Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

5. Mandāravapupphapūjakattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ဒေဝပုတ္တော အဟံ သန္တောတိအာဒိကံ၊ ဒေဝပုတ္တော အဟံ သန္တော ဤသို့ အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော မန္ဒာရဝပုပ္ဖပူဇကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတ်တည်း။
အယမ္ပိ ထေရော၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှု အဆောက်အဦးရှိသည်။ ဟုတွာ(ထည့်)။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာ နိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ သိခိဿ၊ သိခီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ဘုမ္မဋ္ဌကဒေဝပုတ္တော ဘူမိယံ ဘဝံ နိဗ္ဗတ္တံ ဝါ ဘုမ္မံ၊ ဘူမိပုဒ်+ဏျပစ္စည်း၊ ဘုမ္မေ တိဋ္ဌတီတိ ဘုမ္မဋ္ဌကော၊ ဘုမ္မ ဌာ+ဏွု၊ ဂတိနိဝတ္တမှိ− သွားခြင်း၏ ဆုတ်နစ်ခြင်းအနက်၌။ ဘုမ္မဋ္ဌကော ဒေဝပုတ္တော ဘုမ္မဋ္ဌကဒေဝပုတ္တော။ ၊ မြေ၌တည်သော နတ်သားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ သမာနော၊ ဖြစ်လတ်သော်(ထည့်)။ သိခိံ ဘဂဝန္တံ၊ သိခီဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ ဖူးမြင်ရ၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍(ထည့်)။ ဒိဗ္ဗမန္ဒာရဝပုပ္ဖေဟိ၊ နတ်၌ဖြစ်သော ထင်းရှားပန်း(မန္ဒာရဝပန်း) တို့ဖြင့်။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညေနာတိအာဒိကံ၊ တေန ပုညေနဤသို့ အစရှိသော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော စကားရပ်ကို။ အနန္တရတ္ထေရဿ၊ အခြားမဲ့ဖြစ်သော မထေရ်၏ (ကက္ကာရုပုပ္ဖပူဇကတ္ထေရ်၏)။ အပဒါနဝဏ္ဏနာယ၊ အကြောင်းအရာ အဖြစ်အပျက်အဖွင့်၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော နည်းအတိုင်းသာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်၏။ ဣတိ၊ တည်း။
မန္ဒာရဝပုပ္ဖပူဇကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။