Issues
Select Version
莊春江讀經站
繁体中文
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Dasakanipātapāḷi
Dasakanipātapāḷi

9. Paṭhamakosalasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကာသိကောသလာ၊ ကာသိတိုင်း, ကောသလတိုင်းနယ်ပယ်ဇနပုဒ်တို့သည်။ ယာဝတာ၊ အကြင်မျှလောက်အကျယ်အဝန်းပမာဏရှိကုန်၏။ ကောသလဿ၊ ကောသလတိုင်းပြည်၏ အစိုးရသခင် ဘုရင်ဖြစ်သော။ ပသေနဒိဿ၊ ပသေနဒိမည်သော။ ရညော၊ မင်း၏။ ဝိဇိတံ၊ နိုင်ငံသည်။ ယာဝတာ၊ အကြင်မျှလောက်အကျယ်အဝန်း ပမာဏရှိ၏။ တတ္ထ၊ ထိုမျှလောက်ကျယ်ဝန်းသော ကာသိတိုင်း, ကောသလတိုင်းပြည်၌။ ကောသလော၊ ကောသလတိုင်းပြည်၏ အစိုးရသခင်ဘုရင်ဖြစ်သော။ ပသေနဒိ၊ ပသေနဒိမည်သော။ ရာဇာ၊ မင်းကို။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ အမြတ်ဆုံးအသာလွန်ဆုံးဟူ၍။ အက္ခာယတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကောသလဿ၊ သော။ ပသေနဒိသေ၊ သော။ ရညောပိ၊ မင်း၏လည်း။ အညထတ္ထံ၊ တမျိုးတခြား ပျက်ပြားသည် အဖြစ်သည်။ အတ္ထေဝ၊ ရှိရသည်သာ။ ဝိပရိဏာမော၊ ဖောက်ပြန်ပျက်ယွင်း သေဆုံးခြင်းသည်။ အတ္ထိဧဝ၊ ရှိသည်သာ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အားဖြင့်။ ပဿံ (ပဿန္တော)၊ ဖောက်ဖြန်ပျက်စီးမှုကို ရှုမြင်သော။ သုတဝါ၊ အကြားအမြင်သုတရှိသော။ ဝါ၊ အာဂမသုတ, အဓိဂမသုတရှိသော။ အရိယ သာဝကော၊ အရိယာဖြစ်သော တပည့်သည်။ တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုကောသလမင်း၏ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ကာမဂုဏ်စည်းစိမ်၌သော်မှလည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ငြီးငွေ့၏။
တသ္မိံ၊ ထိုကောသလမင်း၏ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ကာမဂုဏ်စည်းစိမ်၌။ နိဗ္ဗိန္ဒန္တော၊ ငြီးငွေ့လသော်။ အဂ္ဂေ၊ (လူ့စည်းစိမ်အနေအားဖြင့်) မြင့်မြတ်သော ကောသလမင်း၏ ရာထူးစည်းစိမ်၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်။ ဝါ၊ စက်ဆုပ်၏။ ဟီနသ္မိံ၊ ယုတ်နိမ့်သော လူဆင်းရဲကာမဂုဏ်စည်းစိမ်၌။ ပဂေဝ၊ ရှေးဦးမဆွ အစကပင်။ (ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်တော့။ ဝါ၊ စက်ဆုပ်ရွံမုန်း၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ယာဝတာ၊ အကြင်မျှလောက်သော လောကဓာတ်အရပ် တခုလုံးတိုင်အောင်။ စန္ဒိမသူရိယာ၊ လနေတို့သည်။ ပရိဟရန္တိ၊ (မြင့်မိုတောင်ကို) လင်္ကျာရစ်လှည့်ပတ်သွားလာကြကုန်၏။ ဝိရောစမာနာ၊ မိမိတို့အရောင်ဖြင့် တောက်ပတင့်တယ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်ကြကုန်၍။) ဒိသာ၊ အရပ်မျက်နှာအားလုံးတို့ကို။ ဘန္တိ၊ ထိန်ထိန်လင်းစေကုန်၏။ [တနည်း- ဝိရောစမာနာ၊ ထိုလနေတို့ဖြင့် တောက်ပတင့်တယ်နေကုန်သော၊ ဒိသာ အရပ်မျက်နှာတို့သည်။ ဘန္တိ၊ အရောင်ဖြင့် ထိန်ထိန်လင်းနေကုန်၏။ တိကနိပါတ်စာပိုဒ် (၇၁) ဥပေါသထသုတ်နှင့် စာပိုဒ် (၈၁) စူဠနိကာသုတ်၌ ဘန္တိကြိယာ၏ သုဒ္ဓကာရိတ်နှစ်မျိုးဖြစ်နိုင်ပုံကိုရေးခဲ့ပြီ။] တာဝ၊ ထိုလနေတို့ ထွန်းတောင်လှည့်လည်အပ်သော လောကဓာတ်အရေအတွက်အားဖြင့်။ သဟဿဓာ၊ တထောင်အရေအတွက် များပြားသော။ ဟော လောကော၊ အကြင်လောကဓာတ် စကြဝဠာသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏
သဟဿဓာ၊ တထောင်အရေအတွက်များပြားသော။ တသ္မိံ လောကေ၊ ထိုလောကဓာတ် စကြဝဠာ၌။ စန္ဒာနံ၊ လတို့၏။ သဟဿံ၊ တထောင်သည်လည်းကောင်း။ သူရိယာနံ၊ နေတို့၏။ သဟဿံ၊ ကောင်း။ သိနေရုပဗ္ဗတရာဇာနံ၊ မြင့်မိုတောင်မင်းတို့၏၊ သဟဿံ၊ ကောင်း။ ဇမ္ဗုဒီပါနံ၊ သပြေကျွန်းတို့၏။ သဟဿံ၊ ကောင်း။ အပရဂေါယာနာနံ၊ အနောက်ကျွန်းတို့၏။ သဟဿံ၊ ကောင်း။ ဥတ္တရကုရူနံ၊ မြောက်ကျွန်းတို့၏။ သဟဿံ၊ ကောင်း။ ပုဗ္ဗဝိဒေဟာနံ၊ အရှေ့ကျွန်းတို့၏။ သဟဿံ၊ ကောင်း။ စတ္တာရိ မဟာသမုဒ္ဒသဟဿာနိ၊ သမုဒ္ဒရာကြီးလေးတောင်တို့သည်လည်းကောင်း။ စတ္တာရိ မဟာရာဇ သဟဿာနိ၊ နတ်မင်းကြီးလေးထောင်တို့သည်လည်းကောင်း။ စာတုမဟာ ရာဇိကာနံ၊ စာတုမဟာရာဇ်နတ်ပြည်တို့၏။ သဟဿံ၊ တထောင်သည်လည်းကောင်း။ တာဝတိံ သာနံ၊ တာဝတိံ သာနတ်ပြည်တို့၏။ သဟဿံ၊ ကောင်း။ ယာမာနံ၊ ယာမာနတ်ပြည်တို့၏။ သဟဿံ၊ ကောင်း။ တုသိတာနံ၊ တုသိတာနတ်ပြည်တို့၏။ ။ပ။ နိမ္မာနရတီနံ၊ နိဗ္ဗာနရတိနတ်ပြည်တို့၏။ ။ပ။ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ၊ ပရိနိမ္မိတဝသဝတ္တီနတ်ပြည်တို့၏။ ။ပ။ ဗြဟ္မလောကာနံ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်တို့၏။ သဟဿံ၊ တထောင်သည်လည်းကောင်း။ (ဟောန္တိ၊ ရှိကုန်၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သဟဿီ၊ သဟဿီမည်သော။ ဝါ၊ တထောင်အုပ်စုဖြစ်သော။ လောကဓာတု၊ လောကဓာတ်စကြဝဠာသည်။ ယာဝတာ၊ အကြင်မျှလောက် အကျယ်အဝန်းပမာဏရှိ၏။ တတ္ထ၊ ထိုမျှလောက်ကျယ်ဝန်းသော သဟဿီလောကဓာတ်၌။ မဟာဗြဟ္မာ၊ မဟာဗြဟ္မာကို။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ အမြတ်ဆိံဒ အသာဆုံးဟူ၍။ အက္ခာယတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မဟာဗြဟ္မုနောပိ၊ မဟာဗြဟ္မာ၏လည်းကောင်း။ အညထတ္တံ၊ သည်။ အတ္ထေဝ၊ သာ။ ဝိပရိဏာမော၊ သည်။ အတ္ထိ ဧဝ၊ သာ။ ။ပ။၊
တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုမဟာ ဗြဟ္မာဘဝစည်းစိမ်၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။
တသ္မိံ၊ ထိုမဟာဗြဟ္မာဘဝစည်းစိမ်၌။ နိဗ္ဗိန္ဒန္တော၊ သော်။ အဂ္ဂေ၊ မြင့်မြတ်သော မဟာဗြဟ္မာဘဝစည်းစိမ်၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်။ ဝါ၊ စက်ဆုပ်၏။ ဟီနသ္မိံ၊ ထို့အောက်ယုတ်နိမ့်သော ဘဝစည်းစိမ်၌။ ပဂေဝ၊ ပင်။ (ဝိရဇ္ဇတိ)၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ (ယသ္မိံ သမယေ)၊ အကြင်အခါ၌။ အယံ လောကေ၊ ဤဩကာသလောကသည်။ သံတဋတိ၊ ပျက်၏။ သော သမယော၊ ထိုဩကာသလောက ပျက်စီးရာအခါသည်။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ လောကေ၊ ဩကာသလောကသည်။ သံဝဋ္ဋမာနေ၊ ပျက်စီးလသော်။ ယေဘုယျေန၊ များသောအားဖြင့်။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ အာသဿရသံဝတ္တနိကာ၊ အာဘဿရဗြဟ္မာ့ပြည့်၌ ဖြစ်ကြကုန်သည်။ ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တေ၊ ထိုသတ္တဝါတို့သည်။ တတ္ထ၊ ထိုအာကာသရဗြဟ္မာ့ပြည်၌။ မနောမယာ၊ ဈာန်စိတ်ကြောင့်ဖြစ်ကုန်သည်။ ပီတိဘက္ခာ၊ ပီတိဟူသော အစာအာဟာရရှိကုန်သည်။ သယံပဘာ၊ မိမိကိုယ်ပိုင်အရောင်ရှိကုန်သည်။ အန္တလိက္ခေစရာ၊ ကောင်းကင်၌ လှည့်လည်သွားလာနိုင်ကုန်သည်။ [အလယ်၌ သတ္တမီဝိဘတ် မကျေသော သမာသ်ပုဒ်ဟု ဆိုရမည်၊ သို့သော် "အန္တလိက္ခစရာ" ဟု ဝိဘတ်ကျေသောသသမာသ်ပုဒ်အဖြစ် အတွေ့များပါသည်။] သုဘဋ္ဌာယိနော၊ တင့်တယ်သော အရောင်ရှိသော ဥယျာဉ်ဗိမာန်ပဒေသာပင် စသည်တို့၌ တည်နေကြကုန်သည်။ သုဘဋ္ဌာယိနော ။ ။ သုဘေသူ ဥယျာနဝိမာနကပ္ပရုက္ခဒီသု တိဋ္ဌန္တီတိ သုဘဋ္ဌာယိနော၊ သုဘာ ဝါ မနော ရမ္မဝတ္ထာဘရဏာ ဟုတွာ တိဋ္ဌန္တီတိ သုဘဋ္ဌာယိနော- ဟူ၍ သီလက္ခန်ဗြဟ္မဇာလသုတ် အဋ္ဌကထာ (၁၀၂) ဖွင့်၏၊ ထို၌လည်း သုဘပုဒ်ကို "သောဘနာ ပဘာ ဇတေသု သန္တီတိ သုဘာ- တင့်တယ်သော အရောင်အဆင်းရှိကုန်သော" ဟူ၍ ထိုသီလက္ခန်ဋီကာ (၁၅၅) ဖွင့်ထား၏၊ ထိုဋီကာအဖွင့်အတိုင်း နိဿယခန်း၌ အနက်ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ထို့အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ "သုဘဋ္ဌာယိနော- တင့်တယ်သော ဥယျာဉ်ဗိမာန်ပဒေသာပင် စသည်တို့၌ တည်နေကြကုန်သည်၊ ဝါ- တင့်တယ်သော စိတ်ပျော်မွေ့ဖွယ် အဝတ်တန်ဆာရှိကုန်သည်" ဟုလည်း အနက်ပြန်ဆိုသင့်သည်ပင် ဖြစ်၏။ ဝါ၊ တင့်တယ်သောအရောင်ရှိသော စိတ်ပျော်မွေ့ဖွယ် အဝတ်တန်ဆာရှိကုန်လျက် တည်နေကြကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်ကုန်၍)။ စိရံ၊ ကြာမြင့်စွာ။ ဒီဃံ၊ ရှည်လျားစွာသော။ (အလွန်ဆုံးအားဖြင့် မဟာကပ်ရှစ်ကပ်တိုင်အောင် ရှည်လျားစွာသော)။ အဒ္ဓါနံ၊ ကာလပတ်လုံး။ တိဋ္ဌန္တိ၊ တည်နေကြကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ လောကေ၊ သည်။ သံဝဋ္ဋမာနေ၊ သော်။ အာဘဿရာ၊ အာဘဿရမည်ကုန်သော။ (ခန္ဓာကိုယ်မှ ဝင်းဝင်းစက်စက် တလက်လက် ယှက်ထွေးပြေးသွားသော အရောင်ရှိသည်အ ဖြစ်ကြောင့် အာဘဿရမည်ကုန်သော။) [သတ္တကနိပါတ်စာပိုဒ် (၄၄) သတ္တဝိညာဏဋ္ဌိတိသုတ်လည်းကြည့်။] ဒေဝါ၊ ဗြဟ္မာတို့ကို။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂါ)၊ အမြတ်ဆုံး အသာလွန်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်တို့ဟူ၍။ အက္ခာယန္တိ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အာဘဿရာနံ၊ အာဘဿရမည်ကုန်သော။ ဒေဝါနမ္ပိ၊ ဗြဟ္မာတို့၏ သော်မှလည်း။ ။ပ။၊
တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုအာဘဿရဗြဟ္မာဘဝစည်းစိမ်၌သော်မှလည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။
တသ္မိံ၊ ထိုအာဘဿရဗြဟ္မာဘဝစည်းစိမ်၌။ နိဗ္ဗိန္ဒန္တော၊ သော်။ အဂ္ဂေ၊ မြင့်မြတ်သော အာဘဿရဗြဟ္မာဘဝစည်းစိမ်၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်။ ဝါ၊ ရွံမုန်း၏။ ဟီနသ္မိံ၊ ထိုအောင်ယုတ်နိမ့်သော ဘဝစည်းစိမ်၌မူကား။ ပဂေဝ၊ ပင်။ (ဝိရဇ္ဇတိ)၊ [ထို့နောက် "ဒသယိမာနိ ဘိက္ခဝေ ကသိဏာယ တနာနိ" စသည်ကို စာပိုဒ် (၂၅) ကသိဏသုတ်ကြည့်၊ "ဧတဒဂ္ဂံ ဘိက္ခဝေ" စသည်တို့ သွားတော့အံ့။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒသန္နံ၊ ဆယ်မျိုးကုန်သော။ ဣမေသံ ကသိဏာယတနာနံ၊ ဤကသိဏာယတနတို့တွင်။ ဝါ၊ တို့တွင်။ [ဧတဒဂ္ဂံ၊ ၌ဧတံသို့ လှမ်းစပ်။] ယဒိဒံ ဝိညာဏကသိဏံ၊ အကြင်ဝိညာဏကသိုဏ်းကို။ (အကြင်ပဌမာရူပ္ပဝိညာဏ်ဟူသော ကသိုဏ်းကို။) ဧကော၊ အချို့သော ယောဂီပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဥဒ္ဓံ၊ လည်းကောင်း။ အဓော၊ ကောင်း။ တိရိယံ၊ ကောင်း။ (ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ၍။) အဒွယံ၊ ဘဲ။ အပ္ပမာဏံ၊ ၍။ သဉ္ဇာနာတိ၊ ၏။ ဧတံ၊ ဤဝိညာဏကသိုဏ်းသည်။ အဂ္ဂံ၊ အမြတ်ဆုံး အသာလွန်ဆုံးပေတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ သညိနော၊ ဤသို့သော ဝိညာဏကသိဏသညာရှိကုန်သော။ သတ္တာပိ၊ သတ္တဝါတို့သည်လည်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ သညီနံ၊ ဤသို့သော ဝိညာဏကသိဏသညာရှိကုန်သော။ သတ္တာနမ္ပိ၊ သတ္တဝါိတို့၏ သော်မှလည်း။ အညထတ္တံ၊ သည်။ အတ္ထေ ဝ၊ သာ။ ။ပ။၊
တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုဝိညာဏကသိဏသညာရှိသော သတ္တဝါတို့၏ ဘဝခန္ဓာ၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။
တသ္မိံ၊ ထိုဝိညာဏကသိဏသညာရှိသော သတ္တဝါတို့၏ ဘဝခန္ဓာ၌။ နိဗ္ဗိန္ဒန္တော၊ သော်။ အဂ္ဂေ၊ မြင့်မြတ်သော ဝိညာဏကသိဏသညာရှိသော သတ္တဝါတို့၏ ခန္ဓာ၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်။ ဝါ၊ ရွံမုန်းစက်ဆုပ်၏။ ဟီနသ္မိံ၊ ထို့အောင်နိမ့်ကျသော သတ္တဝါတို့ဘဝခန္ဓာ၌ကား။ ပဂေဝ၊ ပင်။ (ဝိရဇ္ဇတိ)၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဘိဘာယတနာနို၊ အဘိဘာယတနဈာန်တို့သည်။ ဝါ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်တရားနှင့် ကသိုဏ်းအာရုံတို့ကို ဖိစီးလွှမ်းမိုးတတ်သောပရိကမ်, ဉာဏ်ဟူသော အကြောင်းရှိသော ဈာန်တို့သည်။ ဝါ၊ ဖိစီးလွှမ်းမိုးထိုက်သော ကသိုဏ်းအာရုံဟူသော အကြောင်းရှိသော ဈာန်တို့သည်။ [အဘိဘာယတနပုဒ်၏ ဝစနတ္ထနှင့် ရှင်းလင်းချက်ကို အဋ္ဌကနိပါတ်စာပိုဒ် (၆၅) အဘိဘာယတနသုတ်၌ အကျယ်တဝင့်ရေးခဲ့ပြီ။] ဣမာနိ အဋ္ဌ၊ ဤရှစ်ပါးတို့တည်း။
အဋ္ဌ၊ ရှစ်ပါးတို့ဟူသည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ဧကော၊ တဦးသော ယောဂီပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ အဇ္ဈတ္တကသိုဏ်းရုပ်၌။ ဝါ၊ မိမိ၏ ဆံပင်စသည်တို့၏ ညိုနက်အရောင်စသော ကသိုဏ်းရုပ်၌။ ရူပသညီ၊ ကသိုဏ်းရုပ်၌ ရှုမှတ်စီးဖြန်းသော ပရိကမ်သညာရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) ဗဟိဒ္ဓါ၊ မိမိခန္ဓာကိုယ်၏ အပြင်အပ၌။ ဝါ၊ မိမိခန္ဓာကိုယ်မှ တပါးသော ပြင်ပအရာဝတ္ထု၌ တည်ရှိကုန်သော။ ပရိတ္တာနိ၊ ကျဉ်းငယ်ကုန်သော။ (ဗန်းစကော, ရေအိုးဖုံးလောက်မျှသာရှိသဖြင့် ကျဉ်းငယ်ကုန်သော။) သုဝဏ္ဏ ဒုဗ္ဗဏ္ဏာနိ၊ တင့်တယ်သော အဆင်းရှိကုန်, မတင့်တယ်သော အဆင်းရှိကုန်သော။ ရူပါနိ၊ ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို။ ပဿတိ၊ ရှု၏။
တာနိ၊ ထိုဗဟိဒ္ဓကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို။ အဘိဘုယျ၊ ဖိစီးလွှမ်းမိုး၍။ ဝါ၊ ဖိစီးလွှမ်းမိုး ကာရှု၍။ (သမာပဇ္ဇတိ၊ အပ္ပနာဈာန်သို့ ရောက်၏။) ဇာနာမိ၊ (ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို) ငါသိ၏။ ပဿာမိ၊ (ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို) ငါမြင်၏။ ဣတိ ဧဝံသညီ၊ ဤသို့သော အမှတ်သညာရှိသည်။ (ဤသို့သော အာဘောဂသညာ, အဘိဘာဝနဈာန်သညာရှိသည်။) ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣဒံ၊ ဤဈာန်သည်။ (အဇ္ဈတ္တကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို ရှုမှတ်စီးဖြန်းမှု ပရိကမ်ပြုပြီးနောက် ပရိတ္တ, သုဝဏ္ဏ, ဒုဗ္ဗဏ္ဏဖြစ်သော ဗဟိဒ္ဓကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို ပဋိဘာဂနိမိတ် ထင်ပေါ်လာအောင် ဖိစီးလွှမ်းမိုးရှုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဤအပ္ပနဈာန်သည်။) ပဌမံ၊ ‌ရှေးဦးစွာသော။ အဘိဘာယတနံ၊ အဘိဘာယတနဈာန်မည်၏။
ဧကော၊ တဦးသော ယောဂီပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ ။ပ။ အပ္ပမာဏာနိ၊ ကျယ်ပြန့်သော ပမာဏရှိကုန်သော။ ။ပ။၊
ဣဒံ၊ ဤဈာန်သည်။ (အဇ္ဈတ္တကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို ရှုမှတ်စီးဖြန်းမှု ပရိကမ်ပြုပြီးနောက် အပ္ပမာဏသုဝဏ္ဏ ဒုဗ္ဗဏ္ဏဖြစ်သော ဗဟိဒ္ဓကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို ပဋိဘာဂနိမိတ်ထင်ပေါ်လာအောင် ဖိစီးလွှမ်းမိုးရှုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဤအပ္ပနာဈာန်သည်။) ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ အဘိဘာယတနံ၊ အဘိဘာယတနဈာန်မည်၏။
ဧကော၊ သည်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ အရူပသညီ၊ ကသိုဏ်းရုပ်၌ ရှုမှတ်စီးဖြန်းသော ပရိကမ်သညာ, ဈာန်သညာရှိသူ မဟုတ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ။ပ။၊
ဣဒံ၊ ဤဈာန်သည်။ (အဇ္ဈတ္တကသိုဏ်းရုပ်၌ ရှုမှတ်စီးဖြန်းမှုပရိကမ်မပြုမူ၍ ပရိတ္တသုဝဏ္ဏ ဒုဗ္ဗဏ္ဏဖြစ်သော ဗဟိဒ္ဓကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို ပဋိဘာဂနိမိတ်ထင်ပေါ်လာအောင် ဖိစီးလွှမ်းမိုးရှုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဤအပ္ပနာဈာန်သည်။) တတိယံ၊ သုံးခုမြောက်သော။ အဘိဘာယတနံ၊ မည်၏။ ။ပ။၊
ဧကော၊ သည်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ အရူပသညီ၊ သည်။ (ဟုတွာ) ဗဟိဒ္ဓါ၊ ၌။ ဝါ၊ ကုန်သော။ နီလာနိ၊ ညိုကုန်သော။ (နီလဝဏ္ဏ, နီလနိဒဿန, နီလနိဘာသ အားလုံးစုံပင် ပါဝင်သက်ဆိုင်သည့် အညိုသာမာန်ဖြစ်ကုန်သော။) နီလဝဏ္ဏာနိ၊ ညိုသော အဆင်းရှိကုန်သော။ (ပင်ကိုသဘာတ မူလဓာတ်ခံ ညိုသော အဆင်းရှိကုန်သော။) နီလနိဒဿနာနိ၊ (ကြိုးကြားမလပ်, တဆက်စပ်တည်း) အညိုတွေချည်းသာ တွေ့မြင်အပ်ကုန်သော။ နီလနိဘာသာနိ၊ ညိုသော တောင်ပြောင်သောအရောင်ရှိကုန်သော။ (ပင်ကို မူလဓာတ်ခံညိုသော အဆင်းမှ ဝင်းဝင်လက်လက် ပေါ်ထွက်တောက်ပြောင်သော အညိုရောင်ရှိကုန်သော။) [အရောင်သေကို နီလဝဏ္ဏဟုဆို၍ အရောင်ရှင်ကို နီလနိဘာသဟု ဆိုလို၏။] ရူပါနိ၊ ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို။ ပဿတိ၊ ရ၏။
သေယျထာပိနာမ၊ ဥပမာပြရသော်ကား။ ဥမာပုပ္ဖံ၊ နှမ်းကြပ်ပွင့်သည်။ [အောက်မဲညိုပွင့်ဟုလည်း အနက်ပြန်ဆိုကြ၏။] နီလံ၊ ညိုသည်။ နီလဝဏ္ဏံ၊ ညိုသော အဆင်းရှိသည်။ နီလနိဒဿနံ၊ အညိုတွေချည်းသာ တွေ့မြင်အပ်သည်။ နီလနိဘာသံ၊ ညိုသော တောက်ပြောင်သော အရောင်ရှိသည်။ ဝါ၊ တောက်တောက်ပြောင်ပြောင် အညိုရောင်ရှိသည်။ (ဟောတိ သေယျထာပိ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့)။ သေယျထာဝါ ပန၊ ဥပမာတနည်းကား။ ဗာရာဏသေယျကံ၊ ဗာရာဏသီမြို့၌ဖြစ်သော။ ဥဘတောဘဂဝိမဋ္ဌံ၊ နှစ်ဘက်လုံး၌ ချောညက်သော။ ဝါ၊ နှစ်ဘက်ချောဖြစ်သော။ တံ ဝတ္ထံ၊ ထိုအဝတ်သည်။ နီလံ၊ ညိုသည်. နီလဝဏ္ဏံ၊ သည်။ နီလနိဒဿနံ၊ သည်။ နီလနိဘာသံ၊ သည်။ ဟောတိ သေယျထာပိ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။
ဧဝမေဝံ၊ ဤအတူပင်။ ဧကော၊ သည်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ အရူပသညီ၊ သည်။ (ဟုတွာ)၊ ။ပ။၊
ဣဒံ၊ ဤဈာန်သည်။ (အဇ္ဈတ္တကသိုဏ်းရုပ်၌ ရှုမှတ်စီးဖြန်းမှုပရိကမ် မပြုမူ၍ နီလ, နီလဝဏ္ဏ, နီလနိဒဿန, နီလနိဘာသဖြစ်သော ဗဟိဒ္ဓကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို ပဋိဘာဂနိမိတ်ထင်ပေါ်လာအောင် ဖိစီးလွှမ်းမိုးရှုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဤမပ္ပနာဈာန်သည်။) ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သော။ အဘိဘာယတနံ၊ မည်၏။
ဧကော၊ သည်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ ။ပ။ ပီတာနိ၊ ဝါရွှေဖြစ်ကုန်သော။ ပီတဝဏ္ဏာနိ၊ ဝါရွှေအဆင်းရှိကုန်သော။ ပီတနိဒဿနာနိ၊ (ကြိုးကြားမလပ်, တဆက်စပ်တည်း) ဝါရွှေချည်းသာ တွေ့မြင်အပ်ကုန်သော။ ပီတနိဘာသာနိ၊ ဝါရွှေတောက်ပြောင်သော အရောင်ရှိကုန်သော။ ရူပါနိ၊ တို့ကို။ ပသတိ၊ ရှု၏။
သေယျထာပိ နာမ၊ ကား။ ကဏိကာပုပ္ဖံ၊ မဟာလှေခါးပန်းပွင့်သည်။ ပီတံ၊ ဝါရွှေဖြစ်သည်။ ပီတဝဏ္ဏံ၊ ဝါရွှေအဆင်းရှိသည်. ပီတနိဒဿနံ၊ ဝါ‌ရွှေအရောင်ချည်းသာ တွေ့မြင်အပ်သည်။ ပီတနိဘာသံ၊ ဝါရွှေတောက်ပြောင်အရောင်ရှိသည်။ ဟောတိ သေယျထာပိ၊ ကဲ့သို့။ သေယျထာဝါ ပန၊ ဥပမာတနည်းကား။ ။ပ။၊ ပီတာနိဘာသံ၊ ရှိသည်။ ဟော တိ သေယျထာပိ၊ ကဲ့သို့။ ဧဝမေဝံ၊ ပင်။ ။ပ။၊
ဣဒံ၊ ဤဈာန်သည်။ (အဇ္ဈတ္တကသိုဏ်းရုပ်၌ ရှုမှတ်စီးဖြန်းမှုပရိကမ် မပြုမူ၍ ပီတ ပီတဝဏ္ဏ ပီတနိဒဿန ပီတနိဘာသဖြစ်သော ဗဟိဒ္ဓကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို ပဋိဘာဂနိမိတ်ထင်ပေါ်လာအောင် ဖိစီးလွှမ်းမိုးရှုခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော ဤမပ္ပနာဈာန်သည်။) ဆဋ္ဌံ၊ ခြောက်ခုမြောက်သော။ အဘိဘာယတနံ၊ မည်၏။
ဧကော၊ သည်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ ။ပ။ လောဟိတကာနိ၊ နီကုန်သော။ လောဟိတကဝဏ္ဏာနိ၊ နီသော အဆင်းရှိသော။ လောဟိတကနိဒဿနာနိ၊ (ကြိုးကြားမလပ်, တဆက်စပ်တည်း) အနီချည်းသာ တွေ့မြင်အပ်ကုန်သော။ လောဟိတကနိဘာသာနိ၊ နီသော တောက်ပြောင်သော အရောင်ရှိကုန်သော။ ရူပါနိ၊ တို့ကို။ ပဿတိ၊ ၏။
သေယျထာပိ နာမ၊ ကား။ ဗန္ဓုဇီဝကပုပ္ဖံ၊ မိုးဆွေပန်းသည်။ လောဟိတကံ၊ နီသည်။ ။ပ။၊
ဩဒါတဝဏ္ဏာနိ၊ ဖြူသော အဆင်းရှိကုန်သော။ ဩဒါတနိဒဿနာနိ၊ (ကြိုးကြးမလပ် တဆက်စပ်တည်း) အဖြူတွေချည်းသာတွေ့မြင်အပ်ကုန်သော။ ဩဒါတနိဘာသာနိ၊ ဖြူသော တောက်ပြောင်သော အရောင်ရှိကုန်သော။ ရူပါနိ၊ ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို။ ပဿတိ၊ ၏။
သေယျ ထာပိနာမ၊ ကား။ ဩသဓိတာရကာ၊ သောကြာကြယ်သည်။ ဩဒါတာ၊ ဖြူသည်။ ။ပ။ ဩဒါတနိဘာသာ၊ ဖြူသော တောက်ပြောင်သော အရောင်ရှိသည်။ ဟောတိ သေယျထာပိ၊ သို့။ ။ပ။၊
ဣဒံ၊ ဤဈာန်သည်။ အဋ္ဌမံ၊ ရှစ်ခုမြောက်သော။ အဘိဘာယတနံ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧကော၊ သည်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ အရူပသညီ၊ သည်။ ။ပ။၊ ဣတိ ဧဝံသညီ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဖြစ်ပေါ်လာသော။ (ဤသို့ အဇ္ဈတ္တကသိုဏ်းရုပ်၌ ရှုမှတ်စီးဖြန်းမှုပရိကမ် မပြုမူ၍ ဩဒါတ, ဩဒါတဝဏ္ဏ, ဩဒါတနိဒဿန, ဩဒါတနိဘာသဖြစ်သော ဗဟိဒ္ဓကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို ပဋိဘာဂနိမိတ်ထင်ပေါ်လာအောင် ဖိစီးလွှမ်းမိုးရှုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော။) ယဒိဒံ၊ အကြင်အဘိဘာယတနဈာန်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဧတံ၊ ဤအဘိဘာယတနဈာန်သည်။ [ဧတဒဂ္ဂံ- ၌ ဧတံကို အနက်ပေးသည်။] အဋ္ဌန္နံ၊ ရှစ်ပါးကုန်သော။ ဣမေသံ အဘိဘာယတနာနံ၊ ဤအဘိဘာယတနဈာန်တို့တွင်။ ဝါ၊ တို့ထက်။ အဂ္ဂံ၊ အမြတ်ဆုံး အသာလွန်ဆုံးတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံသညိနော၊ ဤသို့သော အဘိဘာယတနဈာန်သညာရှိကုန်သော။ သတ္တာပိ၊ သတ္တဝါတို့သည်လည်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံသညီနံ၊ ဤသို့သော အဘိဘာယတနဈာန်သညာရှိကုန်သော။ သတ္တာနမ္ပိ၊ သတ္တဝါတို့၏လည်း။ ။ပ။၊
တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုအဘိဘာယတနဈာန်သညာရှိသော သတ္တဝါတို့၏ ဘဝခန္ဓာ၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။
တသ္မိံ၊ ထိုအဘိဘာယတနဈာန်သညာရှိသော သတ္တဝါတို့၏ ဘဝခန္ဓာ၌. နိဗ္ဗီန္ဒန္တော၊ သော်။ အဂ္ဂေ၊ မြတ်သော အဘိဘာယတနဈာန်သညာရှိသော သတ္တဝါတို့ဘဝခန္ဓာ၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်တော့။ ဝါ၊ ရွံမုန်းစက်ဆုပ်၏။ ဟီနသ္မိံ၊ ထို့အောက်ယုတ်နိမ့်သော ဘဝခန္ဓာ၌။ ပဂေဝ (ဝိရဇ္ဇတိ)၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပဋိပဒါ၊ အကျင့်တို့သည်။ ဣမာ စတဿော၊ ဤလေးမျိုးတို့ပေတည်း။
စတဿော၊ လေးမျိုးတို့ဟူသည်။ ကတမာ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ဒန္ဓာဘိညာ၊ နှေးကွေးလေးလံသော အသိဉာဏ်ထူးရှိသော။ ဒုက္ခာ၊ ခက်ခဲသော။ ပဋိပဒါ၊ အကျင့်လည်းကောင်း။ ခိပ္ပါဘိညာ၊ လျင်မြန်သော အညိဉာဏ်ထူးရှိသော။ ဒုက္ခာ၊ သော။ ပဋိပဒါ၊ ကောင်း။ ခန္ဓာဘိညာ၊ သော။ သုခါ၊ လွယ်ကူသော။ ပဋိပဒါ၊ ကောင်း။ ခိပ္ပါဘိညာ၊ ရှိသော။ သုခါ၊ သော။ ပဋိပဒါ၊ အကျင့်လည်းကောင်းတည်း။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတုန္နံ၊ လေးမျိုးကုန်သော။ [စတဿန္နံ- ဟုရှိလျှင် ပဋိပဒါပုဒ်ဣတ္ထိလိင်နှင့် ဆီလျော်၏။] ဣမာသံ ပဋိပဒါနံ၊ ဤအကျင့်တို့တွင်။ [ဧတဒဂ္ဂံ- စပ်။] ခိပ္ပါဘိညာ၊ သော။ သုခါ၊ လွယ်ကူသော။ ယဒိဒံ (ယာ အယံ) ပဋိပဒါ၊ အကြင်အကျင့်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) ဧတံ (ဧသာ ပဋိပဒါ)၊ ဤအကျင့်သည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂါ)၊ အမြတ်ဆုံပေတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတံပဋိပန္နာ၊ ဤသို့သော အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော ပဋိပဒါကို ကျင့်ကုန်သော။ သတ္တာပိ၊ လည်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံပဋိပန္နာနံ၊ ဤသို့သော အမြတ်ဆုံးပဋိပုါကို ကျင့်သုံးသော။ သတ္တာနံပိ၊ တို့၏လည်း။ ။ပ။၊
တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုအမြတ်ဆုံးပဋိပဒါကို ကျင့်သော သတ္တဝါတို့၏ ဘဝ ခန္ဓာ၌လည်း။ ။ပ။၊
အဂ္ဂေ၊ အမြတ်ဆုံးပဋိပဒါကို ကျင့်သောသတ္တဝါတို့ ဘဝခန္ဓာ၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်။ ဟီနသ္မိံ၊ ၌။ ပဂေဝ (ဝိရဇ္ဇတိ)၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သညာ၊ သညာတို့သည်။ ဣမာ စတဿော၊ တည်း။ ။ပ။၊
ဧကော၊ အချို့သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပရိတ္တံ၊ ကာမာဝစရသညာကို။ သဉ္ဇာနာတိ၊ သိ၏။ ဧကော၊ အချို့ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မဟဂ္ဂတံ၊ မဟဂ္ဂုတ်သညာကို။ သဉ္ဇာနာတိ၊ ၏။ ဧကော၊ သည်။ အပ္ပမာဏံ၊ လောကုတ္တရာသညာကို။ သဉ္ဇာနာတိ၊ ၏။ ဧကော၊ သည်။ ကိဉ္စိ၊ (ပဌမာရုပ္ပတိညာဏ်၏) အနည်းငယ်စိုးစဉ်း, ဘင်မျှအကြွင်းအကျန်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ အာကိဉ္စညာယတနဈာန်သညာကို။ သဉ္ဇာနာတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣမာသံ သညာနံ၊ ဤသညာတို့တွင်။ ဧကော၊ သည်။ ကိဉ္စိ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ၍။ ယဒိဒံ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ အကြင်အာကိဉ္စညာယတနဈာန်သညာကို။ သဉ္ဇာနာတိ၊ ၏။ ဧတံ၊ ဤအာကိဉ္စညာယတနဈာန်သညာသည်။ အဂ္ဂံ၊ အမြတ်ဆုံးပေတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံသညိနော၊ ဤသို့သော သညာရှိကုန်သော။ သတ္တာပိ၊ လည်း။ သန္တိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံသညီနံ၊ ဤသို့သောသညာရှိကုန်သော။ သတ္တာနမ္ပိ၊ လည်း။ ။ပ။၊
တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုသညာရှိသော သတ္တဝါတို့ဘဝခန္ဓာ၌လည်း။ ။ပ။၊
အဂ္ဂေ၊ မြတ်သောသညာရှိသော သတ္တဝါတို့ ဘဝခန္ဓာ၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဗာဟိရကာနံ၊ သာသနာတော်မှ အပြင်အပ၌ ဖြစ်ကုန်သော။ ဒိဋ္ဌိဂတိကာနံ၊ မိစ္ဆာအယူရှိသူတို့တွင်။ "နော စဿံ ။ပ။ ဘဝိဿတီတိ၊ နော စဿံ ။ပ။ ဘဝိဿတိ" ဟူ၍ ယူဆသော။ ယဒိယံ (ယောအယံ ဒိဋ္ဌိဂတိကော)၊ အကြင်ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိမည်သော မိစ္ဆာအယူရှိသူသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) ဧတံ (ဧသော ဒိဋ္ဌိဂတိကော)၊ ဤဥစ္ဆေဒမိစ္ဆာအယူရှိသူသည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ အမြတ်ဆုံး အသာလွန်ဆုံးပေတည်း။ [နော စဿံ၊ စသည်ကို အနက်ပြန်ဆိုအံ့။] အဟံ၊ ငါသည်။ (ငါဟူသော အသက်ရှင်အတ္တကောင်သည်။) နောစ အဿံ၊ ရှေးအကိတ်က မဖြစ်ခဲ့ငြားအံ့။ (ဧတရဟိပိ၊ ယခုအခါ၌လည်း။) မေ၊ ငါ၏။ (ငါဟူသော အသက်ရှင်အတ္တကောင်၏။) အယံ အတ္တဘာဝေါ၊ ဤခန္ဓာအတ္တဘောသည်။ နော စ သိယာ၊ မဖြစ်ရာ။ အဟံ၊ ငါသည်။ န ဘဝိဿာမိ၊ နောင်အနာဂတ်ကာလ၌ မဖြစ်လတ္တံ့ငြားအံ့။ မေ၊ ငါ၏။ ကိဉ္စိ ပလိဗောဓဇာတံ၊ ကြောင့်ကြပလိဗောဓ တစုံတခုမျှသည်ပင်။ န ဘဝိဿတိ၊ မဖြစ်တော့လတ္တံ့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံဒိဋ္ဌိနော၊ ဤသို့သော ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိမည်သော မိစ္ဆာအယူရှိသူ၏။ ဝါ၊ သူသည်။ ဧတံ၊ ဤမည်သော သဘောတရားသည်။ ပါဋိကင်္ခံ၊ အလိုရှိအပ်သည်။ ဝါ၊ မချွတ်ဧကန်ဖြစ်လတ္တံ့သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ (ကီဒိသံ၊ အဘယ်မည်သော သဘောတရားသည်။ ပါဋိကင်္ခံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်းဟူမူ။)
ဘဝေ၊ ဘတခန္ဓာ၌။ ယာ စ အယံ အပ္ပဋိ ကုလျတာ၊ အကြင်မစက်ဆုပ် မရွံမုန်းသည်အဖြစ်သည်. ဝါ၊ ခင်မင်တွယ်တာသည်အဖြစ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) အဿ၊ ထိုဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ မိစ္ဆာအယူရှိသူ၏။ ဝါ၊ ရှိသူမှာ။ သာ စ (အပ္ပဋိကုလျတာ)၊ ထိုမစက်ဆုပ် မရွံမုန်းသည် အဖြစ်သည်လည်း။ ဝါ၊ ထိုခင်မင်တွယ်တာသည် အဖြစ်သည်လည်း။ န ဘဝဿတိ၊ မဖြစ်တော့လတ္တံ့။
ဘဝနိရောဓေ၊ ဘဝခန္ဓာ၏ချုပ်ငြိမ်းခြင်း၌။ ယာ စာယံ ပါဋိကုလျတာ၊ အကြင်စက်ဆုပ်ရွံမုန်းသည် အဖြစ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) အဿ၊ ထိုဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိအယူရှိသူ၏။ ဝါ၊ သူမှာ။ သာ စ (ပါဋိကုလျတာ)၊ ထိုစက်ဆုပ်ရွံမုန်းသည်အဖြစ်သည်လည်း။ န ဘဝိဿတိ၊ တ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤမည်သော သဘောတရားသည်။ (ပါဋိကင်္ခံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံဒိဋ္ဌိနော၊ ဤသို့သော ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိမည်သော မိစ္ဆာအယူရှိကုန်သော။ သတ္တာပိ၊ သတ္တဝါတို့သည်လည်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံဒိဋ္ဌီနံ၊ ကုန်သော။ သတ္တနမ္ပိ၊ တို့၏လည်း။ ။ပ။၊
တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။
တသ္မိံ၊ ထိုဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ၌။ နိဗ္ဗိန္ဒန္တော၊ သော်။ အဂ္ဂေ၊ မြတ်သော ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌီ၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက။ ဟီနသ္မိံ၊ ထို့အောက်ယုတ်နိမ့်သော မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၌ကား။ ပဂေဝ၊ ပင်။ (ဝိရဇ္ဇတိ)၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧကေ၊ အချို့ကုန်သော။ ယေ သမဏဗြာဟ္မဏာ၊ အကြင်ရဟန်း သူတော်ကောင်းတို့သည်။ ပရမတ္ထဝိသုဒ္ဓိံ၊ မြတ်သောအနက်သဘောဖြစ်သော စင်ကြယ်သော တရားကို။ ပညာပေန္တိ၊ ဟောပြောသတ်မှတ်ပညတ်ကြကုန်၏။ (တေ၊ ထိုရဟန်းသူတော်ကောင်းတို့သည်။) သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပရမတ္ထဝိသုဒ္ဓိံ၊ ကို။ ပညပေန္တာနံ၊ ဟောပြောသတ်မှတ်ပညတ်ကြသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ သဗ္ဗသော၊ အားလုံးစုံသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝါ၊ အားလုံးစုံသော။ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ အာကိဉ္စညာယတနဈန်နှင့်တကွ ထိုဈာန်၏ အာရုံဖြစ်သော နတ္ထိဘောပညတ်ကို။ ဝါ၊ ပဌမာရုပ္ပနိညာဏ်၏ အနည်းငယ်စိုးစဉ်း, ဘင်မျှ အကြွင်းအကျန်မရှိသည်အဖြစ်တည်းဟူသော နတ္ထိဘောပညတ်ဟူသော တည်ရာအာရုံရှိသော ဈာန်၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဏ်၏ အနည်းငယ်စိုးစဉ်းဘင်မျှအကြွင်းအကျန် မရှိသည်အဖြစ်တည်း ဟူသော နတ္ထိဘောပညတ်ဟူသော တည်ရာအာရုံကို။ သမတိက္ကမ္မ၊ လွန်မြောက်၍။ နေဝသညာနသညာယတနံ၊ နေဝသညာနာသညာယတနတရားသို့။ ဝါ၊ ရုန့်ရင်းထင်ရှားသော သညာ မရှိသည်လည်းဖြစ်၍ သိမ်မွေ့သော သညာမရှိသည်လည်း မဟုတ်သော ဈာန်စိတ္တုပ္ပါဒ်ဟူသော မနာယတန ဓမ္မယတနသို့။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ရောက်၍။ ဝါ၊ ပြီးစီးစေ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။ (ဣတိ၊ ဤသို့ နေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ်ကို ပညတ်သော)။ ယဒိဒံ (ယော အယံ ပုဂ္ဂလော)၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) ဧတံ( ဧသော ပုဂ္ဂလော)၊ ဤနေဝသညာနာသညာယတန သမာပတ်ကို ပညတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ တည်း။
တေ၊ ထိုသမဏဗြာဟ္မဏတို့သည်။ တံ၊ ထိုနေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ်ကို။ အဘိညာယ၊ သိ၍။ တဿ၊ ထိုနေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ်ကို။ သစ္ဆိကိရိယာယ၊ မျက်မှောက်ပြုခြင်းငှာ။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေန္တိ၊ ဟောကြားကြကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံဝါဒိနော၊ ဤသို့ ဟောကြားကြကုန်သော။ သတ္တာပိ၊ သတ္တဝါတို့သည်လည်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတံဝါဒီနံ၊ ဤသို့ ဟောကြားကြကုန်သော။ သတ္တာနမ္ပိ၊ သတ္တဝါတို့၏လည်း။ ။ပ။၊
တသ္မိမ္ပိ၊ ထိုပရမတ္ထဝိသုဒ္ဓိဖြစ်သော နေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ်၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
အဂ္ဂေ၊ မြတ်သော နေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ်၌။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်။ ဝါ၊ ရွံမုန်းစက်ဆုပ်၏။ ဟီနသ္မိံ၊ ထိုအောက်နိမ့်ကျသော သမာပတ်၌ကား။ ပဂေဝ (ဝိရဇ္ဇတိ)၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧကေ၊ အချို့ကုန်သော။ ယေ သမဏဗြာဟ္မ‌ဏာ၊ တို့သည်။ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ၊ ယခုမျက်မှောက်အတ္တဘော၌ပင် မြတ်သော ငြိမ်းအေးမူနိဗ္ဗာန်သို့။ ပညာပေန္တိ၊ ကုန်၏။ တေ သမဏဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ ပညပေန္တာနံ၊ တို့တွင်။ ဆန္နံ၊ ခြောက်မျိုးကုန်သော။ ဖဿာယတနာနံ၊ စက္ခု သမ္ဖဿစသည်တို၏ အကြောင်းဖြစ်သော စက္ခုအစရှိသော အာယတနတို့၏။ သမုဒယဉ္စ၊ ဖြစ်ခြင်းကို လည်းကောင်း။ အတ္ထင်္ဂမဉ္စ၊ ချုပ်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ အဿာဒဉ္စ၊ သာယာဖွယ် သုခသောမနဿကိုလည်းကောင်း။ အာဒီနဝဉ္စ၊ အပြစ်ကိုလည်းကောင်း။ (သာယာဖွယ်မဟုတ်သော ဒုက္ခ ဒေါမနဿ အပြစ်အနာကို လည်းကောင်း။) နဿရဏဉ္စ၊ ထွက်ခွါကြောင်းနိဗ္ဗာန်ကိုလည်းကောင်း။ ယထာဘူတံ၊ ဟုတ်မှန်စွာ။ ဝိဒိတွာ၊ သိ၍။ အနုပါဒါ၊ ဥပါဒါန်လေးပါးတို့်ဖြင့် မယူမူ၍။ တိမောက္ခော၊ စိတ်၏ လွတ်မြောက်ကြောင်း အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ အနုပါဒါဝိမောက္ခကို ဟောကြားပညတ်သော။ ယဒိဒံ (ယော အယံ ပုဂ္ဂလော)၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဧတံ(ဧသော ပုဂ္ဂလော)၊ သည်။ အဂ္ဂံ (အဂ္ဂေါ)၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံဝါဒိံ၊ ဤသို့ ဟောကြားလေးရှိသော။ ဧဝမက္ခာယိံ၊ ဤသို့ မိန့်ကြားလေးရှိသော။ မံ၊ ငါဘုရားကို။ ဧကေ၊ အချို့ကုန်သော။ သမဏဗြာဟ္မဏာ၊ သမဏဗြာဟ္မဏမည်သူတို့သည်။ အဿတာ၊ ထင်ရှားမရှိသော။ တုစ္ဆာ၊ အချည်းနှီးသော။ မုသာ၊ လွဲမှားသော။ အဘူတေန၊ တကယ်အစစ်အဖြစ်မှန်မဟုတ်သော။ (ဝတ္ထုနာ၊ အကြောင်းအရာဝတ္ထုဖြင့်။) အဗ္ဘာစိက္ခန္တိ၊ စွပ်စွဲပြောဆိုကြကုန်၏။
(ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ အဗ္ဘာစိက္ခန္တိ၊ စွပ်စွဲပြောဆိုကြကုန်သနည်းဟူမူ။) သမဏော၊ ရှင်ရဟန်းဖြစ်သော။ ဂေါတမော၊ ဂေါတမသည်။ ကာမာနံ၊ ဝတ္ထု, ကိလေသာ နှစ်ဖြာသော ကာမတို့ကို။ ကာမာနံ ပရိညံ ပညာပေတိ ။ ။ ကာမာနံ ပရိညံ ပညာပေတီတိ ဧတ္ထ ပရိညာ နာမ သမတက္ကမော၊ တသ္မာ ကာမာနံ သမတိက္ကမံ ပဌမဇ္ဈာနံ ပညာပေတိ၊ န ရူပါနံ ပရိညန္တိ ရူပါနံ သမတိက္ကမဘူတံ အရူပါဝစရသမာပတ္တိံ န ပညာပေတိ၊ န ဝေဒနာနံ ပရိညန္တိ ဝေဒနာနသမတိက္ကမံ နိဗ္ဗာနံ န ပညာပေတိ။ တိကနိပါတ်အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ဌကထာ ၂၃၈ (စာပိုဒ်-၁၂၇- ဘရဏ္ဍုကာလာမသုတ်အဖွင့်) ပရိညန္တိ ပဟာနပရိညံ၊ သာ ဟိ သမတိက္ကမော၊ န ဣတရာ၊ တေနာဟ "ပရိညာ နာမ သမ တိက္ကမော" တိ။ ၎င်းဋီကာ၊ ၂၁၁။ ပရိညံ၊ ပယ်ခွာသေ အားဖြင့် ပိုင်းခြား၍ သိသော ပဌမဈာန်ကို။ ဝါ၊ ပိုင်းခြားသိငြား၊ ကျော်လွှား လွန်မြောက်ကြောင်း ပဌမဈာန်ကို။ နပညာပေတိ၊ မဟောကြား, မသတ်မှတ်, မပညတ်နိုင်။ ရူပါနံ၊ ရူပဈာန်နှင့် ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို။ ပရိညံ၊ ပယ်ခွာသော အားဖြင့် ပိုင်းခြားသိသော အရူပသမာပတ်ကို။ ဝါ၊ ပိုင်းခြားသိငြား, ကျော်လွှားလွန်မြောက်ကြောင်း အရူပသမာပတ်ကို။ န ပညာပေတိ၊ နိုင်။ ဝေဒနာနံ၊ ဝေဒနာတို့ကို။ ပရိညံ၊ ပယ်ခွါသော အားဖြင့် ပိုင်းခြားသိသော နိဗ္ဗာန်ကို။ ဝါ၊ ပိုင်းခြားသိငြား, ကျော်လွှားကုန်မြောက်ကြောင်း နိဗ္ဗာန်ကို။ န ပညာပေတိ၊ နိုင်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဗ္ဘာစိက္ခန္တိ၊ စွပ်စွဲပြောဆိုကြကုန်၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စ၊ အမှန်စင်စစ်ကား။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကာမာနဉ္စ၊ ကာမတို့ကိုလည်း။ ပရိညံ၊ ကို။ ပညာပေမိ၊ ဟောကြားသတ်မှတ်ပညတ်တော်မူနိုင်၏။ ရူပါနဉ္စ၊ ရူပဈာန်နှင့် ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကိုလည်း။ ။ပ။ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ၊ ယခုမျက်မှောက်အတ္တဘော၌ပင်။ နိစ္ဆာတော၊ ဆာလောက်တတ်သော တဏှာမရှိသည်။ နိဗ္ဗုတော၊ ကိလေသာခပ်သိမ်းချုပ်ငြိမ်းသည်။ သီတိဘူတော၊ ကိလေသာအပူမသန်း, အေးချမ်းသူ ဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) အနုပါဒါ (အနုပါဒါယ)၊ တစုံတခုသော တရားကို မစွဲလမ်း မယူငင်မူ၍။ ဝါ၊ စွဲလမ်းယူငင်တတ်သော ဥပါဒါန်အကြောင်းမရှိမူ၍။ ပရိနိဗ္ဗာနံ၊ ဒုက္ခခပ်သိမ်း ချုပ်ငြိမ်းခြင်းသဘောကို။ ပညာပေမိ၊ ဟောကြားသတ်မှတ် ပညတ်တော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။)
နဝမံ၊