Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

သတ္တဝီသတိမေ၊ နှစ်ဆယ့်ခုနစ်ခုမြောက်ဖြစ်သော။ ဝဂ္ဂေ၊ ဝဂ်၌။ ပဌမာပဒါနေ၊ အဦးဆုံးဖြစ်သော အာကာသုက္ခိပိယထေရ်၏ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ ဇလဇဂ္ဂေ ဒုဝေ ဂယှာတိ၊ ကား။ ဇလေ ဥဒကေ၊ ရေ၌။ ဇာတေ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ အဂ္ဂေ၊ မြတ်ကုန်သော။ ဥပ္ပလာဒယော၊ ဥပ္ပလကြာအစရှိကုန်သော။ ဒွေ ပုပ္ဖေ၊ ပန်းနှစ်ပွင့်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ဟူ၍။ ဗုဒ္ဓဿ၊ ဘုရားရှင်၏။ သမီပံ၊ အနီးသို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဧကံ ပုပ္ဖံ၊ ပန်းတစ်ပွင့်ကို။ ပါဒေသု၊ ခြေတော်အစုံတို့၌။ နိက္ခိပိံ၊ ချလှူပြီ။ ပူဇေသိံ၊ ပူဇော်ပြီ။ ဧကံ ပုပ္ဖံ၊ ပန်းတစ်ပွင့်ကို။ အာကာသေ၊ ကောင်းကင်၌။ ခိပိံ၊ ပစ်လှူပူဇော်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဒုတိယာပဒါနံ၊ နှစ်ခုမြောက်ဖြစ်သောတေလမက္ခိယမထေရ်၏ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်သည်။ ပါကဋမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာတည်း။
တတိယပဒါနေ၊ သုံးခုမြောက်ဖြစ်သော အဍ္ဎစန္ဒိယထေရ်၏အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ ဗောဓိယာ ပါဒပုတ္တမေတိ၊ ကား။ ဥတ္တမေ၊ မြတ်သော။ ဗောဓိပါဒပေ၊ ဗောဓိပင်၌။
အဍ္ဎစန္ဒံ မယာ ဒိန္နန္တိ၊ ကား။ တသ္မိံ ဗောဓိမူလေ၊ ထိုဗောဓိပင်ရင်း၌။ အဍ္ဎစန္ဒာကာရေန၊ လထက်ဝက်, လခြမ်းသဏ္ဌာန်ဖြင့်။ မယာ၊ ငါသည်။ အနေကပုပ္ဖါနိ၊ များစွာကုန်သော ပန်းတို့ကို။ ပူဇိတာနိ၊ ပူဇော်အပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဓရဏီရုဟပါဒပေတိ၊ ကား။ ရုက္ခပဗ္ဗတရတနာဒယော၊ သစ်ပင်, တောတောင်, ရတနာအစရှိသည်တို့ကို။ ဓာရေတိ၊ ဆောင်ထားတတ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဓရဏီ၊ ဓရဏီမည်၏။ ပထဝီ၊ မြေကြီးရ၏။ ဓရဏိယာ၊ မြေကြီး၌။ ရုဟတိ၊ ပေါက်ရောက် တတ်၏။ ပတိဋ္ဌဟတိ၊ တည်တတ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဓရဏီရုဟော၊ ဓရဏီရုဟ မည်၏။ ပါဒသင်္ခါတေန၊ ခြေဟုဆိုအပ်သော။ မူလေန၊ အမြစ်ဖြင့်။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ ပိဝတိ၊ သောက်တတ်၏။ ခန္ဓဝိဋပါဒီသု၊ ပင်စည်သစ်ပင်ခွဆုံ အစရှိသည်တို့၌။ ပတ္ထရိယတိ၊ ပျံ့နှံ့စေအပ်၏ (ဝါ) ဖြန့်အပ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ပါဒပေါ၊ ပါဒပမည်၏။ ဓရဏီရုဟော စ၊ မြေ၌လည်းပေါက်တတ်၏။ သော၊ ထိုမြေ၌ ပေါက်၏ဟူသည်။ ပါဒပေါ စ၊ သစ်ပင်လည်းဟုတ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဓရုဏီရုဟပါဒပေါ၊ ဓရဏီရုဟပါဒပမည်၏။ တသ္မိံ ဓရဏီရုဟပါဒပေ၊ ထိုဗောဓိပင်ခြေ၌။ မယာ၊ ငါသည်။ ပုပ္ဖံ၊ ပန်းကို။ ပူဇိတံ၊ ပူဇော်အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
စတုတ္ထာပဒါနံ၊ လေးခုမြောက် ဖြစ်သော ပဒီပဒါယကထေရ်၏ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော အနက်ရှိသည်သာတည်း။
ပဉ္စမာပဒါနေ၊ ငါးခုမြောက်ဖြစ်သော ဗိဠာလိဒါယကထေရ်၏ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ ဟိမဝန္တဿာဝိဒူရေတိ၊ ကား။ ဟိမဝန္တဿ၊ ဟိမဝန္တာတောင်၏။ အာသန္နေ၊ အနီး၌။
ရောမသော နာမ ပဗ္ဗတောတိ၊ ကား။ ရုက္ခလတာဂုမ္ဗာဘာဝါ၊ သစ်ပင်, နွယ်,ချုံပုတ်တို့၏မရှိခြင်းကြောင့်။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဒဗ္ဗတိဏာဒိသဉ္ဆန္နတ္တာ၊ နေဇာမြက်အစရှိသည်တို့ဖြင့် ဖုံးလွှမ်း(ဖုံးအုပ်)နေသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ရောမသော နာမ၊ ရောမသမည်သော။ ပဗ္ဗတော၊ တောင်သည်။ အဟောသိ၊ ရှိပြီ။
တမှိ ပဗ္ဗတပါဒမှီတိ၊ ကား။ တသ္မိံ ပဗ္ဗတပရိယန္တေ၊ ထိုတောင်၏အစွန်၌။
သမဏော ဘာဝိတိန္ဒြိယော ဘာဝီယိတ္ထာတိ ဘာဝိတံ(ဣန္ဒြိယံ)၊ ဘူ+ဏေ+တ၊ သတ္ထာယံ−ထင်ရှားဖြစ်ခြင်းအနက်၌။ ဣန္ဒတိ ပရမိဿရိယံ ကရောတီတိ ဣန္ဒြိယံ၊ ဣန္ဒ+ဏိယ၊ပရမိဿရိယေ− သူတပါးကို အစိုးရခြင်းအနက်၌။ ဘာဝိတံ ဣန္ဒြိယံ ယေနာတိဘာဝိတိန္ဒြိယော။ တိ၊ ကား။ သမိတပါပေါ၊ ငြိမ်းစေအပ်ပြီးသောမကောင်းမှုရှိသော။ ဝူပသန္တကိလေသော၊ ငြိမ်းစေအပ်ပြီးသော ကိလေသာရှိသော။ ဝဍ္ဎိတဣန္ဒြိယာဒိဣန္ဒြိယော၊ တိုးပွားစေအပ်ပြီးသော ဣန္ဒြေရှိသော။ သမဏော၊ ရဟန်းသည်။ ရက္ခိတစက္ခုန္ဒြိယော၊ စောင့်ထိန်းအပ်ပြီးသော စက္ခုန္ဒြေအစရှိသောဣန္ဒြေရှိသော ရဟန်းသည်။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အထ ဝါ၊ တနည်းကား။ ဝဍ္ဎိတဣန္ဒြိယော၊ တိုးပွားစေအပ်ပြီးသော ဣန္ဒြေရှိသော။ ဝဍ္ဎိတသဒ္ဓိန္ဒြိယာဒိဣန္ဒြိယော၊ တိုးပွား စေအပ်ပြီးသော သဒ္ဓိန္ဒြေအစရှိသော ဣန္ဒြေရှိသောရဟန်းသည်။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
တဿ သမဏဿ၊ ထိုရဟန်းမြတ်ဘုရားရှင်အား။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဗိဠာလိအာလုဝေ၊ ပိန်းဥ, အာလူးဥတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ အဒါသိံ၊ ပေးလှူပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဆဋ္ဌသတ္တမဋ္ဌမနဝမဒသမာပဒါနာနိ၊ ခြောက်ခု, ခုနစ်ခု, ရှစ်ခု, ကိုးခု, ဆယ်ခုမြောက်ဖြစ်ကုန်သော အပဒါန်တို့သည်။ ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော အနက်ရှိကုန်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
သတ္တဝီသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ၊ နှစ်ဆယ်ခုနစ်ခုမြောက်ဝဂ်၏အဖွင့်သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီးပြီ။