Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

နိသဇ္ဇ ပါသာဒဝရေတိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော ဂန္ဓေါဒကိယတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ နိဗ္ဗာနူပနိဿယာနိ၊ နိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ တို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ ဝိပဿီဘဂဝတော၊ ဝိပဿီဘုရားရှင်၏။ ကာလေ၊ ၌။ သေဋ္ဌိကုလေ၊ သူဌေးမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ မဟဒ္ဓနော၊ များသော ဥစ္စာရှိသည်။ မဟာဘောဂေါ၊ များသော အသုံးအဆောင်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဒိဗ္ဗသုခံ၊ နတ်စည်းစိမ်ချမ်းသာကို။ အနုဘဝန္တော ဝိယ၊ ခံစားရသကဲ့သို့။ မနုဿသုခံ၊ လူစည်းစိမ်ချမ်းသာကို။ အနုဘဝန္တော၊ ခံစားလျက်။ ဧကသ္မိံ ဒိဝသေ၊ တစ်နေ့သ၌။ ပါသာဒဝရေ၊ မြတ်သော ပြာသာဒ်ထက်၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ သုဝဏ္ဏမဟာမေရု ဝိယ၊ မြင့်မိုရ် ရွှေတောင်ကြီးကဲ့သို့။ ဝီထိယာ၊ လမ်း၌။ ဝိစရတိ၊ လှည့်လည်တော်မူနေ၏။ ဝိစရမာနံ၊ လှည့်လည်တော်မူနေသော။ တံ ဘဂဝန္တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ ဖူးမြင်ရ၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဂန္တွာ၊ သွားရောက်၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ သုဂန္ဓေါဒကေန၊ နံ့သာရေဖြင့်။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားရှင်ကို။ ဩသိဉ္စမာနော၊ သွန်းလောင်းလျက်။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သံသရန္တော၊ ကျင်လည်လျက်။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ သည်။ ဃရာဝါသေန၊ အိမ်ရာတည်ထောင် လူ့ဘောင်၌ နေခြင်းဖြင့်။ အနလ္လီနော၊ မကပ်ငြိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကမ္မဌာန်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
သော၊ သည်။ အပရဘာဂေ၊ ၌။ အတ္တနော၊ ၏။ ပုဗ္ဗကုသလံ၊ ရှေးကုသိုလ်ကံကို။ သရိတွာ၊ ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ နိသဇ္ဇ ပါသာဒဝရေတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ပါသာဒေါတိ၊ ပါသာဒဟူသည်ကား။ ပသာဒံ၊ ကြည်လင်မှုကို။ သောမနဿံ၊ ဝမ်းမြောက်မှုကို။ ဇနေတိ ဥပ္ပါဒေတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပါသာဒေါ၊ ပါသာဒမည်၏။ မာလာကမ္မစိတ္တကမ္မသုဝဏ္ဏကမ္မာဒျနေကဝိစိတ္တံ၊ ပန်းပုံသဏ္ဍာန်ပြုအပ်သော ပန်းချီမှု, ဆန်းကြယ်စွာပြုအပ်သောအမှု, ရွှေပုတိမ်အမှု အစရှိသော များသော ဆန်းကြယ်မှုကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုပြသာဒ်သို့။ ပဝိဋ္ဌာနံ၊ ဝင်ကုန်သော။ ဇနာနံ၊ လူတို့၏။ ပသာဒံ၊ ကြည်လင်ဝမ်းမြောက်မှုကို။ ဇနယတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပါသာဒေါ စ၊ ပြာသာဒ်လည်းဟုတ်၏။ သော၊ ထိုပြာသာဒ်သည်။ ပတ္ထေတဗ္ဗဋ္ဌေန၊ တောင့်တအပ်သော အနက်သဘောကြောင့်။ ဝရော စ၊ မြတ်လည်းမြတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပါသာဒဝရော ပါသာဒဝရော။ ။ ပသာဒံ ဇနေတီတိ ပါသာဒေါ၊ ပသာဒပုဒ်၊ ဏပစ္စည်း၊ ဝရိတဗ္ဗော ပတ္ထေတဗ္ဗောတိ ဝရော၊ ဝရ+အ၊ ပတ္ထနေ- တောင့်တခြင်း၌၊ ပါသာဒေါ ဝရော ပါသာဒဝရော။ ၊ ပါသာဒဝရမည်၏။ တသ္မိံ ပါသာဒဝရေ၊ ထိုမြတ်သော ပြာသာဒ်၌။ နိသဇ္ဇ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ ဝိပဿိံ၊ ဝိပဿီမည်သော။ ဇိနဝရံ၊ ဘုရားမြတ်ကို။ အဒ္ဒသံ၊ ဖူးမျှော်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
သေသံ၊ သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ၌။ ဥတ္တာနမေဝ၊ သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ဂန္ဓေါဒကိယတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။