Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

32. Ārakkhadāyakavaggo

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ဗာတ္တိံသတိမဝဂ္ဂေ၊ သုံးဆယ့်နှစ်ခုမြောက်ဖြစ်သော။ ဝဂ္ဂေ၊ ဝဂ်၌။ ပထမဒုတိယတတိယာပဒါနာနိ၊ ပဌမ, ဒုတိယ, တတိယအပဒါန်တို့ကို။ သုဝိညေယျာနေဝ၊ လွယ်ကူစွာသိအပ်ကုန်သည်သာတည်း။
စတုတ္ထာပဒါနေ၊ လေးခုမြောက်ဖြစ်သော သတ္တပဒုမိယထေရ်၏အကြောင်း အဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ ဇလဇဂ္ဂေဟိ ဩကိရိန္တိ၊ ကား။ ဇလဇေဟိ၊ ရေ၌ဖြစ်ကုန်သော။ ဥတ္တမေဟိ၊ မြတ်ကုန်သော။ ဥပ္ပလပဒုမာဒီဟိ၊ ဥပ္ပလကြာ, ပဒုမ္မာကြာအစရှိကုန်သော။ ပုပ္ဖေဟိ၊ ပန်းတို့ဖြင့်။ ဩကိရိံ၊ ကြဲဖြန့်ပြီ။ ပူဇေသိံ၊ ပူဇော်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဉ္စမာပဒါနံ၊ ငါးခုမြောက်အပဒါန်သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာတည်း။
ဆဋ္ဌာပဒါနေ၊ ခြောက်ခုမြောက်ဖြစ်သော အာသနသန္ထဝိကထေရ်၏ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ စေတိယေ ဥတ္တမံ နာမ။ သိခိနော လောကဗန္ဓုနောတိ၊ ကား။ သကလလောကတ္တယဿ၊ အလုံးစုံသော လောကသုံးပါးအပေါင်း၏။ ဗန္ဓုနောဉာတကဿ၊ ဆွေမျိုးသဖွယ်ဖြစ်တော်မူသော။ သိခိဿ ဘဂဝတော၊ သိခီဘုရားရှင်၏။ ဥတ္တမံ၊ ဥတ္တမမည်သော။ စေတိယံ၊ စေတီသည်။
ဣရီဏေ ဇနသဉ္စရဝိရဟိတေ၊ လူတို့၏ သွားလာလှုပ်ရှားခြင်းမှကင်းသော။ ဝနေ၊ တော၌။ မနုဿာနံ၊ လူတို့၏။ ကောလာဟလဝိရဟိတေ၊ အုတ်အုတ်ကျက်ကျက် အသံမှကင်းသော (ဝါ) ဆူညံသံမှ ကင်းသော။ မဟာရညေ၊ တောအုပ်ကြီးထဲ၌။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ပြုထိုက်၏ (ထည့်)။
အန္ဓာ'ဟိဏ္ဍာမဟံ တဒါတိ၊ ကား။ တသ္မိံ ကာလေ၊ ထိုအချိန်အခါ၌။ ဝနေ၊ တော၌။ မဂ္ဂမူဠှဘာဝေန၊ လမ်းခရီး၌တွေဝေသည်၏ အဖြစ်ဖြင့် (ဝါ) လမ်းမှားသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ အန္ဓော၊ ကန်းသော။ စက္ခုနာ၊ မျက်စိဖြင့်။ န အန္ဓော၊ မကန်းသော။ အဟံ၊ ငါသည်။ အာဟိဏ္ဍာမိ၊ လှည့်လည်သွားလာ၏။ မဂ္ဂံ၊ လမ်းကို။ ပရိယေသာမိ၊ ရှာဖွေ၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဝနာ နိက္ခမန္တေနာတိ၊ ကား။ မဟာဝနတော၊ တောအုပ်ကြီးထဲမှ။ နိက္ခမန္တေန၊ ထွက်မြောက်လာသော။ မယာ၊ ငါသည်။ သီဟာသနံ ဥတ္တမာသနံ၊ မြတ်သောနေရာကို။ ဝါ၊ တနည်းကား။ သီဟဿ၊ ခြင်္သေ့မင်းကဲ့သို့သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ အာသနံ၊ နေရာကို။ ဒိဋ္ဌံ၊ မြင်အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဧကံသံ မဉ္ဇလိံ ကတွာတိ၊ ကား။ ဧကံသံ၊ လက်ဝဲတစ်ဖက် ပခုံးအထက်၌။ ဥတ္တရာသင်္ဂံ၊ အပေါ်ရုံကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သိရသိ၊ ဦးထိပ်၌။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သန္ထဝိံ လောကနာယကန္တိ၊ ကား။ သကလလောကတ္တယနာယံ၊ အလုံးစုံသော လောကသုံးပါးအပေါင်း၏ ရှေ့သွား ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်သို့။ ပါပေန္တံ၊ ရောက်စေတတ်သော (ဝါ) ပို့ဆောင်ပေးတတ်သော။ တံ၊ ထိုဘုရားရှင်ကို။ ထောမိတံ၊ ချီးကျူးအပ်ပြီ။ ထုတိံ၊ ချီးမွမ်းမှုကို။ အကာသိံ၊ ပြုပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သတ္တမာပဒါနေ၊ ခုနစ်ခုမြောက်ဖြစ်သော သဒ္ဒသညကထေရ်၏ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ သုဒဿနော မဟာဝီရောတိ၊ ကား။ သုန္ဒရဒဿနော၊ ကောင်းသော ရှုချင်စဖွယ်ရှိသော (ဝါ) ကြည့်ရှုဖွယ်ကောင်းသော။ ဒွိတ္တိံသမဟာပုရိသလက္ခဏသမ္ပန္နသရီရတ္တာ၊ သုံးဆယ့်နှစ်ပါးသော ယောက်ျားမြတ်တို့၏လက္ခဏာတော်တို့နှင့် ပြည့်စုံသော ကိုယ်တော်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ မနောဟရဒဿနော၊ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်တတ်သော နှစ်သက်ဖွယ် အဆင်းရူပါရုံရှိတော်မူသော။ မဟာဝီရိယော၊ ကြီးမြတ်သော လုံ့လဝီရိယရှိတော်မူသော။ သိဒ္ဓတ္ထော ဘဂဝါ၊ သိဒ္ဓတ္ထဘုရားရှင်သည်။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ပြုထိုက်၏(ထည့်)။
ဝသတိ ဃရမုတ္တမေတိ၊ ကား။ ဥတ္တမေ၊ မြတ်သော။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်း၌။ ဝသတိ၊ နေတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အဋ္ဌမနဝမဒသမာပဒါနာနိ၊ ရှစ်ခုမြောက်, ကိုးခုမြောက်, ဆယ်ခုမြောက်အပဒါန်တို့သည်။ ဥတ္တာနာနိ ဧဝ၊ ပေါ်လွင်ကုန်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ဗာတ္တိံသတိမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ၊ သုံးဆယ့်နှစ်ခုမြောက်ဝဂ်၏ အဖွင့်သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီးပြီ။