Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipātapāḷi
Pañcakanipātapāḷi

8. Bhattādakasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၁၃၈။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ပ။ ရညော၊ မင်း၏။ နာဂေါ၊ ဆင်သည်။ ဘတ္တာဒကော စ၊ အစာများများ စားရုံသာ စားတတ်သည်လည်းကောင်း။ [ဘတ္တံ အဒတိ ဘုဉ္ဇတီတိ ဘတ္တာဒကော] သြကာသဖရဏော စ၊ (အခြားသော ဆင်တို့နေရာ ကျဉ်းမြောင်းအောင်) နေရာကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ယူဖြုန်းတီးတတ်သည်လည်းကောင်း။ လဏ္ဍသာရဏော၊ ဆင်ချေးကို စွန့်ချရုံမျှစွန့်ချတတ်သည်လည်းကောင်း။ [လဏ္ဍ၊ ဆင်ချေး။ လက္ခံ သာရေတိ ပါတေတီတိ လဏ္ဍ သာရဏော] သလာကဂွါဟီ စ၊ (ဆင်ရေတွက်ကြောင်း)တုတ်တံကိုယူရုံမျှယူတတ်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဆင်ရေတွက်ကြောင်းတုတ်တံကိုယူ၍ဆင်တကောင်အဖြစ်ဖြင့် ပါဝင်ရုံမျှပါဝင်တတ်သည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ရညော၊ မင်း၏။ နာဂေါတွေဝ၊ ဆင်ဟူ၍သာလျှင်။ သင်္ခံ၊ ခေါ်ဝေါ်ရုံမျှ ခေါ်ဝေါ်ရသည်အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။
ကတမေဟိ၊ ကုန်သော။ ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။ (အင်္ဂေဟိ၊ တို့နှင့်။ သမန္နာ ဂတော၊ သော။ ရညော၊ ၏။ နာဂေါ၊ ဆင်သည်။ပ။ သလာကဂ္ဂါဟီ စ၊ လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်း။ ရညော၊ ၏။ နာဂေါတွေဝ၊ လျှင်။ သင်္ခံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်သနည်းဟူမူ)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ရညော၊ ၏။ နာဂေါ၊ သည်။ ရူပါနံ၊ အဆင်းရူပါရုံတို့ကို။ အက္ခမော၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ခြင်းမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သဒ္ဒါနံ၊ အသံသဒ္ဒါရုံတို့ကို။ အက္ခမော၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏) ဂန္ဓာနံ၊ အနံ့ဂန္ဓာရုံတို့ကို။ အက္ခမော၊ သည်။ (ဟောတိ)ရသာနံ၊ အရသာ ရသာရုံတို့ကို။ပ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာနံ၊ အတွေ့အထိ ဖေါဋ္ဌဗ္ဗာရုံတို့ကို။ပ။
ဘိက္ခု၊ သည်။ ဘတ္တာဒကောစ၊ ဆွမ်းများများစားရုံသာစားတတ်သည်လည်းကောင်း။ သြကာသဖရဏောစ၊ (အခြားသောရဟန်းတို့နေရာ ကျဉ်းမြောင်းအောင်)နေရာကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ယူဖြန်းတီးတတ်သည်လည်းကောင်း။ မဉ္စပီဌမဒ္ဒနော စ၊ (ထိုင်ခြင်းအိပ်ခြင်းဖြင့်) ညောင်စောင်း, အင်းပျဉ်ကို ဖိနှိပ်ဖျက်ဆီးတတ်သည်လည်းကောင်း။ သလာကဂ္ဂါဟီ စ၊ ရဟန်းရေတွက်ကြောင်း တုတ်တံကိုယူရုံမျှ ယူတတ်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ရဟန်းရေတွက်ကြောင်း တုတ်တံကိုယူ၍ ရဟန်းတပါးအဖြစ် ပါဝင်ရုံမျှ ပါဝင်တတ်သည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ၏။ပ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ရူပါနံ၊ တို့ကို။ အက္ခမော၊ ချုပ်တည်းသည်းခံနိုင်ခြင်းမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ပ။ ဘိက္ခုတွေဝ၊ ရဟန်းဟူ၍သာလျှင်။ သင်္ခံ၊ ခေါ်ဆိုရုံမျှခေါ်ဆိုရသည်အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။
(အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)အဋ္ဌမံ။