Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Dasakanipātapāḷi
Dasakanipātapāḷi

3. Kāyasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ (ကာယဒွါရ ကာယဝိညတ်ဟူသော ကိုယ်ဖြင့်။) ဝါ၊ ကာယ သုစရိတ်ကုသိုလ်ဖြင့်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်သင့်ပယ်ထိုက်ကုန်သော။ ဝါစာယ၊ နှုတ်ဖြင့်။ (ဝစီဒွါရ ဝစီဝိညတ်ဟူသော နှုတ်ဖြင့်။) ဝါ၊ ဝစီသုစရိတ်ကုသိုလ်ဖြင့်။ နော ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်သင့်သည် မဟုတ်ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဝါစာယ၊ ဖြင့်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ကာယေန၊ ဖြင့်။ နော ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကာယေန၊ ဖြင့်လည်း။ နေဝ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်သင့်သည် မဟုတ်ကုန်လော။ ဝါစာယ၊ ဖြင့်လည်း။ နော ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ပညာယ၊ ဝိပဿနာ ပညာ, မဂ်ပညာဖြင့်။ ဒိသွာ၊ ရှုမြင်၍. ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကာယေန၊ ဖြင့်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဝါစာယ၊ ဖြင့်။ နော ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့ဟူသည်။ ကတမ စ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကိဉ္စိ၊ တစိတ်တဖို့တချို့တလေသာဖြစ်သော။ ဒေသံ၊ အာပတ်ဟူသော။ (ထုတ်ဖော်ပြောကြားသင့်သော အာပတ်ဟူသော)။ အကုသလံ၊ အကုသိုလ်အပြစ်သို့။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့် (ကာယဒွါရ, ကာယဝိညတ် ဟူသော ကိုယ်ဖြင့်။) အာပန္နော၊ ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တမေနံ၊ ထိုရဟန်းကို။ ဝိညု၊ ပညာရှိဖြစ်ကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရီ၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့သည်။ အနုဝိစ္စ၊ ဉာဏ်ဖြင့် သက်ဝင်သိမြင်ကြကုန်၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟံသု၊ ပြောဆိုကြကုန်၏။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ အာဟံသု၊ ပြောဆိုကြကုန်သနည်းဟူမူ။)
အာယသ္မာ၊ အရှင်သည်။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ဒေသံ၊ သော။ အကုသလံ၊ သို့။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ အာပန္နော၊ ရောက်ပါပြီ။
သာဓု၊ တောင်းပန်ပါ၏။ ဝတ၊ အမှန်တကယ်ပင်။ အာယသ္မာ၊ အရှင်သည်။ ကာယဒုစ္စရိတံ၊ ကာယ ဒုစ္စရိတ်အကုသိုလ်သုံးမျိုးကို။ ပဟာယ၊ ပယ်၍။ ကာယသုစရိတံ၊ ကာယသုစရိတ်ကုသိုလ်သုံးမျိုးကို။ ဘာဝေတု၊ ဖြစ်ပွားစေပါလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အာဟံသု၊ ပြောဆိုကြကုန်၏။)
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ (အာပတ်သင့်သော ထိုရဟန်းသည်။) ဝိညူဟိ၊ ပညာရှိဖြစ်ကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရီဟိ၊ သီတင်းသုံးဖော်ရဟန်းတို့က။ အနုဝိစ္စ၊ ကုန်၍။ ဝုစ္စမာနော၊ ပြောဆိုအပ်လသော်။ ။ပ။၊ ဘာဝေတိ၊ ဖြစ်ပွားစေ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမေ၊ ဤကာယဒုစ္စရိတ် အကုသိုလ်သုံးမျိုးတို့ကို။ ကာယေန၊ ဖြင့်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဝါစာယ၊ ဖြင့်။ နော ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရာတို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ခေါ်ဆိုအပ်ကုန်၏။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ဒေသံ၊ သော။ အကုသလံ၊ သို့။ ဝါစာယ၊ နှုတ်ဖြင့်။ အာပန္နော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တမေနံ၊ ထိုအာပတ်သင်သော ရဟန်းကို။ ။ပ။၊
ဝါစာယ၊ နှုတ်ဖြင့်။ အာပန္နော၊ ရောက်ပါပြီ။
သာဓု၊ တောင်းပန်ပါ၏။ ဝတ၊ ပင်။ အာယသ္မာ၊ သည်။ ဝစီဒုစ္စရိတံ၊ ဝစီဒုစ္စရိတ်အကုသိုလ်လေးမျိုးကို။ ပဟာယ၊ ပယ်၍။ ဝစီသုစရိတံ၊ ဝစီသုစရိတ်ကုသိုလ်လေးမျိုးကို။ ဘာဝေတု၊ လော။ ဣတိ၊ သို့။ (အာဟံသု၊ ၏။) ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမေ၊ ဤဝစီဒုစ္စရိတ် အကုသိုလ်လေးမျိုးတို့ကို။ ဝါစာယ၊ ဖြင့်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ကာယေန၊ ဖြင့်။ နော ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကာယေန၊ ဖြင့်လည်း။ နေဝ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဝါစာယ၊ လည်း။ နော ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ပညာယ၊ ဖြင့်။ ဒိသွာ၊ ၍။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့ဟူသည်။ ကတမေစ၊ ဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ လောဘော၊ လောဘသည်။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်လည်း။ ဝါ၊ ကာယသုစရိတ်ကုသိုလ်ဖြင့်လည်း။ ပဟာတဗ္ဗော၊ ပယ်သင့်သော တရားသည်။ ဝါ၊ ပယ်ရမည့်တရားသည်။ နေဝ ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ဝါစာယ၊ နှုတ်ဖြင့်လည်း။ ဝါ၊ ဝစီသုစရိတ်ကုသိုလ်ဖြင့်လည်း။ ပဟာတဗ္ဗော၊ တရားသည်။ နောဟောတိ၊ မဟုတ်။ ပညာယ၊ ဝိပဿနာပညာ, မဂ်ပညာဖြင့်။ ဒိသွာ၊ ရှုမြင်၍။ ပဟာတဗ္ဗော၊ တရားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒေါသော၊ ဒေါသသည်။ ။ပ။၊ မောဟော၊ မောဟသည်။ ။ပ။၊ ကောဓော၊ အမျက်ထွက်ခြင်းသည်။ ။ပ။၊ ဥပနာဟော၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ရှေ့ဒေါသကို ဖွဲ့ကပ်ဆက်စပ်သော နောင်ဒေါသသည်။ [ပုဗ္ဗကာလိကံ ကောဓံ ဥပနယှတိ ဗန္ဓတီတိ အပရကာလိကော ကောဓော ဥပနာဟောနာမ။] ။ပ။ မက္ခေါ၊ သူတပါးဂုဏ်ကို ချေဖျက်ခြင်းသဘောသည်။ ။ပ။ ပဠာသော၊ ကိုယ့်ထက်သာသူ၊ တန်းတူယှဉ်တု ဂုဏ်ပြိုင်မှုသည်။ ဝါ၊ သူတပါးဂုဏ်တို့ကို ကိုက်ဖြတ်၍ မိမိဂုဏ်နှင့်ညီမျှအောင် ပြုတတ်သော ဒေါသမူစိတ္တုပ္ပါဒ်တရားသည်။ ကာယေန၊ ဖြင့်လည်း။ ပဟာတဗ္ဗော၊ သည်။ နေဝ ဟောတိ၊ မဟုတ်။ [ပဠာသပုဒ်၏ ဝစနတ္ထကို ပဉ္စကနိပါတ်စာပိုဒ် (၈၂) ဝီတရားဂသုတ်ကြည့်။] ။ပ။၊ ပညာယ၊ ဖြင့်။ ဒိသွာ၊ ၍။ ပဟာတဗ္ဗော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မစ္ဆရိယံ၊ ဝန်တိုလျှို့ဝှက်သူ၏အဖြစ်သည်။ ကာယေန၊ ဖြင့်လည်း။ ပဟာတဗ္ဗံ၊ ပယ်သင့် (ပယ်ရမည့်) တရားသည်။ နေဝ ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ။ပ။ ဒိသွာ၊ ၍။ ပဟာတဗ္ဗံ၊ တရားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပါပိကော၊ ယုတ်မာသော။ ဣဿာ၊ ငြူစူခြင်းသည်။ ကာယေန၊ ဖြင့်လည်း။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်ရမည့်တရားသည်။ နေဝ ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပါပိကော၊ သော။ ဣဿဦ၊ ငြူစူခြင်းဟူသည်။ ကတမာ စ၊ အဘယ်နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ဂဟပတိဿ ဝါ၊ အိမ်ရှေ့သူကြွယ်၏လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အိမ်ရှေ့သူကြွယ်မှာလည်းကောင်း။ ဂဟပတိပုတ္တဿ ဝါ၊ အိမ်ရှေ့သူကြွယ်သား၏ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကောင်း။ ဓနေန ဝါ၊ ဥစ္စာဖြင့်လည်းကောင်း။ ဓညေန ဝါ၊ စပါးဖြင့်လည်းကောင်း။ ရဇတေန ဝါ၊ ငွေဖြင့်လည်းကောင်း။ ဇာတရူပေန ဝါ၊ ရွှေဖြင့်လည်းကောင်း။ (မနောရထော၊ အစိတ်အလိုဆန္ဒသည်။) ဣဇ္ဈတိန၊ ပြည့်စုံ၍။ [ဤဝါကျ၌ ဣဇ္ဈတိကြိယာ၏ ကတ္တားမပါသောကြောင့် "မနောရထော" ဟု ကတ္တားထည့်ပေးသည်။]
တတြ၊ ထိုသို့ပြည့်စုံရာအခါ၌။ အညတရဿ၊ တဦးသော။ ဒါသဿဝါ၊ ကျွန်၏ သော်လည်းကောင်း။ ဥပဝါသဿ ဝါ၊ မှီခိုချည်းကပ်နေသောသူ၏ သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သူမှာသော်လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့ငြူစူခြင်းသည်။ (ဤသို့ ငြူစူစောင်းမြောင်း မကောင်းကြံခြင်းသည်။) ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်းဟူမူ။)
ဣမဿ၊ ဤမည်သော။ ဂဟပတိဿ ဝါ၊ ၏ လည်းကောင်း။ ဂဟပတိပုတ္တဿ ဝါ၊ ကောင်း။ ။ပ။ ဇာတရူပေန ဝါ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ (မနောရထော၊ သည်။) န ဣဇ္ဈေယျ၊ မပြည့်စုံပါမူကား။ အဟော ဝတ၊ ဪကောင်းလေစွာ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ငြူစူခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ပန၊ ထို့မှတပါး။ သမဏော ဝါ၊ ရဟန်းသည်လည်းကောင်း။ ဗြာဟ္မဏောဝါ၊ ဗြာဟ္မဏမည်သူသည်လည်းကောင်း။ စီဝရ....ရာနံ၊ သင်္ကန်း, ဆွမ်း, အိမ်ရာနေရာကျောင်း, ဂိလာန၏ ပစ္စည်းဖြစ်သော ဆေး အသုံးအဆောင်တို့ကို။ လာဘီ၊ ရခြင်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တတြ၊ ထိုရရှိအခါ၌။ အညတရဿ၊ တပါးသော။ သမဏဿ ဝါ၊ ၏ လည်းကောင်း ဝါ၊ မှာလည်းကောင်း။ ဗြာဟ္မဏဿ ဝါ၊ ကောင်း။ ဧတံ၊ ဤသို့ငြူစူခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (ကိန္တိ ဟောတိ)၊
အယံ အာယသ္မာ၊ ဤအရှင်သည်. စီဝရ....ရာနံ၊ တို့ကို။ လာဘီ၊ သည်။ န အဿ၊ မဖြစ်ပါမူကား။ အဟော ဝတ၊ စွာ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ငြူစူခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤငြူစူစောင်းမြောင်း မကောင်းကြံခြင်းကို။ ပါပိကာ၊ ယုတ်မာသော။ ဣဿ၊ ငြူစူခြင်းဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပါပိကော၊ ယုတ်မာသော။ ဣစ္ဆာ၊ လောဘအလိုရမ္မက်သည်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့. ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ဧကစ္စော၊ အချို့သောသူသည်။ အဿဒ္ဓေါ၊ (ရတနာသုံးပါးတို့၌ ကြည်ညိုသော) သဒ္ဓါတရားမရှိသူသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်ပါလျက်။ (အညေ၊ အခြားသော သူတို့သည်။) မံ၊ ငါ့ကို။ သဒ္ဓေါတိ၊ သဒ္ဓါတရားရှိသူဟူ၍။ ဇာနေယျံ၊ သိကြစောကုန်သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဖော်ပြန်လွဲမှား လူသိများခြင်းကို။ ဣစ္ဆတိ၊ အလိုရှိ၏။
ဒုဿီလော၊ သီလမရှိသူသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အညေ၊ တို့သည်။) မံ၊ ငါ့ကို။ သီလဝါတိ၊ သီလရှိသူဟူ၍။ ဇာနေယျုံ၊ သည်။ ဣတိ၊ ခြင်းကို။ ဣစ္ဆတိ၊ ၏။
အပ္ပဿုကော၊ နည်းပါးသော ပရိယတ္တိဓမ္မသုတရှိသူသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အညေ၊ တို့သည်။) မံ၊ ကို။ ဗဟုဿုတောတိ၊ များသောပရိယတ္တိဓမ္မသုတရှိသူဟူ၍။ ဇာနေယျုံ၊ သတည်း။ ဣတိ၊ ကို။ ဣစ္ဆတိ၊ ၏။
သင်္ဂဏိကာရာမော၊ အပေါင်းအဖော်တို့နှင့် ပေါင်းစုနေထိုင်ခြင်း၌ပျော်မွေ့ခြင်းရှိသူသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အညေ) မံ၊ ကို။ ပဝိဝိတ္တောတိ၊ ဝိဝေကအပြားသုံးဝါးတို့ဖြင့် ကင်းရှင်းဆိတ်ငြိမ်သူဟူ၍။ (ကာယ, စိတ္တ, ဥပဓိဝိဝေက ဟူသော ဝိဝေက အပြားသုံးပါးတို့ဖြင့် အခြွေအရံ, ကိလေသာ, ဥပဓိတို့မှ ကင်းရှင်းဆိတ်ငြိမ်သူဟူ၍) ဇာနေယျုံ၊ တည်း။ ။ပ။၊
ကုသီတော၊ ပျင်းရိသူသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အညေ)မံ၊ ကို။ အရဒ္ဓဝီရိယောတိ၊ အားထုတ်အပ်ပြီးသော ဝီရိယရှိသူဟူ၍။ ။ပ။၊
မုဋ္ဌဿတိ၊ ကင်းလွတ်ပျောက်ပျက်သော သတိရှိသူသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အညေ) မံ၊ ကို။ ဥပဋ္ဌိတဿတီတိ၊ အာရုံ၌ စွဲကပ်တည်နေသော သတိရှိသူဟူ၍။ ဇာနေယျုံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ကို။ ဣစ္ဆတိ၊ ၏။
အသမာဟိတော၊ မတည်ကြည် မငြိမ်သက်သူသည်။ ဝါ၊ အာရုံ၌ စိတ်ကို ကောင်းမွန်တည်ငြိမ်စွာ ထားနိုင်သည် မဟုတ်သူသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အညေ) မံ၊ ကို။ သမာဟိတောတိ၊ တည်ကြည်ငြိမ်သက်သူဟူ၍။ ဝါ၊ အာရုံ၌ စိတ်ကို ကောင်းမွန်တည်ငြိမ်စွာထားနိုင်သူဟူ၍။ ။ပ။၊
ဒုပ္ပညော၊ ပညာမရှိသူသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အညေ) မံ၊ ကို။ ပညဝါတိ၊ ပညာရှိသူဟူ၍။ ။ပ။၊
အခီဏာသဝေါ၊ ကုန်ခန်းပြီးသော အာသဝရှိသော ရဟန္တာမဟုတ်သည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အညေ) မံ၊ ကို။ ခီဏာ သဝေါတိ၊ ကုန်ခန်းပြီးသော အာသဝရှိသော ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ ဇာနေယျုံ၊ သိကြစေကုန်သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဖော်ပြန်လွဲမှား လူသိများခြင်းကို။ ဣစ္ဆတိ၊ လိုလား၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤသို့ ဖောက်ပြန်လွဲမှား လူသိများမှုကို အလိုရှိခြင်းကို။ ပါပိကော၊ သော။ ဣစ္ဆာ၊ လောဘအလိုရမ္မက်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့. ဣမေ၊ ဤတရားတို့ကို။ (လောဘ ဒေါသမှစ၍ ပါပိကာ ဣစ္ဆာအဆုံးရှိသော ဤဆိုအပ်ပြီးသော တရားတို့ကို။) ကာယေန၊ ဖြင့်လည်း။ နေ ဝ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်သင့်သည် မဟုတ်ကုန်သော။ ဝါစာယ၊ လည်း။ နေ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ပညာယ၊ ဖြင့်။ ဒိသွာ၊ ၍။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်သင့်ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ထိုရဟန်းကို။ (အာပတ်သင့်၍ ဒုစ္စရိတ်ပယ်ရှား, သုစရိတ်ဖြစ်ပွားစေသော ထိုရဟန်းကို။) လောဘော၊ လောဘသည်။ အဘိဘုယျ၊ လွှမ်းမိုးဖိစီး၍။ စေ ဣရိယတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်ငြားအံ့။ ဒေါသော၊ ဒေါသသည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ စေ ဣရိယတိ၊ အံ့။ မောဟော၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ စေ ဣရိယတိ၊ အံ့။ ကောဓော၊ သည်။ ။ပ။ ဥပနာဟော၊ သည်။ ။ပ။ ပါပိကာ၊ သော။ ဣဿာ၊ သည်။ ။ပ။ ပါပိကာ၊ သော။ ဣစ္ဆာ၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ စေ ဣရိယတိ၊ အံ့။
(ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ ဖြစ်လသော်။) သော၊ ထိုရဟန်းကို။ (လောဘ ဒေါသ စသည်တို့ လွှမ်းဖိခံရသော ထိုရဟန်းကို။) ဝါ၊ သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ (အခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့က) သိသင့်သိထိုက်သည်။ ဝါ၊ သိနိုင်သည် ။ အဿ၊ ဖြစ်၏။
(ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့ သိသင့်သိထိုက်သည်။ အဿ၊ ဖြစ်သနည်းဟူမူ။) ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ပဇာနတော (ပဇာနန္တဿ)၊ သိလသော်။ ဝါ၊ သိသော အရှင်မှာ။ [တနည်း- ပဇာနတော၊ သိသော အရှင်၏။ သန္တာနေ၊ စိတ်အစဉ်၌။] လောဘော၊ လောဘသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ (ထိုလောဘ မဖြစ်နိုင်လောက်အောင်သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။) အယံ အာယသ္မာ၊ ဤအရှင်သည်။ န ပဇာနာတိ၊ မသိ။ တထာ ဟိ၊ ထိုသို့မသိခြင်းကြောင့်ပင်။ ဣမံ အာယသ္မန္တံ၊ ဤအရှင်ကို။ လောဘော၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ ဣရိယတိ၊ ဖြစ်နေ၏။
ယထာ၊ ဖြင့်။ ပဇာနတော၊ သိလသော်။ ဝါ၊ မှာ။ ဒေါသော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တထာ၊ အားဖြင့်။ (ထိုဒေါသ မဖြစ်နိုင်လောက်အောင်သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။) အယံ အာယသ္မာ၊ သည်။ န ပဇာနာတိ၊ မသိ။ တထာ ဟိ၊ ပင်။ ဣမံ အာယသ္မန္တံ၊ ကို။ ဒေါ သော၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ ဣရိယတိ၊ ယထာ၊ ဖြင့်။ ပဇာနတော၊ သော်။ ဝါ၊ မှာ။ မော ဟော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တထာ၊ ဖြင့်။ အယံ အာယသ္မာ၊ သည်။ န ပဇာနာတိ၊ မသိ။ တထာ ဟိ၊ ထိုသို့မသိခြင်းကြောင့်ပင်။ ဣမံ အာယသ္မန္တံ၊ ကို။ မောဟော၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ ဣရိယတိ၊ ၏။ ။ပ။၊ တထာ ဟိ၊ ပင်။ ဣမံ အာယသ္မန္တံ၊ ကို။ ပါပိကော၊ သော။ ဣစ္ဆာ၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ ဣရိယတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ သိသင့်သည်။ အဿ၊ ဖြစ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ လောဘော၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ စေန ဣရိယတိ၊ အကယ်၍ မဖြစ်ငြားအံ့။ ဒေါသော၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ စေ န ဣရိယတိ၊ အံ့။ ။ပ။၊ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ မဖြစ်သည်ဖြစ်လသော်။) သော၊ ထိုရဟန်းကို။ (လောဘ ဒေါစ စသည်တို့ လွှမ်းဖိမခံရသော ထိုရဟန်းကို။) ဝါ၊ သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သည်။ အဿ၊ ဖြစ်၏။ (ကိန္တိ အဿ၊ မူ)။
ယထာ၊ ဖြင့်။ ပဇာနတော၊ သော်။ ဝါ၊ မှာ။ လောဘော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ တထာ၊ ဖြင့်။ အယံ အာယသ္မာ၊ သည်။ ပဇာနာတိ၊ သိ၏။ တထာ ဟိ၊ ထိုသို့သိခြင်းကြောင့်ပင်။ ဣမံ အာယသ္မာန္တံ၊ ကို။ လောဘော၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ န ဣရိယတိ၊ မဖြစ်။ ။ပ။၊
ပါပိကာ၊ သော။ ဣစ္ဆာ၊ သည်။ အဘိဘုယျ၊ ၍။ န ဣရိယတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ သိသင့်သိထိုက်သည် (အဿ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။)
တတိယံ၊