Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Dasakanipātapāḷi
Dasakanipātapāḷi

7. Mahālisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဧကံ၊ သော။ သမယံ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဝေသာလိဘံ၊ ဝေသာလီမြို့အနီး၌။ မဟာဝနေ၊ မဟာဝုန်တော၌။ ကူဋာဂါရသာလာယံ၊ အထွတ်တပ်ဆင်ထားအပ်သော ပြာသာဒ်ကျောင်းတော်၌။ ဝါ၊ ကူဋာဂါရသာလာကျောင်းတိုက်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။
အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ မဟာလိ၊ မဟာလိမည်သော။ လိစ္ဆဝိ၊ လိစ္ဆဝိမင်းသည်။ ။ပ။၊
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ပါပဿ၊ ယုတ်မာသော။ ကမ္မဿ၊ အကုသိုလ်အမှုကို။ ဝါ၊ အကုသိုလ်ကံကို။ ကိရိယာယ၊ ပြုခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ပြုခြင်း၏။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မဿ၊ အကုသိုလ်အမှု၏။ ဝါ၊ အကုသိုလ်ကံ၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ဖြစ်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ဖြစ်ခြင်း၏။ ဟေတု၊ အကြောင်းကား။ ကော နုခေါ၊ အဘယ်ပါနည်း။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းပစ္စည်းကား။ ‌ကောနုခေါ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ။)
မဟာလိ၊ မဟာလိ။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မဿ၊ ကို။ ကိရိယာယ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မဿ၊ ၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ၏။ ဟေတု၊ ကား။ လောဘော၊ လောဘပေတည်း။ ပစ္စယော၊ ကား။ လောဘော၊ တည်း။
မဟာလိ၊ လိ။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မသ၊ ကို။ ကိရိယာယ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ပါပဿ၊ သော။ ကမ္မဿ၊ ၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ဟေတု၊ ကား။ ဒေါသော၊ တည်း။ ပစ္စယော၊ ကား။ ဒေါသော၊ တည်း။ ။ပ။၊
ပဝတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။
ဟေတု၊ ကား။ အယောနိသော၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းမဟုတ်သော အားဖြင့်။ မနသိကာရော၊ နှလုံးသွင်းခြင်းပေတည်း။ ။ပ။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။
ဟေတု၊ ကား။ မိစ္ဆာပဏိဟိတံ၊ လွဲမှားစွာထားအပ်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်တည်း။ ။ပ။ [ပဝတ္တိယာတိ- ၌ ဣတိသဒ္ဒါပိုသည်ဟု ယူဆ၏။] မဟာလိ၊ လိ။ ပါပဿ၊ သော။ ။ပ။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ၏။
ဟေတု၊ အကြောင်းကား။ အယ ခေါ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ ပစ္စယော၊ ကား. အယံ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ ဖြေကြားတော်မူပြီ။) [ဤနေရာ၌ကား "ပဝတ္တိယာတိ" ဟု ဣတိသဒ္ဒါ ရှိသင့်ပါ၏။]
ဘန္တေ၊ ရား။ ကလျာဏဿ၊ ကောင်းသော။ ကမ္မဿ၊ ကုသိုလ်အမှုကို။ ဝါ၊ ကုသိုလ်ကံကို။ ကိရိယာယ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ၏။ ကလျာဏဿ၊ ကောင်းသော။ ကမ္မဿ၊ ၏။ ပဝတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ဟေတု၊ ကား။ ကော ပန၊ အဘယ်ပါနည်း။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းပစ္စည်းကား။ ကော၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ။) ။ပ။၊
ဟေတု၊ ကား။ အလောဘော၊ အလောဘတည်း။ ဝါ၊ လိုချင်မှု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော မလိုချင်ခြင်းပင်တည်း။ ။ပ။၊
အဒေါသော၊ အဒေါသပေတည်း။ ဝါ၊ စိတ်ဆိုးမုန်းတီးခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော စိတ်မဆိုးခြင်း မမုန်းတီးခြင်းပင်တည်း။ ။ပ။၊
အမောဟော၊ အမောဟပေတည်း။ ဝါ၊ မှန်မသိ, အမှားသိခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဉာဏ်ပညာပေတည်း။ ။ပ။၊
ယောနိသော၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းအားဖြင့်။ မနသိကာရော၊ နှလုံးသွင်းခြင်းပေတည်း။ ။ပ။၊
သမ္မာပဏိဟိတံ၊ ကောင်းစွာထားအပ်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ပေတည်း။ ။ပ။၊
မဟာလိ၊ လိ။ စ၊ ဆိုဖွယ်ရှိသေးသည်ကား။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့သည်။ လောကေ၊ သတ္တလောက၌။ ဝါ၊ သတ္တဝါအပေါင်း၌။ န သံဝဇ္ဇေယျုံ၊ မရှိကုန်ငြားအံ့။ ဣဓ၊ ဤသတ္တလောက၌။ အဓမ္မစရိယာ ဝိသမစရိယာတိ ဝါ၊ မတရားမှု အပြုအမူကို ပြုကျင့်ကြောင်းစေတနာတည်းဟူသော မမျှတ မသင့်လျော်သော (အကုသလကမ္မပထ) အကျင့်ဟူ၍ လည်းကောင်း။ ဓမ္မစရိယာသမစရိယာတိ ဝါ၊ တရားသမှု အပြုအမူကို ပြုကျင့်ကြောင်း စေတနာတည်းဟူသော မျှတသင့်လျော်သော (ကုသလကမ္မပထ) အကျင့်ဟူ၍ လည်းကောင်း။ နပညာယေထ၊ မထင်ရှားလေတော့ရာ။ ဝါ၊ မသိအပ်လေတော့ရာ။
မဟာလိ၊ လိ။ စ၊ ထိုသို့ မဟုတ်မူ၍။ ယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ ဒသ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ လောကေ၊ ၌။ သံဝိဇ္ဇတ္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ။ပ။ ဓမ္မစရိယာသမစရိယာတိ ဝါ၊ ကောင်း။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှား၏။ ဝါ၊ သိအပ်၏။ ဣတိ (အဝေါစ)၊ [အဓမ္မစရိယာ စသည်၏ ရှင်းလင်းချက်ကို စာပိုဒ် (၂၂၀) အဓမ္မစရိယာသုတ်၌ ရေးအံ့]။
သတ္တမံ၊ ။