Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

9. Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ဝိပဿိဿ ဘဂဝတောတိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော ဗောဓိသိဉ္စကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကာသု ဇာတီသု၊ များစွာသော ဘဝတို့၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ လျက်။ ဝိပဿိဿ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ ဝတ္တပဋိပတ္တိယာ၊ ဝတ်အကျင့်ဖြင့်။ သာသနံ၊ သာသနာတော်ကို။ သောဘယန္တော၊ တင့်တယ်စေလျက်။ ဗောဓိပူဇံ၊ ဗောဓိပင်ပူဇော်ခြင်းကို။ ကုရုမာနေ၊ ပြုနေကုန်သော။ မဟာဇနေ၊ လူအပေါင်းတို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်ရ၍။ အနေကာနိ ပုပ္ဖာနိ စ၊ များစွာကုန်သော ပန်းတို့ကိုလည်းကောင်း။ သုဂန္ဓေါဒကာနိ စ၊ နံ့သာရည်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဂါဟာပေတွာ၊ ယူစေ၍။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဆ ကာမာဝစရသမ္ပတ္တိယော၊ ခြောက်ပါးကုန်သော ကာမာဝစရ နတ်စည်းစိမ်တို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၍။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကို။ အနွာယ၊ အစွဲပြု၍။ သဒ္ဓါဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဈာနဖလသုခေန၊ ဈာန်ချမ်းသာ ဖိုလ်ချမ်းသာဖြင့်။ ဝီတိနာမေတွာ၊ ကုန်လွန်စေ၍။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ဝိပဿိဿ ဘဂဝတောတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ဝိသေသံ၊ ထူးခြားသော။ ပရမတ္ထံ၊ ပရမတ်ဖြစ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ ပဿတိ၊ ကြည့်တော်မူ၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဝိပဿီ၊ ဝိပဿီမည်တော်မူ၏။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ ဘဗ္ဗာဘဗ္ဗဇနေ၊ ကျွတ်ထိုက် မကျွတ်ထိုက်ကုန်သော လူတို့ကို။ ပဿိတိ၊ မြင်တော်မူတတ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဝိပဿီ၊ မူ၏။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ ဝိပဿန္တော၊ အထူးထူးအပြားပြားအားဖြင့် ရှုလျက်။ စတုသစ္စံ၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို။ ပဿနဒက္ခနသီလော၊ ရှုခြင်းကြည့်ခြင်းအလေ့ရှိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိပဿီ ဝိပဿီ။ ။ ဝိသေသံ နိဗ္ဗာနံ ပဿတီတိ ဝိပဿီ ဝိ ဒိသ+ဏီ၊ (တစ်နည်း) ဝိသေသေန ပဿတီတိ ဝိပဿီ၊ ဝိ ဒိသ+ဏီ။ (တစ်နည်း) ဝိပဿိတုံ သီလံ ယဿာတိ ဝိပဿီ။ ၊ ၏။ တဿ ဝိပဿိဿ ဘဂဝတော၊ ထိုဝိပဿီ ဘုရားရှင်၏။ မဟာဗောဓိမဟော၊ မဟာဗောဓိပင် ပူဇော်ပွဲသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
တတြာပိ၊ ထိုမဟာဗောဓိမဟော ဟူသော ပုဒ်၌လည်း။ မဟာဗောဓီတိ၊ ကား။ စတူသု မဂ္ဂေသု၊ မဂ်လေးပါးတို့၌။ ဉာဏံ၊ ဉာဏ်ကို။ ဗောဓီတိ၊ ဗောဓိဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တံ၊ ထိုဗောဓိဉာဏ်ကို။ ဧတ္ထ၊ ဤမဟာလှေကားပင်အောက်၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေတော်မူသော။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပဋိဝိဇ္ဈတိ၊ ထိုးထွင်းသိတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ကဏိကာရပါဒပရုက္ခောပိ၊ မဟာလှေကားပင်ကိုလည်း။ ဗောဓိစ္စေဝ၊ ဗောဓိဟူ၍သာလျှင်။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ သော၊ ထိုအပင်ကို။ ဒေဝဗြဟ္မနရာသုရေဟိ၊ နတ်ဗြဟ္မာ လူ အသုရာတို့သည်။ မဟိတော စ၊ ပူဇော်လည်း ပူဇော်အပ်၏။ ဗောဓိ စ၊ ဗောဓိပင်လည်းမည်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ မဟာဗောဓိ၊ မဟာဗောဓိမည်၏။ (ဝါ) ပူဇော်ထိုက်သော ဗောဓိပင်လည်းမည်၏။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ မဟတော၊ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော။ ဗုဒ္ဓဿ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ဗောဓိ၊ ဖြစ်ရာဗောဓိပင်တည်း။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ မဟာဗောဓိ မဟာဗောဓိ။ ။ ဗုဇ္ဈတီတိ ဗောဓိ (မဂ်ဉာဏ်လေးပါး)၊ ဗုဇ္ဈတိ ဧတ္ထာတိ ဗောဓိ(ဗောဓိပင်)၊ ဗောဓိ စ ဗောဓိ စ ဗောဓိ(ဧကသိသ်ပြု)၊ မဟိတဗ္ဗော ပူဇိတဗ္ဗောတိ မဟိတော၊ မဟိတောဗောဓိ မဟာဗောဓိ၊ မဟိတကို မဟာပြု။ မဟ+တ ၊ ပူဇာယံ- ပူဇော်ခြင်းအနက်၌၊ (တစ်နည်း) မဟတိ ဝဒ္ဓေတီတိ မဟာ၊ မဟ+အန္တ၊ ဝုဒ္ဓိယံ- ကြီးပွားခြင်း၌။ မဟတော (ဗုဒ္ဓဿ ဘဂဝတော) ဗောဓိ မဟာဗောဓိ- ဘုရားရှင်၏ မဂ်ဉာဏ်လေးပါး ထိုမဂ်ဉာဏ်လေးပါးကို သိရောဗောဓိပင်။ ၊ မဟာဗောဓိမည်၏။ တဿ၊ ထိုမဟာဗောဓိပင်၏။ မဟော၊ ပွဲသည်။ ပူဇာ၊ ပူဇော်ခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ၌။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ တည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ဗောဓိသိဉ္စကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။