Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Dasakanipātapāḷi
Dasakanipātapāḷi

3. Ṭhitisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကုသလေသူ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့၌။ ဌိတိမ္ပိ၊ ရပ်တန့်နေခြင်းကိုလည်း။ နဝဏ္ဏယာမိ၊ မချီးမွမ်း။ ပရိဟာနိံ၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်းကိုကား။ ပဂေဝ၊ ရှေးဦးမဆွ အစကပင်။ န ဝဏ္ဏယာမိ၊ မချီးမွမ်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကုသလေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌. ဝုဍ္ဎိဉ္စ၊ တိုးတက်ပွားများခြင်းကိုသာလျှင်။ ဝဏ္ဏယာမိ၊ ချီးမွမ်းတော်မူ၏။ ဌိတိံ၊ ရပ်တန့်နေခြင်းကို။ နော ဝဏ္ဏယာမိ၊ မချီမွမ်း။ ဟာနိံ၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်းကို။ နော ဝဏ္ဏယာမိ၊ မချီးမွမ်း။ [တနည်း- ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟံ၊ သည်။ ကုသလေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ နော ဌိတိံ၊ ရပ်တန့်နေခြင်းလည်းမဟုတ်သော။ နောဟာနိံ၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်းလည်းမဟုတ်သော။ ဝုဍ္ဎိဉ္စ၊ လျှင်။ ဝဏ္ဏယာမိ၊ ၏။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထဉ္စ၊ အဘယ်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကုသလေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌. ဟာနိ၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်းသည်။ နော ဌိတိ၊ ရပ်တန့်မနေခြင်းသည်။ နော ဝုဍ္ဎိ၊ မတိုးတက် မပွားများခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သဒ္ဓါယ၊ သဒ္ဓါအားဖြင့်လည်းကောင်း။ (ရတနာသုံးတန်, ကံ, ကံ၏ အကျိုးစသည်တို့၌ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။) သီလေန၊ သီလအားဖြင့် လည်းကောင်း။ သုတေန၊ ကြားနာသင်မှတ်ထားအပ်သော ပရိယာတ်တရားတော်အားဖြင့်လည်းကောင်း။ စာဂေန၊ စွန့်ကြဲလှူဒါန်းမှု ကုသိုလ်အားဖြင့်လည်းကောင်း။ ပညာယ၊ ပညာအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ပဋိဘာနေန၊ ဉာဏ်အားရှေ့ရှုထင်ပေါ်လာသော စကားအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ယတ္တကော၊ အကြင်မျှလောက် အတိုင်းအတာပမာဏရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ တေ ဓမ္မာ၊ ထိုမျှပမာဏရှိသော သဒ္ဓါသီလစသော ထိုတရားတို့သည်။ နေဝ တိဋ္ဌန္တိ၊ မရပ်တန့်လည်း မရပ်တန့်ကုန်။ နော ဝဍ္ဎန္တိ၊ မတိုးပွားလည်း မတိုးပွားကုန်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတံ၊ ဤသို့ ဖြစ်ခြင်းကို။ ကုသလေသူ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဟာနိံ၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်းဟူ၍။ နော ဌိတိံ၊ မရပ်တန့်ခြင်းဟူ၍။ နော ဝုဍ္ဎိံ၊ မတိုးပွားခြင်းဟူ၍။ (အဟံ၊ သည်။) ဝဒါမိ၊ ဟောတော်မူ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကုသလေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဟာနိ၊ သည်။ နော ဌိတိ၊ သည်။ နော ဝုဍ္ဎိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထဉ္စ၊ ဖြင့်။ ကုသလေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဌိတိ၊ ရပ်တန့်နေခြင်းသည်။ နော ဟာနိ၊ မဆုတ်ယုတ်ခြင်းသည်။ နော ဝုဍ္ဎိ၊ မတိုးပွားခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ။ပ။၊ နေဝဟာယန္တိ၊ မဆုတ်ယုတ်လည်း မဆုတ်ကုန်။ နော ဝဍ္ဎန္တိ၊ မတိုးပွားလည်း မတိုးပွားကုန်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတံ၊ ဤသို့ ဖြစ်ခြင်းကို။ ကုသလေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဌိတိံ၊ ရပ်တန့်နေခြင်းဟူ၍။ နော ဟာနိံ၊ ၍။ နော ပုဍ္ဎိံ၊ ၍။ အဟံ၊ သည်။ ဝဒါမိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကုသလေသု ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဌိတိ၊ ခြင်းသည်။ နော ဝုဍ္ဎိ၊ သည်။ နော ဟာနိ၊ မဆုတ်ယုတ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
တတိယံ၊ ။