Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Dasakanipātapāḷi
Dasakanipātapāḷi

11. Jāṇussoṇisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

အထ ခေါ၊ ၌။ ဇာဏုဿောဏိ၊ သော။ [စာပိုဒ် (၁၁၉) ပဌမပစ္စောရောဟဏီသုတ်နှင့် စာပိုဒ် (၇) သာရိပုတ္တသုတ်လည်းကြည့်။] ။ပ။၊
ဘော ဂေါတမ၊ အရှင်ဂေါတမ။ ဣဒံ ဒါနံ၊ ဤအလှူဒါနသည်။ (လှူဖွယ်ပစ္စည်းဝတ္ထုဟူသော ဤအလှူဒါနသည်)။ ပေတာနံ၊ တမလွန်ဘဝသို့ ပြောင်းသွားကြကုန်သော။ ဉာတိသာလောဟိတာနံ၊ ဆွေမျိုး, သွေးသားတော်စပ်သူတို့အား။ ဥပကပ္ပတု၊ ဆိုက်ရောက်ပါစေသတည်း။ ဣဒံ ဒါနံ၊ ဤအလှူဒါနကို။ ပေတာ၊ တမလွန်ဘဝသို့ ပြောင်းသွားကြကုန်သော။ ဉာတိ သာလောဟိတာ၊ တို့သည်။ ပရိဘုဉ္ဇန္တု၊ စားသုံးကြပါစေကုန်သတည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့ ရည်စူး၍။ ဗြာဟ္မဏာ နာမ၊ ပုဏ္ဏားမည်ကုန်သော။ မယံ၊ အကျွန်ုပ်တို့သည်။ [အဿုကား အနက်မရနိပါတ်မျှသာ။] ဒါနာနိ၊ အလှူဒါနတို့ကို။ ဒေမ၊ ပေးလှူပါကုန်၏။ သဒ္ဓါနိ၊ သေသူတို့ကို ရည်မှန်း၍ ပေးလှူအပ်သော အလှူဒါနတို့ကို။ ကရောမ၊ ပြုပါကုန်၏။
ဘောဂေါတမ၊ အရှင်ဂေါတမ။ ကစ္စိ၊ ဘယ့်နှယ့်ပါလဲ။ တံ ဒါနံ၊ ထိုသေသူရည်မှန်း လှူဒါန်းအပ်သော အလှူသည်။ ပေတာနံ၊ ကုန်သော။ ဉာတိသာလောဟိတာနံ၊ တို့အား။ ဥပကပ္ပတိ၊ ရောက်ပါ၏လော။ ကစ္စိ၊ လဲ။ ပေတာ၊ ကုန်သော။ တေ ဉာတိသာလောဟိတာ၊ ထိုဆွေမျိုး, သွေးသား တော်စပ်သူတို့သည်။ တံ ဒါနံ၊ ထိုအလှူဒါနကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တိ၊ စားသုံးကြရပါကုန်၏လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။ ဌာနေ၊ ရည်စူးဒါန ရောက်နိုင်ကောင်းသော ဘုံဘဝဌာန၌။ (တံ ဒါနံ၊ သည်)။ ဥပကပ္ပတိ၊ ဆိုက်ရောက်၏။ အဋ္ဌာနေ၊ ရည်စူးငှာန မရောက်နိုင်ကောင်းသော ဘုံဘဝဌာန၌။ နော ဥပကပ္ပတိ၊ မရောက်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)။
ဘောဂေါတမ၊ မ။ ဌာနံ၊ ရည်စူးဒါန ရောက်နိုင်ကောင်းသော ဘုံးဘဝဌာနဟူသည်။ ကတမံ၊ အဘယ်ပါနည်း။ အဋ္ဌာနံ၊ ရည်စူးဒါန ဘုံဘဝဌာနဟူသည်။ ကတမံ၊ အနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ဧကစ္စော၊ အချို့သော သူသည်။ ပါဏာတိပါတီ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
သော၊ ထိုသူသည်။ ကာယဿ၊ ၏။ [စာပိုဒ် (၂၁) သီဟနာဒသုတ်ကြည့်။] ။ပ။၊ နိရယံ၊ ငရဲ၌။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
နေရယိကာနံ၊ ငရဲဘုံဘဝ၌ ဖြစ်ကြကုန်သော။ ဝါ၊ ငရဲဘုံသားဖြစ်ကုန်သော။ သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ ယော အာဟာရော၊ အကြင်အကြောင်းကံ အာဟာရသည်။ (အကြင်ငရဲသို့ ရောက်စေတတ်သော အကြောင်းကံဟူသော အာဟာရသည်)။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေန၊ ထိုအကြောင်းကံအာဟာရဖြင့်။ သော၊ ထိုငရဲဘုံသား သတ္တဝါသည်။ တတ္ထ၊ ထိုငရဲ၌။ ယာပေတိ၊ မျှတနေ၏။ (ဤကိုယ်ခန္ဓာရှည်ကြာကာလမျှတဖြစ်တည်စေ၏)။ တေန၊ ထိုအကြောင်းကံအာဟာရဖြင့်။ သော၊ ထိုငရဲဘုံသားသတ္တဝါသည်။ တတ္ထ၊ ထိုငရဲ၌။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်နေ၏။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤငရဲဘုံဘဝသည်လည်း။ အဋ္ဌာနံ၊ ရည်စူးဒါန မရောက်နိုင်ကောင်းသော ဌာနမည်၏။ ယတ္ထ၊ ယင်းငရဲဘုံဘဝ၌။ ဌိတဿ၊ တည်နေသော သတ္တဝါအား။ တံ ဒါနံ၊ ထိုရည်စူး အလှူဒါနသည်။ န ဥပကပ္ပတိ၊ (ရည်စူးသည့်အတိုင်း) မဆိုက်ရောက်။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ပန၊ ထိုမှတပါး။ ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စော၊ သည်။ ။ပ။၊
တိရစ္ဆာနယောနိံ၊ တိရစ္ဆာန်ဘဝ၌။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
တိရစ္ဆာနယောနိကာနံ၊ တိရစ္ဆာန်ဘဝ၌ ဖြစ်ကြကုန်သော။ သတ္တာနံ၊ တို့၏။ ယော အာဟာရော၊ အကြင်မြက်သစ်ရွက် စသော အစာအာဟာရသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏)။ တေန၊ မြက်သစ်ရွက်စသော အစာအာာဟာရဖြင့်။ သော၊ ထိုတိရစ္ဆာန်သည်။ တတ္ထ၊ ထိုတိရစ္ဆာန်ဘဝ၌။ ယာပေတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုအစာအာဟာရဖြင့်။ သော၊ ထိုတိရစ္ဆာန်သည်။ တတ္ထ၊ ၌။ တိဋ္ဌတိ၊ ၏။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤတိရစ္ဆာန်ဘဝသည်လည်း။ အဋ္ဌာနံ၊ ရည်စူးဒါန မရောက်နိုင်ကောင်သော ဌာနမည်၏။ ယတ္ထ၊ ယင်းတိရစ္ဆာန်ဘဝ၌။ ဌိတဿ၊ တည်သော သတ္တဝါအား။ တံ ဒါနံ၊ သည်။ န ဥပကပ္ပတိ၊ ရည်စူးသည့်အတိုင်းမရောက်။
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ပန၊ ထိုမှတပါး။ ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စော၊ သည်။ ပါဏာတိပါတာ၊ မှ။ ပဋိဝရတော၊ သည်။ ။ပ။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ပါဏာတိပါတမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းစသည်နှင့် ပြည့်စုံသော ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ ကာယဿ၊ ၏။ ။ပ။ မနုဿာနံ၊ လူတို့၏။ သဟဗျတံ၊ အတူတကွဖြစ်ဖက် အဖော်သဟဲအဖြစ်သို့။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ကပ်ရောက်၏။ ဝါ၊ လားရောက်၏။
မနုဿာနံ၊ လူတို၏။ ယော အာဟာရော၊ အကြင်ထမင်း, မယောမုန့်စသော အစာအာဟာရသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုလူတို့ အစာအာဟာရဖြင့်။ သော၊ ထိုလူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုလူ့ဘုံဘဝ၌။ ယာပေတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုလူတို့အစာအာဟာရဖြင့်။ သော၊ ထိုလူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုလူ့ဘဝ၌။ တိဋ္ဌတိ၊ ၏။
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤလူ့ဘဝသည်လည်း။ အဋ္ဌာနံ၊ မည်၏။ ယတ္ထ၊ ယင်းလူ့ဘဝ၌။ ဌိတဿ၊ တည်သော လူသတ္တဝါအား။ တံ ဒါနံ၊ သည်။ န ဥပကပ္ပတိ၊ ရည်စူးသည့်အတိုင်း မရောက်။
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ပန၊ ပါး။ ဣဓ၊ ၌။ ။ပ။၊
ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။ သဟဗျတံ၊ သို့။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။ ယော အာဟာရော၊ အကြင်နတ်သုဓာဘောဇဉ်စသော အစာအာဟာရသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ တေန၊ ထိုနတ်တို့ အစာအာဟာရဖြင့်။ သော၊ ထိုနတ်သည်။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ဘုံဘဝ၌။ ယာပေတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤနတ်ဘဝသည်လည်း။ အဋ္ဌာနံ၊ မည်၏။ ယတ္ထ၊ ယင်းနတ်ဘဝ၌။ ဌိတဿ၊ တည်သော နတ်သတ္တဝါအား။ တံ ဒါနံ၊ သည်။ န ဥပကပ္ပတိ၊ ရည်မှန်းသည့်အတိုင်း မဆိုက်ရောက်။ [ဤ၌ ပဋိသေဓ "န" အက္ခရာ ကျနေရစ်တတ်၏။]
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ပန၊ ပါး။ ဣဓ၊ ၌။ ။ပ။၊
ပေတ္တိဝိသယံ၊ ပြိတ္တာဘဝ၌။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
ပေတ္တိဝေသယိကာနံ၊ ပြိတ္တာဘဝ၌ဖြစ်နေကြကုန်သော။ သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ ယော အာဟာရော၊ အကြင်တံထွေးနှပ်စသော အစာအာဟာရသည်။ (ဟောတိ) တေန၊ ထိုပြိတ္တာတို့ အစာအာဟာရဖြင့်။ သော၊ ထိုပြိတ္တာသည်။ တတ္ထ၊ ထိုပြိတ္တာဘဝ၌။ ယာပေတိ၊ ၏။ ။ပ။ တိဋ္ဌတိ၊ ၏။ ဝါ ပန၊ ထိုမှတပါး။ အဿ၊ ထိုပြိတ္တာ၏။ မိတ္တာမစ္စာ ဝါ၊ မိတ်ဆွေနှင့် အဖော်သူငယ်ချင်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ဉာတိသာလောဟိတာ ဝါ၊ ဆွေမျိုးနှင့် သွေးသွားတော်စပ်သူတို့သည်လည်းကောင်း။ ဣတော၊ ဤလူ့ပြည်ဒေသမှ။ ယံ၊ အကြင်အလှူဒါနကို။ အနုပ္ပဝေစ္ဆန္တိ၊ ရည်စူးလှူဒါန်းပေးပို့ကြကုန်၏။ တေန၊ ထိုရည်စူးပေးပို့အပ်သော အလှူဒါနဖြင့်။ သော၊ ထိုပြိတ္တာသည်။ တတ္ထ၊ ထိုပြိတ္တာဘဝ၌။ ယာပေတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုရည်စူးပေးပို့ အပ်သော အလှူဒါနဖြင့်။ ။ပ။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်နေ၏။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ဣဒံ ခေါ၊ ဤပြိတ္တာဘဝသည်သာလျှင်။ ဌာနံ၊ ရည်စူးအလှူဒါနရောက်နိုင်ကောင်းသော ဌာနမည်၏။ ယတ္ထ၊ ယင်းပြိတ္တာဘဝ၌။ ဌိတဿ၊ တည်နေသော ပြိတ္တာအား။ တံ ဒါနံ၊ ထိုရည်စူးအလှူဒါနသည်။ ဥပကပ္ပတိ၊ ရည်စူးသည့်အတိုင်းဆိုက်ရောက်၏။
ဘော ဂေါတမ၊ အရှင်ဂေါတမ။ ပန၊ မေးမြန်းဖွယ်ရှိသေးသည်ကား။ ပေတော၊ တမလွန်ဘဝသို့ ကွယ်လွန်ပြောင်းသွားသော။ သော ဉာတိသာလောဟိတော၊ ထိုဆွေမျိုး, သွေးသားတော်စပ်သူသည်။ တံ ဌာနံ၊ ထိုပြိတ္တာဘဝဟူသော ဌာန၌။ (ထိုရည်စူးအလှူဒါနရောက်နိုင်ရာ ပြိတ္တာဘဝဟူသောဌန၌)။ အနုပ္ပန္နော၊ မဖြစ်သည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်ငြားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လသော်)။ ကော၊ အဘယ်သတ္တဝါသည်။ တံ ဒါနံ၊ ထိုရည်စူးအလှူဒါနကို။ ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ စားသုံးပါသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ အဿ၊ ထိုအလှူဒါယကာ၏။ (ကွယ်လွန်သွားသော ဆွေမျိုးတို့ကို ရည်စူး၍ အလှူဒါနပြုသော ထိုဒါယကာ၏)။ အညေ၊ အခြားကုန်သော။ ပေတာ၊ တမလွန်ဘဝသို့ ပြောင်းသွားကြကုန်သော။ ဥာတိသာလောဟိတာ၊ တို့သည်။ တံ ဌာနံ၊ ထိုပြိတ္တာဘဝဟူသော ဌာန၌။ ဥပပန္နာ၊ ဖြစ်နေကြကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကြကုန်၏။ တေပိ၊ ထိုအခြားသော ကွယ်လွန်သွားသော ဉာတိသာလောဟိတတို့သည်လည်း။ တံ ဒါနံ၊ ထိုရည်စူးအလှူဒါနကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တိ၊ သုံးဆောင်ကြပါကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ)၊
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ပန၊ နောက်ထပ်မေးဖွယ်ရှိသေးသည်ကား။ ပေတော၊ သော။ သောစေဝ ဉာတိသာလောဟိတော၊ ထိုဆွေမျိုး, သွေးသားတော်စပ်သူသည်လည်း။ တံ ဌာနံ၊ ထိုဌာန၌။ အနုပပန္နော၊ မဖြစ်သည်။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ အဿ၊ ထိုအလှူဒါယကာ၏။ အညေ၊ ကုန်သော။ ပေတာ၊ ကုန်သော။ ဉာတိသာလောဟိတာပိ၊ တို့သည်လည်း။ တံ ဌာနံ၊ ၌။ အနုပပန္နာ၊ မဖြစ်ကုန်သည်။ သစေ ဟောန္တိ၊ အကယ်၍ဖြစ်ကုန်ငြားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ ဖြစ်လသော်)။ ကော၊ အဘယ်သတ္တဝါသည်။ တံ ဒါနံ၊ ကို။ ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ နည်း။ ဣတိ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ)။
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ယံ၊ အကြင် အကြောင်းအခွင့်အလမ်းကြောင့်။ ဒီဃေန၊ ရှည်လျားစွာသော။ ဣမိနာ အဒ္ဓုနာ၊ ဤသံသရာခရီးအနေအားဖြင့်။ ပေတေဟိ၊ ကုန်သော။ ဉာတိသာလောဟိတေဟိ၊ တို့မှ။ ဝိဝိတ္တံ၊ ဆိတ်သုဉ်းသော။ ဌာနံ၊ အရပ်ဒေသသည်။ အဿ၊ ရှိရာ၏။ [ယဒိဒံ ပုဒ်ကို အနက်မရှိနိပါတ်ကြံသည်။ တနည်း- ဗြဟ္မာဏ၊ ဏ္ဏား။ ယံ၊ ကြောင့်။ ဒီဃေန၊ သော။ ဣမိနာ အဒ္ဓုနာ၊ ဖြင့်။ ပေတာ၊ ကုန်သော။ ယဒိဒံ (ယေ ဣမေ) ဉာတိယာလောဟိတာ၊ အကြင်ဆွေမျိုးသားချင်းတို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ ပေတေဟိ၊ ကုန်သော။ တေဟိ ဉာတိသာလောဟိတေဟိ၊ ထိုဆွေမျိုးသားချင်းတိုမှ။ ဝိဝိတ္တံ၊ သော။ ဌာနံ၊ သည်။ အဿ၊ ရှိရာ၏။] ဧတံ ဌာနံ၊ ဤအကြောင်းသည်။ (တမလွန်ဘဝရောက်နေသော ဆွေမျိုးသားချင်းတို့မှ ဆိတ်သုဉ်းသော အရပ်ဒေသ ရှိခြင်းဟူသော ဤအကြောင်းသည်)။ အဋ္ဌာနံ၊ မဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းတည်း။ ဧသော အဝကာသော၊ ဤအခွင့်အလမ်းသည်။ (တမလွန် ဘဝရောက်နေသော ဆွေမျိုးသားချင်းတို့မှ ဆိတ်သုဉ်းသော အရပ်ဒေသရှိခြင်းဟူသော ဤအခွင့်အလမ်းသည်)။ အနဝကာသော၊ မဖြစ်နိုင်သော အခွင့်အလမ်းတည်း။
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ အပိစ၊ မလွဲမသွေ ကိန်းသေမုချအားဖြင့်ကား။ ဒါယကောပိ၊ အလှူရှင်သည်လည်း။ (တမလွန်ဘဝက ဆွေမျိုးသားချင်းတို့ကို ရည်စူး၍ အလှူပေးသော အလှူရှင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း)။ အနိပ္ဖလော၊ အလှူဒါန၏အကျိုး မရရှိမဟုတ် ရရှိသည်သာဖြစ်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)။
ဘဝံ ဂေါတမော၊ အရှင်ဂေါတမသည်။ အဋ္ဌာနေပိ၊ ရည်စူးအလှူဒါနမရောက်နိုင်ရာဘုံဘဝ၌လည်း။ ပရိကပ္ပံ၊ ဒါနအကျိုးဟောကြားသတ်မှတ်ပညတ်ချက်ကို။ ဝဒတိ၊ မိန့်ဆိုပါသလော။ ဣတိ (အဝေါစ၊ မေးမြန်းပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဋ္ဌာနေပိ၊ လည်း။ ပရိကပ္ပံ၊ ကို။ ဝဒါမိ၊ မိန့်ဆိုပါ၏။ ။ပ။၊
သော၊ ထိုသူသည်။ (သတ်မှု ခိုးမှုစသော အကိုသိုလ် ဒုစ္စရိတ် ရှိသော ထိုသူသည်)။ သမဏဿ ဝါ၊ ရဟန်းအားလည်းကောင်း။ ဗြာဟ္မဏဿ ဝါ၊ သူတော်ကောင်းအားလည်းကောင်း။ အန္နံ၊ စားဖွယ်ထမင်း စသည်ကိုလည်းကောင်း။ ပါနံ၊ သောက်ဖွယ်အဖျော်ကိုလည်းကောင်း။ ဝတ္ထံ၊ အဝတ်သင်္ကန်းကိုလည်းကောင်း။ ယာနံ၊ ယာဉ်ကိုလည်းကောင်း။ မာလာဂန္ဓဝိလေပနံ၊ ပန်း,နံ့သာ၊ နံသာပျောင်းကိုလည်းကောင်း။ သေယျာဝသထပဒီပေယျံ၊ အိပ်ယာခင်း, နေရာအိမ်, မီးထွန်းစရာ မီးစာ, မီးခွက်, ဆီကိုလည်းကောင်း။ [တိကနိပါတ်စာပိုဒ် (၁၃) အာသံသသုတ်လည်းကြည့်။] ဒါတာ၊ ပေးလှူတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သော၊ ထိုသူသည်။ (သတ်မှုခိုးမှုစသော ဒုစ္စရိတ်မှုနှင့် ပေးလှူမှုပြုသော ထိုသူသည်)။ ကာယဿ၊ ၏။ ။ပ။၊ ဟတ္ထီနံ၊ ဆင်တို့၏။ သဟဗျတံ၊ အတူတကွဖြစ်ဖက် အဖော်သဟဲ၏အဖြစ်သို့။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ကပ်ရောက်၏။
သော၊ (ဆင်ဘဝရောက်နေသော) ထိုသူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုဆင်ဘဝ၌။ အန္နဿ၊ စားဖွယ်ကိုလည်းကောင်း။ ပါနဿ၊ သောက်ဖွယ်ကိုလည်းကောင်း။ မာလာနာနာလင်္ကာရဿ၊ ပန်းနှင့် အမျိုးမျိုးသော အဆင်တန်ဆာကိုလည်းကောင်း။ လာဘီ၊ ရခြင်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ယံ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ပါဏာတိပါတီ၊ သည်။ ။ပ။၊ တေန၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်။ (ထိုသို့ သတ်မှုခိုးမှုစသော ဒုစ္စရိတ်အကုသိုလ်ရှိသည်အဖြစ်ကြောင့်)။ သော၊ ထိုသူသည်။ ။ပ။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ၏။
စ၊ ထို့အပြင်။ ယံ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ သော၊ ထိုသူသည်။ (ထိုဒုစ္စရိတ်အကုသိုလ်ရှိသော သူသည်)။ သမဏဿ ဝါ၊ ကောင်း။ ။ပ။ သေယျာဝသထပဒီပေယျံ၊ ကောင်း။ ဒါတာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်။ (ထိုသို့ ရဟန်းသူတော််ကောင်းတို့အား လှူဖွယ်ဝတ္ထုပေးလှူတတ်သည်အဖြစ်ကြောင့်)။ သော၊ ထိုသူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုဆင်ဘဝ၌။ အန္နဿ၊ ။ပ။၊ ဟောတိ၊
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ပန၊ ထိုမှတပါး။ ဣဓ၊ ၌။ ။ပ။၊
အဿာနံ၊ မြင်းတို့၏။ ။ပ။ ဂုန္နံ၊ နွားတို့၏။ ။ပ။ ကုက္ကုရာနံ၊ ခွေးတို့၏ ။ သဟဗျတံ၊ သို့။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ၏။
သော၊ (ခွေးဘဝရောက်နေသော) ထိုသူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုခွေးဘဝ၌။ ။ပ။၊
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ပန၊ ပါး။ ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စော၊ သည်။ ပါဏာတိပါတာ၊ မှ။ ပဋိဝိရတော၊ ။ပ။၊
သော၊ ထိုသူသည်။ (သတ်မှုခိုးမှု စသည်မှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းစသော ကုသိုလ်ရှိသော ထိုသူသည်)။ သမဏဿဝါ၊ ။ပ။၊ သေယျာဝသထပဒီပေယျံ၊ ကောင်း။ ဒါတာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုသူသည်။ (သတ်မှုခိုးမှု စသည်မှ ရှောက်ကြဉ်ခြင်း စသော ကုသိုလ်နှင့် ရဟန်းသူတော်ကောင်းတို့အား လှူဖွယ်ဝတ္ထုလှူဒါန်းမှုကုသိုလ်ရှိသော ထိုသူသည်)။ ကာယဿ၊ ၏။ ။ပ။ မနုဿာနံ၊ လူတို့၏။ သဟဗျာတံ၊ သို့။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုလူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုလူ့ဘဝ၌။ မာနုသကာနံ၊ လူ၌ဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးမျိုးကုန်သော။ ကာမဂုဏာနံ၊ ရူပါရုံစသော ကာမဂုဏ်တို့ကို။ လာဘီ၊ ရခြင်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ယံ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ဣဓ၊ ၌။ ။ပ။ တေန၊ ထို့ကြောင့်။ (ထိုသို့ သတ်မှု ခိုးမှုစသည်မှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းစသော ကုသိုလ်ရှိသည်အဖြစ်ကြောင့်)။ သော၊ ထိုသူသည်။ ကာယဿ ။ပ။၊
ဒါတာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုသို့ပေးလှူခြင်းကြောင့်။ သော၊ ထိုပေးလှူသော သူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုလူ့ဘဝ၌။ ။ပ။ ကာမဂုဏာနံ၊ တို့ကို။ လာဘီ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ပန၊ ထိုမှတပါး။ ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စော၊ ။ပ။၊
ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။ သဟဗျတံ၊ သို့။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုနတ်ဘဝရောက်သော သူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ဘဝ၌။ ဒိဗ္ဗာနံ၊ နတ်၌ဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ ကာမဂုဏာနံ၊ တို့ကို။ လာဘီ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ယံ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဣဓ၊ ၌။ ။ပ။၊
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ အပိစ၊ ကား။ ဒါယကောပိ၊ လည်း။ အနိပ္ဖလော ဣတိ (အဝေါစ)၊
‌ဘော ဂေါတမ၊ အရှင်ဂေါတမ။ အစ္ဆရိယံ၊ လက်ဖျစ်ခတ်တီး အံ့ချီးထိုက်ပါပေစွာ့။ ဘော ဂေါတမ၊ မ။ အဗ္ဘုတံ၊ မဖြစ်ဖူးမြဲ ထူးကဲစွာ ဖြစ်ပါပေစွာ့။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ယတြ၊ အကြင့်ကြောင့်။ ဒါယကောပိ၊ ပေးလှူသူအလှူရှင်သည်လည်း။ အနိပ္ဖလော၊ ဒါန၏ အကျိုးမရရှိသည် မဟုတ်သည်။ ဟောတိ နာမ၊ ဖြစ်ပါပေ၏။ [တနည်း- အနိပ္ဖလော၊ သည်။ ဘဝိဿတိ နာမ၊ ဖြစ်ပါပေ၏။] တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ယာဝ စ၊ အလွန်အကဲပင်။ ဣဒံ (ဣမာနိ) ဒါနာနိ၊ ဤအလှူဒါနတို့ကို။ ဒါတုံ၊ ပေးလှူခြင်းငှာ။ အလမေဝ၊ သင့်လျော်သည်သာတည်း။ ဣဒံ( ဣမာနိ) သဒ္ဓါနိ၊ ဤသေသူကို ရည်မှန်း၍ လှူဒါန်းအပ်သော အလှူတို့ကို။ ကာတုံ၊ ငှါ။ အလမေဝ၊ တည်း။ ဣတိ (အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ)။
ဗြာဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ဧတံ၊ ဤအသင်ပြောဆိုအပ်သော စကားသည်။ ဧဝံ၊ ပြောသည့်အတိုင်းမှန်ပါ၏။ ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။ ဟိ၊ အမှန်တကယ်ပင်။ ဒါယကောပိ၊ လည်း။ အနိပ္ဖလော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ ဣတိ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)။ ။ပ။၊
ဧကာဒသမံ၊ ။
ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ဇာဏုဿောဏိဝဂ္ဂေါ၊ ဝဂ်တည်း။