Issues
Select Version
戒蕴品的注释
戒蕴品的注释

婆罗门使者事之注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

婆罗门使者事之注释

  1. 如是我闻:一时,世尊住在毘舍离。
以下是其中前所未有词句的注释。
毘舍离:因一再地达到宽广的状态,而得到名为“毘舍离”的城市。
大林:在城外,有一座与喜马拉雅山相连、自己生长的森林,因其广大而被称为大林,在那座大林中。
重阁讲堂:在那片树林中,他们建立了一座僧园。
在那里,他们安上了尖顶,在柱子上方建造了一座类似天宫、作为重阁讲堂一类的殿堂,以此因缘,整座僧园也被称为“重阁讲堂”。
世尊依止毘舍离城,住于那座僧园中。
因此,这样说:
“住在毘舍离的大林重阁讲堂”。
拘萨罗人:指拘萨罗国的居民。
摩揭陀人:指摩揭陀国的居民。
以应办之事:以必须完成的事务。
因为,可以不做的事,称为“事情”;必须做的事,才称为“应办之事”。
世尊独处:意为从种种所缘的游走中退回,独处、隐藏,达到独一的状态,在单一的所缘中体验禅那之乐。
就在那里:意为就在那座寺院中。
在一旁:意为从那个地方离开,在那些树荫下坐下。