第三禅的论述”,将巴利词直接保留未翻译|建议:译为“第三禅的论述”'>第三禅的论述
230-231.
在第三禅乐譬喻中,此处有青莲,故为青莲池。
其余两句也是如此之理。
在此,白、红、蓝青莲中的任何一种青莲都只是青莲。
不足百瓣的为白莲,百瓣的为红莲。
或者,即使不按花瓣的规定,白的是红莲,红的是白莲,这是此处的判定。
不从水中长出:即不从水中长出。
于水中沉没而生长:即完全沉没于水面之下而生长、增长,这是其义。
其余应如前理而了知。