Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

14. Sobhitavaggo

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနောတိအာဒိကံ၊ ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော သောဘိတတ္ထေရဿ၊ အရှင်သောဘိတမထေရ်၏။ အပဒါနံ၊ အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတ်ဖြစ်ရပ်ပေတည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုအဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာနိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ ပဒုမုတ္တရဿ၊ ပဒုမုတ္တရမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ၊ တစ်ခုသော အမျိုးအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝိညုတံ၊ တတ်သိနားလည်သူ၏အဖြစ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်၌နေခြင်းကို (ဝါ) အိမ်ထောင်ကို။ သဏ္ဌပေတွာ၊ တည်စေ၍။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ သတ္ထာရာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဓမ္မေ၊ တရားကို။ ဒေသိယမာနေ၊ ဟောအပ်သော။ သောမနဿေန၊ နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်ခြင်းကြောင့်။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နာနပ္ပကာရေဟိ၊ အမျိုးမျိုးသော အပြားရှိကုန်သော စကားတို့ဖြင့်။ ထောမေသိ၊ ချီးမွမ်း (ပြောဆို)ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေနေဝ သောမနဿေန၊ ထိုဝမ်းမြောက်မှုဖြင့်သာလျှင်။ ကာလံ ကတွာ၊ သေဆုံး၍။ ဒေဝေသု၊ နတ်တို့၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ပြည်၌။ ဒိဗ္ဗသုခံ၊ နတ်ချမ်းသာကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ မနုဿေသု စ၊ လူတို့၌လည်း။ မနုဿသုခံ၊ လူ့ချမ်းသာကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤဂေါတမဘုရား ပွင့်တော်မူရာအခါ၌။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိမြို့၌။ ကုလဂေဟေ၊ အမျိုးအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ သတ္တဝဿိကောဝ၊ ခုနှစ်နှစ်အရွယ်ရှိသည်သာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ နစိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီပင်။ ဆဠဘိညော၊ အဘိညာဉ်ခြောက်ပါးရှိသော။ အရဟာ၊ ရဟန္တာအရှင်မြတ်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်မှုရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ရှေး၌ပြုကျင့်အပ်ခဲ့သော အကြောင်းအရာ အဖြစ်အပျက်ကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြလိုလတ်သော်။ ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနောတိအာဒိံ၊ ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တနယတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ် သိထိုက်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
သောဘိတတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
ဝိတ္ထတာယ နဒီတီရေတိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော သုဒဿနတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဇိနဝရေသု၊ ရှေးဘုရားမြတ်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ထိုထိုဘုံဘဝ၌။ ကတပုညူပစယော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဆည်းပူးခြင်းရှိသည် (ဝါ) ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဆည်းပူးခြင်းကို ပြုပြီးသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သိခိဿ၊ သိခီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ကုလဂေဟေ၊ အမျိုးအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝုဒ္ဓိပ္ပတ္တော၊ ကြီးပြင်းခြင်းသို့ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်ထောင်ကို။ သဏ္ဌပေတွာ၊ တည်စေ၍။ ဝသန္တော၊ နေလတ်သော်။ ဝိတ္ထတာယ နာမ၊ ဝိတ္ထတာမည်သော။ ဂင်္ဂါယ၊ ဂင်္ဂါမြစ်၏။ သမီပေ၊ အနီး၌။ ပိလက္ခုဖလိတံ၊ ညောင်ကြပ်သီးကို။ ပရိယေသန္တော၊ ရှာဖွေလတ်သော်။ တဿာ၊ ထိုဝိတ္ထတာ ဂင်္ဂါမြစ်၏။ တီရေ၊ ကမ်း၌။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်တော်မူနေသော။ ဇလမာနအဂ္ဂိသိခံ ဣဝ၊ ထွန်းလင်းတောက်ပသော မီးလျှံကဲ့သို့။ သိခိံ၊ သိခီမည်သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ကေတကီပုပ္ဖံ၊ ဆပ်သွားပန်းကို။ ဝဏ္ဋေနေဝ၊ အညှာနှင့်သာလျှင်။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ပူဇေန္တော၊ ပူဇော်လတ်သော်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ လျှောက်ထားပြီ။
ကိံ၊ အဘယ်သို့လျှောက်ထားသနည်း။ ‘‘ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ယေန ဉာဏေန၊ အကြင်ဉာဏ်ကြောင့်။ တွံ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ မဟာနုဘာဝေါ၊ ကြီးသော အာနုဘော်ရှိသည်။ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓေါ၊ သဗ္ဗညု (အလုံးစုံသော တရားတို့ကို သိတတ်သော) ဗုဒ္ဓသည်။ ဇာတော၊ ဖြစ်ပြီ။ တံ ဉာဏံ၊ ထိုဉာဏ်တော်ကို။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ပူဇေမီ၊ ပူဇော်ပါ၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ လျှောက်ထားပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အနုမောဒနံ၊ အနုမောဒနာတရားကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကုသိုလ်ကောင်းမှုကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ ဇာတော၊ ဖြစ်သည်။ ဥဘယသမ္ပတ္တိယော၊ စည်းစိမ်နှစ်မျိုးလုံးတို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤဂေါတမဘုရားရှင်လက်ထက်၌။ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ သတ္ထရိ၊ ဘုရားရှင်၌။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကတကုသလံ၊ ပြုအပ်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ဝိတ္ထတာယ နဒီတီရေတိအာဒိံ ဝိတ္ထတာယ။ ။ ဝိတ္ထရတိ ပတ္ထရတီတိ ဝိတ္ထတာ၊ ဝိ ထရ+တ၊ ဝိတ္ထာရေ- ချဲ့ခြင်းအနက်။ နဒီတီရံ။ ။ နဒန္တိ သဒ္ဒံ ကရောန္တီတိ နဒီ၊ နဒ+အ+ဤ၊ အဗျတ္တသဒ္ဒေ- ပုဒ်ဗျဉ်းမထင်မပီပြင်သော အသံ၌၊ တရန္တိ ဧတ္ထာတိ တီရံ တရ+ဏ၊ တရဏေ- ကူးခြင်းအနက်၌၊ ဣ- လာ၊ ဝုဒ္ဓိပြု၊ နဒိယာ တီရံ နဒီတီရံ။ ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ဝိတ္ထတာယာတိ၊ ကား။ ဝိတ္ထရတိ ပတ္ထရတိ၊ အကျယ်ချဲ့တတ်၏။ ဝိတ္ထိဏ္ဏာ၊ ကျယ်ပြန့်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိတ္ထတာ၊ ဝိတ္ထတာမည်၏။ နဒန္တိ၊ မြည်တွန်တတ်ကုန်၏။ သဒ္ဒံ၊ အသံကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုတတ်ကုန်၏။ ဣတာ ဂတာ၊ ရောက်ကုန်ဖြစ်ကုန်၏။ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နဒီ၊ နဒီမည်၏။ နဒိံ၊ မြစ်ကို။ တရန္တာ၊ ကူးကုန်သော သူတို့သည်။ ဧတံ၊ ဤမြစ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ တိဏ္ဏာ နာမ၊ တိဏ္ဏမည်ကုန်သူတို့သည်။ ဟောန္တီ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တီရံ၊ တီရံမည်၏။ ဝိတ္ထတာယ၊ ဝိတ္ထတာမည်သော။ တဿာ နဒိယာ၊ ထိုမြစ်၏။ တီရေ၊ ကမ်း၌။ တီရသမီပေ၊ ကမ်းအနီး၌။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ကေတကိံ ပုပ္ဖိတံ ဒိသွာတိ ကေတကိ။ ။ ကေတတိ ဆိန္ဒတိ ဝိဇ္ဈတိ ကဏ္ဍကောတိ ကေတံ၊ ကိတ+ဏ၊ ဝိဇ္ဈနေ- ထိုးဖောက်ခြင်းအနက်၌၊ (ဓာတ်ကျမ်းတို့၌- "နိဝါသအနက်, ရောဂါပယန အနက်, ဉာဏအနက်, ဣစ္ဆာအနက်, သံသယအနက်တို့၌ ဖြစ်၏"ဟု ပြဆိုထား၏၊ ဝိဇ္ဈန အနက်ကား ဤအဌကထာ၌သာပြဆိုထားသည်၊) ကေတဿ ဧသာ ကေတကီ၊ ကေတပုဒ် ဤပစ္စည်း၊ ကလာ၊ ဣဒံ တဒ္ဓိတ်။ ၊ ကား။ ကုစ္ဆိတာကာရေန၊ စက်ဆုပ်ဖွယ် အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဂဏှန္တာနံ၊ ယူကုန်သော သူတို့၏။ ဟတ္ထံ၊ လက်ကို။ ကဏ္ဍကော၊ ဆူးသည်။ ဆိန္ဒတိ ဝိဇ္ဈတိ၊ ထိုးဖောက်တတ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ကေတံ၊ ကေတမည်၏။ ကေတဿ၊ ဆပ်သွားပင်၏။ ဧသာ၊ ဥစ္စာတည်း။ ကေတကီပုပ္ဖံ၊ ဆပ်သွားပန်း။ တံ၊ ထိုဆပ်သွားပန်းကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဝဏ္ဋံ၊ အညှာကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
သိခိနော လောကဗန္ဓုနောတိ သိခိနော။ ။ သိခီ ဝိယာတိ သိခီ- အညို အရွှေ စသော ရောင်ခြည်တော်ခြောက်သွယ်တည်းဟူသော မီး ရ၏၊ သိခီ (သိခါ) ယဿ အတ္ထီတိ သိခီ။ ၊ ကား။ အဂ္ဂိ၊ မီးကို။ သိခီ ဣတိ၊ သိခီဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ သိခီသဒိသာ၊ မီးနှင့်တူကုန်သော။ နီလပီတာဒိဘေဒါ၊ အညို အရွှေ အစရှိသည်အပြားရှိကုန်သော။ ဇလမာနာ၊ ထွန်းလင်းတောက်ပကုန်သော။ ဆဗ္ဗဏ္ဏဃနရံသိယော၊ ခြောက်ပါးသော တစ်ခဲနက်သော ရောင်ခြည်တော်တို့သည်။ ယဿ၊ အကြင်ဘုရားရှင်အား။ အတ္ထိ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ သော၊ ထိုဘုရားရှင်သည်။ သိခီ၊ သိခီမည်၏။ လောကဿ၊ လောက၏။ သကလလောကတ္တယဿ၊ အလုံးစုံသော လောကသုံးပါး၏။ ဗန္ဓု ဉာတကော၊ ဆွေမျိုးတည်း။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ လောကဗန္ဓု၊ လောကဗန္ဓုမည်၏။ လောကဗန္ဓုနော၊ လောကသုံးပါး၏ ဆွေတော် မျိုးတော်သဖွယ်ဖြစ်တော်မူသော။ တဿ သိခိနော၊ ထိုသိခီဘုရားရှင်အား။ ကေတကီပုပ္ဖံ၊ ဆပ်သွားပန်းကို။ ဝဏ္ဋေ၊ အညှာ၌။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ပူဇေသိံ၊ ပူဇော်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်သော အနက်ရှိသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
သုဒဿနတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
စန္ဒဘာဂါနဒီတီရေတိအာဒိကံ၊ စန္ဒဘာဂါ နဒီတီရေ ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော စန္ဒနပူဇနကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကောင်းမှုအဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ထိုထိုဘုံဘဝ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာ နိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ အတ္ထဒဿိဿ၊ အတ္ထဒဿီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ဟိမဝန္တေ၊ ဟိမဝန္တာတောင်အရပ်၌။ စန္ဒဘာဂါနဒိယာ၊ စန္ဒဘာဂါမြစ်၏။ သမီပေ၊ အနီး၌။ ကိန္နရယောနိယံ၊ ကိန္နရာမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ပုပ္ဖဘက္ခော ပုပ္ဖဘက္ခော။ ။ ပုပ္ဖံ ဘက္ခတီတိ ပုပ္ဖဘက္ခေါ၊ ပုပ္ဖ ဘက္ခ+အ၊ အဒနေ- စားခြင်းအနက်၌။ ၊ ပန်းကိုစားသည်။ ပုပ္ဖနိဝသနော ပုပ္ဖနိဝသနော။ ။ ပုပ္ဖံ နိဝသတီတိ ပုပ္ဖနိဝသနော၊ ပုပ္ဖ+နိ ဝသ+ယု၊ အစ္ဆာဒနေ- ဖုံးလွှမ်းခြင်းအနက်၌။ ၊ ပန်းကိုဝတ်ဆင်သည်။ စန္ဒနအဂရုအာဒီသု၊ စန္ဒကူး, အကျော် အစရှိသည်တို့တွင်။ ဂန္ဓဝိဘူသိတော၊ အမွေးနံ့သာဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဟိမဝန္တေ၊ ဟိမဝန္တာတောင်၌။ ဘုမ္မဒေဝတာ ဝိယ၊ ဘုမ္မစိုးနတ်ကဲ့သို့။ ဥယျာနကီဠဇလကီဠာဒိအနေကသုခံ၊ ဥယျာဉ်ကစားခြင်း, ရေကစားခြင်း အစရှိသော များစွာသော ချမ်းသာကို။ အနုဘဝန္တော၊ ခံစားလျက်။ ဝါသံ၊ နေထိုင်မှုကို။ ကပ္ပေသိ၊ ပြုပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အတ္ထဒဿီ၊ အတ္ထဒဿီမည်သော။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တဿ၊ ထိုကိန္နရာအား။ အနုကမ္ပါယ၊ သနားစောင့်ရှောက်ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာတောင်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ အာကာသတော၊ ကောင်းကင်မှ။ ဩရုယှ၊ သက်ဆင်း၍။ သင်္ဃာဋိံ၊ နှစ်ထပ်သင်္ကန်းကြီးကို။ ပညာပေတွာ၊ ခင်း၍။ နိသီဒိ၊ ထိုင်တော်မူပြီ။
သော ကိန္နရော၊ ထိုကိန္နရာသည်။ တံ ဘဂဝန္တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ ဝိဇ္ဇောတမာနံ၊ ထွန်းလင်းလျက်။ တတ္ထ၊ ထိုသင်္ကန်းကြီးပေါ်၌။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်တော်မူနေသည်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသော စိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သုဂန္ဓစန္ဒနေန၊ ကောင်းသော အနံ့ရှိသော စန္ဒကူးဖြင့် (ဝါ) စန္ဒကူးနံ့သာဖြင့်။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
တဿ၊ ထိုကိန္နရာအား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အနုမောဒနံ၊ အနုမောဒနာကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
သော၊ ထိုကိန္နရာသည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်။ တေန သောမနဿေန၊ ထိုဝမ်းမြောက်မှုကြောင့်။ ယာဝတာယုကံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ ဌတွာ၊ တည်၍။ တတော၊ ထိုဘဝမှ။ စုတော၊ စုတေသည်။ သမာနော၊ သော်။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အပရာပရံ၊ တပြောင်းပြန်ပြန်။ ဆ ကာမာဝစရသမ္ပတ္တိယော၊ ခြောက်ပါးကုန်သော ကာမာဝစရနတ်စည်းစိမ်တို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ မနုဿေသု၊ လူတို့၌။ စက္ကဝတ္တိရဇ္ဇပဒေသရဇ္ဇသမ္ပတ္တိယော၊ စကြာဝတေးမင်းစည်းစိမ်, ပဒေသရာဇ်မင်းစည်းစိမ် တို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤဘုရားရှင်လက်ထက်၌။ ကုလဂေဟေ၊ အမျိုးအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ စန္ဒဘာဂါနဒီတီရေတိအာဒိံ စန္ဒဘာဂါ။ ။ ဆန္ဒံ ဇနေတီတိ စန္ဒေါ၊ ဆန္ဒပုဒ်+ဏပစ္စည်း၊ ဇနေတဒ္ဓိတ်၊ (တနည်း) စဒိတဗ္ဗော ဣစ္ဆိတဗ္ဗောတိ စန္ဒေါ၊ စဒိ+ဒ၊ ဣစ္ဆာ ကန္တိသု- လိုချင်ခြင်း, နှစ်သက်ခြင်းတို့၌၊ ဤအဌကထာ၌ "တတ္ထ စန္ဒံ မနံ" စသည်ဖြင့် ပြဆိုထားရာ "စန္ဒံ"ဟု ထားမည့်အစား "ဆန္ဒံ"ဟူ၍ သာရှိသင့်၏၊ ပေမူ, ကျောက်စာမူများ၌လည်း "ဆန္ဒံ"ဟူ၍သာ ရှိ၏၊ ထိုကြောင့် ဆန္ဒံ ဟု ပြင်၍ အနက်ယောဇနာထားပါသည်၊ စန္ဒေန ဘာဂါ (သဒိသာ) စန္ဒဘာဂါ။ ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ စန္ဒံ၊ အလိုကို။ မနံ၊ စိတ်ကို။ ရုစိံ၊ အကြိုက်ကို။ အဇ္ဈာသယံ၊ လိုအင်ဆန္ဒကို (ဝါ) ရည်ရွယ်ချက်ကို။ ဉတွာ ဝိယ၊ သိ၍ကဲ့သို့ (ဝါ) သိသကဲ့သို့။ ဇာတော၊ ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စန္ဒေါ၊ စန္ဒမည်၏။
စန္ဒမဏ္ဍလေန၊ လဝန်းနှင့်လည်းကောင်း။ ပသန္နနိမ္မလောဒကေန၊ ကြည်လင်သန့်ရှင်း ညစ်ကြေးကင်းသော ရေနှင့်လည်းကောင်း။ ဥဘောသု ပဿေသု၊ ဘေးနှစ်ဖက်တို့၌။ မုတ္တာဒလသဒိသသန္ထရဓဝလပုလိနတလေန စ၊ ပုလဲပွင့်ချပ်နှင့် တူသော ဖြန့်ခင်းအပ်သော ဖွေးဖွေးဖြူသော အဆင်းရှိသော သဲအပြင်နှင့်လည်းကောင်း။ သမန္နာဂတတ္တာ၊ ပြည့်စုံသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ စန္ဒေန၊ လနှင့်။ ဘာဂါ သဒိသာ၊ တူသည်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စန္ဒဘာဂါ၊ စန္ဒဘာဂါမည်၏။ တဿာ စန္ဒဘာဂါယ၊ ထိုစန္ဒဘာဂါမည်သော။ နဒိယာ၊ မြစ်၏။ တီရေ၊ ကမ်း၌။ သမီပေ၊ အနီး၌။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ သော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကိုသော ဖွင့်ဆိုချက်ကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တနယတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
စန္ဒနပူဇနကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
အဋ္ဌမဘာဏဝါရဝဏ္ဏနာ၊ ရှစ်ခုမြောက်ဘာဏဝါရအဖွင့်သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီးပြီ။
သုနန္ဒေါ နာမ နာမေနာတိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော ပုပ္ဖစ္ဆဒနိယတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကေသု၊ များစွာကုန်သော။ ဘဝေသု၊ ဘဝတို့၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ တို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ လျက်။ ပဒုမုတ္တရဿ၊ သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ဗြာဟ္မဏကုလေ၊ ပုဏ္ဏားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ၍။ သကသိပ္ပေသု၊ မိမိ၏ အတတ်ပညာရပ်တို့၌။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ မဟာဘောဂေါ၊ များသော စည်းစိမ်ဥစ္စာရှိသည်။ မဟာယသော၊ များသော အခြံအရံရှိသည်။ ဒါနာဘိရတော၊ အလှူဒါန၌မွေ့လျော်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဧကဒိဝသံ၊ တနေ့၌။ သော၊ ထိုသူသည်။ သကလဇမ္ဗုဒီပေ၊ ဇမ္ဗုဒိပ်တစ်ကျွန်းလုံး၌။ ဣမေ ယာစကာ နာမ၊ ဤတောင်းသူတို့မည်သည်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဒါနံ၊ အလှူဝတ္ထုကို။ လဒ္ဓေါ၊ ရအပ်သည်။ နအသ္မီ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တုံ၊ ပြောဆိုခြင်းငှါ။ မာ လဘန္တူ၊ မရကြပါစေကုန်နှင့်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မဟာဒါနံ၊ ကြီးစွာသော အလှူကို။ သဇ္ဇေသိ၊ စီမံပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ပဒုမုတ္တရော၊ သော။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သပရိဝါရော၊ အခြံအရံနှင့်တကွ။ အာကာသေန၊ ကောင်းကင်ခရီးဖြင့်။ ဂစ္ဆတိ၊ ကြွ၏။
ဗြာဟ္မဏော၊ ပုဏ္ဏားသည်။ တံ၊ ထိုဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်ရ၍။ ပသန္နစိတ္တော၊ ကြည်ညိုသော စိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သကသိဿေ၊ မိမိတပည့်တို့ကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ ပုပ္ဖာနိ၊ ပန်းတို့ကို။ အာဟရာပေတွာ၊ ဆောင်ယူစေ၍။ အာကာသေ၊ ကောင်းကင်၌။ ဥက္ခိပိတွာ၊ မြှောက်၍။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
တာနိ၊ ထိုပန်းတို့သည်။ သကလနဂရံ၊ တမြို့လုံးကို။ ဆာဒေတွာ၊ ဖုံးလွှမ်း၍။ သတ္တ ဒိဝသာနိ၊ ခုနှစ်ရက်တို့လုံးလုံး။ အဋ္ဌံသု၊ တည်ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။ တေန ပုညကမ္မေန၊ ထိုကောင်းမှုကံကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သုခံ၊ ချမ်းသာကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိမြို့၌။ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ သဒ္ဓါဇာတော၊ ဖြစ်သော သဒ္ဓါတရားရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ ခုရဂ္ဂေယေဝ၊ သင်ဓုန်းအမှု၏ အဆုံး၌သာလျှင် (ဝါ) ခေါင်းရိတ်ဆံချပြီးရာ အခါ၌သာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ သုနန္ဒေါ နာမ နာမေနာတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တံ၊ ထိုစကားရပ်ကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တနယတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ပုပ္ဖစ္ဆဒနိယတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
ဟိမဝန္တဿာဝိဒူရေတိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော ရဟောသညကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုပြီးအပ်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုအဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ထိုထိုဘုံဘဝ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာ နိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ တို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ဗုဒ္ဓသုညကာလေ၊ ဘုရားမှကင်းဆိတ်ရာအခါ၌။ မဇ္ဈိမဒေသေ၊ မဇ္ဈိမဒေသအရပ်၌။ ဗြာဟ္မဏကုလေ၊ ပုဏ္ဏားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကြီးပြင်းခြင်းကို။ အနွာယ၊ စွဲ၍။ သကသိပ္ပေသု၊ မိမိ၏အတတ်ပညာရပ်တို့၌။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ တတ္ထ၊ ထိုအတတ်တို့၌။ သာရံ၊ အနှစ်သာရကို။ အပဿန္တော၊ မမြင်ရလတ်သော်။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဥဒရံ၊ ရင်ကို။ ပူရေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ ကောဓမဒမာနာဒယော၊ အမျက်ထွက်ခြင်း, မာန်မူခြင်း, မာန်တက်ခြင်း အစရှိကုန်သော။ အကုသလေယေဝ၊ အကုသိုလ်တရားတို့ကိုသာလျှင်။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်၌နေခြင်းကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာတောင်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ဣသိပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရသေ့ရဟန်းအဖြစ်သို့။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ အနေကတာပသသတပရိဝါရော၊ အရာမကသော ရသေ့အပေါင်းအခြံအရံရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝသဘပဗ္ဗတသမီပေ၊ ဝသဘတောင်အနီး၌။ အဿမံ၊ သင်္ခမ်းကျောင်းကို။ မာပေတွာ၊ ဖန်ဆင်း (ဆောက်လုပ်)၍။ တီဏိ ဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်သုံးထောင်တို့ ကာလပတ်လုံး။ ဟိမဝန္တေယေဝ၊ ဟိမဝန္တာတောင်၌သာလျှင်။ ဝသမာနော၊ နေလျက်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဧတ္တကာနံ၊ ဤမျှလောက် အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ သိဿာနံ၊ တပည့်တို့၏။ အာစရိယောတိ၊ ဆရာဟူ၍။ သမ္မတော၊ သမုတ်အပ်သူသည်။ ဂရုဋ္ဌာနိယော၊ ရိုသေလေးစားထိုက်သူသည် (ဝါ) အလေးအမြတ်ပြုခြင်း၏ တည်ရာသည်။ ဂရုကာတဗ္ဗော၊ အလေးအမြတ်ပြုထိုက်သူသည်။ ဝန္ဒနီယော၊ ရှိခိုးထိုက်သူသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ မေ၊ ငါ့အား။ အာစရိယော၊ ဆရာသည်။ နတ္ထီ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ သို့။ ဒေါမနဿပ္ပတ္တော၊ နှလုံးမသာယာခြင်းသို့ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ တေ သိဿေ၊ ထိုတပည့်တို့ကို။ သန္နိပါတေတွာ၊ စုဝေးစေ၍။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ အဘာဝေ၊ မရှိရာအခါ၌။ နိဗ္ဗာနာဓိဂမာဘာဝံ၊ နိဗ္ဗာန်ရခြင်း၏ မရှိနိုင်ပုံကို။ ပကာသေတွာ၊ ထင်ရှားပြတော်မူ၍။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ဧကကော၊ တစ်ယောက်တည်း။ ရဟော၊ ဆိတ်ကွယ်ရာဖြစ်သော။ ဝိဝေကဋ္ဌာနေဝ၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာအရပ်၌သာလျှင်။ နိသိန္နော၊ ထိုင်လျက်။ ဗုဒ္ဓဿ၊ ဘုရားရှင်၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်၌။ နိသိန္နော ဝိယ၊ ထိုင်နေရသကဲ့သို့။ ဗုဒ္ဓသညံ၊ ဘုရားဟူသော အမှတ်သညာကို။ မနသိ၊ စိတ်၌။ ကရိတွာ၊ ပြု၍။ ဗုဒ္ဓါရမ္မဏံ၊ ဘုရားအာရုံတည်းဟူသော။ ပီတိံ၊ ပီတိကို။ ဥပ္ပါဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ သာလာယံ၊ ဇရပ်၌။ ပလ္လင်္ကံ၊ ပလ္လင်ကို။ အာဘုဇိတွာ၊ ခွေ၍။ နိသိန္နော၊ ထိုင်လျက်။ ကာလံ ကတွာ၊ သေဆုံး၍။ ဗြဟ္မလောကေ၊ ဗြဟ္မပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုဗြဟ္မပြည်၌။ ဈာနသုခေန၊ ဈာန်ချမ်းသာဖြင့်။ စိရံ၊ ကြာမြင့်စွာ။ ဝသိတွာ၊ နေ၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤဘုရားရှင်လက်ထက်၌။ ကုလဂေဟေ၊ အမျိုးအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ကာမေသု၊ ကာမဂုဏ်တို့၌။ အနလ္လီနော၊ မကပ်ငြိသည်။ သတ္တဝဿိကော၊ ခုနှစ်နှစ်အရွယ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ပြု၍။ ခုရဂ္ဂေယေဝ၊ သင်ဓုန်းအမှု၏ အဆုံး၌သာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဆဠဘိညော၊ အဘိညာဉ်ခြောက်ပါးကို ရရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏေန၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်ဖြင့်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ ၍။ သဉ္ဇာတသောမနဿော၊ လွန်စွာဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ဟိမဝန္တဿာဝိဒူရေတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
ဝသဘော နာမ ပဗ္ဗတောတိ၊ ကား။ ဟိမဝန္တပဗ္ဗတံ၊ ဟိမဝန္တာတောင်ကို။ ဝိနာ၊ ကြဉ်ထား၍။ သေသပဗ္ဗတာနံ၊ ကြွင်းသော တောင်တို့ထက်။ ဥစ္စတရဘာဝေန၊ ပို၍ (သာ၍) မြင့်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ သေဋ္ဌတရဘာဝေန၊ ပို၍ (သာ၍) မြတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဝသဘောတိ၊ ဝသဘ ဟူ၍။ သင်္ခံ၊ ခေါ်ဆိုထိုက်သည်၏အဖြစ်သို့။ ဂတော၊ ရောက်သော။ ပဗ္ဗတော၊ တောင်တည်း။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံ၌။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော အနက်ရှိသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ရဟောသညကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
ကဏိကာရံဝ ဇောတန္တန္တိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော စမ္ပကပုပ္ဖိယတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ထိုထိုဘုံဘဝ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ တို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ ဝေဿဘုဿ၊ ဝေဿဘူမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ဗြာဟ္မဏကုလေ၊ ပုဏ္ဏားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝုဒ္ဓိပ္ပတ္တော၊ ကြီးပြင်းခြင်းသို့ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သကသိပ္ပေသု၊ မိမိ၏အတတ်ပညာတို့ကို။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ တတ္ထ၊ ထိုမိမိ၏အတတ်ပညာတို့၌။ သာရံ၊ အနှစ်သာရကို။ အပဿန္တော၊ မမြင်ရလတ်သော်။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်၌နေခြင်းကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ တာပသပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရသေ့ရဟန်းအဖြစ်သို့။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ ဝနန္တရေ၊ တောအုပ်အတွင်း၌။ ဝသန္တော၊ နေလတ်သော်။ ဝေဿဘုံ ဘဂဝန္တံ၊ ဝေဿဘူဘုရားရှင်ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ရည်စူး၍။ သိဿေဟိ၊ တပည့်တို့သည်။ အာနီတေဟိ၊ ဆောင်ယူအပ်ကုန်သော။ စမ္ပကပုပ္ဖေဟိ၊ စကားပန်းပွင့်တို့ဖြင့်။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အနုမောဒနံ၊ အနုမောဒနာတရားတော်ကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေနေဝ ကုသလေန၊ ထိုကုသိုလ်ကြောင့်သာလျှင်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သံသရန္တော၊ ကျင်လည်လျက်။ ဥဘယသမ္ပတ္တိယော၊ စည်းစိမ်နှစ်မျိုးလုံးတို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပါပုဏိတွာ၊ ရောက်၍။ ပုဗ္ဗဝါသနာဗလေန၊ ရှေးဝါသနာအထုံကြောင့်။ ဃရာဝါသေ၊ အိမ်၌နေခြင်း၌ (ဝါ) အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၌။ အနလ္လီနော၊ မကပ်ငြိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အပရဘာဂေ၊ ၌။ အတ္တနော၊ ၏။ ပုဗ္ဗပုညကမ္မံ၊ ရှေးကောင်းမှုကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်မှုရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ကဏိကာရံဝ ဇောတန္တန္တိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ကဏိကာရန္တိ၊ ကား။ သကလပတ္တပလာသာနိ၊ အလုံးစုံသော အရွက်, ရွက်ရင့် (ပေါက်ဖက်) တို့သည်။ ပရိဘဇ္ဇ ပရိဘဇ္ဇ။ ။ ပရိ ဘိဒိ+တွာ ပစ္စည်းဖြင့် ပြီး၏၊ ဘိဒိ, ဘိဒ- ဘိဇ္ဇနေ- ပျက်စီးခြင်းအနက်၊ မဟဒဘေဟိမ္မယှဇ္ဇဗ္ဘဒ္ဓါစ- သုတ်ဖြင့် တွာပစ္စည်းကို ဇ္ဇပြု၊ ဓာတွန်ဒကိုချေ၊ ဣကိုလည်း အပြု၊ (ဣကို ဧပြုသော်- ပရိဘေဇ္ဇ ဟု ရှိနိုင်သည်။) ၊ ရင့်ရော်ပျက်စီး၍။ ပါတေတွာ၊ ကျ၍။ ပုပ္ဖဂဟဏသမယေ၊ ပန်းကို ယူရာအခါ၌ (ဝါ) ပန်းပွင့်ချိန်၌။ ကဏ္ဏိကာဗဒ္ဓေါ၊ အထွက်အချက်တို့ဖြင့် ဖွဲ့အပ်သည် (ဝါ) ပွင့်ချပ် ပွင့်ဖတ်တို့ဖြင့် ဖွဲ့အပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုပ္ဖမကုဠာနံ၊ ပန်းအငုံ အဖူးတို့ကို။ ဂဟဏတော၊ ယူရာအခါမှ။ ပဌာယ၊ စ၍။ ကဏ္ဏိကာကာရေန၊ အထွက်အချက်သဏ္ဍာန်ဖြင့်။ ပကတော၊ ပြုအပ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ကဏိကာရော၊ ကဏိကာရမည်၏။ ကဏ္ဏိကာရော’’ တိ၊ ကဏ္ဏိကာရဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ဆိုသင့် ဆိုထိုက်လျက်။ နိရုတ္တိနယေန၊ ညနိရုတ္တိနည်းဖြင့်။ ဧကဿ၊ တစ်ခုသော။ ပုဗ္ဗ ဏကာရဿ၊ ရှေ့ဏအက္ခရာတစ်လုံး၏။ လောပံ၊ ကျေပျောက်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ကဏိကာရန္တိ၊ ကဏိကာရဟူ၍။ ဝုတ္တွံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။
ပုပ္ဖိတံ၊ ပွင့်၍နေသော။ တံ ကဏိကာရရုက္ခံ ဣဝ၊ ထိုမဟာလှေကားပန်းပင်ကဲ့သို့။ ဇောတန္တံ၊ ထွန်းလင်းတောက်ပသော။ ဗုဒ္ဓံ၊ ဘုရားရှင်ကို။ အဒ္ဒသံ၊ ဖူးမြင်ရပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်သော အနက်ရှိသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
စမ္ပကပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
ဝိသာလမာဠေ အာသီနောတိအာဒိကံ၊ ဝိသာလမာဠေ အာသီနော ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော အတ္ထသန္ဒဿကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှု အဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကေသု၊ တစ်ပါးမက များပြားလှစွာကုန်သော။ အတ္တဘာဝေသု၊ အတ္တဘောတို့၌။ ကတပုညူပစယော၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဆည်းပူးခြင်းကို ပြုပြီးသည် (ဝါ) ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဆည်းပူးခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဒုမုတ္တရဿ၊ ပဒုမုတ္တရမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ဗြာဟ္မဏကုလေ၊ ပုဏ္ဏားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကို။ အနွာယ၊ ၍။ သကသိပ္ပေသု၊ မိမိ၏ အတတ်ပညာတို့၌။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုအတတ်တို့၌။ သာရံ၊ အနှစ်ကို။ အပဿန္တော၊ သော်။ ဂေဟံ၊ အိမ်ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာသို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ရမဏီယေ၊ မွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ ဌာနေ၊ အရပ်၌။ ပဏ္ဏသာလံ၊ သစ်ရွက်မိုးကျောင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပဋိဝသတိ၊ နေ၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သတ္တာနုကမ္ပါယ၊ သတ္တဝါတို့ကို သနားစောင့်ရှောက် ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာသို့။ အာဂတံ၊ ကြွတော်မူလာသော။ ပဒုမုတ္တရဘဂဝန္တံ၊ ပဒုမုတ္တရဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်ရ၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ပဉ္စင်္ဂသမန္နာဂတော၊ အင်္ဂါငါးပါးနှင့်ပြည့်စုံသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ထုတိဝစနေဟိ၊ ချီးကျူးကြောင်းဖြစ်သော စကားတို့ဖြင့်။ ထောမေသိ၊ ချီးကျူးပြီး။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်။ ယာဝတာယုကံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ကာလင်္ကတွာ၊ သေဆုံး၍။ ဗြဟ္မလောကူပဂေါ၊ ဗြဟ္မပြည်သို့ ကပ်ရောက်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။ အပရဘာဂေ၊ ၌။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ သတ္ထု၊ ၏။ ဓမ္မဒေသနံ၊ တရားဒေသနာတော်ကို။ သုတွာ၊ နာရ၍။ ပဋိလဒ္ဓသဒ္ဓေါ၊ ရအပ်သော သဒ္ဓါတရား (ယုံကြည်မှု) ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ဝိသာလမာဠေ အာသီနောတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ဝိသာလမာဠေတိ၊ ကား။ ဝိသာလံ ပတ္ထဋံ၊ ကြီးကျယ်ပြန့်ပြောသော။ ဝိတ္ထိဏ္ဏံ၊ ကျယ်ပြန့်သော။ မဟန္တံ၊ ကြီးသော။ မာဠံ၊ တန်ဆောင်းဝန်းတည်း။ ဝိသာလမာဠံ၊ ကြီးမားပြန့်ကျယ်သော တန်ဆောင်းဝန်း။ တသ္မိံ ဝိသာလမာဠေ၊ ထိုကြီးမားပြန့်ကျယ်သော တန်ဆောင်းဝန်း၌။ အာသီနော နိသိန္နော၊ ထိုင်သော။ အဟံ၊ ငါသည်။ လောကနာယကံ၊ လောကသုံးပါး၏ အကြီးအမှူး ဉီးစီးခေါင်းဆောင် ဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်ကို။ အဒ္ဒသံ၊ ဖူးမြင်ခဲ့ရပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
တေသံ၊ ကို။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
အတ္ထသန္ဒဿကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
နာရဒေါ ဣတိ မေ နာမန္တိအာဒိကံ၊ နာရဒေါ ဣတိ မေ နာမံ ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော ဧကပသာဒနိယတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုတည်းဟူသော အဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကာသု ဇာတီသု၊ ဘဝများစွာတို့၌။ ကတကုသလော၊ ပြုအပ်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုရှိသည်။ အတ္ထဒဿိဿ၊ အတ္ထဒဿီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ဗြာဟ္မဏကုလေ၊ ပုဏ္ဏားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ကေသဝေါတိ၊ ကေသဝဟူ၍။ ပါကဋော၊ ထင်ရှားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်၌နေခြင်းကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ ဝသန္တော၊ နေလတ်သော်။ ဧကဒိဝသံ၊ တနေ့သ၌။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ ဓမ္မဒေသနံ၊ တရားဒေသနာတော်ကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ ပဂ္ဂယှ၊ မြှောက်ချီ၍။ အတိဝိယ၊ အလွန်အကဲသာလျှင်။ ပီတိသောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော နှစ်သက်မှု, ဝမ်းမြောက်မှုရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲ့ခွာသွားပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ ယာဝတာယုကံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ ဌတွာ၊ ထည့်၍။ တေနေဝ သောမနဿေန၊ ထိုဝမ်းမြောက်မှုဖြင့်သာလျှင်။ ကာလံ ကတွာ၊ သေဆုံး၍။ ဒေဝေသု၊ နတ်တို့၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ပြည်တို့၌။ ဒိဗ္ဗသမ္ပတ္တိံ၊ နတ်စည်းစိမ်ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ မနုဿေသု၊ လူတို့၌။ ဥပ္ပန္နော၊ ဖြစ်သည်။ တတ္ထ၊ ထိုလူ့ပြည်တို့၌။ သမ္ပတ္တိယော၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာတို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ အညတရသ္မိံ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝုဒ္ဓိပ္ပတ္တော၊ ကြီးပြင်းခြင်းသို့ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သတ္ထရိ၊ ဘုရားရှင်၌။ ပသီဒိတွာ၊ ကြည်ညို၍။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရှင်ရဟန်းပြုသည်။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အပရဘာဂေ၊ ၌။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကတကုသလကမ္မံ၊ ပြုအပ်သော ကုသိုလ်ကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်မှုရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ရှေး၌ ပြုကျင့်အပ်ခဲ့သော အကြောင်းအရာ အဖြစ်အပျက်ကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြလိုလတ်သော်။ နာရဒေါ ဣတိ မေ နာမန္တိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ နာရဒေါတိ၊ ကား။ ဇာတိဝသေန၊ ဇာတ်၏အစွမ်းဖြင့်။ သုဒ္ဓသရီရတ္တာ၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော ကိုယ်ခန္ဓာရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧတဿ၊ ဤမထေရ်အား။ ရဇော၊ မြူမှုန် အညစ်အကြေးသည်။ ဓူလိ၊ မြူမှုန့်သည်။ မလံ၊ အညစ်အကြေးသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ နာရဒေါ နာရဒေါ။ ။ နတ္ထိ ရဇော မလံ ဧတဿာတိ နာရဒေါ၊ န+ရဇ၊ ဇကို ဒပြု၊ အကို အာဒီဃပြု။ ၊ နာရဒမည်၏။ ဇကာရဿ၊ ဇအက္ခရာ၏။ ဒကာရံ၊ ဒအက္ခရာကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ နာရဒေါတိ၊ နာရဒဟူ၍။ ကုလဒတ္တိကံ ကုလဒတ္တိကံ။။ ကုလေန (ကုလေဟိ) ဒိန္နံ ကုလဒတ္တိကံ၊ ဒိန္နကို ဒတ္တိယပြု၊ ယ- ကို ကပြု၊ နီတိ၊ သုတ္တ၊ ၇၄၉။ ၊ အမျိုးသည် ပေးအပ်သော (ဝါ) ဆွေမျိုးတို့ပေးအပ်သော။ နာမံ၊ အမည်တည်း။
ကေသဝေါတိ၊ ကား။ ကိသဝစ္ဆဂေါတ္တေ၊ ကိသဝစ္ဆအနွယ်၌။ ဇာတတ္တာ၊ ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကေသဝေါ၊ ကေသဝမည်၏။ နာရဒကေသဝေါ ဣတိ၊ နာရဒကေသဝဟူ၍။ မံ၊ ငါကို။ ဇနာ၊ လူတို့သည်။ ဝိဒူ ဇာနန္တိ၊ သိကုန်၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်သည်။ ပါကဋမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ဧကပသာဒနိယတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
မိဂရာဇာ တဒါ အာသိန္တိအာဒိကံ၊ မိဂရာဇာ တဒါ အာသိံ ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော သာလပုပ္ဖဒါယကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှု အဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ ကတကုသလသဉ္စယော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဆည်းပူးခြင်းရှိသည် (ဝါ) ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဆည်းပူးခြင်းကို ပြုအပ်ပြီးသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ကေနစိ ကမ္မစ္ဆိဒ္ဒေန၊ တစ်စုံတစ်ခုသော ကံအပြစ်ကြောင့်။ ဟိမဝန္တေ၊ ဟိမဝန္တာတောင်၌။ သီဟယောနိယံ၊ ခြင်္သေ့မျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ အနေကသီဟပရိဝါရော၊ တစ်ကောင်းမက များပြားလှသော ခြင်္သေ့အပေါင်းအခြံအရံရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝိဟာသိ၊ နေပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သိခီ ဘဂဝါ၊ သိခီဘုရားရှင်သည်။ တဿ၊ ထိုခြင်္သေ့ကို။ အနုကမ္ပါယ၊ သနားစောင့်ရှောက်ခြီးမြှောက်ခြင်းငှါ။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာတောင်သို့။ အဂမာသိ၊ ကြွတော်မူပြီ။
သီဟော၊ ခြင်္သေ့သည်။ ဥပဂတံ၊ ကပ်ရောက်လာသော။ တံ၊ ထိုသိခီဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ ဖူးမြင်ရ၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သာခါဘင်္ဂေန၊ သစ်ခက်ကျိုးဖြင့်။ သကဏ္ဏိကသာလပုပ္ဖံ၊ အချက်နှင့်တကွဖြစ်သော အင်ကြင်းပန်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ တဿ၊ ထိုခြင်္သေ့အား။ အနုမောဒနံ၊ အနုမောဒနာတရားကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
သော၊ ထိုခြင်္သေ့သည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သံသရန္တော၊ ကျင်လည်လျက်။ ဥဘယသမ္ပတ္တိယော၊ စည်းစိမ်နှစ်မျိုးလုံးတို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ၊ အမျိုးအိမ်တစ်အိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ သတ္ထရိ၊ ဘုရားရှင်၌။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ ၍။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်မှုရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြလိုလတ်သော်။ မိဂရာဇာ တဒါ အာသိန္တိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ မရဏံ၊ သေခြင်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ သွားရောက်တတ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ မိဂါ၊ မိဂတို့မည်ကုန်၏။ အထ ဝါ၊ တနည်းကား။ ဃာသံ၊ အစားအစာကို။ မဂ္ဂန္တိ ဂဝေသန္တိ၊ ရှာဖွေတတ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ မိဂါ၊ မိဂတို့မည်ကုန်၏။ မိဂါနံ၊ သားကောင်တို့၏။ ရာဇာ၊ မင်းတည်း။ မိဂရာဇာ မိဂရာဇာ။ ။ မရဏံ ဂစ္ဆန္တီတိ မိဂါ၊ မရဏ ဂမု+ကွိ၊ ဂတိမှိ- ဂတိအနက်၌၊ (တနည်း) ယာသံ မဂ္ဂန္တိ ဂဝေသန္တီတိ မိဂါ၊ မဂ္ဂ+အ၊ ဂ- တစ်လုံးချေ၊ အနွေသနေ- ရှာမှီခြင်း၌၊ မိဂါနံ ရာဇာ မိဂရာဇာ။ ၊ သားတို့သေဌ်နင်း ခြင်္သေ့မင်း။
သကလစတုပ္ပဒါနံ၊ အလုံးစုံသော ခြေလေးချောင်းရှိကုန်သော သားကောင်းတို့၏။ ရာဇဘာဝေ၊ မင်းအဖြစ်၌။ သတိပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဂါထာဗန္ဓသုခတ္ထံ၊ ဂါထာဖွဲ့ဆိုရာ၌ ချမ်းသာလွယ်ကူစိမ့်သောငှါ။ မိဂေ၊ သားကောင်တို့ကို။ အာဒိံ ကတွာ၊ အစပြု၍။ မိဂရာဇာတိ၊ မိဂရာဇာဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဒိသွာ၊ ဖူးမြင်ရ၍။ သပုပ္ဖံ၊ ပန်းနှင့်တကွသော။ သာလသာခံ၊ အင်ကြင်းခိုင်ကို။ ဘဉ္ဇိတွာ၊ ချိုး၍။ ပူဇေသိံ၊ ပူဇော်ခဲ့ပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ မိဂရာဇာ၊ သားတို့သေဌ်နင်း ခြင်္သေ့မင်းသည်။ အဟောသိံ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သကောသံ ပုပ္ဖမာဟရိန္တိ၊ ကား။ သကဏ္ဏိကံ၊ အချက်နှင့်တကွဖြစ်သော။ သာလပုပ္ဖံ၊ အင်ကြင်းပန်းကို။ အာဟရိံ၊ ဆောင်ယူပူဇော်ပြီ။ ပူဇေသိံ၊ ပူဇော်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်သော အနက်ရှိသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
သာလပုပ္ဖဒါယကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
ပရောဓကော တဒါ အာသိန္တိအာဒိကံ ပရောဓကော။ ။ ပါဠိတော်၌ ပါရာပတော- ခိုဟု ပြဆိုထားသော်လည်း အဌကထာ၌မူ- ပရောဓကော မုဆိုး အနေဖြင့်သာ ဖွင့်ပြထားသည်၊ စဉ်းစားကြပါကုန်။ ၊ ပရောဓကော တဒါ အာသိံ ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော ပိယာလဖလဒါယကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကိုသိုလ်ကောင်းမှု အဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာ နိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ သိခိဿ၊ သိခီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ နေသာဒကုလေ၊ မုဆိုးမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟိမဝန္တေ၊ ဟိမဝန္တာတောင်၌။ ဧကသ္မိံ ပဗ္ဘာရေ၊ တစ်ခုသော တောင်ဝှမ်း၌။ မိဂေ၊ သားကောင်တို့ကို။ ဝဓိတွာ၊ သတ်၍။ ဇီဝိကံ၊ အသက်မွေးမှုကို။ ကပ္ပေတွာ၊ ပြု၍။ ဝသတိ၊ နေ၏။
တသ္မိံ ကာလေ၊ ထိုအချိန်အခါ၌။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်သို့။ ဂတံ၊ ကြွတော်မူလာသော။ သိခိံ ဘဂဝန္တံ၊ သိခီဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ ဖူးမြင်ရ၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သာယံ၊ ညဉ့်အခါ၌လည်းကောင်း။ ပါတံ၊ နံနက်အခါ၌လည်းကောင်း။ နမဿမာနော၊ ရှိခိုးလျက်။ ကဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ဒေယျဓမ္မံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုပစ္စည်းကို။ အပဿန္တော၊ မမြင်ရလတ်သော်။ မဓုရာနိ၊ ချိုမြိန်ကောင်းမြတ်ကုန်သော။ ပိယာလဖလာနိ၊ လွန်သီးတို့ကို။ ဥစ္စိနိတွာ၊ ခူး၍။ အဒါသိ၊ ပေးလှူပြီ။
ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တာနိ၊ ထိုလွန်သီးတို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇိ၊ ဘုဉ်းပေးပြီ။
သော နေသာဒေါ၊ ထိုမုဆိုးသည်။ ဗုဒ္ဓါရမ္မဏာယ၊ ဘုရားအာရုံတည်းဟူသော။ ပီတိယာ၊ နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်မှုဖြင့်။ နိရန္တရံ၊ မပြတ်မလပ်။ ဖုဋ္ဌသရီရော ဖုဋ္ဌသရီရော။ ။ ဖုသီယတေတိ ဖုဌံ၊ ဖုသ+တ၊ သမ္ဖဿေ- တွေ့ထိခြင်းအနက်၌၊ ဖုဌံ သရီရံ ယဿာတိ ဖုဌသရီရော။ ၊ တွေ့ထိအပ်သော ကိုယ်ခန္ဓာရှိသည်။ ပါပကမ္မေ၊ မကောင်းမှု၍။ ဝိရတ္တစိတ္တော ဝိရတ္တစိတ္တော။ ။ ဝိရဇ္ဇတီတိ ဝိရတ္တံ၊ ဝိ ရန္ဇ+တ၊ ဝိရာဂေ- တပ်ခြင်းကင်းခြင်း၌၊ ဝိရတ္တံ စိတ္တံ ယဿာတိ ဝိရတ္တစိတ္တော။ ၊ တပ်မက်ခြင်းကင်းသော စိတ်ရှိသည်။ မူလဖလာဟာရော မူလဖလာဟာရော။ ။ မူလဉ္စ ဖလဉ္စ မူလဖလာနိ၊ မူလဖလာနိ အာဟာရော ယဿာတိ မူလဖလာဟာရော။ ၊ သစ်မြစ်, သစ်ဥ, သစ်ဖု တို့ဟူသော အစာအာဟာရရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ ကာလံ ကတွာ၊ သေဆုံး၍။ ဒေဝလောကေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ပြည်၌။ ဒိဗ္ဗသမ္ပတ္တိယော၊ နတ်စည်းစိမ်တို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ၍။ မနုဿေသု စ၊ လူတို့၌လည်း။ အနေကဝိဓသမ္ပတ္တိယော၊ တစ်ပါးမကများပြားလှသော စည်းစိမ်ချမ်းသာတို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ဂဟပတိကုလေ၊ သူကြွယ်မျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်ထောင်ကို။ သဏ္ဌပေတွာ၊ တည်စေ၍။ တတ္ထ၊ ထိုအိမ်ထောင်သည်ဘဝ၌။ အနဘိရတော၊ မမွေ့လျော်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဂေဟံ၊ အိမ်ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ နစိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီပင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကတဖလဒါနကမ္မံ၊ ပြုအပ်ခဲ့သော အသီးအလှူကောင်းမှုကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်မှုရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ရှေး၌ပြုကျင့်အပ်ခဲ့သော အကြောင်းအရာအဖြစ်အပျက်ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ပရောဓကော တဒါ အာသိန္တိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပိယာလဖလံ၊ လွန်သီးကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပသာဒေသိံ၊ ကြည်လင်စေပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပရောဓကော၊ မုဆိုးသည်။ အာသိံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
ပရောဓကောတိ ပရောဓကော။ ။ ရုန္ဓတီတိ ရောဓကော၊ ရုဓိ+ဏွု၊ အာပရဏေ- ပိတ်ဆို့ခြင်းအနက်၌၊ ပရေသံ ရောဓကော ပရောဓကော၊ ပရ- မှရချေ။ ၊ ကား။ ပရသတ္တရောဓကော၊ တစ်ပါးသော သတ္တဝါတို့ကို ချုပ်နှောင်ဖမ်းဆီးတတ်သော။ ဝိဟေသကော၊ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်တတ်သော မုဆိုးသည်။
‘‘ ပရရောဓကော’’ တိ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ပရရောဓကဟု ဆိုလိုလျက်။ ပုဗ္ဗဿ၊ ရှေးဖြစ်သော။ ရကာရဿ၊ ရအက္ခရာ၏။ လောပံ၊ ကျေပျောက်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပရောဓကော တိ၊ ပရောဓကဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ပရိစာရိံ ဝိနာယကန္တိ၊ ကား။ နိဗ္ဗာနပါပကံ၊ နိဗ္ဗာန်သို့ရောက်စေတော်မူတတ်သော။ တံ သတ္ထာရံ၊ ထိုဘုရားရှင်ကို။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဣမံ ဖလံ၊ ဤသစ်သီးကို။ ပရိဘုဉ္ဇထ၊ ဘုဉ်းပေးတော်မူပါကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပဝါရိံ၊ ဖိတ်မန်ပြီ။ နိမန္တေသိံ၊ ဖိတ်ကြားပြီ။ အာရာဓေသိံ၊ နှစ်သက်အားရစေပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်ကို။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာသိအပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ပိယာလဖလဒါယကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
စုဒ္ဒသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ၊ ဆယ့်လေးခုမြောက်ဝဂ်အဖွင့်သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။