Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Dasakanipātapāḷi
Dasakanipātapāḷi

1. Samaṇasaññāsuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိဿော၊ သုံးမျိုးကုန်သော။ ဣမာသမဏသညာ၊ ဤရဟန်းတို့၏ အမှတ်သညာတို့သည်။ ဘာဝိတာ၊ ဖြစ်ပွားစေအပ်ကုန်သည်။ ဗဟုလီကတာ၊ ကြိမ်ဖန်များစွာ အလေ့အလာ ပြုအပ်ကုန်သည်။ (သမာနော၊ ဖြစ်ကုန်လသော်)။ သတ္တ၊ ခုနစ်ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စုံစေကုန်၏။
ကတမာ တိဿော၊ အဘယ်သုံးမျိုုးတို့နည်းဟူမူ။ [တနည်း- ကတမာ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ တိဿော၊ သုံးမျိုးကုန်သော။ ဣမာ သမဏသညာ၊ တို့သည်။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သည်။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သည်။ ။ပ။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စုံစေကုန်သနည်းဟူမူ။]
(အဟံ၊ ငါသည်)။ ဝေဝဏ္ဏိယံ၊ သို့။ အဇ္ဈူပဏတော၊ သည်။ အမှိ၊ ၏။ မေ၊ ငါ၏။ ဇီဝိကာ၊ သည်။ ပရပဋိဗဒ္ဓါ၊ လေပြီ။ [စာပိုဒ် (၄၈) ပဗ္ဗဇိတ အဘိဏှသုတ်ကြည့်။] မေ၊ သည်။ အညော၊ သော။ အာကပ္ပေါ၊ ကို။ ကရဏီယော၊ ပေ၏။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့ပေတည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိဿော၊ ကုန်သော။ ။ပ။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။
ကတမေ သတ္တ၊ အဘယ်ခုနှစ်ပါးသော တရားတို့ကို။ (ပရိပူရေန္တိ၊ နည်းဟူမူ)။
(ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်)။ သီလေသု၊ သီလတို့၌။ သန္တ တကာရီ၊ အမြဲမပြတ် ဖြည့်ကျင့်မှုပြုလေ့ရှိသည်။ သန္တတဝုတ္တိ၊ အမြဲမပြတ်ဖြစ်လေ့မွေးမြူလေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အဘိနဇ္ဈာလု၊ များသော အဘိဇ္ဈာဟူသော ဝိသမလောဘရှိသူ မဟုတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အဗျာပဇ္ဈော၊ စိတ်ဆင်းရဲမှုမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အနာတိမာနီ၊ လွန်ကဲသော မာန်မာနမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သိက္ခာကာမော၊ သိက္ခာသုံးပါးကိုလိုလားသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ဇိဝိတပရိက္ခာရေသု၊ အသက်ရှည်ခြင်း၏ အကြောင်းအဆောင်အဦးဖြစ်သော ပစ္စည်းလေးပါးတို့၌။ [ဆွမ်း, သင်္ကန်း, ကျောင်း, ဆေးဟူသော ပစ္စည်းလေးပါးတို့၌။] (ဣမေ ပစ္စယာ၊ ဤပစ္စည်းလေးပါးတို့သည်)။ ဣဒမတ္ထံ၊ ဤမည်သော အကျိုးရှိကုန်၏။ (ဤသို့ အအေးအပူကို ကာကွယ်တားဆီးခြင်းစသော အကျိုးရှိကုန်၏)။ [ဣဒမတ္တာ- ဟုဆိုလိုလျက် ဝစနဝိပလ္လာသအားဖြင့် "ဣဒမတ္ထံ" ဟုရှိသည်ဟူ၍ အဋ္ဌကထာကို ကြည့်၍ ကြံရာ၏။ တနည်းအားဖြင့်- (ဣဒံ ပစ္စယဇာတံ၊ ဤသင်္ကန်းစသော ပစ္စည်းသည်)။ ဣဒ မတ္ထံ၊ ဤမည်သော အကျိုးရှိ၏" ဟုသော်လည်း အနက်ဆိုပါ။] ဣတိ၊ ဤသို့ ဆင်ခြင်၍ သုံးစွဲခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အာရဒ္ဓဝီရိယော၊ အားထုတ်အပ် (ပြီးစီးစေအပ်သော) ဝီရိယရှိသည်။ (ဟုတွာ စ၊ ဖြစ်၍လည်း)။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တ ို့။ တိဿော၊ ကုန်သော။ ။ပ။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မေ၊ ဤတရားတို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စုံစေကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)။
ပဌမံ၊ ။