Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

49. Paṃsukūlavaggo

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ဧကူနပညာသမဝဂ္ဂေ၊ လေးဆယ့်ကိုးခုမြောက်ဝဂ်၌။ ပဌမာပဒါနံ၊ ပဌမအပဒါန်ကို။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်သည်သာတည်း။
ဒုတိယာပဒါနေ၊ နှစ်ခုမြောက်အပဒါန်၌။ အဓိစ္စုပ္ပတ္တိကာ ဥပ္ပဇ္ဇနံ ဥပ္ပတ္တိ၊ ဥ ပဒ+တိ၊ဂတိမှိ− ဂတိအနက်၌။ ဥပ္ပတ္တိဧတေသံ အတ္ထီတိ ဥပ္ပတ္တိကာ (ဗုဒ္ဓါ)၊ ဥပတ္တိပုဒ်+ဣကပစ္စည်း။ အဓိစ္စေန အကာရဏေန ဥပ္ပတ္တိကာ အဓိ​စ္စုပ္ပတ္တိကာ။ ဗုဒ္ဓါတိ၊ ကား။ အဓိစ္စေန အကာရဏေန၊ အကြောင်းကင်းသဖြင့်။ ဥပ္ပတ္တိကာ၊ ဖြစ်ခြင်းရှိသူတို့တည်း။ သယမ္ဘူတာ၊ အလိုလိုကိုယ်တော်တိုင် ဖြစ်သူတို့တည်း။ အညေဟိ၊ အခြားကုန်သော။ ဒေဝဗြဟ္မမာရာဒီဟိ၊ နတ်, ဗြဟ္မာ, မာရ်နတ်အစရှိကုန်သော။ ဥပဒေသဒါယကေဟိ၊ ညွှန်ကြားချက်လမ်းညွှန်ချက်ကို ပေးတတ်ကုန်သော သူတို့မှ။ ရဟိတာ၊ ကင်းကုန်သော။ သယမ္ဘူဉာဏေန၊ သယမ္ဘူဉာဏ်ဖြင့်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်တော်မူကုန်သော။ ဇာတာ၊ ပွင့်တော်မူကုန်သော ဘုရားတို့တည်း။ ပါတုဘူတာ၊ ထင်ရှားဖြစ်၍ ဖြစ်တော်မူကုန်သော ဘုရားတို့တည်း။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဩဒုမ္ဗရိကပုပ္ဖံ ဝါတိ၊ ကား။ ဥဒုမ္ဗရရုက္ခေ၊ ရေသဖန်းပင်၌။ ပုပ္ဖံ၊ ပန်းကို။ ဒုလ္လဘံ ဣဝ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် ရအပ်သကဲ့သို့။ ဒုလ္လဘုပ္ပတ္တိကံ ဣဝ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့်ရအပ်သော ဖြစ်ခြင်းရှိသကဲ့သို့။
စန္ဒမှိ သသကံ ယထာတိ၊ ကား။ စန္ဒမဏ္ဍလေ၊ လဝန်း၌။ သသလေခါယ၊ ယုံရေး၏။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ ဒုလ္လဘံ ယထာ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် ရအပ်သကဲ့သို့။
ဝါယသာနံ ယထာ ခီရန္တိ၊ ကား။ ကာကာနံ၊ ကျီးတို့၏။ နိစ္စံ၊ အမြဲ။ ရတ္တိန္ဒိဝံ၊ ညဉ့်နေ့ပတ်လုံး။ ခုဒ္ဒါပီဠိတဘာဝေန၊ ငတ်မွတ်ခြင်းသည် နှိပ်စက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ခီရံ၊ နို့ရည်ကို။ ဒုလ္လဘံ ယထာ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် ရအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ လောကနာယကံ၊ လောက၏ ရှေ့ဆောင်ဖြစ်သော ဘုရားရှင်ကို။ ဒုလ္လဘံ၊ ရခဲ၏။ စတုရာသင်္ချေယျံ ဝါ၊ လေးအသင်္ချေပတ်လုံးလည်း ဖြစ်သော။ အဋ္ဌာသင်္ချေယျံ ဝါ၊ ရှစ်အသင်္ချေပတ်လုံးလည်း ဖြစ်သော။ သောဠသာသင်္ချေယျံ ဝါ၊ ဆယ့်ခြောက်အသင်္ချေပတ်လုံးလည်းဖြစ်သော။ ကပ္ပသတသဟဿံ၊ ကမ္ဘာတစ်သိန်းပတ်လုံး။ ပါရမိယော၊ တို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်ကျင့်၍။ ဗုဒ္ဓဘာဝတော၊ ဘုရားဖြစ်ရခြင်းကြောင့်။ လောကနာယကော၊ လောကရှေ့ဆောင် ဘုရားရှင်ကို။ ဒုလ္လဘော၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် ရအပ်၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
တတိယာပဒါနေ၊ သုံးခုမြောက်အပဒါန်၌။ မဓုံ ဘိသေဟိ သဝတီတိ၊ ကား။ ပေါက္ခရမဓုံ၊ ကြာပျားရည်သည်။ ပဒုမကေသရေဟိ၊ ပဒုမ္မာကြာဝတ်ဆံတို့မှ။ အဋ္ဌကထာ၌ ဤကဲ့သို့ပုဒ်များ ကပ်၍နေ၏၊ အမှန်မှာ ''ပေါက္ခရမဓုံ'' ဟု ရှိမှ သံဝဏ္ဏနာနှင့် ကိုက်ညီနိုင်သည်၊ သံဝဏ္ဏနာ၌ ''မဓုံဘိသေဟိ'' ဟုရှိ၏၊ မဓုံကို ''ပေါက္ခရမဓုံ'' ဟု ဖွင့်၏၊ ဘိသေဟိကိုကား ''ပဒုမကေသရေဟိ'' ဖွင့်သည်၊ ထို့ကြောင့် ပုဒ်ကွဲနေမှ သင့်မည်ထင်သည်။ သဝတိ ပဂ္ဃရတိ၊ ယိုစီးထွက်ကျ၏။
ခီရံ သပ္ပိံ မုဠာလိဘီတိ၊ ကား။ ခီရဉ္စ၊ နို့ရည်သည်လည်းကောင်း။ သပ္ပိရသဉ္စ၊ ထောပတ်အရသာသည်လည်းကောင်း။ ပဒုမမုဠာလေဟိ၊ ပဒုမ္မာကြာစွယ်ကြာရင်းတို့မှ။ သဝတိ ပဂ္ဃရတိ၊ ယိုစီးထွက်ကျ၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ မမ၊ ငါ၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာဖြစ်သော။ တဒုဘယံ၊ ထိုနှစ်မျိုးလုံးကို။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ပဋိဂ္ဂဏှတု၊ ခံယူတော်မူပါ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
စတုတ္ထပဉ္စမဆဋ္ဌာ ပဒါနာနိ၊ လေးခုမြောက်, ငါးခုမြောက်, ခြောက်ခုမြောက်အပဒါန်တို့သည်။ ဥတ္တာနာနေဝ၊ ပေါ်လွင်ကုန်သည်သာတည်း။
သတ္တမာပဒါနေ၊ ခုနစ်ခုမြောက်အပဒါန်၌။ စတ္တာလီသဒိဇာပိ စာ ဒွိက္ခတ္တုံ ဇာတာ ဒိဇာ၊ ဒွိ ဇန+ကွိ၊ ဇနနေ− ဖြစ်စေခြင်း အနက်၌။ တိယေဒုတာပိ စ− ၌ စသဒ္ဒါဖြင့် ဒွိကို ဒိပြု။ ဒသ ဒသ ဒသ ဒသာတိ စတ္တာလီသံ၊ ဧကသေသ်ပြု ထားသော ဒသသဒ္ဒါကို စတ္တာရပြု၊ ယောဝိဘတ်ကိုလည်း ဤသံပြု၊ လဒရာနံ− သုတ်ဖြင့် ရကို လပြု။ စတ္တာလီသံ ဒိဇာ စတ္တာလီသဒိဇာ။ တိ၊ ကား။ ဒွိက္ခတ္တုံ၊ နှစ်ကြိမ်။ ဇာတာ၊ ပေါက်ဖွားတတ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဒိဇာ၊ ဒိဇာမည်၏။
ကုမာရဝယေ၊ ကလေးသူငယ် ငယ်ရွယ်ရာအခါ၌။ ဥဋ္ဌိတဒန္တာနံ၊ ပေါက်သော သွားတို့၏။ ပတိတတ္တာ၊ ကြွေကျ(ကျိုး)သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဥဋ္ဌိတဒန္တာ၊ ပေါက်သော သွားတို့သည်။ ဒိဇာ၊ ဒိဇာမည်ကုန်၏။ တေ စ ဒန္တာ၊ ထိုသွားတို့တည်း။
ဗျာကရဏဉ္စ၊ အဖြေကိုလည်း။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ နိဒါနကထာယံ၊ နိဒါန်းစကား၌။ ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာတည်း။
အဋ္ဌမာပဒါနံ၊ ရှစ်ခုမြောက်အပဒါန်သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
နဝမာပဒါနေ၊ ကိုးခုမြောက်အပဒါန်၌။ တဒါဟံ မာဏဝေါ အာသိန္တိ၊ ကား။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ သုမေဓပဏ္ဍိတော၊ သုမေဓပညာရှိသည်။ ဒီပင်္ကရ ဘဂဝတော၊ ဒီပင်္ကရာဘုရားရှင်၏။ သန္တိကာ၊ အထံမှ။ ဗျာကရဏံ၊ ဗျာဒိတ်စကားကို။ လဘိ၊ ရခဲ့ပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ မေဃော နာမ၊ မေဃမည်သော။ ဗြာဟ္မဏမာဏဝေါ၊ ပုဏ္ဏားလုလင်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ သုမေဓတာပသေန၊ သုမေဓရသေ့နှင့်။ သဟ၊ အတူတကွ။ ဣသိပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရသေ့ရဟန်းအဖြစ်သို့။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ သိက္ခာပဒေသု၊ သိက္ခာပုဒ်တို့၌။ သိက္ခိတော၊ ကျင့်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၌(ထည့်)။ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော။ ပါပသဟာယေန၊ ယုတ်မာသောသူငယ်ချင်းနှင့်။ သံသဋ္ဌော၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမိသည်။ သံသဂ္ဂဒေါသေန၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော (ပေါင်းဖော်ခြင်း၌ မွေ့လျော်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော)အပြစ်ကြောင့်။ ပါပဝိတက္ကာဒိဝသံ၊ မကောင်းသော ကြံစည်မှုအစရှိသည်တို့၏ အလိုသို့။ ဂတော၊ လိုက်ပါမိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍(ထည့်)။ မာတုဃာတကကမ္မဝသေန၊ အမိသတ်ခြင်းကံ၏ အစွမ်းဖြင့်။ နရကေ၊ ငရဲ၌။ အဂ္ဂိဇာလာဒိဒုက္ခံ၊ မီးတောက်မီးလျှံအစရှိသော ဆင်းရဲအပေါင်းကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ တတော၊ ထိုငရဲမှ။ စုတော၊ စုတေသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်လတ်သော် (ထည့်)။ သမုဒ္ဒေ၊ သမုဒ္ဒရာ၌။ တိမိင်္ဂလမဟာမစ္ဆော၊ တိမိင်္ဂလငါးကြီးသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်ပြီ၊ သမုဒ္ဒမဇ္ဈေ၊ သမုဒ္ဒရာအလယ်၌။ ဂစ္ဆန္တံ၊ သွားနေသော။ မဟာနာဝံ၊ သင်္ဘောလှေကြီးကို။ ဂိလိတုကာမော၊ မျိုလိုသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍(ထည့်)။ ဂတော၊ သွားပြီ။
မံ၊ ငါကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဘီတာ၊ ကြောက်ရွံ့ကုန်သော။ ဝါဏိဇာ၊ ကုန်သည်တို့သည်။ ''အဟော ဂေါတမော ဘဂဝါ၊ ဂေါတမနွယ်ဖွား အိုဘုရားရှင်''။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သဒ္ဒံ၊ အသံကို။ အကံသု၊ ပြုကုန်ပြီ၊
အထ၊ ထိုအခါ၌။ မဟာမစ္ဆော၊ ငါးကြီးသည်။ ပုဗ္ဗဝါသနာဝသေန၊ ရှေးအထုံဝါသနာ၏အစွမ်းဖြင့်။ ဗုဒ္ဓဂါရဝံ၊ ဘုရားရှင်၌ ရိုသေလေးစားမှုကို။ ဥပ္ပါဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ တတော၊ ထိုငါးဘဝမှ။ စုတော၊ စုတေသည်။ သမာနော၊ ဖြတ်လတ်သော် (ထည့်)။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိမြို့၌။ ဝိဘဝသမ္ပန္နေ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ပြည့်စုံသော။ ဗြာဟ္မဏကုလေ၊ ပုဏ္ဏားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ သဒ္ဓေါ၊ သဒ္ဓါ တရားရှိသည်။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုတတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍(ထည့်)။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ ဓမ္မဒေသနံ၊ ဟောတရားကို။ သုတွာ၊ နာယူရ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်း ပြု၍။ ပဋိသမ္ဘိဒါဟိ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါလေးပါးတို့နှင့်။ သဟ၊ အတူတကွ။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပါပုဏိတွာ၊ ရောက်၍။ ဒိဝသဿ၊ နေ့၏။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ ဥပဋ္ဌာနံ၊ ဆည်းကပ်ခစားရာ အရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွားရောက်၍။ သရမာနော၊ အောက်မေ့အမှတ်ရလျက်။ ဝန္ဒတိ၊ ရှိခိုး၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ''စိရံဓမ္မရုစီ''တိ၊ စိရံ ဓမ္မရုစိဟူ၍။ မံ၊ ငါ့ကို။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သော ထေရော၊ ထိုမထေရ်သည်။ ''သုစိရံ သတပုညလက္ခဏ''န္တိအာဒီဟိ၊ သုစိရံ သတပုညလက္ခဏံ ဤသို့အစရှိကုန်သော။ ဂါထာဟိ၊ ဂါထာတို့ဖြင့်။ ထောမေသိ၊ ချီးမွမ်းပြီ။
သတပုညလက္ခဏဓရ၊ တစ်ရာသောဘုန်းလက္ခဏာတို့ကို ဆောင်တော်မူသော။ ဘန္တေ ဂေါတမ၊ အရှင်ဘုရားဂေါတမ။
ပတိပုဗ္ဗေန ဝိသုဒ္ဓပစ္စယန္တိ၊ ကား။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဒီပင်္ကရပါဒမူလေ၊ ဒီပင်္ကရာဘုရားရှင်၏ ခြေတော်ရင်း၌။ ပရိပုဏ္ဏပါရမီပစ္စယသမ္ဘာရော၊ ပြည့်သောပါရမီအကြောင်းလျှင်ဖြစ်ကြောင်းအဆောက်အဦးရှိသူကို။ သုဋ္ဌု၊ လွန်ကဲစွာ။ စိရံ ကာလံ၊ ကြာမြင့်စွာသောကာလပတ်လုံး။ မယာ၊ ငါသည်။ န ဒိဋ္ဌော၊ မမြင်အပ်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အဟမဇ္ဇသုပေက္ခနန္တိ၊ ကား။ အဇ္ဇ ဣမသ္မိံ ဒိဝသေ၊ ဤနေ့၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ သုပေက္ခနံ သုန္ဒရဒဿနံ၊ ကောင်းစွာ ရှုမြင်အပ်သော(ဝါ) ကောင်းသောရှုချင်ဖွယ်ရှိသော။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ သုန္ဒရဒိဋ္ဌံ၊ ကောင်းစွာဖူးတွေ့အပ်သော။ နိရုပမံဝိဂ္ဂဟံ၊ မနှိုင်းယှဉ်အပ်သော ခန္ဓာကိုယ်ရှိသော။ ဥပမာရဟိတသရီရံ၊ ဥပမာကင်းသောခန္ဓာကိုယ်ရှိတော်မူသော။ ဂေါတမံ၊ ဂေါတမဘုရားရှင်ကို။ ဝတ ဧကန္တေန၊ စင်စစ်အားဖြင့်။ ပဿာမိ ဒက္ခာမိ၊ တွေ့မြင်ရပါ၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သုစိရံ ဝိဟတတမော ဟညိတ္ထ ဝိဒ္ဓံသီယိတ္ထာတိ ဟတော၊ ဝိ ဟန+တ၊ ဟိံသာယံ−သတ်ပုတ်ညှင်းဆဲခြင်း၌။ ဝိသေသေန ဟတော ဝိဟတော။ ဝိဟတော တမော ယေနာတိ ဝိဟတတမော။ မယာတိ၊ ကား။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ ဟတတမော၊ ပယ်သတ်အပ်ပြီးသော မောဟအမိုက်မှောင်ရှိသော။ ဝိဒ္ဓံသိတမောဟော၊ ဖျက်ဆီးအပ်ပြီးသော မောဟရှိသော။ တွံ၊ ကို။ မယာပိ၊ သည်လည်း။ သုဋ္ဌု၊ အလွန်။ စိရံ၊ ကြာမြင်စွာ။ ထောမိတော၊ ချီးမွမ်းအပ်ပါပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သုစိရက္ခေန နဒီ ဝိသောသိတာတိ သောသီယိတ္ထာတိ သောသိတာ(တဏှာ)၊ ဝိ သုသ+ဏေ+တ၊သောသနေ− ခြောက်သွေ့ခြင်း၌။ ဝိသေသေန သောသိတာ ဝိသောသိတာ။ ၊ ဟူသည်ကား။ ဧသာ တဏှာနဒီ၊ ဤတဏှာတည်းဟူသော မြစ်ကို။ သုန္ဒရရက္ခေန၊ သီလကောင်းစွာ စောင့်ရှောက်ခြင်းဖြင့်။ ဂေါပနေန၊ သီလကို လုံခြုံစေခြင်းဖြင့်။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ သောသိတာ၊ ခြောက်သွေ့စေအပ်ပြီ။ တယာ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ အဘဗ္ဗုပ္ပတ္တိကတာ ဘဝိတဗ္ဗာတိ ဘဗ္ဗာ၊ ဘူ+ဏျ၊ သတ္ထာယံ− ထင်ရှားဖြစ်ခြင်းအနက်၌၊ န ဘဗ္ဗာ အဘဗ္ဗာ (ဥပ္ပတ္တိ)၊ ဥပ္ပဇ္ဇနံ ဥပ္ပတ္တိ၊ ဥ ပဒ+တိ၊ ဂတိယံ− သွားခြင်း၌၊ဥပ္ပတ္တိယာ အဘဗ္ဗာ အဘဗ္ဗုပ္ပတ္တိ။ ကရီယိတ္ထာတိ ကတာ၊ ကရ+တ၊ ကရဏေ− ပြုခြင်း၌။အဘဗ္ဗုပ္ပတ္တိံ ကတာ အဘဗ္ဗုပ္ပတ္တိကတာ။ ၊ တစ်ဖန်ဖြစ်ခြင်းငှာ မထိုက်သည်ကို ပြုအပ်ပြီးပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သုစိရံ အမလံ ဝိသောဓိတန္တိ သောဓိယိတ္ထာတိ သောဓိတံ၊ သုဓ+တ၊ သောဓနေ−သုတ်သင်ခြင်း၌။ ဝိသေသေန သောဓိတံ ဝိသောဓိတံ။ ၊ ကား။ သုဋ္ဌု၊ အလွန်။ စိရံ၊ ကြာမြင့်စွာ။ ဒီဃေန၊ ရှည်လျားသော။ အဒ္ဓုနာ၊ အဓွန့်ဖြင့်။ (တစ်နည်း) ဒီဃေန အဒ္ဓုနာ၊ ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး။ အမလံ၊ အညစ်အကြေးမရှိရာဖြစ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ သောဓိတံ၊ သုတ်သင်အပ်ပြီ၊ တယာ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ အဓိဂတံ၊ ရအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
နယနံ ဉာဏမယံ မဟာမုနေ။
စိရကာလသမင်္ဂိတောတိ၊ ကား။ မဟာမုနေ မဟာသမဏ၊ အို မြတ်စွာဘုရား။ တွံ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ ဉာဏမယံ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ပြီးသော။ နယနံ၊ မျက်လုံးသဖွယ်ဖြစ်သော။ ဒိဗ္ဗစက္ခုံ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ကို။ စိရကာလံ၊ ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး။ သမဓိဂတော၊ ကောင်းစွာရပြီ။ သမ္ပတ္တော၊ ကောင်းစွာရောက်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အဝိနဋ္ဌော ပုနရန္တရန္တိ၊ ကား။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ အန္တရံ အန္တရာဘဝေ၊ အကြားဘဝ၌။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ပုရိနဋ္ဌော, ပရိဟီနော၊ တွေ့ဆုံရခြင်းမှ ယုတ်လျော့ သည်။ အဟောသိံ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပုနရဇ္ဇသမာဂတော တယာတိ၊ ကား။ အဇ္ဇ ဣမသ္မိံ ကာလေ၊ ဤယခုအခါ၌။ တယာ၊ အရှင်ဘုရားနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ ပုနပိ၊ တစ်ဖန်လည်း။ သမာဂတော၊ ပေါင်းဆုံရသည်။ ဧကီဘူတော၊ တစ်ပေါင်းတည်းဖြစ်၍ဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍(ထည့်)။ သဟ၊ အတူတကွ။ ဝသာမိ၊ နေရ၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
န ဟိ နဿန္တိ ကတာနိ ဂေါတမာတိ၊ ကား။ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓ၊ အလုံးစုံသောဉေ ယျဓမ်တရားကို သိတော်မူသော။ ဂေါတမ၊ ဂေါတမနွယ်ဖွား အို မြတ်စွာဘုရား။ တယာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ ကတာနိ၊ ပြုအပ်ကုန်သော။ သမာဂမာဒီနိ၊ ပေါင်းဆုံခြင်းအစရှိသည် တို့သည်။ ယာဝ ခန္ဓပရိနိဗ္ဗာနာ၊ ခန္ဓပရိနိဗ္ဗာန်ဝင်စံသည့်တိုင်အောင်။ န ဟိ နဿန္တိ၊ ပျက်စီးလိမ့်မည် မဟုတ်ပါကုန်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ န ဘဝိဿန္တိ၊ ဖြစ်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါကုန်။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ဓမ္မရုစိယတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီးပြီ။
ဒသမာပဒါနံ၊ ဆယ်ခုမြောက်အပဒါန်ကို။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ဧကူနပညာသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ၊ လေးဆယ့်ကိုးခုမြောက်ဝဂ်၏ အဖွင့်သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီးပြီ။