Issues
Select Version
Pañcakanipātapāḷi
Pañcakanipātapāḷi

10. Kakudhatherasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၁၀၀။ (ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဣဒံ၊ ဤကကုဓထေရသုတ်ကို) ဇဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤယခုလျှောက်ထားမည့်အတိုင်း။ မေ၊ တပည့်တော်သည်။ သုတံ၊ (မြတ်စွာဘုရားအထံတော်မှ) နာယူမှတ်မိထားအပ်ပါပြီ။ (ကထံ၊ အဘယ်သို့။ သုတံ၊ နာယူမှတ်မိထားအပ်သနည်းဟူမူ) ဧကံ၊ တပါးသော။ သမယံ၊ အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ကောသမ္ဗယံ၊ ကောသမ္ဘီမြို့အနီး၌။ ဃောသိတာရာမေ၊ ဃောသိတကျောင်းတိုက်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။ အာရာမ၊ အာရာမ်။ ဝါ၊ ကျောင်းတိုက်] တေနခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ (ကောသမ္ဘီ၊ မြို့အနီးဃောသိတကျောင်းတိုက်၌မြတ်စွာဘုရားသီတင်းသုံးနေတော်မူရာထိုအခါ၌) အာယသ္မတော မဟာမောဂ္ဂလ္လာနဿ၊ အရှင်မဟာမောဂ္ဂလ္လာန်၏။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးဒါယကာဖြစ်သော။ ကကုဓောနာမ၊ ကကုဓမည်သော။ ကောလိယပုတ္တော၊ ကောလိယမင်းသားသည်။ အဓုနာ၊ မကြာမတင်ယခုအခါ၌ပင်။ ကာလင်္ကတော၊ ကွယ်လွန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍) အညတရံ၊ တခုသော။ မနောမယံ၊ ဈာန်စိတ်ကြောင့်ဖြစ်သော။ ကာယံ၊ ဗြဟ္မာအပေါင်းသို့။ ဝါ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့။ ဥပပန္နော၊ လားရောက်ပြီ။ [ဤ၌ ကာယသဒ္ဒါသည် သမူဟအနက်နှင့် နိဝါသအနက်ဟောတည်း၊ ဣတိဝုတ်ဋ္ဌ၊၂၄၂]
ဒွေ ဝါ၊ နှစ်ခုသော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တီဏိ ဝါ၊ သုံးခုသော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ မာဂဓကာနိ၊ မာဂဓတိုင်းပြည်၌ဖြစ်ကုန်သော။ ဂါမက္ခေတ္တာနိ သေယျထာပိ၊ ရွာနယ်ပယ်အုပ်စုတို့ကဲ့သို့။ တဿ၊ ထိုကကုဓဗြဟ္မာ၏။ ဧဝရူပေါ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဝါ၊ ဤမျှလောက်(သုံးဂါဝုတ်ပမာဏ)ကြီးမားလှသော။ အတ္တဘာဝပဋိလာဘော၊ ရရှိထားအပ်သောခန္ဓာကိုယ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သော၊ ထိုကကုဗြဟ္မာသည်။ တေန အတ္တဘာဝပဋိလာဘေန၊ ထိုရရှိထားအပ်သောခန္ဓာကိုယ်ဖြင့်။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ နေဝ ဗျာဗာဓေတိ၊ မတိုက်ခိုက်မိစေ။ ပရံ၊ သူတပါးကိုလည်း။ န ဗျာဗာဓေတိ၊ မတိုက်ခိုက်မိစေ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ကကုဓော၊ ကကုဓမည်သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ နတ်သားသည်။ ဝါ၊ ဗြဟ္မာသည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ အာယသ္မာ မဟာ မောဂ္ဂလ္လာနော၊ အရှင်မဟာမောဂ္ဂလ္လာန်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏) တေန၊ ထိုအရပ်၌။ ဝါ၊ ထိုအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ သွား၏။ ဝါ၊ ရောက်လာ၏။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွားပြီး၍။ ဝါ၊ ရောက်လာပြီး၍။ အာယသ္မန္တ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနံ၊ အရှင်မဟာမောဂ္ဂလ္လာန်ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရိုသေစွာရှိခိုးပြီး၍။ ဧကမန္တံ၊ သင့်လျော်သည့်တခုသောနေရာ၌။ အဋ္ဌာသိ၊ ရပ်နေပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ ဌိတော၊ ရပ်နေပြီးသော။ ကကုဓော၊ သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ သည်။ပ။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ အဝေါစ၊ လျှောက်သနည်းဟူမူ)
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဒေဝဒတ္တဿ၊ ဒေဝဒတ်မှာ။
“အဟံ၊ ငါသည်။ ဘိက္ခုသံင်္ဃံ၊ ရဟန်းအပေါင်းကို။ ပရိဟရိဿာမီ၊ စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းအံ့။ ဝါ၊ ဦးစီးဦးဆောင်ပြုလုပ်အံ့"။ ဣတိ၊ ဤသို့။
ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဣစ္ဆာဂတံ၊ စိတ်အလိုဆိုးသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဘန္တေ၊ ရား။ သဟစိတ္တုပ္ပါဒါ စ၊ ထိုစိတ်အလိုဆိုးဖြစ်သည်နှင့်တပြိုင်နက်သာလျှင်။ ဒေဝဒတ္တော၊ ဒေဝဒတ်သည်။ တဿာ ဣဒ္ဓိယာ၊ ထိုတန်ခိုးမှ။ ပရိဟီနော၊ လျောကျပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။
ကကုဓော၊ သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ သည်။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။
ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ ဝတွာ၊ လျှောက်ပြီး၍။ပ။ ပဒက္ခိဏံ၊ အရိုအသေကို။ ကတွာ၊ ပြုပြီး၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုလျှောက်ထားရာအရပ်၌ပင်လျှင်။ အန္တရဓာယိ၊ ကွယ်ပျောက်သွားပြီ။ပ။
ဘန္တေ၊ ရား။ မမံ၊ တပည့်တော်၏။ ဥပဋ္ဌာကော၊ သော။ ကကုဓောနာမ၊ သော။ ကောလိယပုတ္တော၊ သည်။ပ။ ဥပပန္နော၊ လားရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ပ။
ဘန္တေ၊ ရား။ အထ ခေါ၊ ၌။ ကကုဓော၊ သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ သည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ (အသ္မိ၊ ရှိ၏) တေန၊ ထိုတပည့်တော်ရှိရာအရပ်၌။ ဥပသင်္ကမိ၊ ရောက်လာပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ရောက်လာပြီး၍။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ပ။
အန္တရဓာယိ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ)
မောဂ္ဂလ္လာန၊ မောဂ္ဂလ္လာန်။ [ယံ ကိဉ္စိ၊ စသောအာကာရဝါကျကိုရှေးဦးစွာအနက်ပေးမည်]
ယံကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသောစကားကို။ ကကုဓော၊ သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ သည်။ ဘာသတိ၊ ပြောဆို၏။ သဗ္ဗံ၊ အားလုံးသော။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ တထေဝ၊ ထိုပြောသည့်အတိုင်းမလွဲဧကန်အမှန်ချည်းသာလျှင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အညထာ၊ တမျိုးတခြားအလွဲအမှားအားဖြင့်။ နော ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ [အစဝါကျကို အနက်ပေးအံ့]
တေ၊ သင်သည်။ ကကုဓော၊ သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ ကို။ စေတသာ၊ အသင်၏စိတ်ဖြင့်။ စေတော၊ သူ၏စိတ်ကို။ ပရိစ္စ၊ ပိုင်းခြား၍။ ဝိဒိတော ကိံ ပန၊ သိအပ်ပြီးပြီလော။ (ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ မေးမြန်းတော်မူပြီ။)
ဘန္တေ၊ ရား။ ယံ ကိဉ္စိ၊ ကို။ ကကုဓော၊ သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ သည်။ ဘာသတိ၊ ၏။ပ။ အညထာ၊ ဖြင့်။ နော ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မေ၊ တပည့်တော်သည်။ ကကုဓော၊ သော။ ဒေဝပုတ္တော၊ ကို။ စေတသာ၊ တပည့်တော်၏စိတ်ဖြင့်။ စေတော၊ သူ၏စိတ်ကို။ ပရိစ္စ၊ ၍။ ဝိဒိတော၊ သိအပ်ပြီးပါပြီ။ (ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ)
မောဂ္ဂလ္လာန၊ မောဂ္ဂလ္လာန်။ ဧတံ ဝါစံ၊ အဲဒီစကားကို။ ရုက္ခ၊ (မပေါက်ကြားအောင်)စောင့်စည်းလော။ မောဂ္ဂလ္လာန၊ မောဂ္ဂလ္လာန်။ ဧတံ ဝါစံ၊ ကို။ ရက္ခ၊ လော။
ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌သော။ မောယ ပုရိသော၊ (ဈာန်နှင့်မဂ်ဖိုလ်မသိုမမှီး)ထိုအချည်းနှီးယောက်ျားသည်။ အတ္တနာဝ၊ ကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ ပါတုကရိဿတိ၊ ထင်ရှားပြုလတ္တံ့။
မောဂ္ဂလ္လာန၊ မောဂ္ဂလ္လာန်။ လောကသ္မိံ၊ သတ္တလောက၌။ ပဉ္စ၊ ငါးဦးကုန်သော။ ဣမေ သတ္ထာရော၊ ဤဂိုဏ်းဆရာတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ [သတ္ထာရောတိ ဂဏသတ္ထာရော၊ သာရတ္ထဋီ၊ တ-၄၁၄]၊ သန္တော၊ ထင်ရှားရှိကုန်၏။ သံဝိဇ္ဇမာနာ၊ ရအပ်ကုန်၏။ ဝါ၊ တွေ့မြင်အပ်ကုန်၏။
ကတမေ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ငါးဦးကုန်သော။ (ဣမေ သတ္ထာရော၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ သန္တော၊ ထင်ရှားရှိကုန်သနည်း။ သံဝိဇ္ဇမာနာ၊ ရအပ်ကုန်သနည်းဟူမူ)
မောဂ္ဂလ္လာန၊ မောဂ္ဂလ္လာန်။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ဧကစ္စော၊ အချို့သော။ သတ္ထာ၊ ဂိုဏ်းဆရာသည်။ အပရိသုဒ္ဓ သီလော၊ မစင်ကြယ်သောသီလရှိသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်ပါလျက်။ (အဟံ၊ ငါသည်) ပရိသုဒ္ဓသီလော၊ စင်ကြယ်သောသီလရှိသူသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပဋိဇာနာတိ၊ ဝန်ခံ၏။ မေ၊ ငါ၏။ သီလံ၊ သည်။ ပရိသုဒ္ဓံ၊ စင်ကြယ်၏။ ပရိယောဒါတံ၊ ထက်ဝန်းကျင်ဖြူစင်၏။ ဝါ၊ အပြည့်အစုံဖြူစင်၏။ အသံကိလိဋ္ဌံ၊ မညစ်နွမ်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ပဋိဇာနာတိ၊ ဝန်ခံ၏။)
တမေနံ(တံ ဧနံ)၊ ထိုဂိုဏ်းဆရာကို။ သာဝကာ၊ သူ၏တပည့်တို့သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဇာနန္တိ၊ သိကြကုန်၏။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ ဇာနန္တိ၊ သိကြကုန်သနည်းဟူမူ)
အယံ ဘဝံ သတ္ထာ၊ ဤအရှင်ဂိုဏ်းဆရာကြီးသည်။ပ။ အသံကိလိဋ္ဌံ၊ မညစ်နွမ်း။ ဣတိ(ပဋိဇာနာတိ၊ ၏) ပန= သို့သော်လည်း။
မယံ၊ ငါတို့သည်။ ဂိဟီနံ၊ လူတို့အား။ စေ အာရောစေယျာမ၊ အကယ်၍ထုတ်ဖော်ပြောကြားကုန်ငြားအံ့။ (ဧဝံ အာရောစေန္တေသု၊ ဤသို့ထုတ်ဖော်ပြောကြားကုန်လသော်) အဿ၊ ထိုဂိုဏ်းဆရာ၏။ မနာပံ၊ စိတ်ကျေနပ်မြတ်နိုးဖွယ်သည်။
န အဿ၊ မဖြစ်တော့ရာ။ [နာဿဿ၊ န+အဿ+အဿ] ပန၊ အမှန်စင်စစ်အားဖြင့်။ ယံ၊ အကြင်အကြောင်းအရာသည်။ အဿ၊ ထိုဂိုဏ်းဆရာ၏။ အမနာပံ၊ မမြတ်နိုးဖွယ်သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏) ကထံ၊ အဘယ်ကြောင့်။ နံ၊ ထိုဂိုဏ်းဆရာကို။ တေန၊ ထိုမမြတ်နိုးဖွယ်အကြောင်းအရာဖြင့်။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ သမုဒါစရေယျာမ၊ ပြောကြားကုန်အံ့နည်း။
ပန၊ ငဲ့ညှာထောက်ထားဖွယ်ရှိသေးသည်ကား။ (အယံ သတ္ထာ၊ ဤဂိုဏ်းဆရာသည်။ အမှာကံ၊ ငါတို့အား) စီဝရ ..... ပရိက္ခာရေန၊ သင်္ကန်း.....ဆေးဖြင့်။ [နှာ-၁၉၉ကြည့်] သမ္မန္နတိ၁။ သမ္မန္နတိ-ကတ္တုရုပ်, ကမ္မရုပ်။ ။သမ္မတီတိ သမ္မာနံ ကရောတိ”ဟူ၍ ဤသုတ် အဋ္ဌကထာဖွင့်၍ ဝိနည်းစူဠဝါသံဃဘေဒကက္ခန္ဓကအဋ္ဌကထာ(၁၁၁)၌ “သမ္မာနေတိ”ဟု ဖွင့်၏၊ သံပုဗ္ဗ မနဓာတ် ဒိဝါဒိယပစ္စည်း၊ ထိုယပစ္စည်းကို ပုဗ္ဗရုပ်ပြု ဟု ကြံပြီးလျှင် ရဿသရဖြင့် ရှိသော ထိုမနဓာတ်သည် ဒီဃသရဖြင့်ရှိသော မာနဓာတ်
၏ ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်း (ပေမန)အနက်ကို ဟောသည် (သို့မဟုတ်) မာနဓာတ်မှ ဒီဃသရကို ရဿပြုထားသည်ဟု ထိုအဋ္ဌကထာအဖွင့်၏ အာဘော်ကို ဖော်ထုတ်သင့်၏၊ ပါစိတျာဒိယောဇနာ (၅၁၇)၌မူ “သမ္မာနေတိ”ဟု စုရာဒိဂဏိကဓာတ်ဖြင့် ဆိုလိုလျက် “သမ္မန္နတိ”ဟု ဒိဝါဒိဂဏိကဓာတ်ဖြင့် ဆိုထားသည်ကို ပြလို၍ “သမ္မာနေတိ”ဟု ဖွင့်သည်ဟု အဋ္ဌကထာအာဘော်ကို ဖော်ကာ မကြံစည်အပ် မကြံစည်နိုင်သော
(အစိန္တေယျ) ပါဠိတော်နည်းဖြစ်သည်ဟု မိန့်ဆိုထား၏၊ ထိုယောဇနာအလို ဒီဃသရ ရှိသော မာနဓာတ် ဒိဝါဒိယပစ္စည်းတည်း။
သာရတ္ထဋီကာ(တ၊ နှာ-၄၁၄) ဝိမတိဋီကာ (ဒု-၂၅၃)တို့၌ “ပရေဟိ ဝါ အယံ သတ္ထာ သမ္မာနီယတီတိ အတ္ထော”ဟု သမ္မန္နတိပုဒ်ကို ကမ္မရုပ်အဖြစ်ဖြင့် တနည်း ဖွင့်ထားသေး၏၊ ထိုအတိုင်းလည်း နိဿယခန်း၌ အနက်ပေးထား၏။
၊ မြတ်နိုးသမှုပြုစုပေးလှူ၏။ [တနည်း-ပရေဟိ၊ တပါးတခြားသောသူတို့သည်။ အယံ သတ္ထာ၊ ဤဂိုဏ်းဆရာကြီးကို။ စီဝရ…က္ခာရေန၊ ဖြင့်။ သမ္မန္နတိ၊ မြတ်နိုးသမှုပြုစုပေးလှူအပ်၏။
ယံ(ကမ္မံ)၊ အကြင်အမှုလုပ်ငန်းကို။ တုမော ၁။ ယံ တုမော ကရိဿတိ။ ။ ယံ တုမော ကရိဿတီတိ ယံ ဧသော(သော) ကရိဿတိ”ဟူသော ဤသုတ်အဋ္ဌကထာနှင့် ဝိနည်းစူဠဝါအဋ္ဌကထာ(၁၁၁)။ တုမော သဟာ ဟောတိ နိဟီနပညာတိ သောပိ တေနေဝ သဟ ဟောတိ ဟိနပညော” ဟူသော မဟာနိဒ္ဒေသပါဠိတော်(၂၃၂)နှင့်အညီ တုမသဒ္ဒါသည် တ, ဧတဟူသော သဗ္ဗနာမ်ပုဒ်တို့နှင့် အနက်တူသော ရုဠိပုဒ်ဖြစ်သည်ဟု သိနိုင်၏။ တုမောတ် ရုဋီ သဒ္ဒေါ ဣဓ သောတိ သဗ္ဗနာမသဒ္ဒေန သဒိသတ္ထော။ ပါစိတျာဒိယောဇနာ(၅၁၇)။ ၊ ထိုဂိုဏ်းဆရာကြီးသည်။ ကရိဿတိ၊ ပြုလတ္တံ့ငြားအံ့။ တုမောဝ၊ ထိုဂိုဏ်းဆရာကြီးသည်သာလျှင်။ တေန(ကမ္မေန)၊ ထိုအမှုလုပ်ငန်းဖြင့်။ ပညာယိဿတိ၊ ထင်ရှားလိမ့်မည်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဇာနန္တိ၊ သိနားလည်ထားကြကုန်၏) [ပြန်စပ်သည်]
မောဂ္ဂလ္လာန၊ မောဂ္ဂလ္လာန်။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ သတ္ထာရံ၊ ဆရာကို။ သာဝကာ၊ တပည့်တို့သည်။ သီလတော၊ သီလမှ။ ဝါ၊ သီလမစင်ကြယ်မှုဖြင့်ကဲ့ရဲ့စွပ်စွဲခံရခြင်းမှ။ ရက္ခန္တိ၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ကြကုန်၏။
စ ပန၊ ပြီးတော့လဲဘဲ။ ဧဝရူပေါ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ သတ္ထာ၊ ဆရာသည်။ သာဝကေဟိ၊ တပည့်တို့ထံမှ။ [ပစ္စာသီသတိ၌စပ်] သီလတော၊ မှ။ ဝါ၊ မှ။ ရက္ခံ၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို။ ပစ္စာသီသတိ၊ မျှော်လင့်တောင့်တ၏။
မောဂ္ဂလ္လာန၊ မောဂ္ဂလ္လာန်။ ပုန စပရံ၊ နောက်ထပ်အခြားသောဂိုဏ်းဆရာတဦးကား။ ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စော၊ သော။ သတ္ထာ၊ ဂိုဏ်းဆရာသည်။ အပရိသုဒ္ဓါဇီဝေါ၊ မစင်ကြယ်သောအသက်မွေးမှုရှိသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်ပါလျက်။ (အဟံ၊ ငါသည်) ပရိသုဒ္ဓါဇီဝေါ၊ စင်ကြယ်သောအသက်မွေးမှုရှိသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပဋိဇာနာတိ၊ ၏။ မေ၊ ငါ၏။ အာဇီဝေါ၊ အသက်မွေးမှသည်။ ပရိသုဒ္ဓေါ၊ စင်ကြယ်၏။ ပရိယောဒါတော၊ ၏။ ဝါ၊ ၏။ အသံကိလိဋ္ဌော၊ မညစ်နွမ်း။ ဣတိ၊ သို့။
(ပဋိဇာနာတိ၊ ၏)။ပ။
အာဇီဝတော၊ အသက်မွေးမှုမှ။ ဝါ၊ အသက်မွေးမစင်ကြယ်မှုဖြင့်ကဲ့ရဲ့စွပ်စွဲခံရခြင်းမှ။ ရက္ခန္တိ၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ကြကုန်၏။ပ။ အပရိသုဒ္ဓဓမ္မဒေသနော၊ မစင်ကြယ်သောတရားဟောပြောမှုရှိသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အဟံ၊ ငါသည်) ပရိသုဒ္ဓဓမ္မဒေသနော၊ စင်ကြယ်သောတရားဟောပြောမှုရှိသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ပ။ မေ၊ ငါ၏။ ဓမ္မဒေသနာ၊ တရားဟောပြောမှုသည်။ ဝါ၊ ဟောပြောအပ်သောတရားသည်။ ပရိသုဒ္ဓါ၊ စင်ကြယ်၏(မဖောက်ပြန်မမှားယွင်းအပြစ်ကင်း၍သန့်ရှင်းစင်ကြယ်၏)။ပ။ အသံကိလိဋ္ဌော၊ မညစ်နွမ်း။ ဣတိ၊ သို့။
(ပဋိဇာနာတိ၊ ၏)။ပ။ ဓမ္မဒေသနတော၊ တရားဟောပြောမှုမှ။ ဝါ၊ တရားဟောမှုမစင်ကြယ်ခြင်းဖြင့်သူတပါးတို့ကဲ့ရဲ့စွပ်စွဲခြင်းမှ။ ရက္ခန္တိ၊ ကုန်၏။ပ။
အပရိသုဒ္ဓဉာဏဒဿနော၊ မစင်ကြယ်သောဉာဏ်အမြင်ရှိသည်။ သမာနော၊ လျက်။ (အဟံ၊ သည်) ပရိသုဒ္ဓဉာဏဒဿနော၊ စင်ကြယ်သောဉာဏ်အမြင်ရှိသူသည်။ အမှိ။ပ။ မေ၊ ငါ၏။ ဉာဏဒဿနံ၊ ဉာဏ်အမြင်သည်။ ပရိသုဒ္ဓံ၊ စင်ကြယ်၏။ပ။ ဉာဏဒဿနတော၊ ဉာဏ်အမြင်မှ။ ငါ၊ ဉာဏ်အမြင်မစင်ကြယ်မှုဖြင့်ကဲ့ရဲ့စွပ်စွဲခံရခြင်းမှ။ ရက္ခန္တိ။ပ။ ပစ္စာသီသတိ၊ ၏။ မောဂ္ဂလ္လာန၊ လ္လာန်။ လောကသ္မိံ၊ ၌။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဣမေ သတ္တာရော။ပ။
မောဂ္ဂလ္လာန၊ လ္လာန်။ ခေါ ပန၊ အမှန်တကယ်ပင်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပရိသုဒ္ဓသီလော၊ စင်ကြယ်သောသီလရှိသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ဖြစ်သည်အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိသုဒ္ဓသိလော၊ ရှိသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ပဋိဇာနာမိ၊ ဝန်ခံ၏။ပ။ အသံကိလိဋ္ဌံ၊ မညစ်နွမ်း။ ဣတိ၊ သို့။ (ပဋိဇာနာမိ၊ ၏)
မံ၊ ငါ့ကို။ သာဝကာစ၊ တပည့်တို့သည်လည်း။ သီလတော၊ သီလမှ။ ဝါ၊ သီလမစင်ကြယ်မှုဖြင့်သူတပါးတို့ကဲ့ရဲ့စွပ်စွဲခြင်းမှ။ နရက္ခန္တိ၊ မစောင့်ရှောက်ရတော့ကုန်။ အဟံ စ၊ ငါသည်လည်း။ ဝါ၊ ငါကလဲဘဲ။ သာဝကေဟိ၊ တပည့်တို့ထံမှ။ သီလတော၊ သီလမှ။ ရက္ခံ၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို။ န ပစ္စာသီသာမီ၊ မမျှော်လင့်မတောင့်တ။ (အဟံ၊ ငါသည်)
ပရိသုဒ္ဓါဇီဝေါ၊ စင်ကြယ်သောအသက်မွေးမှုရှိသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ဖြစ်သည်အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိသုဒ္ဓါဇီဝေါ၊ သည်။ အမှိ။ပ။
ဒသမော၊ ဆယ်ခုမြောက်သုတ်တည်း။
ပဉ္စမော၊ ငါးခုမြောက်သော။ ကကုဓဝဂ္ဂေါ၊ ကကုဓ၀ဂ်တည်း။ပ။
ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ပဏ္ဏာသကော၊ သုတ်ငါးဆယ်အပေါင်းအစုသည်။ သမတ္တော၊ ပြီးပြီ။