想我论释
- 现在,这位游行者,就像一头村里的猪,即使让人用香水给它沐浴,用香料涂抹全身,戴上花环,并把它放到华丽的床榻上,它也不会感到快乐,而是会飞快地跑回粪坑,在那里感到快乐。
同样地,即使他被世尊那触及微细、精妙且以三相印刻的教法所沐浴、涂抹和装饰,并被安置于灭尽之论这张华丽的床榻上,他也不会在其中感到快乐,而是执取那如同粪坑般的己见,并就此提问,说道:“尊者,想,就是人的自我吗?”等等。
那时,世尊想要先取得他的同意,然后再为他解答,于是——
说道:“那么,你认为……”等等。
于是,他,尽管是持有“自我是无变异的”这种见解的人,却心想:“世尊对于教法极为善巧,但愿他从一开始就不要摧毁我的见解。”为了保护自己的见解,他说道:“粗重的……”等等。
那时,世尊为了向他指出其中的过失,说道:“因为,粗重的……”等等。
在这里,evaṃ santan的意思是:在那种情况下。
因为,这是一个用于表示处格的宾格形式。
或者,这里的含义是:在那种情况下,对于回到自我的你来说。
由于四蕴是同生同灭的,所以,虽然有一个想生起,但那个想本身也就灭去了。
然而,基于一个接一个的相续,才说“不同的想生起,不同的想灭去”。
418-420.
现在,为了显示另一种见解,他说:
在说了“尊者,我是意成”等之后,当其中也被指出过失时,就像一个疯子,只要他的想还未确立,就会执取另一见解而舍弃前一见解,但在想确立的时候,就会只说该说的,同样地,他执取另一见解而舍弃前一见解之后,现在只说着自己的见解,说道:“我是无色的。”
在那里也是如此,因为他希望想的生灭,却认为自己是恒常的。
因此,世尊为了同样地指出他的过失,说道:“即使如此……”
于是,那位游行者由于被邪见所征服,即使被世尊告知,也不了解那种想与我的差别,说道:“尊者,我能这样吗?”
于是,世尊对他说,因为他虽然看见想的生灭,却认为想所构成的我(想我)是恒常的。
因此,说道:“这确实难以了知……”
在此,其简要含义是:你的见解是另一种,你的忍许是另一种,你的喜好是另一种,你的见解也以另一种方式生起,你所忍许和喜好的也是另一种,你的精勤是在别处,你于另一种行道中投入的状态,你的师承是在别处,你的教诫教授是在另一种外道处。
因此,你这样持另一种见解、另一种忍许、另一种喜好、精勤在别处、师承在别处的人,这是难以了知的。
那时,游行者说:
“且让想是人的我,或是另一种想,我将问其常等状态。”然后又说了“大德,那么怎样呢?”等语。
在这里,**世间**是指针对自己而说。
波吒波达,这并非与义理相关的,意思是:波吒波达,这种堕于邪见并非基于此世与他世的义理,也非基于自利与他利的义理。
并非与法相关的,意思是:并非基于九种出世间法。
并非梵行的基础,意思是:对于所谓三学的教法梵行来说,它连基础都算不上,甚至连增上戒的一点分量都没有。
并非为了厌离,意思是:不会导向对轮回之轮的厌离。
并非为了离欲,意思是:不会导向对轮回的厌离。
并非为了灭尽,意思是:不会导向轮回的灭尽。
并非为了寂止,意思是:不会导向轮回的平息。
并非为了证智,意思是:不会导向对轮回的神通智与现观。
并非为了正觉,意思是:不会导向对轮回的觉悟。
并非为了涅槃,意思是:不会导向对不死大涅槃的现观。
在“这是苦”等表述中,将渴爱排除在外,三界中的五蕴是苦;正是由于这苦的生起之因,与无明等其他因缘俱起的渴爱是苦集。
苦与集二者的不转起是苦灭;圣八支道是以涅槃为所缘而到达苦灭的行道,这是由我所宣说的含义。
世尊这样说了之后,心想:“这位游行者既没有道的显现,也没有果的证得,而且现在是我托钵的时间了。”于是便沉默不语。
那位游行者也明白了这个情况,以间接的方式提醒世尊该出发的时间,说了“正是如此”等话语。
- 以言语刺棒:即用言语的刺棒。
他们射出了密集的箭雨:即他们射出了密集的、不间断的箭雨,意思是他们向上射击。
真实的:即从本质上存在的。
真实的、如实的:就是那个的同义词。
住立于法的状态:即住立于出世间法中的状态。
法决定的状态:即出世间法的决定性状态。
因为对于诸佛来说,不存在脱离四圣谛的言说。
因此,它就是这样。