Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

10. Jātipūjakattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ဇာယံ တဿ ဝိပဿိဿာတိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော ဇာတိပူဇကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ သော။ ပုညာနိ၊ တို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ လျက်။ ဝိပဿိဿ၊ ဝိပဿီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နက္ခတ္တပါဌကေဟိ နက္ခတ္တပါဌကေဟိ။ ။ နက္ခတ္တံ ပဌန္တီတိ နက္ခတ္တပါဌကာ၊ နက္ခတ္တ ပဌ+ဏွု၊ ဥစ္စရဏေ- ရွတ်ဆိုခြင်း၌။ ၊ နက္ခတ်ကို ရွတ်ဖတ်တတ်ကုန်သော သူတို့သည်။ ဝိပဿိဗောဓိသတ္တဿ၊ ဝိပဿီဘုရားလောင်း၏။ ဝုတ္တလက္ခဏနိမိတ္တံ၊ ပြောဆိုအပ် (ဖတ်ကြားအပ်)သော လက္ခဏာနိမိတ်ကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ အယံ ကုမာရော၊ ဤမင်းသားလေးသည်။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားသည်။ သကလလောကဿ၊ တစ်လောကလုံးထက်။ အဂ္ဂေါ၊ မြတ်သူသည်။ သေဋ္ဌော၊ ချီးမွမ်းထိုက်သူသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗသတ္တေ၊ အလုံးစုံသော သတ္တဝါတို့ကို။ သံသာရတော၊ သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲမှ။ ဥဒ္ဓရိဿတိ ကိရ၊ ထုတ်ဆောင်လိမ့်မည်တဲ့။ ဣတိ၊ သို့။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ တံ ဘဂဝန္တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားရှင်ကို။ ကုမာရကာလေယေဝ၊ မင်းသားလေးဖြစ်ချိန်ကပင်လျှင်။ ဗုဒ္ဓဿ ဝိယ၊ ဘုရားရှင်အားကဲ့သို့။ မဟာပူဇံ၊ ကြီးစါာသော ပူဇော်မှုကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ကုမာရကာလံ၊ မင်းသားလေးဖြစ်ရာအခါ။ ရာဇကုမာရကာလံ၊ အိမ်ရှေ့မင်းသားဖြစ်ရာအခါ။ ရဇ္ဇကာလံ၊ မင်းဖြစ်ရာအခါ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ကာလတ္တယံ၊ အချိန်အခါသုံးပါးအပေါင်းကို။ အတိက္ကမ္မ၊ ကျော်လွန်၍။ ဗုဒ္ဓေ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဇာတေပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ မဟာပူဇံ၊ ကြီးစွာသော ပူဇော်မှုကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ တတော၊ ထိုဘဝမှ။ စုတော၊ စုတေသည်။ သမာနော၊ သော်။ တုသိတာဒီသု၊ တုသိတာဘုံအစရှိသည်တို့၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဒိဗ္ဗသုခံ၊ နတ်ချမ်းသာကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ မနုဿေသု၊ လူတို့၌။ စက္ကဝတ္တာဒိမနုဿသုခံ၊ စကြဝတေးမင်း အစရှိသော လူချမ်းသာကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤဘုရားရှင်လက်ထက်၌။ ကုလဂေဟေ၊ အမျိုးအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ သတ္တဋ္ဌဝဿကာလေယေဝ၊ ခုနှစ်နှစ် ရှစ်နှစ်အရွယ်၌ပင်လျှင်။ ဘဂဝတိ၊ ဘုရားရှင်၌။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ပြု၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အပရဘာဂေ၊ ၌။ အတ္တနော၊ ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ကို။ သရိတွာ၊ ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ဇာယံ တဿ ဝိပဿိဿာတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တံ၊ ထိုစကားကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တတ္ထမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်ရှိသည်သာတည်း။
နေမိတ္တာနံ သုဏိတွာနာတိ ဧတ္ထ နေမိတ္တာနံ။ ။ နိမိတ္တံ ဇာနန္တီတိ နေမိတ္တာ၊ နိမိတ္တပုဒ်+ဏ ပစ္စည်း၊ ဇာနန္ထိတဒ္ဓိတ်- နိမိတ်ကို သိသူတို့။ ၊ "နေမိတ္တာနံ သုဏိတွာန" ဟူသော ဤစကားရပ်၌။ နိမိတ္တံ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ သုခဒုက္ခပ္ပတ္တိဟေတုံ၊ ချမ်းသာခြင်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ရခြင်း၏အကြောင်းကို။ ဇာနန္တိ၊ သိတတ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နေမိတ္တါ၊ နေမိတ္တာတို့မည်ကုန်၏။ နေမိတ္တာနံ၊ နိမိတ်ကို သိကုန်သော။ တေသံ နက္ခတ္တပါဌကာနံ၊ ထိုနက္ခတ်ဖတ်ကြားသော သူတို့၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုဏိတွာ၊ ကြား၍။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ၌။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ဇာတိပူဇကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
ဒွါဒသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။