိပ်ရာနေရာအိမ်, ထောပတ်ဆီဦးစသော အကောင်းစားဆေးပစ္စည်းတို့ကို လူ့ဘဝတုန်းက သုံးစွဲခဲသော်လည်း ရဟန်းဘဝ၌မူ ဖြတ်တောက်ချုပ်စပ်ပြီး ဖန်ရည်ဖြင့် ဆိုးထားအပ်သော အဝတ်ထည်, အရောရော အနှောနှောသာ ဆွမ်း, သစ်ပင်ရင်းစသော အိပ်ရာနေရာကျောင်း, နွားကျင်းပုပ်ဆေးတို့ကို သုံးစွဲမှီဝဲခြင်းကြောင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းပရိက္ခရာအနေအားဖြင့်လည်း အဆင်းသဏ္ဌန် ပုံစံပြောင်းလဲ ဖောက်ပြန်သွား၏၊ ထို့ကြောင့် ပရိက္ခာရဝေဝဏ္ဏိယလည်းဖြစ်၏။
ဝါ၊ အဆင်းမလှသူ၏ အဖြစ်သို့။ (ဤကိုယ်ခန္ဓာ, ပရိက္ခာရာဟု၊ နှစ်ဖြာပြုပြင်၊ ဆင်ယင်ကင်းပ၊ အဆင်းမလှသူ၏ ဖြစ်သို့) ။ အဇ္ဈုပဂတော၊ ကပ်ရောက်သူသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်နေပေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤအဆင်းဖောက်ပြန်သူဖြစ်နေခြင်းကို။ ပဗ္ဗဇိတေန၊ ရှင်ရဟန်းသည်။ အဘိဏှံ၊ နေ့ညဉ့်မပြတ်။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဆင်ခြင်အောင်မေ့ထိုက်၏။
မေ၊ ငါ၏။ ဇီဝိတာ၊ အသက်မွေးမှုသည်။ (ပစ္စည်းလေးဖြာ, ဖွေရှာရရေး၊ အသက်မွေးမှုသည်။) ပရပဋိဗဒ္ဓါ၊ သူတပါးတို့၌ မှီတည်ဆပ်စပ်နေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤသိ့ မိမိအသက်မွေးမှု၏ သူတပါးတို့၌ မှီတည်ဆက်စပ်နေခြင်းကို။ ပဗ္ဗဇိတေန၊ သည်။ အဘိဏှံ၊ ပြတ်။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ၏။
မေ၊ ငါသည်။ အညော၊ လူတို့သွားဟန်လာမှု၊ အပြုအမူမှတပါးသော။ အာကပ္ပေါ၊ ရဟန်းအပြုအမူကို။ (ဣန္ဒြေစိတ်စက် တည်ငြိမ်သက်၍ မျက်စိမျက်လွှာ၊ တမ်းပိုးစာမျှ၊ ချကာကြည့်ခြင်း၊ ဖြည့်ညင်းမှန်စွ၊ ခြေလှမ်းကာဟု၊ ရဟန်းအပြုအမူကို)။ ကရဏီယော၊ ပြုထိုက်ပေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤလူတို့အပြုအမူနှင့်မတူသော ရဟန်းအပြုအမူကို ပြုထိုက်သည်အဖြစ်ကို။ ပဗ္ဗဇိတေန၊ သည်. အဘိဏှံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ။ [အဋ္ဌကထာ၌ အာကပ္ပပုဒ်အရပဒဝီတိဟာရဂမနာကပ္ပကိုသာ ဖွင့်ထား၏။]
ကစ္စိ၊ အဘယ်သို့နည်း။ မေ၊ ငါ၏။ အတ္တာ၊ စိတ်သည်။ သီလတော၊ သီလကြောင့်။ (သီလဟူသော အကြောင်းကြောင့်။) န ဥပဝဒတိနုခေါ၊ မစွပ်စွဲပါ၏လော။ (အာပတ်ညစ်ထင်၊ မသန့်စင်ဟု၊ ပြစ်တင်ရှုမြဲ၊ မစွပ်စွဲပါ၏လော) ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤသို့ သီလကြောင့် စိတ်၏ စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုရှိမရှိကို။ ပဗ္ဗဇိတေန အဘိဏှံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ။ [အဋ္ဌကထာ၌ "သီလတော" ကို သီလပစ္ဏယာ နု ဥပဝဒတိ- ဟု ဟိတ်အနက်ဖွင့်၏။]
ကစ္စိ၊ နည်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ အနုဝိစ္စ၊ ဉာဏ်ဖြင့်သိမြင် ဆင်ခြင်ကုန်၍။ ဝိညူ၊ ပညာရှိဖြစ်ကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရီ၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့သည်။ သီလတော၊ ကြောင့်။ န ဥပဝဒန္တိ နုခေါ၊ မစွဲစွဲကြပါကုန်၏လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤသို့ သီတင်းသုံးဖော်တို့က သီလကြောင့် စွပ်စွဲမှုရှိမရှိကို။ ။ပ။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ။
မေ၊ ငါ၏။ ပိယေဟိ၊ ချစ်ခင်အပ်ကုန်သော။ မနာပေဟိ၊ စိတ်နှလုံးကို တိုးပွားစေတတ်ကုန်သော။ သဗ္ဗေဟိ၊ အားလုံးစုံသော အပေါင်းအသင်း, ဆွေမျိုးရင်းချာ, ဒါယကာ ဒါယိကာမတို့နှင့်။ နာနာဘာဝေါ၊ အမျိုးဇာတ်ကွဲပြား တသီးတခြားစီဖြစ်ရခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဝိနာဘာဝေါ၊ သေဆုံးကွေကွင်း ဖြစ်ရခြင်းသည်လည်းကောင်း။ (ဟောတိ၊ မလွဲမသွေဖြစ်နေရ၏။) ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤသို့ ချစ်သူတို့နှင့်ကွေကွင်းရခြင်းကို။ ။ပ။၊
(အဟံ၊ ငါသည်။) ကမ္မဿကော၊ ကံသာလျှင် ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာရှိသူသည်။ ကမ္မဒါယဒေါ၊ ကံ၏အမွေကို ခံယူသူသည်။ ဝါ၊ ကံကပေးအပ်သောအကျိုးကို ခံယူသူသည်။ ကမ္မယောနိ၊ ကံဟူသော အကြောင်းရှိသူသည်။ ကမ္မဗန္ဓု၊ ကံဟူသော ဆွေမျိုးရှိသူသည်။ ကမ္မပဋိသရဏော၊ ကံဟူသော ထောက်တည်မှီခိုရာရှိသူသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်နေရ၏။ (အဟံ၊ ငါသည်။) ကလျာဏံ ဝါ၊ ကောင်းသည်မှုလည်းဖြစ်သော။ ပါပကံ ဝါ၊ မကောင်းသည်မူလည်းဖြစ်သော။ ယံ ကမ္မံ၊ အကြင်ကံကို။ ကရိဿာမိ၊ ပြုလတ္တံ့ငြားအံ့။ တဿ (ကမ္မဿ)၊ ထိုကောင်းကောင်း ဆိုးဆိုး ကံအမျိုးမျိုး၏။ ဒါယာဒေါ၊ အမွေ ဆက်ခံသူသည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်ရပေးလိမ့်အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဝါ၊ ဤသို့ကမ္မဿကထာစသည်ဖြစ်ရခြင်းကို။ ပဗ္ဗဇိတေန အဘိဏှံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ။
မေ၊ ငါသည်။ ကထံဘူတဿ၊ အဘယ်သို့ အဘယ်ပုံဖြစ်လျက်။ (ကျင့်ဝတ်ပဋိပတ်ပြုခြင်း, မပြုခြင်း၊ မြတ်စွာဘုရား၏ တရားစကားတော်ကို ရွတ်အံမှုပြုခြင်း, မပြုခြင်း၊ ယောနိသောမနသိကာရ ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းမှုပြခြင်း, မပြုခြင်းတွင် ဘယ်သင်း, ဘယ်ဟာ, အဘယ်အရာဖြစ်လျက်။) ရတ္တီန္ဒိဝါ၊ ညဉ့်နေ့တိုသည်။ ဝီတိဝတ္တန္တိ၊ ကုန်လွန်သွားလေကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤသို့ ညဉ့်နေ့ကုန်ခန်း ကိုယ့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို။ ပဗ္ဗစိတေန အဘိဏှံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ။
ကစ္စိ၊ အဘယ်သို့ပါနည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ သုညာဂါရေ၊ လူသူမနော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော တောကျောင်း၌။ အဘိရမာမိ နုခေါ၊ မွေ့လျော်နိုင်ပါ၏လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ သုညာဂါရ၌ ပျော်မွေ့မှုရှိမရှိကို။ ။ပ။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ။

အဓိဂတော၊ ငါရရှိထားအပ်သော။ ဥတ္တရိမနဒဿဓမ္မော၊ လွန်ကဲထူးမြတ်သော ဈာယီ အရိယာဖြစ်သူ လူတို့၏ ဈာန်မဂ်ဖိုလ်တရားတည်းဟူသော။ ဝါ၊ ရိုးရိုးလူတို့၏ ကုသိုလ်ကမ္မပထတရားဆယ်ပါးထက် သာလွန်ထူးကဲသော တရားဖြစ်သော။ အလမရိယဉာဏဒဿနဝိသေသော၊ ကိလေသာ တို့ကို ဖြိုဖျက်နိုင်စွမ်းသော ဖြူစင်မြင့်မြတ်သော ဉာဏ်အမြင်ရှိသော ထူးခြားသော တရားသည်။အလမရိယဉာဏဒဿနဝိသေသော ။ ။ အလံ (ပရိယတ္တ)- စွမ်းနိုင်သော + အရိယ- ဖြူစင်မြင့်မြတ်သော+ ဉာဏဒဿန- ဉာဏ်အမြင် (မဟဂ္ဂုတ်လောကုတ္တရာဉာဏ်အမြင်)။ အရိယံ (ဝိသုဒ္ဓံ ဥတ္တမံ) ဉာဏဒဿနံအရိယ ဉာဏဒဿနံ၊ အလံ (ပရိယတ္တကံ ကိလေသဝီဒ္ဓံ သနသကတ္ထံ) အရိယဉာဏဒဿနံ ဧတ္ထ အဿ ဝါတိ အလမရိယဉာဏဒဿနော- ကိလေသာကို ဖြိုဖျက်စွမ်းနိုင်သော ဖြူစင်မြင့်မြတ်သော မဟဂ္ဂုတ်လောကုတ္တရာဉာဏ်မြင်ရှိသော (ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မ)၊ ဝိသေသ- ထူးခြားသော တရား၊ အလမရိယဉာဏဒဿနော စ သော ဝိသေသော စာတိအလမရိယဉာဏဒဿနဝိသေသော- ကိလသာကို ဖြိုဖျက်စွမ်းနိုင်သော ဖြူစင်မြင့်မြတ်သော မဟဂ္ဂုတ်လောကုတ္တရာ ဉာဏ်အမြင်ရှိသော ဥတ္တရိမနုဿ ဓမ္မတည်းဟူသော ထူးခြားသော တရား၊ ဤနည်း၌ အလံပုဒ်နှင့်အရိယဉာဏဒဿနပုဒ်ကို ဆဋ္ဌီသတ္တမီဗဟုဗ္ဗီဟိသမာသ်တွဲစပ်၏။
(တနည်း) ထိုနှစ်ပုဒ်ကို ကမ္မဓာရယသမာသ်တွဲစပ်ဖွင့်ပြသေး၏၊ အလံ(ကိလေသဝိဒ္ဓံသနသမတ္ထံ) အရိယ ဉာဏဒဿနံ အလမရိယဉာဏဒဿနံ- ကိလေသာကို ဖြိုဖျက်စွမ်းနိုင်သော ဖြူစင်မြင့်မြတ်သော မဟဂ္ဂုတ်လောကုတ္တရာဉာဏ်အမြင်၊ အလမရိယဉာဏဒဿနမေဝ ဝိသေသော အလမရိယဉာဏဒဿနဝိသေသော- ကိလေသာတကို ဖြိုဖျက်စွမ်းနိုင်သောဖြူစင်မြင့်မြတ်သော မဟဂ္ဂုတ်လောကုတ္တရာဉာဏ်အမြင်ပင်ဖြစ်သောထူးခြားသော ဥတ္တရိမနုဿတရား၊ ဤသို့ အဋ္ဌကထာ၌ နှစ်နည်းဖွင့်ပြသည်။
ဝါ၊ ကိလေသာတို့ကို ဖြိုဖျက်စွမ်းနိုင်သော ဖြူစင်မြင့်မြတ်သော ဉာဏ်အမြင်ပင်ဖြစ်သော ထူးခြားသော တရားသည်။ မေ၊ ငါ၏။ (သန္တာနေ၊ စိတ်အစဉ်၌။) အတ္ထိ နုခေါ၊ ရှိပါ၏လော။ [အဋ္ဇဌကထာ၌ " မေ မမ သန္တာနေ အတ္ထိ နုခေါ" ဟု ဖွင့်၏။] ယေန၊ ယင်းဥတ္တရိမနဿဓမ္မဖြင့်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဝါ၊ ငါ့ကို။ ပစ္ဆိမေ၊ ယခုဘဝ နောက်ဆုံးကာလဖြစ်သော။ ကာလေ၊ သေရာညောင်စောင်း လဲလျောင်းရာအခါ၌။ သဗြဟ္မစာရီဟိ၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့က။ ပုဋ္ဌော၊ ရရှိအပ်ပြီး ဂုဏ်ကို မေးမြန်းအပ်သည်။ (သမာနော၊ ဖြစ်လသော်။) မင်္ကု၊ မျက်နှာ မကြည်သာသည်။ န ဘဝိဿာမိ၊ မဖြစ်ရတော့အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤသိ့ မိမိသန္တာန်၌ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မ ရှိမရှိကို။ ။ပ။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ။

(တနည်း) ယေန၊ အကြင်ဥတ္တရိမုဿဓမ္မတရားထူးဖြင့်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဝါ၊ ငါ့ကို။ ပစ္ဆိမေ၊ သော။ ကာလေ၊ ၌။ သဗြဟ္မစာရီဟိ၊ တို့က။ ပုဋ္ဌော၊ သည်။ (သမာနော၊ သော်။) မင်္ကု၊ သည်။ န ဘဝိသာမိ၊ အံ့။ အဓိဂတော၊ သော။ သော ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မော၊ ထိုလွန်ကဲထူးမြတ်သော ဈာယီအရိယာဖြစ်သူ လူတို့၏ ဈာန်မဂ်ဖိုလ်တရားဖြစ်သော။ အလမရိယဉာဏဒဿနဝိသေသော၊ သည်။ မေ၊ ငါ၏။ (သန္တာနေ၊ ၌။) အတ္ထိ နုခေါ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤသို့ မိမိမှာ ကတ္တရိမနုဿဓမ္မရှိမရှိကို။ ပဗ္ဗဇိတေန၊ သည်။ အဘိဏှံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ။ [ဤသို့လည်း နိယမ, အနိယမ နှစ်မျိုးစုံအောင် အနက်ဆိုနိုင်၏။ အဋ္ဌကထာ၌မူ "ယေနာဟံ" နေရာ၌ " သောဟံ၊ (ရအပ်ပြီးသော ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မတရားထူးရှိသော) ထိုငါသည်" ဟု ဖွင့်ဆို၏။ ထို့အပြင် ထိုနေရာ၌ "ယော ဟံ" ဟုလည်း ပါဌ်ရှိသေး၏။ ထိုအလို- ယော အဟံ၊ အကြင်ငါသည်။ ဝါ၊ အကြင့်ငါ့ကို။ ပစ္ဆိမေ၊ သော။ ကာလေ၊ ၌။ သဗြဟ္မစာရီဟိ၊ တို့က။ ပုဋ္ဌော၊ သည်။ (သမာနော၊ သော်။) မင်္ကု၊ သ နဘဝိဿာမိ၊ အံ့။ အဓိဂတော၊ သည်။ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မော၊ သော။ အလမရိယဉာဏဒဿနဝိသေသော၊ သည်။ တဿ မေ၊ ထိုငါ၏။ (သန္တာနေ၊ သန္တာန်၌။) အတ္ထိ နုခေါ၊ ရှိပါ၏လော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝါ၊ ကို။ ပဗ္ဗဇိတေန အဘိဏှံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ]၊ ။ ။ပ။၊

အဋ္ဌမံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သရီရဋ္ဌာ၊ ခန္ဓာကိုယ်၌တည်ရှိကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့သည်။ ဣမေ ဒသ၊ ဤဆယ်ပါးတို့တည်း။ ။ပ။၊
သီတံ၊ အအေးလည်းကောင်း။ ဥဏှံ၊ အပူလည်းကောင်း။ ဇီဃစ္ဆာ၊ အစာစားလိုခြင်းလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဆာလောက်ခြင်းလည်းကောင်း။ ပိပါသာ၊ ရေသောက်လိုခြင်းလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ရေငတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဥစ္စာရော၊ ကျင်ကြီးလည်းကောင်း။ ပဿာဝေါ၊ ကျင်ငယ်လည်းကောင်း။ ကာယသံပရော၊ ကာယဒွါရကို ပိတ်ဆီးစောင့်ရှောက်ခြင်းလည်းကောင်း။ (အကုသိုလ်မဝင်လာအောင် သတိဖြင့် ကာယဒွါရကို ပတ်ဆီးစောင့်ရှောက်ခြင်းလည်းကောင်း။) ဝစီသံဝရော၊ ဝစီဒွါရကို ပိတ်ဆီးစောင့်ရှောက်ခြင်းလည်းကောင်း။ အာဇီဝသံဝရော၊ (မိစ္ဆာအာဇီဝမဖြစ်အောင်) အသက်မွေးမှုကို စောင့်စည်းထိန်းချုပ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ပေါ်နောဘဝိကော၊ နောင်ထပ်ဘဝသစ်ကို ဖြစ်စေတတ်သော။ ဘဝသင်္ခါရော၊ ဘဝသစ်ကို စီမံပြုလုပ်တတ်သော ကုသိုလ်အကုသိုလ်ကံလည်းကောင်းတည်း။ ။ပ။၊
နဝမံ၊ ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ပစ္ဆာဘတ္တံ၊ ဆွမ်းဘုန်းပေးပြီးရာကာလမှ နောက်၌။ ပိဏ္ဍပါတပဋိက္ကန္တာ၊ ဆွမ်းခံရာအရပ်မှ ဖဲခွာကုန်ပြီးသည်။ (သမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်လသော်။) ဥပဋ္ဌာသ◌ြာလာယံ၊ ချဉ်းကပ်တည်နေရာ အစည်းအဝေးခန်းမဆောင်၌။ သန္နိသိန္နာ၊ ပေါင်းစုထိုင်နေကြကုန်လျက်။ သန္နိပတိတာ၊ စုဝေးရောက်ရှိနေကြကုန်လျက်။ ဘဏ္ဍနဇာတာ၊ ဖြစ်သောခိုက်ရန်ပွာားကြောင်း ကြိမ်းမောင်းခြိမ်းခြောက်ခြင်းစသည်ရှိကုန်သည်။ [ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်း ရှေးပြေးဖြစ်သော ခြိမ်းခြောက်ခြင်း, တဘက်သား မခံချင်စရာ ပြုလုပ်ခြင်းကို ဘဏ္ဍဟုခေါ်၏။] ကလဟဇာတာ၊ ဖြစ်သော ကိုယ်လက်ထိပါး ခိုက်ရန်ပွားခြင်းရှိကုန်သည်။ ဝိဝါဒါပန္နာ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြောဆိုခြင်းသို့ ရောက်ကုန်သည်။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ မုခသတ္တီဟိ၊ နှုတ်ခွန်းစကားတည်းဟူသော လှံတို့ဖြင့်။ ဝိတုဒန္တာ၊ ထိုးနှက်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်ကြကုန်၍။) ဝိဟရန္တိ၊ နေကြကုန်၏။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ (ဥပဋ္ဌာနသာလာ၌ ရဟန်းတို့ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားအချင်းများလျက်နေကြရာ ထိုအခါ၌။) ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သာယနှသမယံ၊ ညနေချမ်းအခါ၌။ ပဋိသလ္လာနာ၊ အာရုံများစွာ, စိတ်ကိုခွာလျက်, ငြိမ်သက်ကိန်းဝပ်, ဖလသမာပတ်မှ။ ဝါ၊ သင်္ခါရသတ္တဝါ၊ ဖဲခွာကင်းဆိတ်၊ ကိုယ်စိတ်ရှင်းလင်း၊ ဖလသမာပတ်ဝင်စားတော်မူခြင်းမှ။ ဝုဋ္ဌိတော၊ ထတော်မူပြီးသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဥပဋ္ဌာနသာလာ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) တေန၊ ထိုအရပ်၌။ ဝါ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ကြွရောက်လာတော်မူ၏။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ကြွရောက်လာတော်မူပြီး၍။ ပညတ္တေ၊ ခင်းထားအပ်သော။ အာသနေ၊ နေရာ၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်တော်မူပြီ။
နိသဇ္ဇ၊ ထိုင်တော်မူပြီး၍။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
(ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူသနည်းဟူမူ။) ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ ကာယ၊ အဘယ်သို့သော။ ကထာယ၊ စကားဖြင့်။ သန္နိသိန္နာ၊ ပေါင်းစုထိုင်နေကြကုန်သည်။ သန္နိပတိတာ၊ ကုန်သည်။ အတ္ထ နု၊ ဖြစ်ကြကုန်သနည်း။ ဝေါ၊ သင်တို့၏။ အန္တရာ၊ ငါမရောက်မီအကြား၌။ ဝိပ္ပကတာ၊ ပြုအပ်ပြီး(ပြောဆိုအပ်ပြီး) မဟုတ်သော။ ဝါ၊ ပြောဆို၍ မပြီးဆုံးသေးသော။ ကထာ၊ စကားသည်။ ကာစ ပန၊ အဘယ်ပါနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။)
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဣဓ၊ ဤအရပ်၌။ မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။ ပစ္ဆာဘတ္တံ၊ ၌။ ။ပ။ ဝိတုဒန္တာ၊ ကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဝိဟရာမ၊ နေကြပါကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကြကုန်ပြီ။)
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဘဏ္ဍနဇာတာ၊ ရှိကုန်လျက်။ ကလဟဇာတာ၊ ရှိကုန်လျက်။ ဝိဝါဒါပန္နာ၊ ရောက်ကုန်လျက်။ အညမညံ၊ ချင်း။ မုခသတ္တီဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဝိတုဒန္တာ၊ ထိုနှက်ကုန်လျက်။ ယံ ဝိဟရေယျာထ၊ အကြင်နေကြကုန်၏။ ဧတံ၊ ဤသို့ နေခြင်းသည်။ သဒ္ဓါယ၊ ရတနာသုံးတန်, ကံနှင့်ကံအကျိုးကိုယုံကြည်သော သဒ္ဓါတရားဖြင့်။ ဝါ၊ ရတနာသုံးတန်, ကံနှင့်ကံ အကျိုးကို ယုံကြည်၍။ ဝါ၊ ယုံကြည်ခြင်းကြောင့်။ အဂါရသ္မာ၊ အိမ်မှ။ ဝါ၊ အိမ်ရာတည်ထောင် လူ့ဘောင်မှ။ (နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်ခွာခဲ့ကြ၍။) အနာဂါရိယံ၊ ရဟန်းအဖြစ်သို့။ ဝါ၊ ဖြစ်ကို။ (အိမ်၌နေထိုင်မှု လူ့အဆင့်အတန်းမြင့်မား ကြီးပွားရေးကို ဆောင်နိုင်သော လယ်လုပ်နွားမွေး ကုန်သွယ်ရေးမရှိရာ ရဟန်းအဖြစ်သို့။ ဝါ၊ အဖြစ်ကို။) ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ဝင်ရောက်ကြကုန်သော။ ဝါ၊ ကျင့်ကြကုန်သော။ ကုလပုတ်တ္တာနံ၊ အမျိုးကောင်းသား ဖြစ်ကြကုန်သော။ တုမှာကံ၊ သင်တို့အား။ န ပတိရူပံ၊ မသင့်လျော်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့သည်။ သာရဏီယာ၊ အစဉ်မပြတ် အမှတ်ရထိုက်ကုန်သည်။ ပိယကရဏာ၊ (သီတင်းသုံးဖော်တို့၏) ချစ်ခင်ဖွယ်ဖြစ်အောင် ပြုတတ်ကုန်သည်။ ဂရုကရဏာ၊ အလေးဂရုပြုထိုက်သူဖြစ်အောင် ပြုတတ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်ကုန်၍။) သင်္ဂဟာယ၊ (သီတင်းသုံးဖော်တို့ကို) ချီးမြောက်ခြင်းငှာ။ အဝိဝါဒါယ၊ အချင်းချင်း မငြင်းခုံခြင်းငှာ။ သာမဂ္ဂိယာ၊ ညီညွတ်သည် အဖြစ်ငှာ။ ဧကီဘာဝါယ၊ မကွဲမပြား တသားတည်းဖြစ်ခြင်းငှာ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဒသ၊ ဆယ်ပါးတို့ဟူသည်။ ကတမေ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။ [တနည်း- ကတမေ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သာရဏီယာ၊ ကုန်သည်။ ပိယကရဏာ၊ ကုန်သည်။ ။ပ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်သနည်းဟူမူ။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သီလဝါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [စာပိုဒ် (၁၇) ပဌမနာထသုတ်ကြည့်။] ။ပ။၊
ယံ ဘိက္ခတိ၊ ၏။ အယမ္ပိ ဓမ္မော၊ သည်လည်း။ သာရဏီယော၊ အစဉ်မပြတ် အမှတ်ရထိုက်သည်။ ပိယကရဏော၊ အောင်ပြုတတ်သည်။ ဂရုကရဏော၊ ပြုတတ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) သင်္ဂဟာယ၊ ငှာ။ ။ပ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ ။ပ။၊
ဒသမံ၊ ။
ပဉ္စမော၊ ငါးခုမောက်သော။ အက္ကောသဝဂ္ဂေါ၊ အက္ကောသဝဂ်တည်း။
ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ ပဏ္ဏာသကော၊ သုတ်ငါးဆယ် အပေါင်းအစုသည်။ သမတ္တော၊ ပြီးပြီ။