Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

1. Yasattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ဆပ္ပညာသမေ၊ ငါးဆယ့်ခြောက်ခုမြောက်ဖြစ်သော။ ဝဂ္ဂေ၊ ဝဂ်၌။ ပဌမာပဒါနေ၊ ပဌမအပဒါန်၌။ မဟာသမုဒ္ဒံ ဩဂ္ဂယှာတိအာဒိကံ၊ မဟာသမုဒ္ဒံ ဩဂ္ဂယှ ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော ယသတ္ထေရဿ၊ အရှင်ယသမထေရ်၏။ အပဒါနံ၊ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်, ဆည်းပူးအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုတည်းဟူသော အဆောက်အဦးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ထိိုထိုဘုံဘဝ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာနိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသောမှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ သုမေဓဿ၊ သုမေဓမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ မဟာနုဘာဝေါ၊ ကြီးသောတန်ခိုးရှိသော။ နာဂရာဇာ၊ နဂါးမင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခံ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃံ၊ ရဟန်းအပေါင်းကို။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဘဝနံ၊ ဘုံဗိမာန်သို့။ နေတွာ၊ ဆောင်၍။ မဟာဒါနံ၊ ကြီးစွာသောအလှူကို။ ပဝတ္တေသိ၊ ဖြစ်စေပြီ။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ကို။ မဟဂ္ဃေန၊ အဖိုးများစွာထိုက်သော။ တိစီဝရေန၊ တိစီဝရိတ်သင်္ကန်းဖြင့်။ အစ္ဆာဒေသိ၊ ဖုံးလွှမ်းပြီ (ဝါ) လှူဒါန်းပြီ။ ဧကေကဉ္စ ဘိက္ခုံ၊ ရဟန်းတစ်ပါးတစ်ပါးကိုလည်း။ မဟဂ္ဃေန ဧဝ၊ အဖိုးများစွာထိုက်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ပစ္စေကဒုဿယုဂေန၊ အသီးသီးသော အဝတ်သင်္ကန်းအစုံဖြင့်။ သဗ္ဗေန၊ အလုံးစုံသော။ သမဏပရိက္ခာရေန၊ ရဟန်းအသုံးအဆောင်ပရိက္ခရာဖြင့်။ အစ္ဆာဒေသိ၊ ဖုံးလွှမ်းပြီ (ဝါ) လှူဒါန်းပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညကမ္မေန၊ ထိုကောင်းမှုကံကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်, လူတို့၌။ သံသရန္တော၊ ကျင်လည်လျက်။ သိဒ္ဓတ္ထဿ၊ သိဒ္ဓတ္ထမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ သေဋ္ဌိပုတ္တော၊ သူဌေးသားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ မဟာဗောဓိမဏ္ဍလေ၊ မဟာဗောဓိပင်အဝန်းအဝိုင်း၌။ သတ္တဟိ ရတနေဟိ၊ ရတနာခုနစ်ပါးတို့ဖြင့်။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
ကဿပဿ၊ ကဿပမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်း အဖြစ်သို့ကပ်ရောက်၍။ သမဏဓမ္မံ၊ ရဟန်းတရႏးကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ သော၊ ထိုသူသည်။ သုဂတီသုယေဝ၊ သုဂတိဘုံတို့၌သာလျှင်။ သံသရန္တော၊ ကျင်လည်လျက်။ အမှာကံ၊ ငါတို့၌။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ဗာရာဏသိယံ၊ ဗာရာဏသီမြို့၌။ မဟာဝိဘဝဿ၊ များသော ပစ္စည်းဥစ္စာရှိသော။ သေဋ္ဌိနော၊ သူဌေး၏။ ပုတ္တော၊ သားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင် အား။ ခီရပါယာသံ၊ နို့ဃနာဆွမ်းကို။ ဒိန္နာယ၊ ပေးလှူအပ်သော။ သုဇာတာယ၊ သုဇာတာမည်သော။ သေဋ္ဌိဓီတာယ၊ သူဌေးသမီး၏။ ကုစ္ဆိမှိ၊ ဝမ်း၌။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ ယသော နာမ၊ ယသမည်သည်။ ပရမသုခုမာလော၊ အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ (ထည့်)။
တဿ၊ ထိုယသသတိုးသား၏။ ဟေမန္တိကော၊ ဆောင်းအခါ၌ နေခြင်းကို ထိုက်သော။ ဧကော၊ တစ်ခုသော ပြာသာဒ်လည်းကောင်း။ ဂိမှိကော၊ နွေအခါ၌နေခြင်းကိုထိုက်သော။ ဧကော၊ ကောင်း။ ဝဿိကော၊ မိုးဥတုအခါ၌နေခြင်းကိုထိုက်သော။ ဧကော၊ တစ်ခုသော ပြာသာဒ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တယော၊ သုံးခုကုန်သော။ ပါသာဒါ၊ ပြာသာဒ်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
သော၊ ထိုယသအမျိုးသားသည်။ ဝဿိကေ၊ မိုးဥတု၌နေခြင်းကို ထိုက်သော။ ပါသာဒေ၊ ပြာဿဒ်၌။ ဝဿိကေ၊ မိုးဥတု၌ဖြစ်သော။ စတ္တာရော မာသေ၊ လေးလတို့ပတ်လုံး။ နိပ္ပုရိသေ၊ ယောက်ျားမရှိကုန်သော (ဝါ) ယောက်ျားမပါဝင်ကုန်သော။ တူရိယေတိ၊ မိန်းမတူရိယာတို့ဖြင့်။ ပရိစာရယမာနေ၊ ဣန္ဒြေတို့ကို ထိုထိဤဤလှည့်လည်စေလျက် (ဝါ) စည်းစိမ်ခံစားလျက်။ ဝသတိ၊ နေ၏။ ဟေဋ္ဌာပါသာဒံ၊ ပြာသာဒ်အောက်သို့။ န ဩရောဟတိ၊ မသက်ဆင်း။
ဟေမန္တိကေ၊ ဆောင်းအခါ၌နေခြင်းကိုထိုက်သော။ ပါသာဒေ၊ ပြာသာဒ်၌။ စတ္တာရော မာသေ၊ လေးလတို့ပတ်လုံး။ သုဖုသိတဝါတပါနကဝါဋေ၊ ကောင်းစွာထိစပ်သော လေသာပြတင်းရှိသော။ တတ္ထေဝ၊ ထိုဆောင်းဥတု၌ဖြစ်သော ပြသာဒ်၌ပင်လျှင်။ ပဋိဝသတိ၊ နေ၏။
ဂိမှိကေ၊ နွေအခါ၌နေခြင်းကိုထိုက်သော။ ပါသာဒေ၊ ပြာသာဒ်၌။ ဗဟုကဝါဋဝါတပါနဇာလာဟိ၊ များသော တံခါးရွက်, ကွန်ရက်တပ်သော လေသောက်ပြူတင်းတို့နှင့် (လေပူကိုစုတ်ယူတတ်သော ဇာအဝတ်တို့နှင့်။) သမ္ပန္နေ၊ ပြည့်စုံသော။ တတ္ထေဝ၊ ထိုနွေအခါ၌ နေထိုင်ရသော ပြာသာဒ်၌သာလျှင်။ ဝသတိ၊ နေ၏။
ဟတ္ထပါဒါနံ၊ လက်ခြေတို့၏။ သုခုမာလတာယ၊ အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ နိသဇ္ဇာဒိကိစ္စံ၊ ထိုင်ခြင်းအစရှိသောအမှုကိစ္စသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
သိမ္ဗလိတုလာဒိပုဏ္ဏသဘာဝေ၊ လက်ပံလဲအစရှိသည်တို့ဖြင့်ပြည့်သော သဘာဝအခင်းတို့ကို။ အတ္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ တတ္ထ၊ ထိုအခင်းတို့၌။ ဥပဓာနာနိ၊ မှီခြင်း, အုံးခြင်းဟူကုန်သော။ ကိစ္စာနိ၊ ကိစ္စတို့ကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ ဒေဝကုမာရော ဝိယ၊ နတ်လုလင်ကဲ့သို့။ ပဉ္စဟိ ကာမဂုဏေဟိ၊ ကာမဂုဏ်တရားငါးပါးတို့နှင့် (ဝါ) တို့သည်။ သမပ္ပိတဿ၊ ကောင်းစွာသက်ရောက်စေအပ်ရောင့်ရဲစေအပ်သော။ သမင်္ဂီဘူတဿ၊ ပြည့်စုံသည် ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ပရိစာရယမာနဿ၊ ဣန္ဒြေတို့ကို ထိုထို ဤဤ လှည့်လည်စေအပ်သော (ဝါ) စည်းစိမ်ခံစားသော ယသသတိုးသား၏။ ပဋိကစ္စေဝ၊ ရှေးဦးစွာသာလျှင် (ဝါ) စောစောစီးစီးပင်လျှင်။ နိဒ္ဒါ၊ အိပ်ပျော်ခြင်းသည်။ ဩက္ကမိ၊ သက်ရောက်ပြီ။ ပရိဇနဿာပိ၊ အခြွေအရံလူအပေါင်း၏လည်း။ နိဒ္ဒါ၊ အိပ်ပျော်ခြင်းသည်။ ဩက္ကမိ၊ သက်ရောက်ပြီ။ သဗ္ဗရတ္တိယော စ၊ အလုံးစုံသော ညဉ့်တို့ပတ်လုံးလည်း။ တေလပဒီပေါ၊ ဆီမီးသည်။ ဈာယတိ၊ တောက်လောင်နေ၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ယသော၊ ယသ မည်သော။ ကုလပုတ္တော၊ အမျိုးကောင်းသားသည်။ ပဋိကစ္စေဝ၊ ရှေးဦးစွာသာလျှင်။ ပဗုဇ္ဈိတွာ၊ နိုး၍။ သုပန္တံ၊ အိပ်ပျော်နေသော။ သကံ၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော။ ပရိဇနံ၊ အခြွေအရံပရိသတ်ကို။ အညိဿာ၊ တစ်ယောက်သော သူမ၏။ ကစ္ဆေ၊ လက်ကတီးကြား၌ (ဝါ) ချိုင်းကြား၌။ ဝီဏံ၊ စောင်းကိုလည်းကောင်း။ အညိဿာ၊ အခြားသောသူမ၏။ ကဏ္ဍေ၊ လည်ပင်း၌။ မုဒိင်္ဂံ၊ မရိုးစည်ကိုလည်းကောင်း။ အညိဿာ၊ အခြားသောသူမ၏။ ကစ္ဆေ၊ လက်ကတီးကြား၌။ အာဠမ္ဗရံ၊ ထက်စည်ကိုလည်းကောင်း။ အညံ၊ အခြားသောသူမကို။ ဝိကေသိကံ၊ ဖရိုဖရဲ ပြန့်ကြဲသော ဆံပင်ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ ဝိက္ခေဠိကံ၊ ယိုစီးသော တံထွေးရှိသည်ကိုလည်းကောင်း (ဝါ) သွားရည်ယိုစီးထွက်ကျနေသည်ကိုလည်းကောင်း။ အညာ၊ အခြားကုန်သောသူမတို့သည်။ ဝိပ္ပလပန္တိယော၊ အထူးထူး အပြားပြား ပြောဆိုမြည်တမ်းနေသည်တို့ကိုလည်းကောင်း (ဝါ) ယောင်ယမ်း မြည်တမ်းနေသည်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဟတ္ထပတ္တံ၊ လက်ရောက်နေသော။ သုသာနံ မညေ၊ သုသာန်သင်္ချိုင်းကဲ့သို့။ အဒ္ဒသ၊ တွေ့မြင်ရပြီ။ ဒိသွာန၊ တွေ့မြင်ပြီး၍ကား။ အဿ၊ ထိုယသသတိုးသားအား။ အာဒီနဝေါ၊ အပြစ်သည်။ ပါတုရဟောသိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။ နိဗ္ဗိဒါယ၊ ငြီးငွေ့ခြင်းငှာ။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ သဏ္ဌာသိ၊ ကောင်းစွာ တည်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသော ကုလပုတ္တော၊ ယသသတိုးသားသည်။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းစကားကို။ ဥဒါနေသိ၊ ကျူးရင့်ပြီ။ ကိံ၊ အဘယ်သို့ ကျူးရင့်သနည်း(ထည့်)။
''ဘော၊ အိုအမောင်တို့။ ဥပဒ္ဒုတံ ဝတ၊ တဏှာစသောကိလေသာတို့သည် နှိပ်စက်အပ် လေစွတကား။ ဘော၊ အိုအမောင်တို့။ ဥပဿဋ္ဌံ ဝတ၊ တဏှာစသော ကိလေသာ တို့သည်ကပ်ရောက်အပ် ညှင်းဆဲအပ် လေစွတကား''။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကျူးရင့်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသော၊ ယသမည်သော။ ကုလပုတ္တော၊ အမျိုးကောင်းသားသည်။ သုဝဏ္ဏပါဒုကာယော၊ ရွှေခြေနင်းတို့သို့။ အာရောဟိတွာ၊ တက်ရောက်၍ (ဝါ) စီး၍။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ နိဝေသနဒွါရံ၊ အိမ်တံခါးသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေန၊ ထိုအိမ်တံခါးရှိရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းပက်ပြီ။ အမနုဿာ၊ နတ်တို့သည်။
''ယသဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ယသအမျိုးကောင်းသား၏။ အဂါရသ္မာ၊ အိမ်ယာတည်ထောင် လူတို့ဘောင်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍ (ထည့်)။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်၏အစီးအပွားဖြစ်သော လယ်ထွန်, ကုန်ရောင်း, နွားကျောင်းမှုမရှိရာဖြစ်သော ရဟန်းဘောင်သို့။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ကပ်ရောက်ခြင်းငှာ (ဝါ) ရှင်ရဟန်းပြုခြင်းငှာ။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည်။ အန္တရာယံ၊ အန္တရာယ်ကို။ မာ အကာသိ၊ မပြုပါစေနှင့်''။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံစည်၍။ ဒွါရံ၊ တစ်ခါးကို။ ဝိဝရိံသု၊ ဖွင့်ပေးကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသော ကုလပုတ္တော၊ ယသအမျိုးကောင်းသားသည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဣသိပတနံ၊ ဣသိပတနအမည်ရသော။ မိဂဒါယော၊ မိဂဝုန်တောသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏(ထည့်)။ တေန၊ ထိုမိဂဝုန်တောအုပ်ရှိရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအချိန်အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ရတ္တိယာ၊ ဉာဉ့်၏။ ပစ္စူသသမယံ၊ မိုးသောက်ခါနီး လင်းအားကြီးအချိန်၌။ ပစ္စုဋ္ဌာယ၊ စောစာထ၍။ အဇ္ဈောကာသေ၊ လွင်တီးခေါင်၌။ စင်္ကမတိ၊ စင်္ကြံလျှောက်၍နေ၏။ ဘဂဝါ၊ ဘုရား ရှင်သည်။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။ ဒူရတောဝ၊ အဝေးမှပင်လျှင်။ အာဂစ္ဆန္တံ၊ လာနေသည်ကို။ အဒ္ဒသ ခေါ၊ မြင်ရပြီ။ ဒိသွာန၊ မြင်ပြီး၍။ စင်္ကမာ၊ စင်္ကြံမှ။ ဩရောဟိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ ပညတ္တေ၊ ခင်းထားအပ်သော။ အာသနေ၊ နေရာ၌။ နသီဒိ၊ ထိုင်တော်မူပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသော ကုလပုတ္တော၊ ယသအမျိုးကောင်း သားသည်။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ အဝိဒူရေ၊ မနီးမဝေး၌။
''ဘော၊ အိုအမောင်တို့။ ဥပဒ္ဒုတံ ဝတ၊ တဏှာစသော ကိလေသာတို့သည် နှိပ်စက်လေစွတကား။ ဘော၊ အိုအမောင်တို့။ ဥပဿဋ္ဌံ ဝတ၊ တဏှာစသော ကိလေသာတို့သည် ကပ်ရောက်အပ်, ညှင်းဆဲအပ်လေစွတကား''။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းကို။ ဥဒါနေသိ၊ ကျူးရင့်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။
''ယသ၊ ယသ။ ဣဒံ၊ ဤနိဗ္ဗာန်တရားသည်။ အနုပဒ္ဒုတံ၊ တဏှာစသော ကိလေသာတို့သည် မနှိပ်စက်အပ်။ ဣဒံ၊ ဤနိဗ္ဗာန်တရားသည်။ အနုပဿဋ္ဌံ၊ တဏှာစသော ကိလေသာတို့သည် မကပ်ရောက်, မညှင်းဆဲအပ် ။ ယသ၊ ယသ။ ဧဟိ၊ လာလော့။ နိသီဒ၊ ထိုင်လော့။ တေ၊ သင်အား။ ဓမ္မံ၊ သစ္စားလေးပါး မြတ်တရားကို။ ဒေဿေဿာမိ၊ ဟောအံ့''။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသော ကုလပုတ္တော၊ ယသအမျိုးကောင်းသားသည်။ ''ဣဒံ၊ ဤနိဗ္ဗာန်တရားသည်။ အနုပဿဋ္ဌံ ကိရ၊ တဏှာစသော ကိလေသာတို့သည် မကပ်ရောက်, မညှင်းဆဲအပ်ဖူးတဲ့''။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဟဋ္ဌော၊ ရွှင်လန်းသည်။ ဥဒဂ္ဂေါ၊ တက်ကြွသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ သုဝဏ္ဏပါဒုကာဟိ၊ ရွှေခြေနင်းတို့မှ။ ဩရောဟိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏ (ထည့်)။ တေန၊ ထိုဘုရားရှိရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်ပြီး၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ဧကမန္တံ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်တစ်ခုသောအရပ်၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်တော်မူပြီ။ ဧကမန္တံ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်တစ်ခုသောအရပ်၌။ နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသော။ ယသဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ယသ အမျိုးကောင်းသားအား။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အနုပုဗ္ဗိံ၊ အစဉ်အတိုင်း ဖြစ်သော။ ကထံ၊ တရားစကားကို။ ကထေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။ သေယျထိဒံ၊ ထိုအနုပုဗ္ဗိကထာဟူသည်အဘယ်နည်း။ ဒါနကထံ၊ ဒါနနှင့်စပ်သော တရားစကားကိုလည်းကောင်း။ သီလကထံ၊ သီလနှင့်စပ်သော တရားစကားကိုလည်းကောင်း။ သဂ္ဂကထံ၊ နတ်ပြည်နှင့်စပ်သော တရားစကားကိုလည်းကောင်း။ ကာမာနံ၊ ဝတ္ထုကာမ, ကိလေသာကာမတို့၏။ အာဒီနဝံ၊ အပြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဩကာရံ၊ ယုတ်ညံ့ပုံကိုလည်းကောင်း။ သံကိလေသံ၊ ညစ်နွမ်းပုံကိုလည်းကောင်း။ နေက္ခမ္မေ၊ ကာမဂုဏ်တို့မှ ထွက်မြောက်ကြောင်းဖြစ်သော ရဟန်းအဖြစ်၌။ အာနိသံသံ၊ အကျိုး အာနိသင်ကိုလည်းကောင်း။ ပကာသေသိ၊ ထင်ရှားပြတော်မူပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိးကောင်းသားကို။ ကလ္လစိတ္တံ၊ ခံ့သောစိတ်ရှိသည်ကို။ မုဒုစိတ္တံ၊ နူးညံ့သောစိတ်ရှိသည်ကို။ ဝိနီဝရဏစိတ္တံ၊ နီဝရဏကင်းသော စိတ်ရှိသည်ကို။ ဥဒဂ္ဂစိတ္တံ၊ တက်ကြွသော စိတ်ရှိသည်ကို။ ပသန္နစိတ္တံ၊ ကြည်လင်သော စိတ်ရှိသည်ကို။ အညာသိ၊ သိတော်မူပြီ။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ သာမုက္ကံသိကာ၊ ကိုယ်တော်တိုင် ထုတ်ဆောင်တော်မူအပ်သော။ ယာဓမ္မဒေသနာ၊ အကြင်တရားဒေသနာတော်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံ၊ ထိုတရားဒေသနာတော်ကို။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ သမုဒယံ၊ သမုဒယသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ နိရောဓံ၊ နိရောဓသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ မဂ္ဂံ၊ မဂ္ဂသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ပကာသေသိ၊ ထင်ရှားပြတော်မူပြီ။
သေယျာထာပိ နာမ၊ ဥပမာမည်ကား။ သုဒ္ဓံ၊ စင်ကြယ်သော။ အပဂတကာဠကံ၊ ကင်းသောအညစ်အကြေးရှိသော။ ဝတ္ထံ၊ အဝတ်သည်။ သမ္မဒေဝ၊ ကောင်းစွာသာလျှင်။ ရဇနံ၊ ဆိုးရည်ကို။ ပဋိဂ္ဂဏှေယျ သေယျထာပိ၊ ခံယူနိုင်ရာသကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ယသဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ယသအမျိုးကောင်းသား၏။ တသ္မိံယေဝ အာသာနေ၊ ထိုနေရာ၌ပင်။ ဝိရဇံ၊ ကင်းသောရာဂစသော ကိလေသာမြူရှိသော။ ဝီတမလံ၊ ကင်းသောဒိဋ္ဌိဝိစိကိစ္ဆာဟူသော အညစ်အကြေးရှိသော။ ဓမ္မစက္ခု၊ သစ္စာလေးပါးတရားတို့၌ဖြစ်သော သောတာပတ္တိဉာဏ်မျက်စိသည်။ ဥဒပါဒိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။ ကိံ၊ အဘယ်သို့ ထင်ရှားဖြစ်သနည်း။
''ယံ ကိဉ္စိ၊ အကြင်ကြွင်းမဲ့ဥဿုံအလုံးစုံသော တရားသည်။ သမုဒယဓမ္မံ၊ ဖြစ်ခြင်းသဘောရှိ၏။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ တံ၊ ထိုတရားဟူသမျှသည်။ နိရောဓဓမ္မံ၊ ချုပ်ပျောက်ခြင်းသဘောရှိ၏''။ ဣတိ၊ ဤသို့ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ယသအမျိုးကောင်းသား၏။ မာတာ၊ အမိသည်။ ပါသာဒံ၊ ပြာသာဒ်သို့။ အဘိရုဟိတွာ၊ တက်ရောက်၍။ ယသကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။ အပဿန္တီ၊ မမြင်လတ်သော်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေန၊ ထိုသူဌေးရှိရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်ပြီး၍။ ဂဟပတိံ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိံ၊ သူဌေးကို။
''ဂဟပတိ၊ သူကြွယ်။ တေ၊ သင်၏။ ပုတ္တော၊ သားဖြစ်သော။ ယသော၊ ယသကို။ န ဒိဿတိ၊ မတွေ့မြင်အပ်''။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ ပြောပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ စတုဒ္ဒိသာ၊ အရပ်လေးမျက်နှာတို့သို့။ အဿဒူတေ၊ မြင်းစီးတမန်တို့ကို။ ဥယျောဇေတွာ၊ စေလွှတ်၍။ သာမံယေဝ၊ ကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဣသိပတနံ၊ ဣသိပတနအမည်ရသော။ မိဂဒါယော၊ မိဂဒါဝုန်တောအုပ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေန၊ ထိုမိဂဒါဝုန်တောအုပ်ရှိရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ သုဝဏ္ဏပါဒုကာနံ၊ ရွှေခြေနင်းတို့၏။ နိက္ခေပံ၊ ချရာ(နင်းရာ)ကို။ အဒ္ဒသ ခေါ၊ တွေ့မြင်ရပြီသာ။ ဒိသွာန၊ တွေ့မြင်ပြီး၍။ တံယေဝ၊ ထိုခြေနင်းနင်းရာသို့သာလျှင်။ အနုဂမာသိ၊ အစဉ်လိုက်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဂဟပတိံ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိံ၊ သူဌေးကို။ ဒူရတောဝ၊ အဝေးမှပင်လျှင်။ အာဂစ္ဆန္တံ၊ လာနေသည်ကို။ အဒ္ဒသာ ခေါ၊ တွေ့မြင်ရပြီသာ။ ဒိသွာန၊ တွေ့မြင်ပြီး၍။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။
''အဟံ၊ ငါသည်။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်. အဘိသင်္ခရိယမာနေ၊ ပြုစီမံအပ်သော်။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ ဣဓ၊ ဤနေရာ၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်သည်။ သမာနော၊ ဖြစ်လတ်သော် (ထည့်)။ ဣဓ၊ ဤနေရာ၌။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်နေသော။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။ န ပဿေယျ၊ မမြင်နိုင်တန်ရာ။ တထာရူပံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ဣဒ္ဓါဘိသင်္ခါရံ၊ ပြုစီမံအပ်သောတန်ခိုးကို (ဝါ) တန်ခိုးဖန်ဆင်းခြင်းကို။ ယန္နူန အဘိသင်္ခရေယျံ၊ အကယ်၍ ပြုစီမံရပါမူကား ကောင်းလေစွ''။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တထာရူပံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ဣဒ္ဓါဘိသင်္ခါရံ၊ တန်ခိုးဖန်ဆင်းမှုကို။ အဘိသင်္ခါရေသိ၊ ပြုစီမံပြီ (ဝါ) ဖန်ဆင်းပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေန၊ ထိုဘုရားရှိရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ကို။
''ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။ အပိ ပဿေယျ၊ မြင်တော်မူလိုက်ပါသလော''။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။
ဂဟပတိ၊ သူကြွယ်။ တေန ဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်။ နိသီဒ၊ ထိုင်ဦးလော။ ဣဓ၊ ဤနေရာ၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်သည်။ သမာနော၊ ဖြစ်လတ်သော် (ထည့်)။ ဣဓ၊ ဤနေရာ၌။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်နေသော။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။ အပ္ပေဝ နာမ ပဿေယျာသိ၊ မြင်နိုင်တန်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
အထေ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ ''ဣဓေဝ၊ ဤအရပ်၌ပင်လျှင်။ နိသိန္နော၊ ထိုင်သော။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဣဓ၊ ဤနေရာ၌။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်နေသော။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။ ပဿိဿာမိ ကိရ၊ မြင်ရမည်တဲ့။ ဣတိ၊ ဤသို့တွေး၍။ ဟဋ္ဌော၊ ရွှင်လန်းသည်။ ဥဒဂ္ဂေါ၊ တက်ကြွသောကိုယ်စိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ဧကမန္တံ၊ သင့်တင့်လျှောက်ပတ် တစ်ခုသောအရပ်၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်ပြီ။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသော။ ဂဟပတိဿ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိဿ၊ သူဌေးအား။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အနုပုဗ္ဗိံ၊ အစဉ်အတိုင်း ဟောပြထိုက်သော။ ကထံ၊ တရားစကားကို။ ကထေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ ။ပ။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ အပရပ္ပစ္စယော၊ မိမိမှတစ်ပါး အခြားသူဟူသော ယုံကြည်ထိုက်သူမရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ကို။
''ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ အဘိက္ကန္တံ၊ အလွန်နှစ်သက်အပ်ပါ ပေစွတကား (ဝါ) အလွန်ကောင်းပါပေစွတကား။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ အဘိက္ကန္တံ၊ အလွန်နှစ်သက်အပ်ပါပေစွတကား။ သေယျထာပိ၊ ဥပမာမည်ကား။ ဘန္တေ၊ အရှင်မြတ်ဘုရား။ နိက္ကုဇ္ဇိတံ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်မှောက်ထားအပ်သော အိုးခွက်ကို (ဝါ) အဝအောက်ဖျား မှောက်၍ထားအပ်သောအိုးကို။ ဥက္ကုဇ္ဇေယျ သေယျထာပိ ဝါ၊ လှန်ပြလိုက်ရာသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ မြက်, သစ်ရွက်စသည်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားအပ်သော အရာဝတ္ထုကို။ ဝိဝရေယျ သေယျထာပိ ဝါ၊ ဖွင့်ပြလိုက်ရာဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ မူဠှဿ၊ အရပ်မျက်နှာတွေဝေနေသူအား (ဝါ) မျက်စိလည် လမ်းမှားနေသူအား။ မဂ္ဂံ၊ လမ်းကို။ အာစိက္ခေယျ သေယျထာပိ ဝါ၊ ညွှန်ကြားလိုက်ရာဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ 'စက္ခုမန္တော၊ ပသာဒစက္ခုအမြင်ရှိသူတို့သည် (ဝါ) မျက်စိကောင်းသူတို့သည်။ ရူပါနိ၊ ရူပါရုံတို့ကို။ ဒက္ခန္တိ၊ မြင်နိုင်ကုန်လိမ့်မည်'။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ အန္ဓကာရေ၊ အမိုက်အမှောင်၌။ တေလပဇ္ဇောတံ၊ ဆီမီးတန်ဆောင်အလင်းရောင်ကို။ ဓာရေယျ သေယျထာပိ ဝါ၊ ညှိထွန်းပြောင်ပြောင် ဆောင်ပြလိုက်ရာဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ဘဂဝတာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အနေကပရိယာယေန၊ တစ်ပါးမကများလှပေါကြွယ် ပရိယာယ်အသွယ်သွယ်ဖြင့်။ ဓမ္မော၊ တရားတော်ကို။ ပကာသိတော၊ ထင်ရှားပြတော်မူအပ်ပြီ။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဧသော အဟံ၊ ထို တပည့်တော်သည်။ ဘဂဝန္တံ စ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုလည်းကောင်း။ ဓမ္မဉ္စ၊ တရားတော်ကိုလည်းကောင်း။ သံဃဉ္စ၊ သံဃာတော်မြတ်ကိုလည်းကောင်း။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂစ္ဆာမိ၊ ဉာဏ်ဖြင့်သိမှတ် ဆည်းကပ်ပါ၏ဘုရား။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ အဇ္ဇတံ၊ ယနေ့ကို။ အဂ္ဂေ၊ အစပြု၍။ (တနည်း) အဇ္ဇတဂ္ဂေ၊ ယနေ့ကို အစပြု၍။ ပါဏုပေတံ၊ အသက်တို့ဖြင့် ဆည်းကပ်တတ်သော။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတံ၊ ကပ်ရောက်တတ်သော။ ဥပါသကံ၊ ဥပသကာဟူ၍။ ဓာရေတု၊ စိတ်၌ဆောင်တော်မူပါ (ဝါ) မှတ်တော်မူပါ''။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။
သောဝ၊ ထိုယသ၏ ဖခင်သူဌေးကြီးသည်သာလျှင်။ လောကေ၊ လောက၌။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ တေဝါစိကော၊ သုံးခွန်းသောစကားရှိသော (ဝါ) သုံးခွန်းသော စကားတို့ဖြင့် ဥပါသကာအဖြစ်သို့ ရောက်သော။ ဥပါသကော၊ ဥပါသကာသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထေ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ယသအမျိုးကောင်းသား၏။ (စိတ္တံ၊ ၌စပ်ပါ)။ ဝါ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားသည်။ (ပစ္စဝေက္ခန္တဿ၊ ၌ စပ်ပါ)။ ပိတုနော၊ ဖခင်အား။ ဘဂဝတာ၊ ဘုရားရှင်သည် (ထည့်)။ ဓမ္မေ၊ တရားတော်ကို။ ဒေသိယမာနေ၊ ဟောအပ်သော်။ ယထာဒိဋ္ဌံ၊ အကြင်အကြင်မြင်အပ်ပြီးသော (ဝါ) မြင်အပ်ပြီးသည့်အတိုင်း။ ယထာဝိဒိတံ၊ အကြင်အကြင်သိအပ်ပြီးသော (ဝါ) သိအပ် ပြီးသည့်အတိုင်း။ ဘူမိံ၊ ပဌမမဂ်၏ဖြစ်တည်ရာ သစ္စာလေးပါးကို။ သေသမဂ္ဂတ္တယေန၊ ကြွင်းသောမဂ်သုံးပါးအပေါင်းဖြင့်။ ပစ္စဝေက္ခန္တဿ၊ ရှုဆင်ခြင်လတ်သော်။ အနုပါဒါယ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုသောအာရုံကို မယူမူ၍။ အာသဝေဟိ၊ အာသဝေါတရားတို့မှ။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ဝိမုစ္စိ၊ လွတ်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။
''ခေါ၊ စင်စစ်။ ယသဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ယသအမျိုးကောင်း သား၏ (ဝါ) သည်။ ပိတုနော၊ အား။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဓမ္မေ၊ ကို။ ဒေသိယမာနေ၊ သော်။ ယထာဒိဋ္ဌံ၊ သော။ ယထာဝိဒိတံ၊ သော။ ဘူမိံ၊ ကို။ သေသမဂ္ဂတ္တယေန၊ ဖြင့်(ထည့်)။ ပစ္စဝေက္ခန္တဿ၊ သော်။ အနုပါဒါယ၊ ၍။ အာသဝေဟိ၊ တို့မှ။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ဝိမုတ္တံ၊ လွတ်မြောက်ပြီ။ ယသော ကုလပုတ္တော၊ ယသအမျိုးကောင်း သားသည်။ ဟီနာယ၊ ယုတ်ညံ့သော လူအဖြစ်အကျိုးငှာ။ အာဝတ္တိတွာ၊ လည်၍။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အဂါရိကဘူတော သေယျထာပိ၊ လူဝတ်ကြောင်ဖြစ်စဉ်သကဲ့သို့။ ကာမေ၊ ကာမဂုဏ်တရားတို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ သုံးဆောင်ခံစားခြင်းငှာ။ အဘဗ္ဗော ခေါ၊ မထိုက်တန်တော့သည်သာ။ အဟံ၊ ငါသည်။ တံ ဣဒ္ဓါဘိသင်္ခါရံ၊ ထိုပြုစီမံအပ်သောတန်ခိုးကို။ ယန္နူန ပဋိပ္ပဿမ္ဘေယျံ၊ အကယ်၍ ငြိမ်းစေရပါမူကား ကောင်းလေစွ (ဝါ) အကယ်၍ ပြန်ရုပ်သိမ်းရပါမူကောင်းလေစွ''။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တံ ဣဒ္ဓါဘိသင်္ခါရံ၊ ထိုပြုစီမံထားအပ်သော တန်ခိုးကို။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘေသိ၊ ငြိမ်စေတော်မူပြီ (ဝါ) ပြန်ရုပ်သိမ်းတော်မူပြီ။
ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်နေသည်ကို။ အဒ္ဒသ ခေါ၊ မြင်ရပြီသာ။ ဒိသွာန၊ မြင်ပြီး၍။ ယသံ ကုလပုတ္တံ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားကို။
''တာတ ယသ၊ ချစ်သားယသ။ တေ၊ သင်၏။ မာတာ၊ မိခင်သည်။ ပရိဒေဝသောကသမာပန္နာ၊ ငိုကြွေးခြင်း, ဝမ်းနည်းခြင်းသို့ ပြင်းစွာရောက် နေ၏။ မာတုယာ၊ မိခင်အား။ ဇီဝိတံ၊ အသက်ကို။ ဒေဟိ၊ ပေးပါလော''။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ ပြောပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသော ကုလပုတ္တော၊ ယသအမျိုးကောင်းသားသည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ကို။ ဥလ္လောကေသိ၊ မော်ကြည့်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဂဟပတိံ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိံ၊ သူဌေးကို။
''ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်သူကြွယ်။ တံ၊ ထိုငါဘုရားမိန့်ကြားလတ္တံ့သော စကားကို။ ကိံ မညသိ၊ အဘယ်သို့ မှတ်ထင်သနည်း။ ယဿ၊ အကြင်သူသည်။ သေက္ခေန၊ သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော။ ဉာဏေန၊ ဉာဏ်ဖြင့်။ သေက္ခေန၊ သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော။ ဒဿနေန၊ အမြင်ဖြင့်။ တယာ သေယျာထာပိ၊ သင်ကဲ့သို့။ ဓမ္မော၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို။ ဒိဋ္ဌော၊ မြင်အပ်ပြီ။ ဝိဒိတော၊ သိအပ်ပြီ။ (ဆဋ္ဌီကတ္တား ရံခါးငြားမူကတ္တားတတိယာနှင့် တူမြဲတည်းဟူသော နိယံနှင့်အညီ ယဿ− သည်ဆဋ္ဌီကတ္တားပုဒ်ဟု မှတ်ပါလေ)။ တဿ၊ ထိုသူ၏ (ဝါ) သည်။ ယထာဒိဋ္ဌံ၊ သော။ ယထာဝိဒိတံ၊ သော။ ဘူမိံ၊ ကို။ သေသမဂ္ဂတ္တယေန၊ ဖြင့်။ ပစ္စဝေက္ခန္တဿ၊ သော်။ အနုပါဒါယ၊ ၍။ အာသဝေဟိ၊ တို့မှ။ စိတ္တံ၊ သည်။ ဝိမုတ္တံ၊ ပြီ။ ဂဟပတိ၊ သူကြွယ်။ သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟီနာယ၊ ယုတ်ညံ့သောလူအဖြစ်အကျိုးငှာ။ အာဝတ္တိတွာ၊ လည်၍။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အဂါရိကဘူတော သေယျထာပိ၊ လူဝတ်ကြောင်ဖြစ်စဉ်သကဲ့သို့။ ကာမေ၊ ကာမဂုဏ်တရားတို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ သုံးစွဲခြင်းငှာ။ ဘဗ္ဗော နုခေါ၊ ထိုက်သေးသလော''။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဧတံ၊ ဤသို့ ကာမဂုဏ်တို့ကို ခံစားခြင်းသည်။ နော ဟိ၊ မဖြစ်နိုင်ပါဘုရား။
''ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်သူကြွယ်။ ယသဿ၊ ယသမည်သော။ ကုလပုတ္တဿ၊ အမျိုးကောင်းသားသည်။ သေက္ခေန၊ သော။ ဉာဏေန၊ ဖြင့်။ သေက္ခေန၊ သော။ ဒဿနေန၊ ဖြင့်။ တယာ သေယျထာပိ၊ သို့။ ဓမ္မော၊ ကို။ ဒိဋ္ဌော၊ ပြီ။ ဝိဒိတော၊ ပြီ။ တဿ၊ ထိုယသအမျိုးကောင်းသား၏ (ဝါ) သည်။ ယထာဒိဋ္ဌံ၊ သော။ ယထာဝိဒိတံ၊ သော။ ဘူမိံ၊ ကို။ သေသမဂ္ဂတ္တယေန၊ ဖြင့်။ ပစ္စဝေက္ခန္တဿ၊ သော်။ အနုပါဒါယ၊ ၍။ အာသဝေဟိ၊ တို့မှ။ စိတ္တံ၊ သည်။ ဝိမုတ္တံ၊ ပြီ။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်သူကြွယ်။ ယသော ကုလပုတ္တော၊ သည်။ ဟီနာယ၊ ငှာ။ အာဝတ္တိတွာ၊ လည်၍။ (တနည်း) ဟီနာယာဝတ္တိတွာ၊ လူထွက်၍။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ အဂါရိကဘူတော သေယျထာပိ၊ ကဲ့သို့။ ကာမေ၊ တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ ငှာ။ အဘဗ္ဗော ခေါ၊ မထိုက်တော့သည်သာ''။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ယထာ ယေန ကာရဏေန၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ယသဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ယသအမျိုးကောင်းသား၏။ အနုပါဒါယ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် တစ်စုံ တစ်ခုသောအာရုံကို မစွဲလမ်းမူ၍။ အာသဝေဟိ၊ အာသာဝေါတရားတို့မှ။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ဝိမုတ္တံ၊ လွတ်ပြီ။ (တနည်း) အာသဝေဟိ၊ အာသဝေါတို့သည်။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဝိမုတ္တံ၊ လွှတ်အပ်ပြီ။ တထာ တေန ကာရဏေန၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်(ထည့်)။ ယသဿ ကုလပုတ္တာ၊ ၏ (ဝါ)မှာ။ လာဘာ၊ လာဘ်တို့သည် (ဝါ) ပစ္စုပ္ပန် တမလွန် နှစ်တန်သောစီးပွားချမ်းသာကို ရခြင်းတို့သည်။ ဟောန္တိ ဝတ၊ ဖြစ်ကုန်စွတကား။ ဘန္တေ၊ မြတ်ဘုရား။ ယသဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားသည်။ မနုဿတ္တံ၊ ကံကောင်းထောက်မသဖြင့် ရအပ်သောလူ့အဖြစ်ကို(ထည့်)။ သုလဒ္ဓံ၊ ကောင်းစွာရအပ်လေစွတကား။ ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အဇ္ဇတနာယ၊ ယနေ့၌ဖြစ်သော ကောင်းမှု, ပီတိပါမောဇ္ဇအကျိုးငှာ။ ယသေန ကုလပုတ္တနေ၊ ယသအမျိုးကောင်းသားဟူသော။ ပစ္ဆာသမဏေန၊ နောက်ပါရဟန်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ (ထည့်)။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ ဘတ္တံ၊ ဆွမ်းကို။ အဓိဝါသေတု၊ လက်ခံတော်မူပါလော။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ထားပြီ။
ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တုဏှီဘာဝေန၊ ဆိတ်ဆိတ်နေတော်မူခြင်းဖြင့်။ အဓိဝါသေသိ၊ လက်ခံတော်မူပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ အဓိဝါသနံ၊ လက်ခံတော်မူခြင်းကို။ ဝိဒိတွာ၊ သိ၍။ အာသနာ၊ နေရာမှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ပဒက္ခိဏံ၊ အရိုအသေကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲခွါထွက်သွားပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ယသော ကုလပုတ္တော၊ ယသအမျိုးကောင်းသားသည်။ ဂဟပတိမှိ၊ အိမ်ရှင်ဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိမှိ၊ သူဌေးသည်။ အစိရပက္ကန္တေ၊ ဖဲခွါထွက်သွားပြီးသောသူဌေး၏ ကြာမြင့်သောကာလမရှိသေးမီ (ဝါ) ကြာမြင့်သေးသော ဖဲခွါထွက်သွားခြင်းရှိလတ်သော်။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ကို။
''ဘန္တေ၊ မြတ်ဘုရား။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရှင်အဖြစ်ကို။ လဘေယျံ၊ ရလိုပါ၏။ ဥပသမ္ပဒံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ လဘေယျံ၊ ရလိုပါ၏''။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။
''ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဟိ၊ လာလော''။ ဣတိ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။
''ဓမ္မော၊ တရားတော်ကို။ သွာက္ခာတော၊ ကောင်းစွာဟောတော်မူအပ်ပြီ။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ဒုက္ခဿ၊ တေဘူမကဝဋ်ဒုက္ခ၏။ အန္တကိရိယာယ၊ အဆုံးကိုပြုခြင်းငှာ။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ မြတ်သော အကျင့်ကို။ စရ၊ ကျင့်လော''။ ဣတိ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။ သာဝ၊ ထို 'ဧဟိဘိက္ခု'ဟူသောစကားတော်သည်သာ။ တဿ အာယသ္မတော၊ ထိုအရှင်ယသ၏။ ဥပသမ္ပဒါ၊ မြင့်မြတ်သောရဟန်းအဖြစ်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ ဟုတွာ ပန၊ ဖြစ်ပြီး၍ကား။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ရှေး၌ပြုကျင့်အပ်ခဲ့သော အကြောင်းအရာအဖြစ်အပျက်ကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြလိုလတ်သော်။ မဟာသမုဒ္ဒံ သံ သုဋ္ဌု ဥဒိသိဗ္ဗောတိ သမုဒ္ဒေါ၊ သံ, ဥ ဒိသ+ကွိ၊ ပေက္ခနေ− ကြည့်ရှုခြင်း၌။ (တနည်း) ဥဒိယတိ ခေါဘိယတိ အာလုဠိယတီတိ သမုဒ္ဒေါ။ သံ ဥဒိ+ဒ၊ မန္ထေ− လှုပ်ချောက်ချားခြင်း၌။ ညွန်ပြထိုက်သောကြောင့် သမုဒ္ဒရာ၊ တုံလှုပ်ချောက်ချားခြင်း၌။ ညွန်ပြထိုက်သောကြောင့် သမုဒ္ဒရာ၊ တုံလှုပ်ချောက်ချားအပ်သောကြောင့် သမုဒ္ဒရာ။ မဟန္တော စ သော သမုဒ္ဒေါစာတိ မဟာသမုဒ္ဒေါ၊ တံ−−−။ ဩဂ္ဂယှာတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ သမုဒ္ဒန္တိ၊ သမုဒ္ဒံဟူသည်ကား။ အင်္ဂုလိမုဒ္ဒါယ၊ အက္ခရာအမှတ်အသားပါသော လက်စွပ်ဖြင့်။ သံ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ဒဿေတဗ္ဗတော၊ ညွှန်ပြထိုက်(ထိုးပြထိုက်)သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သမုဒ္ဒေါ၊ သမုဒ္ဒမည်၏။ အထ ဝါ၊ တနည်းကား။ သံ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ဥဒိယတိ ခေါဘိယတိ၊ တုန်လှုပ်အပ်, မွှေနှောက်အပ်၏။ ပသောဓိယတိ၊ စင်ကြယ်စေအပ်၏။ ဃောသနံ၊ ကြွေးကြော်ခြင်းကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလျက်။ အာလုဠိယတိ၊ မွှေနှောက်အပ်၏ (ဝါ) လှုပ်ရှားစေအပ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ သမုဒ္ဒေါ၊ သမုဒ္ဒမည်၏။ မဟန္တော စ၊ ကြီးလည်း ကြီး၏။ သော၊ ကြီးသည်ဟူသည်။ သမုဒ္ဒေါ စ၊ သမုဒ္ဒရာလည်းဟုတ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ မဟာသမုဒ္ဒေါ၊ မဟာသမုဒ္ဒမည်၏။ တံ မဟာသမုဒ္ဒံ၊ ထိုမဟာသမုဒ္ဒရာသို့။ တံ မဟာသမုဒ္ဒံ၊ ထိုမဟာသမုဒ္ဒရာသို့။
ဩဂ္ဂယှာတိ၊ ကား။ အဇ္ဈောဂါဟေတွာ၊ သက်ဝင်၍။ အဗ္ဘန္တရံ၊ အတွင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ တဿ မဟာမုဒ္ဒဿ၊ ထိုမဟာသမုဒ္ဒရာ၏။ အန္တော၊ အတွင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ စ၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဧတံ၊ ဤမဟာသမုဒ္ဒံဟူသောပုဒ်သည်။ သာမျတ္ထေ၊ သာမီအနက်၌။ ဥပယောဂဝစနံ၊ ဒုတိယဝိဘတ်ရှိသောပုဒ်တည်း (ပုဒ်စွဲရှိက၊ အဿတ္ထိအနက်၊ ထွက်အောင်သမ္ဗာန်မြဲ)။ (တနည်း) ဧတံ၊ ဤမဟာသမုဒ္ဒံ၌အံဝိဘတ်သည်။ သာမျတ္ထေ၊ သာမီအနက်၌။ ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်သော။ ဥပယောဂဝစနံ၊ ဒုတိယာဝိဘတ်တည်း။ (ဧတံ မလွဲ ဝိဘတ်စွဲလျှင် ထင်အောင် ဝိဘတ်မှတ်၍ ပေးမြဲ)။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။
ဘဝနံ ဘဝန္တိ နိဗ္ဗတ္တန္တိ ဧတ္ထာတိ ဘဝနံ၊ ဘူ+ယု၊ သတ္ထာယံ− ထင်ရှားဖြစ်ခြင်း၌။ ဖြစ်ရာဘုံဗိမာန်မြို့။ မေ သုမာပိတ သုဋ္ဌု မာပီယတေတိ သုမာပိတံ၊ သု မာပ+တ၊ မာပနေ− ဖန်ဆင်းခြင်း၌။ န္တိ၊ ဘဝနံ မေ သုမာပိတံဟူသည်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဘုံဗိမာန်၌။ ဘဝန္တိ နိဗ္ဗတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ နိဝသန္တိ၊ နေကုန်၏။ စတူဟိ၊ လေးပါးကုန်သော။ ဣရိယာပထေဟိ၊ ဣရိယာပုတ်တို့ဖြင့်။ ဝါသံ၊ နေထိုင်ခြင်းကို။ ကပ္ပေန္တိ၊ ပြုကုန်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့် (ဖြစ်ရာဌာန, ဣရိယာပုတ် လေးပါးတို့ဖြင့် နေထိုင်ရာဌာန၏ အဖြစ်ကြောင့်)။ ဘဝနံ၊ ဘဝနမည်၏။ မယှံ၊ ငါ၏။ တံ ဘဝနံ၊ ထိုဘုံနန်းကို။ တံ ဝိမာနံ၊ ထိုဗိမာန်ကို။ တံ ပါသာဒံ၊ ထိုပြာသာဒ်ကို။ ပဉ္စပါကာရကူဋာဂါရေဟိ၊ ငါးခုသောတံတိုင်းအကာအရံ, အထွဋ်တပ်သောပြာသာဒ်တို့ဖြင့်။ သံ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ မာပိတံ၊ ဖန်ဆင်းအပ်သော။ နဂရံ၊ မြို့တည်း။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဗလေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ နိမ္မိတံ၊ ဖန်ဆင်းအပ်သော။ နဂရံ၊ တည်း (ထည့်)။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သုနိမ္မိတာ သုနိမ္မိယတေ သုနိမ္မာ၊ သု,နိ မာ+အ+အာ၊ ကောင်းစွာ ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ပရိမာနေ− နှိုင်းချိန်ခြင်း၌၊ သုနိမ္မံ ဣတာ ဂတာ ပဝတ္တာတိ သုနိမ္မိတာ၊ သုနိမ္မာ ဣ+တ။ ကောင်းစွာ ဖန်ဆင်းခြင်းသို့ ရောက်သော။ (တနည်း) သဉ္ဇာတာ သုနိမ္မာ အဿာတိ သုနိမ္မိတာ (ပေါက္ခရဏီ)၊ သုနိမ္မာ ပုဒ်+ဣတပစ္စည်း၊ ''သဉ္ဇာတံ တာရကာဒိတွိတော− သုတ်ဖြင့်ဣတပစ္စည်း သက်၊ လွန်စွာဖြစ်သော ဖန်ဆင်းခြင်းရှိသော (ရေကန်)၊ အဋ္ဌကထာ၌ ''သုမဟန္တာ။ပ။ ဣတာ ဂတာ'' စသည်ဖြင့် ဖွင့်ပြထား၍ ဤကဲ့သို့ ဝိဂ္ဂဟပြုလိုက်သည်၊ သု,နိ မာ+တတို့ဖြင့် သုနိမ္မိယတေတိ သုနိမ္မိတာ (ပေါက္ခရဏီ)ဟု ဝိဂ္ဂဟပြုလည်း သင့်တော်သည်သာ။ ပေါက္ခရဏီတိ၊ ကား။ သုမဟန္တာ၊ အလွန်ကြီးကျယ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဘူတာ၊ ဖြစ်သော။ ဣတာ ဂတာ ပတ္တာ၊ ဖြစ်သော။ ခဏိတာ၊ တူးအပ်သော။ ကတာ၊ ပြုအပ်သော။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ ပေါက္ခရဏီ၊ ရေကန်တည်း။ မစ္ဆကစ္ဆပပုပ္ဖပုလိနတိတ္ထမဓုရောဒကာဒီဟိ၊ ငါး, လိပ်, ပန်း, သဲပြင်, ဆိပ်ကမ်း, ချိုမြိန်ကောင်းမြတ်သောရေအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်သော။ နိမ္မိတာ၊ ဖန်ဆင်းထားသောရေကန်တည်း။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
စက္ကဝါကူပကူဇိတာတိ စက္ကဝါက+ဥပကူဇိတာ။ ဥပကူဇိတဗ္ဗာ ဃောသိတဗ္ဗာ နာဒိတဗ္ဗာ တိ ဥပကူဇိတာ၊ ဥပ ကူဇ+တ၊ အဗျတ္တဘဒ္ဒေ− မပီသသောအသံ၌။ စက္ကဝါကေဟိ ဥပကူဇိတာ စက္ကဝါကူပကူဇိတာ။ (ပေါက္ခရဏီ)။ ၊ ကား။ စက္ကဝါကကုက္ကုဋဟံသာဒီဟိ၊ စက္ကဝက်ငှက်, ကြက်, ဟင်္သာအစရှိသည်တို့သည်။ ကူဇိတာ၊ မြည်တွန်အပ်သော။ ဃောသိတာ၊ ကြွေးကြော်အပ်သော။ နာဒိကာ၊ တွန်ကျူးအပ်သော။ သာ ပေါက္ခရဏီ၊ ထိုရေကန်ကို။ (သုနိမ္မိတာ၊ ၌စပ်)။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ဆက်စပ်မှုကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ပြုထိုက် (ထည့်)။
ဣတော ပရံ၊ ဤမှ နောက်၌။ နဒီဝနဒွိပဒစတုပ္ပဒပါဒပက္ခီနံ၊ မြစ်, တော, ခြေနှစ်ချောင်း, ခြေလေးချောင်းရှိသောငှက်, အရောင်မျိုးစုံရှိသော ငှက်တို့၏။ (ပါဒ၊ ရံသိအနက်ဟော။) ဝဏ္ဏဉ္စ၊ (တည်နေပုံ) ပုံသဏ္ဍာန်ကိုလည်းကောင်း။ သုမေဓဿ၊ သုမေဓမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်ကို။ ဒဿနဉ္စ၊ ဖူးမြင်ရခြင်းကိုလည်းကောင်း။ နိမန္တေတွာ၊ ပင့်ဖိတ်၍။ သုမေဓဿ၊ သုမေဓမည်သော။ ဘဂဝတော၊ အား။ ဒါနက္ကမဉ္စ၊ လှူပုံအစဉ်ကိုလည်းကောင်း။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်သည်သာတည်း။
လောကာဟုတိပဋိဂ္ဂဟန္တိ၊ လောကာဟုတိပဋိဂ္ဂဟံဟူသည်ကား။ လောကေ၊ လောက၌။ အာဟုတိ၊ ဆောင်ယူ၍ ပေးလှူပူဇော်ထိုက်သောပစ္စည်းဝတ္ထုတည်း။ လောကာဟုတိ၊ လောက၌ ဆောင်ယူ၍ ပေးလှူထိုက်သောပစ္စည်းဝတ္ထု။ ကာမရူပါရူပသင်္ခါတဿ၊ ကာမ, ရူပ, အရူပဟုဆိုအပ်သော။ လောကဿ၊ လောက၏။ အာဟုတိံ၊ အဝေးမှဆောင်ယူ၍ ပေးလှူပူဇော်ထိုက်သော။ ပူဇာသက္ကာရံ၊ ပူဇော်သက္ကာရကို။ ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ ခံယူတတ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ လောကာဟုတိပဋိဂ္ဂဟံ၊ လောကာဟုတိပဋိဂ္ဂဟမည်၏။ သုမေဓံ ဘဂဝန္တံ၊ သုမေဓဘုရားရှင်တည်း။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။ [ဤသံဝဏ္ဏေတဗ္ဗပုဒ်သညိ ဤဝတ္ထု၌ မပါချေ၊ အောက်မူကွဲများ၌လည်း ပြဆိုမထား၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော− ဟူသောစကားရပ်ကိုကား တွေ့ရ၏၊ ယင်းကိုပင် ရည်ရွယ်ဖွင့်သလော စဉ်းစာဖွယ်တည်း၊ ယင်းကို ရည်ရွယ်ပါမူကား ''လောကာဟုတိပဋိဂ္ဂဟော''တိ− ဟူ၍သာ တည်ပုဒ်ထားသင့်သည်၊ (အပ၊၁။၁၃၀။၃၉၂။) ဤဝတ္ထုတို့၌− ''လောကာဟုတိပဋိဂ္ဂဟံ''− ပုဒ်ကို တွေ့ရှိရသည်။ ထိုပြင် ၎င်းပုဒ်အရ အဘိဓေယျတ္ထကို ပြဆိုရာ၌လည်း ''သုမေဓံ ဘဂဝန္တံ−ဟု ပြဆိုထားသည်၊ အကယ်၍ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော− ကို မူကွဲအနေအားဖြင့် ပြဆိုမည်ဆိုပါက ''သုမေဓော ဘဂဝါ''ဟု ပြင်သင့်သည်၊ ဂါထာ၌လည်း ပထမာဝိဘတ်များသာရှိသည်။]
သေသံ၊ ကြွင်းသော။ ဗျာကရဏဒါနဉ္စ၊ ဗျာဒိတ်ပေးပုံကိုလည်းကောင်း။ အရဟတ္တပ္ပတ္တဖလံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့ ရောက်ခြင်းအကျိုးကိုလည်းကောင်း။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ယသတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီးပြီ။