Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

7. Naḷamāliyattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ပဒုမုတ္တရဗုဒ္ဓဿာတိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော နဠမာလိယတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
ဧသောပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဇိနဝရေသု၊ ရှေးဘုရားမြတ်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကာသု ဇာတီသု၊ ဘဝများစွာတို့၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ကုန်သော။ ကုသလကမ္မာနိ၊ ကုသိုလ်ကံတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ လျက်။ ပဒုမုတ္တရဿ၊ သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကို။ အနွာယ၊ ၍။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်တည်းဟူသော အာဝါသကို (ဝါ) အိမ်ထောင်ကို။ သဏ္ဌပေတွာ၊ တည်စေ၍။ ကာမေ၊ ကာမဂုဏ်တရား၌။ အာဒီနဝံ၊ အပြစ်ကို။ ဒိသွာ၊ တွေ့မြင်ရ၍။ ဂေဟံ၊ အိမ်ကို။ ပဟာယ၊ စွန့်၍။ တာပသပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရသေ့ရဟန်းအဖြစ်သို့။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ ဟိမဝန္တေ၊ ဟိမဝန္တာတောင်၌။ ဝသန္တော၊ နေလတ်သော်။ တတ္ထ၊ ထိုဟိမဝန္တာတောင်သို့။ အာဂတံ၊ ကြွတော်မူလာသော။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဒိသွာ၊ ဖူးမြင်ရ၍။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ တိဏသန္ထရံ၊ မြက်အခင်းကို။ သန္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ တတ္ထ၊ ထိုမြက်အခင်း၌။ နိသိန္နဿ၊ ထိုင်တော်မူသော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်အား။ နဠမာလေဟိ၊ ကျူပန်းတို့ဖြင့်။ ဗီဇနိံ၊ ယပ်ဝန်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဗီဇေတွာ၊ ယပ်ခပ်၍။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။
ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တဿ၊ ထိုသူအား။ အနုကမ္ပါယ၊ သနားစောင့်ရှောက် ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ။ ပဋိဂ္ဂဟေသိ၊ လက်ခံတော်မူပြီ။ အနုမောဒနဉ္စ၊ အနုမောဒနာ တရားတေု်ကိုလည်း။ အကာသိ၊ ပြုတော်မူပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကံကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သံသရန္တော၊ ကျင်လည်လတ်သော်။ ဥပ္ပန္နုပ္ပန္နဘဝေ၊ ဖြစ်ရာဖြစ်ရာဘဝတိုင်း၌။ ပရိဠာဟသန္တာပဝိဝဇ္ဇိတော၊ ပူပန်ခြင်း, ပူလောင်ခြင်းတို့မှကင်းသည်။ ကာယစိတ္တစေတသိကသုခပ္ပတ္တော၊ ကိုယ်, စိတ်ချမ်းသာခြင်း, စိတ်၌ဖြစ်သော ချမ်းသာခြင်းသို့ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကသုခံ၊ များပြားလှစွာသော ချမ်းသာကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကို။ အနွာယ၊ ၍။ ပုဗ္ဗဝါသနာဗလေန၊ ရှေးဝါသနာအထုံ၏ အစွမ်းဖြင့်။ သတ္ထရိ၊ ဘုရားရှင်၌။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အပရဘာဂေ၊ ၌။ အတ္တနော၊ ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ကို။ သရိတွာ၊ ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ပဒုမုတ္တရဗုဒ္ဓဿာတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တံ၊ ထိုစကားရပ်ကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တမေဝ၊ တည်း။
နဠမာလံ ဂဟေတွာနာတိ၊ ကား။ နဠတိ၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖွဲ့၏။ အသာရော၊ အနှစ်မဲ့သည်။ နိဿာရော၊ အနှစ်မရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝေဠုဝံသတောပိ၊ ဝါးမျိုးထက်လည်း။ တနုကော၊ ပါးလွှာသည်။ သလ္လဟုကော၊ ပေါ့ပါးသည်။ ဇာတော၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နဠေါ၊ နဠမည်၏။ နဠဿ၊ ကျူပင်၏။ မာလာ ပုပ္ဖံ၊ ပန်းတည်း။ နဠမာလံ နဠမာလံ။ ။ နဠတီတိ နဠော၊ နဠ+အ၊ ဗန္ဓနေ- ဖွဲ့ခြင်း၌၊ နဠဿ မာလံ နဠမာလံ။ ၊ ကျူပန်း။ တေန နဠမာလေန၊ ထိုကျူပန်းြဖင့်။ ဗီဇနိံ၊ ယပ်ကို။ ကာရေသိံ၊ ပြုစေပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
အနေန၊ ဤယပ်ဖြင့် (ဝါ) ဤယပ်ကြောင့်။ ဝါတော၊ လေသည်။ ဗီဇိဿတိ ဇနိဿတိ၊ ဖြစ်ပေါ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဗီဇနီ ဗီဇနီ။ ။ ဗီဇိဿတိ ဇနိဿတီ ဝါတော အနေနာတိ ဗီဇနီ၊ ဗီဇ+ယု+ဤ၊ ဇနနေ- ဖြစ်စေခြင်းအနက်၌။ ၊ ဗီဇနီမည်၏။ တံ ဗီဇနိံ၊ ထိုယပ်ကို။ ဗုဒ္ဓဿ၊ ဘုရားရှင်အား။ ဥပနာမေသိံ၊ ညွတ်စေပြီ (ဝါ) ဆက်ကပ်ပြီ။ ပဋိဂ္ဂဟေသိံ၊ လက်ခံစေပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ၌။ ဥတ္တာနမေဝ၊ တည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
နဠမာလိယတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
သတ္တမဘာဏဝါရဝဏ္ဏနာ၊ ခုနှစ်ခုမြောက်ဘာဏဝါရအဖွင့်သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီးပြီ။