Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနောတိအာဒိကံ၊ ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော သပရိဝါရိယတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကာသု ဇာတီသု၊ ဘဝများစွာတို့၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာ နိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ လျက်။ ပဒုမုတ္တရဿ၊ သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ သည်။ မဟဒ္ဓနော၊ များသော ဥစ္စာရှိသည်။ မဟာဘောဂေါ၊ များသော အသုံးအဆောင်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ပဒုမုတ္တရေ၊ ပဒုမုတ္တရမည်သော။ ဘဂဝတိ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ပရိနိဗ္ဗုတေ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ဝင်စံတော်မူလတ်သော်။ မဟာဇနော၊ လူများအပေါင်းသည်။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ ဓါတုံ၊ ဓာတ်တော်ကို။ နိဒဟိတွာ၊ မြုပ်နှံ၍။ မဟန္တံ၊ ကြီးသော။ စေတိယံ၊ စေတီကို။ ကာရေတွာ၊ ပြုစေ၍။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
တသ္မိံ ကာလေ၊ ထိုအချိန်အခါ၌။ အယံ ဥပါသကော၊ ဤဒကာတော်သည်။ တဿ၊ ထိုစေတီ၏။ ဥပရိ၊ အပေါ်၌။ စန္ဒနသာရေန၊ စန္ဒကူးနှစ်ဖြင့်။ စေတိယဃရံ၊ စေတီတိုက်ကို။ ကရိတွာ၊ ပြု၍။ မဟာပူဇံ၊ ကြီးစွာသော ပူဇော်မှုကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေနေဝ ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်သာလျှင်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သံသရန္တော၊ လျက်။ ဥဘယသမ္ပတ္တိယော၊ စည်းစိမ်နှစ်မျိုးလုံးတို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ၊ တစ်ခုသော အမျိုးအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကြီးပြင်းခြင်းကို။ အနွာယ၊ အစွဲပြု၍။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သဒ္ဓါယ၊ သဒ္ဓါတရားဖြင့်။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အပရဘာဂေ၊ ၌။ အတ္တနော၊ ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ရှေး၌ပြုကျင့်အပ်သော အကောင်းအရာအဖြစ်အပျက်ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနောတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်တို့၌။ ဩမတ္တန္တိ၊ ကား။ လာမကဘာဝံ၊ ယုတ်မာသည်၏အဖြစ်ကို။ နီစဘာဝံ၊ ယုတ်နိမ့်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဒုက္ခိတဘာဝံ ဝါ၊ ဆင်းရဲသည်၏အဖြစ်ကိုလည်း။ န ပဿာမိ၊ မမြင်ရပါ။ န ဇာနာမိ၊ မသိပါ။ မယာ၊ ငါသည်။ နီစဘာဝေါ၊ ယုတ်ညံ့ (နိမ့်) သည်၏အဖြစ်ကို။ န ဒိဋ္ဌပုဗ္ဗော၊ မမြင်အပ်ဖူးပါ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်သည်။ ပါကဋမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
သပရိဝါရိယတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။