Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Dasakanipātapāḷi
Dasakanipātapāḷi

(11) 1. Samaṇasaññāvaggo

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိဿော၊ သုံးမျိုးကုန်သော။ ဣမာသမဏသညာ၊ ဤရဟန်းတို့၏ အမှတ်သညာတို့သည်။ ဘာဝိတာ၊ ဖြစ်ပွားစေအပ်ကုန်သည်။ ဗဟုလီကတာ၊ ကြိမ်ဖန်များစွာ အလေ့အလာ ပြုအပ်ကုန်သည်။ (သမာနော၊ ဖြစ်ကုန်လသော်)။ သတ္တ၊ ခုနစ်ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စုံစေကုန်၏။
ကတမာ တိဿော၊ အဘယ်သုံးမျိုုးတို့နည်းဟူမူ။ [တနည်း- ကတမာ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ တိဿော၊ သုံးမျိုးကုန်သော။ ဣမာ သမဏသညာ၊ တို့သည်။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သည်။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သည်။ ။ပ။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စုံစေကုန်သနည်းဟူမူ။]
(အဟံ၊ ငါသည်)။ ဝေဝဏ္ဏိယံ၊ သို့။ အဇ္ဈူပဏတော၊ သည်။ အမှိ၊ ၏။ မေ၊ ငါ၏။ ဇီဝိကာ၊ သည်။ ပရပဋိဗဒ္ဓါ၊ လေပြီ။ [စာပိုဒ် (၄၈) ပဗ္ဗဇိတ အဘိဏှသုတ်ကြည့်။] မေ၊ သည်။ အညော၊ သော။ အာကပ္ပေါ၊ ကို။ ကရဏီယော၊ ပေ၏။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့ပေတည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိဿော၊ ကုန်သော။ ။ပ။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။
ကတမေ သတ္တ၊ အဘယ်ခုနှစ်ပါးသော တရားတို့ကို။ (ပရိပူရေန္တိ၊ နည်းဟူမူ)။
(ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်)။ သီလေသု၊ သီလတို့၌။ သန္တ တကာရီ၊ အမြဲမပြတ် ဖြည့်ကျင့်မှုပြုလေ့ရှိသည်။ သန္တတဝုတ္တိ၊ အမြဲမပြတ်ဖြစ်လေ့မွေးမြူလေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အဘိနဇ္ဈာလု၊ များသော အဘိဇ္ဈာဟူသော ဝိသမလောဘရှိသူ မဟုတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အဗျာပဇ္ဈော၊ စိတ်ဆင်းရဲမှုမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အနာတိမာနီ၊ လွန်ကဲသော မာန်မာနမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သိက္ခာကာမော၊ သိက္ခာသုံးပါးကိုလိုလားသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ဇိဝိတပရိက္ခာရေသု၊ အသက်ရှည်ခြင်း၏ အကြောင်းအဆောင်အဦးဖြစ်သော ပစ္စည်းလေးပါးတို့၌။ [ဆွမ်း, သင်္ကန်း, ကျောင်း, ဆေးဟူသော ပစ္စည်းလေးပါးတို့၌။] (ဣမေ ပစ္စယာ၊ ဤပစ္စည်းလေးပါးတို့သည်)။ ဣဒမတ္ထံ၊ ဤမည်သော အကျိုးရှိကုန်၏။ (ဤသို့ အအေးအပူကို ကာကွယ်တားဆီးခြင်းစသော အကျိုးရှိကုန်၏)။ [ဣဒမတ္တာ- ဟုဆိုလိုလျက် ဝစနဝိပလ္လာသအားဖြင့် "ဣဒမတ္ထံ" ဟုရှိသည်ဟူ၍ အဋ္ဌကထာကို ကြည့်၍ ကြံရာ၏။ တနည်းအားဖြင့်- (ဣဒံ ပစ္စယဇာတံ၊ ဤသင်္ကန်းစသော ပစ္စည်းသည်)။ ဣဒ မတ္ထံ၊ ဤမည်သော အကျိုးရှိ၏" ဟုသော်လည်း အနက်ဆိုပါ။] ဣတိ၊ ဤသို့ ဆင်ခြင်၍ သုံးစွဲခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အာရဒ္ဓဝီရိယော၊ အားထုတ်အပ် (ပြီးစီးစေအပ်သော) ဝီရိယရှိသည်။ (ဟုတွာ စ၊ ဖြစ်၍လည်း)။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တ ို့။ တိဿော၊ ကုန်သော။ ။ပ။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မေ၊ ဤတရားတို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စုံစေကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)။
ပဌမံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သတ္တ၊ ခုနစ်ပါးကုန်သော။ ဣမေ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ ဤဗောဇ္ဈင်တို့သည်။ ဝါ၊ ဤအရိယသစ္စာလေးပါးတို့ကို ထိုးထွင်းသိတတ်သော အရိယသာဝက၏ အကြောင်းတရားတို့သည်။ [ဧကကနိပါတ် စာပိုဒ် (၇၄၊၇၅၊၇၆) သုတ်ကြည့်။] ဘာဝိတာ၊ ကုန်သည်။ ။ပ။ တိဿော၊ သုံးပါးကုန်သော။ ဝိဇ္ဇာ၊ အညိဉာဏ်ဝိဇ္ဇာတို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စုံစေကုန်၏။
ကတမေ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ (ဣမေ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ တို့သည်။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သည်။ ။ပ။ ပရိပူရေန္တိ၊ နည်းဟူမူ)။
သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သတိဟူသော ချီးမွမ်းအပ်ကောင်းမြတ်သော ဗောဇ္ဈင်လည်းကောင်း။ ဓမ္မဝိဇယသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ ဓမ္မဝိဇယသမ္ဗောဇ္ဈင်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သစ္စာလေးပါးတရားတို့ကို စူးစမ်းဆင်ခြင် သိမြင်တတ်သော ဉာဏ်ပညာဟူသော ချီးမွမ်းအပ်ကောင်းမြတ်သော ဗောဇ္ဈင်လည်းကောင်း။ ဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ ဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဝီရိယဟူသော ချီးမွမ်းအပ်ကောင်းသော ဗောဇ္ဈင်လည်းကောင်း။ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ ကောင်း။ ဝါ၊ ပီတိဟူသော ချီးမွမ်း... ကောင်း။ ပဿဒ္ဓိ သမ္ဇောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ ကောင်း။ ဝါ၊ ပဿဒ္ဓိဟူသော ချီးမွမ်း...ကောင်း။ သမာဓိ သမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ ကောင်း။ ဝါ၊ သမာဓိဟူသော ချီးမွမ်း... ကောင်း။ ဥပေက္ခာ စမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ ကောင်း။ ဝါ၊ ဥပေက္ခာဟူသော ချီးမွမ်း... ကောင်း။ (ဣတိ၊ ဤသည်တို့တည်း)။ ။ပ။၊
ကတမာ၊ ကုန်သော။ တိဿော၊ ကုန်သော။ (ဝိဇ္ဇာ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ နည်းဟူမူ)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ [ထို့နောက် စာပိုဒ် (၂၁) သီဟနာဒသုတ်ကြည့်]။ ။ပ။၊
ဒုတိယံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မိစ္ဆတ္တံ၊ လွဲမှားသော အကုသိုလ်သဘောတရားကို။ ဝါ၊ လွဲမှားသော သဘောရှိသော အကုသိုလ်တရားကို။ ဝါ၊ သို့။ အာဂမ္မ၊ စွဲမှီသမှု အကြောင်းပြု၍။ ဝါ၊ ဆိုက်ရောက်၍။ ဝိရာဓနာ၊ နတ်ပြည်နှင့် အရိယမဂ်မှ လွဲချော်သွားခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အာရာဓနာ၊ နတ်ပြည်နှင့် အရိယမဂ်ကို ပြီးစီးစေခြင်းသည်။ နော ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထဉ္စ၊ အဘယ်သို့ အဘယ်ပုံအားဖြင့်။ မိစ္ဆတ္တံ၊ ကို။ ဝါ၊ သို့။ အာဂမ္မ၊ ၍။ ဝိရာဓနာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်း။ အာရာဓနာ၊ သည်။ နော ဟောတိ၊ မဖြစ်သနည်း ဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကဿ၊ လွဲမှားသော အယူ (မြင်) ရှိသူ၏။ ဝါ၊ သူမှာ။ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပေါ၊ လွဲမှားသော အကြံအစည်သည်။ ပဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ (ဆက်စပ်လျပ်ဖြစ်၏)။ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပဿ၊ လွဲမှားသော အကြံအစည်ရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာဝါစာ၊ လွဲမှားစွာ ပြောဆိုကြောင်းတရားသည်။ ပဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ (ဆက်စပ်လျက် ဖြစ်၏)။ မိစ္ဆာဝါစဿ၊ လွဲမှားစွာ ပြောဆိုကြောင်းတရားရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာကမ္မန္တော၊ လွဲမှားစွာ ပြုလုပ်ကြောင်းတရားသဘောသည်။ ပဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ မိစ္ဆာကမ္မန္တဿ၊ လွဲမှားစွာ ပြုလုပ်ကြောင်း တရားသဘောရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာအာဇီဝေါ၊ လွဲမှားစွာ အသက်မွေးကြောင်း တရားသဘောသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ မိစ္ဆာအာဇီဝဿ၊ လွဲမှားစွာ အသက်မွေးကြောင်း တရားသဘောရှိသာ သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာဝါယာမော၊ လွဲမှားသော ဝီရိယသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ မိစ္ဆာဝါယာမဿ၊ လွဲမှားသော ဝီရိယရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာသတိ၊ လွဲမှားသော သတိသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ မိစ္ဆာသတိဿ၊ လွဲမှားသော သတိရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာသမာဓိ၊ လွဲမှားသော တည်ကြည်သောတရားသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ မိစ္ဆာသမာဓိဿ၊ လွဲမှားသော သမာဓိရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာဉာဏံ၊ လွဲမှားစွာ သိသော မောဟသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ မိစ္ဆာဉာဏိဿ၊ လွဲမှားစွာ သိသော မောဟရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာဝိမုတ္တိ၊ လွဲမှားစွာ လွတ်မြောက်မှုသည်။ ဝါ၊ ကိလေသာတို့မှ မလွတ်မြောက်ဘဲလျက် လွတ်မြောက်၏ ဟု လွဲမှားစွာမှတ်ထင်မှုသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ [စတုက္ကနိပါတ် စာပိုဒ် (၂၀၆) ဒသမဂ္ဂသုတ်လည်းကြည့်။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အားဖြင့်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မတ္တံ၊ မှန်ကန်သော တရားသဘောကို။ ဝါ၊ မှန်ကန်သော သဘောရှိသော တရားကို။ ဝါ၊ သို့။ အာဂမ္မ၊ ၍။ အာရာဓနာ၊ နတ်ပြည်နှင့် အရိယမဂ်ကို ပြီးစီးစေခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝိရာဓနာ၊ သည်။ နော ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထဉ္စ၊ အဘယ်သို့ အဘယ်ပုံအားဖြင့်။ သမ္မတ္တံ၊ ကို။ ဝါ၊ သို့။ အာဂမ္မ၊ ၍။ အာရာဓနာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်း။ ဝိရာဓနာ၊ သည်။ နော ဟောတိ၊ မဖြစ်သနည်းဟူမူ။
ဘိိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကဿ၊ မှန်ကန်သော ဉာဏ်အမြင်ရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ သူမှာ။ သမ္မာသင်္ကပ္ပေါ၊ မှန်ကန်သော အကြံအစည်သည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ သမ္မာသင်္ကပ္ပဿ၊ မှန်ကန်သော အကြံအစည်ရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ သမ္မာဝါစာ၊ မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုကြောင်းတရားသည်။ ပဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမ္မာဝါစဿ၊ မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုကြောင်းတရားရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ သမ္မာကမ္မန္တော၊ မှန်ကန်စွာ ပြုလုပ်ကြောင်းတရားသဘောသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ သမ္မာသမ္မန္တ ဿ၊ မှန်ကန်စွာ ပြုလုပ်ကြောင်း တရားသဘောရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ သမ္မာအာဇိဝေါ၊ မှန်ကန်စွာ အသက်မွေးကြောင်း တရားသဘောသည်. ပဟောတိ၊ ၏။ သမ္မာအာဇီဝဿ၊ မှန်ကန်စွာ အသက်မွေးကြောင်း တရားရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ သမ္မာဝါယာမော၊ မှန်ကန်သော ဝီရိယသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ သမ္မာ ဝါယာမဿ၊ မှန်ကန်သော ဝီရိယရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ သမ္မာသတိ၊ မှန်ကန်သော သတိသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ သမ္မသတိဿ၊ မှန်ကန်သော သတိ ရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ သမ္မာသမာဓိ၊ မှန်ကန်သော တည်ကြည်သော တရားသည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ သမ္မာသမာဓိဿ၊ မှန်ကန်သော သမာဓိရှိသောသူ၏။ သမ္မာဉာဏံ၊ မှန်ကန်စွာ သိသော ဉာဏ်သည်။ (မှန်ကန်စွာ သိသော မဂ်ဉာဏ်, ဖိုလ်ဉာဏ်, ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏည်သည်)။ ပဟောတိ၊ ၏။ သမာဉာဏိဿ၊ မှန်ကန်သော အသိဉာဏ်ရှိသော သူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ သမ္မာဝိမုတ္တိ၊ မှန်ကန်စွာ လွတ်မြောက်သော မဂ်ဖိုလ်သည်။ ပဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ဤပုံအားဖြင့်။ (ဤသို့ သမ္မာဒိဋ္ဌိရှိသော သူမှာ သမ္မာသင်္ကပ္ပဖြစ်ခြင်းစသော အားဖြင့်)။ သမ္မတ္တံ၊ ကို။ အာဂမ္မ၊ ၍။ အာရာဓနာ၊ သည်။ ဟောတိ ။ပ။၊ ဣတိ (အဝေါစ)၊
တတိယံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကဿ၊ မှားယွင်းသော အယူရှိသော။ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပဿ၊ မှားယွင်းသော အကြံအစည်ရှိသော။ မိစ္ဆာဝါစဿ၊ မှားယွင်းစွာ ပြောဆိုကြောင်းတရားရှိသော။ မိစ္ဆာကမ္မန္တဿ၊ မှားယွင်းစွာ ပြုလုပ်ကြောင်းတရားရှိသော။ မိစ္ဆာအာဇီဝဿ၊ မှားယွင်းစွာ အသက်မွေးကြောင်းတရားရှိသော။ မိစ္ဆာဝါယာမဿ၊ ရှိသော။ မိစ္ဆာသတိဿ၊ ရှိသော။ ။ပ။၊ မိစ္ဆာဝိမုတ္တိဿ၊ မှားယွင်းစွာ လွတ်မြောက်မှုရှိသော။ ပုရိသ ပုဂ္ဂလဿ၊ ယောင်္ကျားပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ယဉ္စ ကာယတမ္မံ၊ အကြင်ကာယကံကိုလည်း။ ယထာဒိဋ္ဌိ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိအားလျော်စွာ။ သမတ္တံ၊ အပြည့်အစုံ။ သမာဒိန္နံ၊ ကောင်းစွား ခံယူကျင့်သုံးအပ်ပြီ။ ယဉ္စ ဝစီကမ္မံ၊ အကြင်ဝစီကံကိုလည်း။ ယထာဒိဋ္ဌိ၊ စွာ။ သမတ္တံ၊ အပြည့်အစုံ။ သမာဒိန္နံ၊ ပြီ။ ယဉ္စ မနောကမ္မံ၊ အကြင်မနောကံကိုလည်း။ ယထာဒိဋ္ဌိ၊ စွာ။ သမတ္တံ၊ စုံ။ သမာဒိန္နံ၊ ပြီ။ (တဿ၊ ထိုမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပစသည်ရှိသော သူ၏)။ ယာ စ စေတနာ၊ အကြင်ဒွါရသုံးပါးတို့၌ ဖြစ်စေအပ်သော စေတနာသည်လည်းကောင်း။ ယာ စ ပတ္ထနာ၊ (ဤသို့သော သူဖြစ်လိုပါ၏ဟု) အကြင် ဆုတောင်းခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ယော စ ပဏိဓိ၊ (နတ်စသည်ဖြစ်အံ့ဟု) အကြင်စိတ်ကို ထားခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ယေ စ သင်္ခါရာ၊ အကြင်ယှဉ်ဘက်သင်္ခါရတို့သည်လည်းကောင်း။ (အကြင်စေတနာ စသည်တို့နှင့်ယှဉ်သော ဖဿအစရှိသာ သင်္ခါရတို့သည် လည်းကောင်း)။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ သဗ္ဗေ၊ အားလုံးကုန်သော။ တေ ဓမ္မာ၊ ထိုတရားတို့သည်။ (မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပစသည်နှင့် တကွ ကံသုံးပါး, စေတနာ, ပတ္ထနာ, ပဏိဓိ, သင်္ခါရဟူသော ထိုတရားတို့သည်)။ အနိဋ္ဌာယ၊ အလိုမရှိအပ်သော အကျိုးဝိပါက်အလို့ငှာ။ အကန္တာယ၊ မနှစ်သက်အပ်သော အကျိုးဝိပါက်အလို့ငှါ။ အမနာပါယ၊ စိတ်နှလုံးကို မတိုးပွားစေတတ်သော အကျိုးဝိပါက်အလို့ငှါ။ အဟိတာယ၊ စီးပွားမဲ့အလို့ငှါ။ ဒုက္ခာယ၊ ဆင်းရဲခြင်းငှါ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တံ၊ ထိုသို့ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဟိ၊ အကြင့်ကြောင့်။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဒိဋ္ဌိ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိသည်။ ပါပိကာ၊ ယုတ်ညံ့ဆိုးဝါးလှ၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့် ပေတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ဥပမာပြရလျှင်ကား။ အလ္လာယ၊ စိုသော။ ပထဝိယာ၊ မြေ၌။ နိက္ခိတ္တံ၊ ကြဲချစိုက်ပျိုးအပ်သော။ နိမ္ဗဗီဇံ ဝါ၊ တမာစေ့သည်လည်းကောင်း။ ကောသာတကိဗိဇံ ဝါ၊ သဗွတ်ခါးစေ့သည်လည်းကောင်း။ တိက္ကကာလာဗုဗီဇံ ဝါ၊ ဗူးခါးစေ့သည်လည်းကောင်း။ ယဉ္စေဝ ပထဝိရသံ၊ အကြင်မြေဆီဩဇာ အရသာကိုလည်း။ ဥပါဒိယတိ၊ စုပ်ယူ၏။ ယဉ္စ အာပေါရသံ၊ အကြင်ရေ၏ ဩဇာအရသာကိုလည်း။ ဥပါဒိယတိ၊ စုတ်ယူ၏။ သဗ္ဗံ၊ အားလုံးစုံသော။ တံ၊ ထိုစုတ်ယူအပ်သမျှ မြေရေဩဇာ အရသာသည်။ တိတ္တကတ္ထာယ၊ ခါးသည်၏ အဖြစ်ငှါ။ ကဋုကတ္ထာယ၊ ခါးသက်သက်၏ အဖြစ်ငှါ။ အသာတတ္ထာယ၊ မချိုသည်အဖြစ်ငှါ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။
တံ၊ ထိုသို့ဖြစ်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ ဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ အကြင့်ကြောင့်။ ဗီဇံ၊ တမာမျိုးစေ့စသော မျိုးစေ့သည်။ ပါပကံ၊ ညံ့ဖျင်း၏။ (ဣတိ၊ ထို့ကြောင်တည်း)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝံ၊ ဤအတူပင်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကဿ၊ မှန်ကန်သော ဉာဏ်အမြင်ရှိသော။ သမ္မာသင်္ကပ္ပဿ၊ မှန်ကန်သော အကြံအစည်ရှိသော။ သမ္မာဝါစဿ၊ မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုကြောင်းတရားရှိသော။ သမ္မာသမ္မန္တဿ၊ မှန်ကန်စွာ ပြုလုပ်ကြောင်းတရားရှိသော။ သမ္မာအာဇီဝဿ၊ မှတ်ကန်စွာ အသက်မွေးကြောင်း တရားရှိသော။ ။ပ။၊ သမ္မာဝိမုတ္တိဿ၊ မှန်ကန်စွာ လွတ်မြောက်သော မဂ်ဖိုလ်ရှိသော။ ပုရိသပုဂ္ဂလဿ၊ ယောင်္ကျားပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ယဉ္စေဝ ကာယကမ္မံ၊ အကြင်ကာယကံကိုလည်း။ ယထာဒိဋ္ဌိ၊ သမာဒိဋ္ဌိအားလျော်စွာ။ သမတ္တံ၊ အပြည့်အစုံ။ သမာဒိန္နံ၊ ပြီ။ ။ပ။၊ ယာစ စေတနာ၊ လည်းကောင်း။ ။ပ။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ တေ ဓမ္မာ၊ ထိုတရားတို့သည်။ (သမ္မာဒိဋ္ဌိ သမ္မာသင်္ကပ္ပစသည်နှင့် တကွကံသုံးပါး, စေတနာ, ပတ္တနာ, ပဏိဓိ, သင်္ခါရဟူသော ထိုတရားတို့သည်)။ ဣဋ္ဌာယ၊ အလိုရှိအပ်သော အကျိုးဝိပါတ်အလို့ငှာ။ ကန္တာယ၊ နှစ်သက်အပ်သော အကျိုးဝိပါက်အလို့ငှါ။ မနာပါယ၊ စိတ်နှလုံးကို တိုးပွားစေတတ်သော အကျိုးဝိပါတ်အလို့ငှါ။ ဟိတာယ၊ စီးပွားအလို့ငှါ။ သုခါယ၊ ချမ်းသာခြင်းငှါ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တံ၊ ထိုသို့ဖြစ်ခြင်းသည်။ ကိဿဟေတု၊ မူ။
ဟိ၊ အကြင့်ကြောင့်။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဒိဋ္ဌိ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိသည်။ ဘဒ္ဒိတာ၊ ကောင်းမြတ်၏။ (ဣတိ၊ ထိုကြောင့်ပေတည်း)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ကာ။ အလ္လာယ၊ သော။ ပထဝိယာ၊ မြေ၌။ နိက္ခိတ္တံ၊ သော။ ဥစ္ဆုဗီဇံ ဝါ၊ ကြံမျိုးစေ့သည်လည်းကောင်း။ သာလိဗီဇံ ဝါ၊ သလေးမျိုးစေ့သည်လည်းကောင်း။ မုဒ္ဒိကာဗီဇံ ဝါ၊ သပြက်မျိုးစေ့သည်လည်းကောင်း။ ယဉ္စ ပထဝိရသံ၊ လည်း။ ဥပါဒိယတိ၊ ၏။ ။ပ။ သာတတ္ထာယ၊ သာယာဖွယ်၏ အဖြစ်ငှါလည်းကောင်း။ မဓုရတ္ထာယ၊ ချိုသည်၏ အဖြစ်ငှါ လည်းကောင်း။ အသေစနကတ္ထာယ၊ အခြားအရသာဓာတ် ထည့်ခတ်ဖြည့်လောင်းရခြင်း မရှိသည်အဖြစ်ငှာလည်းကောင်း။ သံဝတ္တတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
ဗီဇံ၊ ကြံမျိုးစေ့စသော မျို့စေ့သည်။ ဘဒ္ဒကံ၊ ကောင်း၏။ (ဣတိ၊ တည်း)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝံ၊ ဤအတူပင် ။ ။ပ။၊
ဣတိ (အဝေါစ)၊
စတုတ္ထံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဝိဇ္ဇာ၊ အဝိဇ္ဇာသည်။ ဝါ၊ သစ္စာလေးပါးစသည်တို့၌ သိတတ်သော ဉာဏ်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော မောဟသည်။ အကုသလာနံ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တရားတို့သို့။ သမာပတ္တိယာ၊ ရောက်ခြင်းငှါ။ ဝါ၊ ရောက်ခြင်း၏။ ပုဗ္ဗင်္ဂမာ၊ ရှေ့သွားခေါင်းဆောင်ပေတည်း။ အဟိရိကံ၊ အဟိရိကသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အကုသိုလ်ဒုစ္စရိတ်ကို မရှက်တတ်သူ၏ ဖြစ်ကြောင်း အကုသိုလ်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အကုသိုလ်ဒုစ္စရိတ်ကို မရှက်ခြင်းသဘောသည်လည်းကောင်း။ အနေတ္တပ္ပံ၊ အကုသိုလ်ဒုစ္စရိတ်ကြော့် မကြောက်လန့်သူ၏ ဖြစ်ကြောင်း အကိုသိုလ်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အကုသိုလ်ဒုစ္စရိတ်ကြောင့် မကြောက်လန့်ခြင်းသဘောသည်လည်းကောင်း။ အနွဒေဝ (အနုဧဝ)၊ ထိုအဝိဇ္ဇာ၏ နောက်လိုက်သာတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဝိဇ္ဇာဂတဿ၊ အဝိဇ္ဇာသည် ပူးကပ်အပ်သည်ဖြစ်၍။ အဝိဒ္ဒသုနော၊ သစ္စာလေးပါးစသည်တို့ကို မသိမြင်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ မှားယွင်းသော အမြင်သည်။ ပဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ (ဆက်စပ်လျက် ဖြစ်၏)။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကဿ၊ မှားယွင်းသော အမြင်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ မှာ။ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပေါ၊ မှားယွင်းသော အကြံအစည်သည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ [ဤသို့ စသည်ဖြင့် စာပိုဒ် (၁၀၃) မိစ္ဆတ္တသုတ်အတိုင်း အနက်ဆို။] ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဝိဇ္ဇာ၊ ဉာဏ်ပညာသည်။ ကုသလာနံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တရားတို့ကို။ ပတ္တိယာ၊ ရောက်ခြင်းငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ပုဗ္ဗင်္ဂမာ၊ တည်း။ ဟိရောတ္တပံ၊ အကုသိုလ်ဒုစ္စရိတ် ရှက်ခြင်းကြောက်လန့်ခြင်းသဘောတရားသည်။ အနွဒေဝ၊ ထိုဝိဇ္ဇာဉာဏ်ပညာ၏ နောက်လိုက်သာတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဝိဇ္ဇာဂတဿ၊ ဝိဇ္ဇာဉာဏ်ပညာသည် ကပ်ရောက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဝိဒ္ဒသုနော၊ သစ္စာလေးပါးစသည်တို့ကို သိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ မှာ။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ မှန်ကန်သော ဉာဏ်အမြင်သည်။ ပဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
ပဉ္စမံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ နိဇ္ဇရဝတ္ထူနိ၊ အကြွင်းမဲ့ပယ်သတ်ခြင်း၏ အကြောင်တို့သည်။ နိဇ္ဇရဝတ္ထုနိ ။ ။ နိဇ္ဇရဝတ္ထူနီတိ နိဇ္ဇရကာရဏာနိ (အဋ္ဌကထာ) နိဇ္ဇရကာနဏာနီတိ ပဇဟနကာရဏာနိ (ဋီကာ) ဤအဖွင့်များနှင့်အညီ နိဿေသေန ဇီရဏံ ပဇဟနံ နိဇ္ဇရော၊ နိဇ္ဇရဿ ဝတ္ထူနိ ကာရဏာနိ နိဇ္ဇရဝတ္ထူနိ - အကြွင်းမဲ့ ပယ်သတ်ခြင်း၏ အကြောင်းတရား၊ ဤ၌ နိဥပဿရအနက်ကို အထူး မဖွင့်သော်လည်း နိဿေသ (အကြွင်းမဲ့ဟူသော) အနက်ဟောဖြစ်သင့်၏၊ ထို့အပြင် ပဇဟနံ- ဟုဖွင့်သောကြောင့် ပယ်သတ်ခြင်းဟု အနက်ပြန်ဆိုလိုက်သော်လည်း ဖရဓာတ်၏ နဂိုမူရင်း အနက်အတိုင်း "နိဇ္ဇရဝတ္ထူနိ- အကြွင်းမဲ့ဆွေးမြေ့ပျက်စီးခြင်း၏ အကြောင်းတရားတို့သည်" ဟု အနက်ပြန်ဆိုလျှင်လည်း ပဇဟန အနက်နှင့် အတူအတူပင် ဖြစ်ပါသည်။ ဝါ၊ အကြွင်းမဲ့ဆွေးမြေ့ပျက်စွးခြင်း၏ အကြောင်းတို့သည်။ ဣမာနိ ဒသ၊ ဤဆယ်ပါးတို့တည်း။
ဒသ၊ ဆယ်ပါးတို့ဟူသည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကဿ၊ မှန် ကန်သော မဂ်ဉာဏ်အမြင်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။သမ္မာဒိဋ္ဌိကဿ သမ္မာဝိမုတ္တိဿ ။ ။ ယခင်သုတ်များ၌ သမ္မဒိဋ္ဌိပုဒ်အရ လောကီဖြစ်သော ဝိပဿနာ သမ္မာဒိဋ္ဌိနှင့် လောကုတ္တရာဖြစ်သော မဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိဟူသော သမ္မာဒိဋ္ဌိနှစ်မျိုးလုံးဖြစ်သင့်၏၊ သမ္မာသင်္ကပ္ပစသည်၌လည်း ထိုနည်းတူပင်ဖြစ်သင့်၏ သို့သော် ဤနိဇ္ဇရသုတ်၌မူ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကို သမုစ္ဆေဒဟာန်အားဖြင့် အကြွင်းမဲ့ပယ်သတ်သော လောကုတ္တရာမဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိကို ယူရမည်ဖြစ်၏ (ထို့အတူ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပ, မိစ္ဆာဝါစာစသည်ကို အကြွင်းမဲ့ပယ်သတ်သော လောကုတ္တရာမဂ္ဂင်ဖြစ်သော သမ္မာသင်္ကပ္ပ သမ္မာဝါစာ စသည်ကို ယူရမည်ဖြစ်၏) ယင်းသို့ ယူခြင်းသည် ဖွင့်ပြခဲ့သော နိဇ္ဇရဝတ္ထုပုဒ်၏ အနက်နှင့်လျော်ညီသည်သာမက "မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ နိဇ္ဇိဏ္ဏာ ဟောတီတိ။ ပ။ မဂ္ဂေါ ပန ဥပ္ပဇ္ဇိတွာ တံ သမုစ္ဆိတိ န ပုန ဝုဋ္ဌာတုံ ဒေတိ (အဋ္ဌကထာ) ၊ ဣမသ္မိံ မဂ္ဂေါ ကထီယတိ (ဋီကာ) တို့နှင့်လည်းလျော်ညီ၏။ ထို့အပြင် -
ဤသုတ်၌ နောက်ဆုံးဝါကျမှ သမ္မာဝိမုတ္တိပုဒ်ကိုမူ "သမုစ္ဆေဒဝသေန စ ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိဝသေန စ ပဋိပက္ခေဓမ္မာ သမ္မဒေဝ ဝိမုစ္စနံ သမ္မာဝိမုတ္တိ" ဟူ၍ ဋီကာဖွင့်သောကြောင့် မဂ်ဖိုလ်နှစ်မျိုးစလုံးကိုပင် သမ္မာဝိမုတ္တိဟူ၍ ခေါ်ရမည်ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်လျှင် ဤသုတ်မျ ယခင်တရားများကိုလည်း မဂ်ဖိုလ်သမ္မာဒိဋ္ဌိ, မဂ်ဖိုလ် သမ္မာသင်္ကပ္ပဆိုသင့်သည်ပင် ဖြစ်၏၊ သမ္မာ ဝိမုတ္တိဿပုဒ်ကိုလည်း "သမ္မာဝိမုတ္တိ- အကြွင်းမဲ့ပယ်သတ်ခြင်း, တဖန်ငြိမ်းစေခြင်းအားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်တရားအပေါင်းမှ မှန်ကန်ကောင်းမွန်စွာ လွတ်မြေက်သောမဂ်ဖိုလ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်" ဟူ၍ ဋီကာ အဖွင့်အတိုင်းအနက်ပြန်ဆိုနိုင်၏၊ ဤသမ္မာဝိမုတ္တိပုဒ်အဖွင့် ဝါကျ၌ "ပဋိပက္ခဓမ္မာနံ" ဟု ဤသုတ်ဋိကာပါဌ်ရှိ၏၊ ဒီ, ပါထိကဝဂ်ဋီကာ ဒသုတ္တရသုတ်အဖွင့် (၂၈၈၊ ၂၈၉) အတိုင်း "ပဋိပက္ခဓမ္မာ" ဟု ရှိပါစေ။
မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ လွဲမှားသော အမြင်အယူအဆကို။ ဝါ၊ သည်။ နိဇ္ဇိဏ္ဏာ၊ အကြွင်းမဲ့ ပယ်သတ်အပ်သည်။ ဝါ၊ အကြွင်းမဲ့ ဆွေးမြေ့ပျက်စီးစေအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
စ၊ ထိုမျှ မကသေး။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိပစ္စယာ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ အနေကေ၊ တပါးမကများလှစွာကုန်သော။ ပါပကာ၊ ယုတ်မာကုန်သော။ အကုသလာ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ယေ ဓမ္မာ၊ အကြင်တရားတို့သည်။ သမ္ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်လာကုန်၏။ တေ စ (ဓမ္မာ)၊ ထိုတရားတို့ကိုလည်း။ ဝါ၊ တို့သည်လည်း။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (မှန်ကန်သော မဂ်ညာဏ်အမြင်ရှိသော ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ နိဇ္ဇိဏ္ဏဦ၊ အကြွင်းမဲ့ ပယ်သတ်အပ်ကုန်သည်။ ဝါ၊ အကြွင်းမဲ့ဆွေးမြေ့ပျက်စီးစေအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
စ၊ ထို့မှ တပါး။ ဝါ၊ ထို့အပြင်။ သမ္မာဒိဋ္ဌိပစ္စယာ၊ မှန်ကန်သော မဂ်ဉာဏ်အမြင်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ အနေကေ၊ ကုန်သော။ ကုသလာ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့သည်။ ဘာဝနာပါရိပူရိံ၊ ဖြစ်ပွားစေခြင်းကိစ္စ၏ ပြည့်စုံခြင်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာသင်္ကပ္ပဿ၊ သမ္မာသင်္ကပ္ပရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ မှန်ကန်ကောင်းမြတ်သော အကြံအစည်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာသင်္ကပေါ၊ မှားယွင်းသော အကြံအစည်ကို။ ဝါ၊ သည်။ နိဇ္ဇိဏ္ဏော၊ အကြွင်းမဲ့ပယ်သတ်အပ်သည်။ ဝါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စ၊ ထိုမျှ မကသေး။ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပပစ္စယာ၊ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ။ပ။ သမ္ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တေ စ (ဓမ္မာ)၊ တို့ကိုလည်း။ ဝါ၊ လည်း။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (သမ္မာသင်္ကပ္ပရှိသော ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ နိဇ္ဇိဏ္ဏာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
စ၊ ထိုမှတပါး။ ဝါ၊ ထို့အပြင်။ သမ္မာသင်္ကပ္ပပစ္စယာ၊ သမ္မာသင်္ကပ္ပဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝါ၊ မှန်ကန်ကောင်းမြတ်သော အကြံအစည်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ အနေကေ၊ ကုန်သော။ ။ပ။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဝါစဿ၊ သမ္မဝါစာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုကြောင်းတရားရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာဝါစာ၊ မှားယွင်းစွာ ပြောဆိုကြောင်း တရားကို။ ဝါ၊ သည်။ နိဇ္ဇိဏ္ဏာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စ၊ သေး။ မိစ္ဆာဝါစာပစ္စယာ၊ မှားယွင်းစွာ ပြောဆိုကြောင်းတရားဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ။ပ။ ယေ ဓမ္မာ၊ အကြင်တရားတို့သည်။ သမ္ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်လာကုန်၏။ တေ စ (ဓမ္မာ)၊ သည်း။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ထိုသမ္မာဝါစာ ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ ။ပ။၊
ဘာဝနာပါရိပူရိံ၊ သို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာကမ္မန္တဿ၊ သမ္မာကမ္မန္တ ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ မှန်ကန်ကောင်းမွန်စွာ ပြုလုပ်ကြောင်းတရားရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာကမ္မန္တော၊ လွဲမှားစွာ ပြုလုပ်ကြောင်းတရားကို။ ဝါ၊ သည်။ ။ပ။၊
မိစ္ဆာကမ္မန္တပစ္စယာ၊ လွဲမှားစွာ ပြုလုပ်ကြောင်းတရားဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ။ပ။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် (သမ္မာသမ္မန္တ ရှိသော ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ ။ပ။၊
ဂစ္ဆန္တိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာအာဇီဝဿ၊ သမ္မာအာဇီဝရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ မှန်ကန်ကောင်းမွန်စွာ အသက်မွေးကြောင်းတရားရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာအာဇီဝေါ၊ မှားယွင်းစွာ အသက်မွေးကြောင်းတရားကို။ ဝါ၊ သည်။ ။ပ။၊
ဂစ္ဆန္တိ၊ ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဝါယာမဿ၊ သမ္မာဝါယာမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ မှန်ကန်ကောင်းမွန်သော ဝီရိယရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာဝါယာမော၊ လွဲမှားသော ဝီရိယကို။ ဝါ၊ သည်။ ။ပ။၊
ဂစ္ဆန္တိ၊ ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မသတိဿ၊ မှန်ကန်ကောင်းမွန်သော သတိရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာသတိ၊ လွဲမှားသော သတိကို။ ဝါ၊ သည်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာသမာဓိဿ၊ သမ္မာသမာဓိရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ မှန်ကန်သော တည်ကြည်သော တရားရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာသမာဓိ၊ လွဲမှားသော တည်ကြည်သော တရားကို။ ဝါ၊ သည်။ ။ပ။၊
ဂစ္ဆန္တိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဉာဏိဿ၊ မှန်ကန်သော လောကုတ္တရာမဂ်ဉာဏ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာဉာဏံ၊ လွဲမှားအသိဖြစ်သော မောဟကို။ ဝါ၊ သည်။ နိဇ္ဇိဏ္ဏံ၊ ။ပ။၊
မိစ္ဆာဉာဏပစ္စယာ၊ လွဲမှားသော အသိ မောဟဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ။ပ။၊
သမ္မာဉာဏပစ္စယာ၊ မှန်ကန်သော လောကုတ္တရာမဂ်ဉာဏ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဝိမုတ္တိဿ၊ မှန်ကန်ကောင်းမွန်စွာ လွတ်မြောက်သော မဂ်ဖိုလ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာဝိမုတ္တိ၊ လွဲမှားစွာ လွတ်မြောက်မှု အကုသိုလ်ကို။ ဝါ၊ သည်။ နိဇ္ဇိဏ္ဏာ၊ ။ပ။၊
မိစ္ဆာဝိမုတ္တိပစ္စယာ၊ လွဲမှားစွာ လွတ်မြောက်မှု အကုသိုလ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ။ပ။၊
သမ္မာဝိမုတ္တိပစ္စယာ၊ မှန်ကန််ကောင်းမွန်စွာ လွတ်မြောက်သော မဂ်ဖိုလ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ။ပ။၊
ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဆဋ္ဌံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒက္ခိဏေသု၊ တောင်ဘက်ဖြစ်ကုန်သော။ ဇနပဒေသု၊ ဇနပုဒ်တို့၌။ ဓောဝနံ နာမ၊ (သေပြီးသော ဆွေမျိုးတို့၏) အရိုးကြောခြင်းမည်သည်။ ဝါ၊ အရိုးဆေး၍ နက္ခတ်ကစားခြင်းမည်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
တတ္ထ၊ ထိုအရိုးဆေးကြောကစာရာ၌. အန္နမ္ပိ၊ ထမင်းသည်လည်းကောင်း။ ပါနမ္ပိ၊ အဖျော်သည်လည်းကောင်း။ ခဇ္ဇမ္ပိ၊ ခဲဖွယ်သည်လည်းကောင်း။ ဘောဇ္ဇမ္ပိ၊ စားဖွယ်သည်လည်းကောင်း။ လေယျမ္ပိ၊ လျက်ဖွယ်သည်လည်းကောင်း။ ပေယျမ္ပိ၊ သောက်ဖွယ်သည်လည်းကောင်း။ နစ္စမ္ပိ၊ ကခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဂီတမ္ပိ၊ သီချင်းဆိုခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဝါဒိတမ္ပိ၊ တီးမှုတ်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတံ ဓောဝနံ၊ ဤအရိုးဆေးကြောခြင်းမည်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပေ၏။
ဧတံ (ဓောဝနံ)၊ ဤအရိုးဆေးကြောခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဟံ၊ ငါသည်)။ န ဝဒါမိ၊ မဆို။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စ၊ သို့သော်လည်း။ တံ ဧတံ ဓောဝနံ၊ ထိုအရိုးဆေးကြောကစားခြင်းသည်။ ဟီနံ၊ ယုတ်နိမ့်၏။ ဂမ္မံ၊ ရွာသူရွာသား လူညံ့များ၏ ဥစ္စာတည်း။ ပေါထုဇ္ဇနိကံ၊ ပုထုဇဉ်တို့၏ ဥစ္စာတည်း။ အနရိယံ၊ မမြင့်မြတ်မဖြူစင်။ ဝါ၊ အပြစ်မကင်းမသန့်ရှင်း။ အနတ္တသံဟိတံ၊ အကျိုးစီးပွားနှင့် မဆက်စပ်။ (မျက်မှောက်, တမလွန်၊ နှစ်တန်သော ဘဝ၌ ဖြစ်သော အကျိုးစီးပွား စသည်နှင့် မဆက်စပ်)။ နိဗ္ဗိဒါယ၊ ဝဋ်ဒုက္ခ၌ငြီးငွေ့ ခြင်းငှာ။ န သံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။ ဝိရာဂါယ၊ ရာဂအစရှိသော အကုသိုလ်တို့ ကင်းကွာပျက်စီးခြင်းငှာ။ န သံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။ နိရောဓါယ၊ ရာဂစသည်တို့ အပြီးသတ်ချုပ်ပျောက်ခြင်းငှါ။ န သံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။ ဥပသမာယ၊ ရာဂ စသည်ငြိမ်းခြင်းငှါ။ ။ပ။၊ အဘိညာယ၊ ထူးသော ဉာဏ်ဖြင့် သိခြင်းငှါ။ ။ပ။ သမ္မောဓာယ၊ မဂ်ဉာဏ်လေးပါးကို ထွင်းဖောက်မြင်သိရရှိခြင်းငှါ။ ။ပ။ နိဗ္ဗာနာယ၊ အနုပါဒိသေသ နိဗ္ဗာန်အကျိုးငှါ။ န သံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟဉ္စ၊ ငါသည်လည်း။ အရိယံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးကင်းဝေးဖြူစင်သော။ ဓောဝနံ၊ ဆေးကြောသုတ်သင် ခြင်းမည်သည်ကို။ ဒေသေဿာမိ၊ ဟောတော်မူအံ့။ ယံ ဓောဝနံ၊ ယင်းသို့သော အရိယမည်သော ဆေးကြောသုတ်သင်ခြင်းသည်။ ဧကန္တနိဗ္ဗိဒါယ၊ စင်စစ် ဧကန်အမှန်ပင် ဝဋ်ဒုက္ခ၌ ငြီးငွေ့ခြင်းငှါလည်းကောင်း။ ဝိရာဂါယ၊ ရာဂအစရှိသော အကုသိုလ်တို့ ကင်းကွာပျက်စီးခြင်းငှါလည်းကောင်း။ နိရောဓာယ၊ ငှါလည်းကောင်း။ ။ပ။ နိဗ္ဗာနာယ၊ ငှါလည်းကောင်း။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ ယံ ဓောဝန၊ ခြင်းကို။ အာဂမ္မ၊ စွဲမှီ၍။ ဇာတိဓမ္မာ၊ ဘဝအသစ်ထပ်ကာဖြစ်ရခြင်းသဘောရှိကုန်သော။ ဝါ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်း သဘောရှိကုန်သော။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ ဇာတိယာ၊ ဘဝအသစ် ထပ်ကာဖြစ်ရခြင်းမှ။ ဝါ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်းမှ။ ပရိမုစ္စန္တိ၊ လွတ်မြောက်ကြကုန်၏။ ဇရာဓမ္မာ၊ အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်းသဘောရှိကုန်သော။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ ဇရာယ၊ အိုမင်းရင့်ရောက်ခြင်းမှ။ ပရိမုစ္စန္တိ၊ ၏။ မရဏဓမ္မာ၊ သေခြင်းသဘောရှိကုန်သော။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ ပရဏေန၊ သေရခြင်းမှ။ ပရိမုစ္ဆန္တိ၊ ၏။ သောကပရိဝေဒ ဒုက္ခဒေါမနဿုပါယာသဓမ္မာ၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း, ငိုကြွေးမည်တမ်းခြင်း, ကိုယ်ဆင်းရဲခြင်း, စိတ်ဆင်းရဲခြင်း, ပြင်းထန်စွာ ပင်ပန်းခြင်းသဘောရှိကုန်သော။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ သောက..... သေဟိ၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း, ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း, ကိုယ်ဆင်းရဲခြင်း, စိတ်ဆင်းရဲခြင်း, ပြင်းထန်စွာပင်ပန်းခြင်းတို့မှ။ ပရိပုစ္စန္တိ၊ လွတ်မြောက်ကုန်၏။
တံ၊ ထိုအရိယဓောဝနမည်သော တရားကို။ (တုမှေ၊ သင်တို့သည်)။ သာဓုကံ၊ ကောင်းစွာ။ သုဏာထ၊ နာယူကြကုန်လော။ မနသိ၊ စိတ်နှလုံးအတွင်း၌။ ကရောထ၊ သွင်းပိုက်ထားကြကုန်လော။
(အဟံ၊ ငါသည်)။ ဘာသိဿာမိ၊ ဟောတော်မူအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)။
ဧဝံ ဘန္တေ၊ ကောင်းပါပြီဘုရား။ ဣတိ ခေါ၊ ဤသို့ပင်။ တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ (ဝစနံ၊ စကားတော်ကို)။ ပစ္စဿောသုံ၊ ရှေးရှုနားထောင်ကြကုန်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧတံ၊ ဤတရားစကားတော်ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ အဝေါစ၊ နည်းဟူမူ)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ ဓောဝနံ၊ အကြင်အရိယမည်သော ဆေးကြောသုတ်သင်ခြင်းသည်။ ဧကန္တနိဗ္ဗိဒါယ၊ ငှါလည်းကောင်း။ ။ပ။ နိဗ္ဗာနာယ၊ ကောင်း။ သံဝတ္တတိ၊ ၏။ ယံ ဓောဝနံ၊ အကြင်အရိယမည်သော ဆေးကြောသုတ်သင်ခြင်းကို။ အာဂမ္မ၊ စွဲမှီ၍။ ။ပ။၊ သောက... ပါယာသေဟိ၊ တို့မှ။ ပရိမုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။ အရိယံ၊ အရိယမည်သော။ ဝါ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးကင်းဝေးဖြူစင်သော။ တံ ဓောဝနံ၊ ထိုဆေးကြောသုတ်သင်ခြင်းဟူသည်။ ကတမဉ္စ၊ အဘယ်နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကဿ၊ မှန်ကန်သော အရိယမဂ်ပညာအမြင်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ လွဲမှားသော အမြင်အယူအဆကို။ ဝါ၊ သည်။ နိဒ္ဒေါတာ၊ အကြွင်းမဲ့ဆေးကြောသုတ်သင်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
စ၊ ထိုမျှမကသေး။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ ။ပ။ သမ္ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်လာကုန်၏။ တေ စ (ဓမ္မာ)၊ ထိုတရားတို့ကိုလည်း။ ဝါ၊ တို့သည်လည်း။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ထိုမှန်ကုန်သော မဂ်ဉာဏ်အမြင်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ နိဒ္ဓေါတာ၊ အကြွင်းမဲ့ဆေးကြေသုတ်သင် အပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
စ၊ ထိုမှတပါး။ ဝါ၊ ထို့အပြင်။ သမ္မာဒိဋ္ဌိပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ ။ပ။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ၏။ [ဤသို့ စသည်ဖြင့် ယခင်သုတ်ကို နည်းမှီး၍ အနက်ပြန်ဆိုလေ။ "ဣဒံ ခေါ တံ ဘိက္ခဝေ" စသည်တို့ သွားတော့အံ့။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ ဓောဝနံ၊ အကြင်အရိယမည်သော ဆေးကြောသုတ်သင်ခြင်းသည်။ ဧကန္တ နိဗ္ဗိဒါယ၊ ငှာလည်းကောင်း။ ။ပ။ သောကပရိဒေဝဒုက္ခ ဒေါမနဿပါယာသေဟိ၊ တို့မှ။ ပရိမုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။ အရိယံ၊ သော။ တံ ဓောဝနံ၊ ဟူသည်။ ဣဒံ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ (ဤသို့ သမ္မာဒိဋ္ဌိဖြင့် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိအစရှိသော အကုသိုလ်တရားတို့ကို ဆေးကြောသုတ်သင်ခြင်း, သမ္မာသင်္ကပ္ပဖြင့် မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပစသော အကုသိုလ်တို့ကို ဆေးကြောသုတ်သင်ခြင်း စသည်ပင်တည်း)။ ဣတိ (အဝေါစ)၊
သတ္တမံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိကိစ္ဆကာ၊ ရောဂါကုစား ဆေးသ္မားတို့သည်။ ပိတ္တသမုဋ္ဌာနံ၊ သည်းခြေကြော့် ဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ သည်းခြေဟူသော ဖြစ်ကြောင်းရှိကုန်သော။ အဗာဓာနံ၊ အနာရောဂါတို့ကို။ ပဋိဃာတာယပိ၊ ပယ်ရှားတားဆီးခြင်းငှာလည်းကောင်း။ သေမှ သမုဋ္ဌာနာနံ၊ သလိပ်ကြောင့်ဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ သလိပ်ဟူသော ဖြစ်ကြောင်းရှိကုန်သော။ အာဗာဓာနံ၊ တို့ကို။ ပဋိဃာတာယပိ၊ ကောင်း။ ဝါတသမုဋ္ဌာနာနံ၊ လေကြောင့်ဖြစ်ကုန်သော။ အာဗာဓာနံ၊ တို့ကို။ ပဋိဃာယပိ၊ ကောင်း။ ဝိရေစနံ၊ ဒေါသသက်လျောဆေးို။ (အပြစ်ဒေါသ၊ လျောကျသက်ဆင်း၊ ပယ်ခွင်းတတ်သောဆေးကို)။ ဒေန္တိ၊ ပေးကြကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတံ ဝိရေစနံ၊ (ဆေးသ္မားတို့၏) ဤဒေါသသက်လျောဆေးသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပေ၏။
ဧတံ (ဝိရေစနံ)၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ န ဝဒါမိ၊ မဆိုပါ။
စ၊ သို့သော်လည်း။ တံ၊ ထိုသို့သော။ ဧတံ ဝိရေစနံ၊ ဤဒေါသသက်လျောဆေးသည်။ သမ္ပဇ္ဇတိပိ၊ လိုအပ်သော အကျိုးပြီးစီးသော်လည်း ပြီးစီးတတ်၏။ ဝိပဇ္ဇတိပိ၊ အကျိုးမပြီးပျက်စီးသော်လည်း ပျက်စီးတတ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟံ စ၊ ငါသည်လည်း။ အရိယံ၊ သော။ ဝိရေစနံ၊ ဒေါသသက်လျောဆေးကို။ (အကုသိုလ်အပြစ်ဒေါသ လျောကျစေသော ဆေးကို)။ ဒေသေဿာမိ၊ ဟောတော်မူအံ့။ ယံ ဝိရေစနံ၊ ယင်းသို့သော အရိယဝိရေစနဆေးသည်။ သမ္ပဇ္ဇတိယေဝ၊ လိုအပ်သော အကျိုး ဧကန်ပြီးစီး၏။ နော ဝိပဇ္ဇတိ၊ အကျိုးမပြီး ပျက်စီးသည်မဟုတ်။ ယံ ဝိရေစနံ၊ ကို။ အာဂမ္မ၊ ၍။ ။ပ။၊
တံ၊ ထိုအရိယဝိရေစန ဆေးမည်သော တရားကို။ သာဓုကံ၊ စွာ။ သုဏာထ၊ လော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ ဝိရေစနံ၊ သည်။ သမ္ပဇ္ဇတိယေဝ၊ ၏။ ။ပ။ ပရိမုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။ အရိယံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေး ကင်းဝေးစင်ကြယ်သော။ တံ ဝိရေစနံ၊ ထိုဒေါသသက်လျောဆေးဟူသည်။ ကတမဉ္စ၊ နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကဿ၊ မှန်ကန်သော အရိယမဂ်ဉာဏ်အမြင်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ ဝိရိတ္တာ၊ သက်လျောစေအပ်သည်။ ဝါ၊ ပယ်ရှားအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
တေ စ ဓမ္မာ၊ တို့ကိုလည်း။ ဝါ၊ တို့သည်လည်း။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (မှန်ကန်သော မဂ်ဉာဏ်အမြင်ရှိသော ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ ဝိရိတ္တာ၊ သက်လျောစေအပ်ကုန်သည်။ ဝါ၊ ပယ်ရှားအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ၏။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ ဝိရေစနံ၊ သည်။ သမ္ပဇ္ဇတိယေတ၊ ၏။ နော ဝိပဇ္ဇတိ၊ ဟုတ်။ ယံ ဝိရေစနံ၊ ကို။ အာဂမ္မ၊ ၍။ ။ပ။ ပရိမုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။ အရိယံ၊ သော။ တံ ဝိရေစနံ၊ ထိုအကုသိုလ်ဒေါသ လျောကျစေသော ဆေးဟူသည်။ ဣဒံ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ (ဤမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပစသော အကုသိုလ်အပြစ်ဒေါသတို့ကို လျောကျစေငြား ပယ်ရှားတတ်သော သမ္မာဒိဋ္ဌိ သမ္မာသင်္ကပ္ပ စသည်တို့ပင်တည်း)။ ဣတိ (အဝေါစ)၊
အဋ္ဌမံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိကိစ္ဆကာ၊ တို့သည်။ ပိတ္တသမုဋ္ဌာနာနံ၊ ကုန်သော။ ။ပ။ ပဋိဃာတာယ၊ ကောင်း။ ဝမနံ၊ ပျို့အံစေသော ဆေးကို။ ဒေန္တိ၊ ရှိပေ၏။ ။ပ။၊
စ၊ သို့သော်လည်း။ တံ၊ ထိုသို့သော။ ဧတံ ဝမနံ၊ သည်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟဉ္စ၊ လည်း။ အရိယံ၊ သော။ ဝမနံ၊ ပျို့အံဆေးတရားကို။ (အကုသိုလ်အပြစ်ဒေါသတို့ကို အံထုတ်တတ်သော ဆေးကို)။ ဒေသေဿာမိ၊ အံ့။ ယံ ဝမနံ၊ ယင်းသို့ အရိယမည်သော ပျို့အံဆေးတရားသည်။ သမ္ပဇ္ဇတိယေဝ၊ ၏။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ ဝမနံ၊ သည်။ သမ္ပဇ္ဇတိယေဝ၊ ၏။ ။ပ။ ပရိမုစ္စန္တိ၊ ၏။ အရိယံ၊ သော။ တံ ဝမနံ၊ ထိုပျို့အံဆေးဟူသည်။ ကတမဉ္စ၊ ဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကဿ၊ သည်။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ ဝန္တာ၊ အံထုတ်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
ဝန္တာ၊ အံထုတ်အပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ၏။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အရိယံ၊ သော။ တံ ဝမနံ၊ ဟူသည်။ ဣဒံ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ (ဤမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိစသော အကုသိုလ်အပြစ်တို့ကို အံ့ထုတ်တတ်သော သမ္မာဒိဋ္ဌိစသည် တို့ပင်တည်း)။ ဣတိ (အဝေါစ)၊
နဝမံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ နိဒ္ဓမနီယာ၊ မှုတ်ထုတ်ပယ်ရှား တတ်ကုန်သော။ ဝါ၊ မှုတ်ထုတ်ပယ်ရှား စေအပ်ကုန်သော။ [သုဒ္ဓကတွတ္ထနှင့် ဟေတုကမ္မတ္တသည် သဘောတူဖြစ်၏။] ဓမ္မာ၊ တရားတို့သည်။ ဣမေ ဒသ၊ ဤဆယ်ပါးတို့တည်း။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကဿ၊ သည်။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ နိဒ္ဓန္တာ၊ မှုတ်ထုတ်ပယ်ရှားအပ်သည်။ [ဤ၌ကာရိတ်အနက်သံ မပါစေရ။] ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။၊ ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဒသမံ၊ ။
အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ အညတရော၊ တပါးသော။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ။ပ။၊
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ အသေခေါ၊ (သိက္ခာသုံးပါးကို) ဖြည့်ကျင့်ဆဲမဟုတ်သော ရဟန်း။ (နောက်ထပ်ဖြည့်ကျင့်ဖွယ် မလိုရအောင် သိက္ခာသုံးပါးကို အပြီးအစီးဖြည့်ကျင့်ပြီးသဖြင့် ဖြည့်ကျင့်ဆဲ မဟုတ်သောရဟန်း)။ အသေခေါ၊ (သိက္ခာသုံးပါးကို) ဖြည့်ကျင့်ဆဲမဟုတ်သော ရဟန်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ ။ ဝုစ္စတိ၊ ခေါ်ဆိုအပ်၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ကိတ္တာဝတာ၊ အဘယ်မျှလောက် ပမာဏရှိသော တရားနှင့် ပြည့်စုံခြင်းကြောင့်။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အသေခေါ၊ သိက္ခာသုံးပါးကို ဖြည့်ကျင့်ဆဲမဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပါသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ)။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ အသေခါယ၊ ဖြည့်ကျင့်ဆဲ ဆရာမဟုတ်သော။အသေခေါ, အသေခါ ။ ။ သေက္ခ, အသေက္ခပုဒ်တို့၌ က အက္ခရာကို လျေလျှင် သေခ, အသေခဟုဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် က အက္ခရာပါခြင်း မပါခြင်းကလွဲ၍ ထိုပုဒ်များ ထူးခြားချက် ဘာမျှမရှိပါ။ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို လည်းကောင်း, သမ္မာဒိဋ္ဌိစသည်ပါဝင်သော သိက္ခာသုံးပါးကိုလည်းကောင်း သေက္ခ, အသေက္ခ၊ သေခ, အသေခဟု ခေါ်၏၊ အဋ္ဌသာလိနီ တိကမာတိကာအဖွင့် (၈၆,၈၇)နှင့် သာရတ္ထဋီကာ (ပ- ၄၆) ဝစနတ္ထများကား-
သိက္ခတီတိ သေက္ခေါ သေခေါ- သိက္ခာသုံးပါးကို ဖြည့်ကျင့်ဆဲပုဂ္ဂိုလ် (သေက္ခအရိယာပုဂ္ဂိုလ်)၊ ဝါ- သိက္ခာသုံးပါးကို ဖြည့်ကျင့်ဆဲတရား၊ (ဖြည့်ကျင့်ဆဲ အနေအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်ဥပါဒ်သော သမ္မာဒိဋ္ဌိသမ္မာသင်္ကပ္ပ အစရှိသော တရား) သိက္ခဓာတ် ဏပစ္စည်း၊ န သေခေါ အသေခေါ- သိက္ခာသုံးပါးကို ဖြည်ကျင့်ဆဲမဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ် (နောက်ထပ် ဖြည့်ကျင့်ဖွယ်မလိုရအောင် သိက္ခာသုံးပါးကို အပြီးအစီး ဖြည့်ကျင့်ပြီး ဖြစ်သဖြင့် ဖြည့်ကျင့်ဆဲ မဟုတ်သော ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်) အသေခေါ (အသေခါ)- ဖြည့်ကျင့်ဆဲ မဟုတ်သော တရား၊ (နောက်ထပ် ဖြည့်ကျင့်ဖွယ်မလိုတော့သဖြင့် ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့ သန္တာန်၌ ဖြည့်ကျင့်ပြီး အနေအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်ဥပါဒ်သော သမ္မာဒိဋ္ဌိ, သမ္မာသင်္ကပ္ပအစရှိသော တရား)။ တနည်း ဝစနတ္ထကား-
သိက္ခနံ သိက္ခာ၊ ဖြည့်ကျင့် ခြင်း ၊ သိက္ခာ ဧတဿ သီလန္တိ သေခေါ- ဖြည့်ကျင့်လေ့ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ် (သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်)၊ န သေခေါ အသေခေါ- ဖြည့်ကျင့်လေ့ရှိသည် မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ် (ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်)၊ ဝါ- ဖြည့်ကျင့်လေ့ရှိသည် မဟုတ်သော တရား (သမ္မာဒိဋ္ဌိအစရှိသော တရား) ဤ၌ သမ္မာဒိဋ္ဌိဟူသော ဣတ္ထိလိင်ပုဒ်ကိုငဲ့လျှင် "သိက္ခာ ဧတိဿ သီလန္တိ သေခါ၊ နသေခါ အသေခါ" ဟု ဝစနတ္ထပြု၊ [ဤနည်း၌ သိက္ခာပုဒ် ဏပစ္စည်းဖြင့် သေက္ခ, သေခ ဟု ရပ်ပြီး၏။]
တနည်းအားဖြင့် အသေခ၌ အသဒ္ဒါကို ဝုဒ္ဓိအနက်ဟောကြံ၍ ဝုဒ္ဓိပတ္တော သေခေါတိ အသေခေါ၊ ဝုဒ္ဓိပတ္တာ သေခါတိ အသေခါ- ကြီးပွားတိုးတက်ပြီးသော ဖြည့်ကျင့်လေ့ရှိသော တရား ၊ (တနည်း) အသေဓဿ အယန္တိ အသေခေါ- ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာဖြစ်သော တရား၊ ဝါ- ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌ ဖြစ်သော တရား၊ ဤဝစနတ္ထအလို ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌ဖြစ်သော ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်ဟူသော လောကီတရားကိုလည်း အသေခဟု ခေါ်နိုင်၏။ထို့အပြင်-
သိက္ခိတဗ္ဗာတိ သိက္ခာ- ဖြည့်ကျင့်ထိုက်သော သိက္ခာသုံးပါး၊ (သမ္မာဒိဋ္ဌိစသော မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတည်းဟူသော သီလ, သမာဓိ, ပညာသိက္ခာသုံးပါး) သိက္ခာသု ဇာတောတိ သေက္ခေါ- သိက္ခာသုံးပါးတို့၌ ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၊ ဝါ- သိက္ခာသုံးပါးတို့၌ အပါအဝင်ဖြစ်သော သမ္မာဒိဋ္ဌိစသော မဂ္ဂင်ရှစ်ပါး၊ န သေက္ခေါ အသေက္ခေါ- သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ် (ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်)၊ ဝါ- သေက္ခတရာမဟုတ်သော တရား (အသေက္ခတရာ) ဤသို့လည်း ဝစနတ္ထပြုနိုင်သေး၏။
(နောက်ထပ် ဖြည့်ကျင့်ဖွယ် မလိုတော့သဖြင့် ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့သန္တာန်၌ ဖြည့်ကျင့်ပြီးအနေအားဖြင့် ဥပါဒ် ဖြစ်ပေါ်လာသော တရားဖြစ်သော)။ ဝါ၊ ကြီးပွားတိုးတက်သော ဖြည့်ကျင့်လေ့ရှိသော တရားဖြစ်သော။ ဝါ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာဖြစ်သော။ (ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌ဖြစ်သော တရားဖြစ်သော)။ သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော) မှန်ကန်သော ဉာဏ်အမြင်နှင့် ။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသည်။ ဟေတိ၊ ဖြစ်၏။ အသေခေန၊ ဖြည့်ကျင့်ဆဲ တရား မဟုတ်သော။ ဝါ၊ ကြီးပွားတိုးတက်သော ဖြည့်ကျင့်လေ့ရှိသော တရားဖြစ်သော။ ဝါ၊ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာဖြစ်သော။ သမ္မာသင်္ကပ္ပေန၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော) မှန်ကန်သော အကြံအစည်နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အသေခါယ၊ သော။ သမ္မာဝါစာယ၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော) မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုကြောင်း တရားသဘောနှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အသေခေန၊ သော။ သမ္မာကမ္မန္တေန၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော)မှန်ကန်စွာ ပြုလုပ်ကြောင်းတရားသဘောနှင့်။ ။ပ။ အသေခေန၊ သော။ သမ္မာအာဇီဝေန၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော) မှန်ကန်စွာ အသက်မွေးကြောင်းတရားသဘောနှင့်။ ။ပ။ အသေခေန၊ သော။ သမ္မာဝါယာမေန၊ (အရဟတ္တဖိုလ် ဖြစ်သော) မှန်ကန်သော ဝီရိယနှင့်။ ။ပ။ အသေခါယ၊ သော။ သမ္မာသတိယာ၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော) မှန်ကန်သော သတိနှင့်။ ။ပ။ အသေခေန၊ သော။ သမ္မာသမာဓိနာ၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော) မှန်ကန်သော တည်ကြည်သော တရားနှင့်။ ။ပ။ အသေခေန၊ သော။ သမ္မာဉာဏေန၊ မှန်ကန်သော အရဟတ္တဖိုလ်ဉာဏ်, ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်နှင့်။ ။ပ။ အသေခါယ၊ သော။ သမ္မဝိမုတ္တိယာ၊ မှန်ကန်သော အရဟတ္ထဖိုလ် ဝိမုတ္တိနှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့ သမ္မာဒိဋ္ဌိစသော တရားနှင့် ပြည့်စုံခြင်းကြောင့်။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အသေခေါ၊ သိက္ခာသုံးပါးကို ဖြည့်ကျင့်ဆဲ မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဧကာဒသမံ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အသေခိယာ၊ သိက္ခာသုံးပါးတို့ကို ဖြည့်ကျင့်ဆဲမဟုတ်ကုန်သော။ ဝါ၊ ကြီးပွားတိုးတက်ပြီးသော ဖြည့်ကျင့်လေ့ရှိသော တရားဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာဖြစ်ကုန်သော။ (ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌ဖြစ်ကုန်သော)။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့သည်။ ဣမေ ဒသ၊ ဤဆယ်ပါးတို့ပေတည်း။
ဒသ၊ ဆယ်ပါးတို့ဟူသည်။ ကတမေ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။ [အသေခေါ ဧဝ အသေခိယာ၊ အသေခဿ ဝ ဣမေ အသေခိယာ။]
အသေခါ၊ သိက္ခာသုံးပါးကို ဖြည့်ကျင့်ဆဲတရားမဟုတ်သော။ ဝါ၊ ကြီးပွားတိုးတက်ပြီးသော ဖြည့်ကျင့်လေ့ရှိသော တရားဖြစ်သော။ ဝါ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာဖြစ်သော။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော) မှန်ကန်သော ဉာဏ်အမြင်လည်းကောင်း။ အသေခေါ၊ သော။ ဝါ၊ သော။ သမ္မာသင်္ကပ္ပေါ၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော) မှန်ကန်သော အကြံအစည်လည်းကောင်း။ အသေ ခါ၊ သော။ သမ္မာဝါစာ၊ (အရဟတ္တဖိုလ်ဖြစ်သော)မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုကြောင်း တရားသဘောလည်းကောင်း။ [ဤသို့ စသည်ဖြင့်ပဌမအသေခသုတ်ကို ကြည့်၍ဆိုပါ။] ။ပ။၊ အသေခံ၊ သော။ သမ္မာဉာဏံ၊ မှန်ကန်သောအရဟတ္တဖိုလ်ဉာဏ် ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်လည်းကောင်း။ အသေခါ၊ သော။ သမ္မာဝိမုတ္တိ၊ မှန်ကန်ကောင်းမြတ်သော အရဟတ္တဖိုလ် ဝိမုတ္တိလည်းကောင်းတည်း။ ဝါ၊ ကိလေသာတို့ကို တဖန်ငြိမ်းစေသောအားဖြင့် မှန်ကန်ကောင်းမွန်စွာ ကိလေသာတို့မှ လွတ်မြောက်သော အရဟတ္တဖိုလ်လည်းကောင်းတည်း။ ။ပ။၊
ဒွါဒသမံ၊ ၁၂-ခုမြောက်သုတ်တည်း။
ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ သမဏသညာဝဂ္ဂေါ၊ သမဏသညာဝဂ်တည်း။