Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

9. Tikicchakattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

နာဂရေ ဗန္ဓုမတိယာတိအာဒိကံ၊ နာဂရေ ဗန္ဓုမတိယာ ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော တိကိစ္ဆကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ အာယသ္မာ၊ ဤအရှင်သည်လည်း။ ပုရိမဇိနဝရေသု၊ ရှေးဘုရားမြတ်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုတည်းဟူသောအဆောက်အဦးရှိသည်။ ဟုတွာ (ထည့်)။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာနိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသောမှီရာ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ ဝိပဿိဿ၊ ဝိပဿီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ဗန္ဓုမတီနဂရော၊ ဗန္ဓုမတီမြို့၌။ ဝေဇ္ဇကုလေ၊ ဆေးသမားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဗဟုဿုတော၊ များသောအကြားအမြင်ရှိသည်။ ဝေဇ္ဇကမ္မေ၊ ဆေးကုခြင်းအမှု၌။ သုသိက္ခိတော၊ ကောင်းစွာသင်ကြားအပ်သည် (ဝါ) ကောင်းစွာတတ်မြောက်သည်။ ဆေကော၊ ကျွမ်းကျင်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍(ခည့်)။ ဗဟူ၊ များစွာကုန်သော။ ရောဂိနော၊ ရောဂါသည်တို့ကို။ တိကိစ္ဆန္တော၊ ဆေးကု ပေးလတ်သော်။ ဝိပဿိဿ ဘဂဝတော၊ ဝိပဿီဘုရားရှင်၏။ ဥပဋ္ဌာကဿ၊ အလုပ်အကျွေးဖြစ်သော။ အသောကနာမတ္ထေရဿ၊ အသောကမည်သော မထေရ်၏။ ရောဂံ၊ ရောဂါဝေဒနာကို။ တိကိစ္ဆိ၊ ဆေးကုပေးပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ အပရာပရံ၊ တပြောင်းပြန်ပြန်။ သုခံ၊ ချမ်းသာကို။ အနုဘဝန္တော၊ ခံစားလျက်။ နိဗ္ဗတ္တနိဗ္ဗတ္တဘဝေ၊ ဖြစ်ရာ ဖြစ်ရာဘဝတိိုင်း၌။ အရောဂေါ၊ အနာရောဂါမရှိသည်။ ဒီဃာယုကော၊ ရှည်သော အသက်ရှိသည်။ သုဝဏ္ဏ ဝဏ္ဏသရီရော၊ ရွှေအဆင်းနှင့်တူသော အဆင်းရှိသော ကိုယ်ခန္ဓာရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤဘုရားရှင်လက်ထက်၌။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိမြို့၌။ ဂဟပတိကုလေ၊ သူကြွယ်မျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကြီးပြင်းခြင်းကို။ အနွာယ၊ အစွဲပြု၍။ သဗ္ဗသိပ္ပေသု၊ အလုံးစုံသော အတတ်တို့၌။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ အရောဂေါ၊ အနာရောဂါမရှိသည်။ သုခိတော၊ ချမ်းသာခြင်းသို့ ရောက်သည် (ဝါ) ချမ်းသာခြင်းရှိသည်။ ဝိဘဝသမ္ပန္နော၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ပြည်စုံသည်။ ရတနတ္တယေ၊ ရတနာသုံးပါးအပေါင်း၌။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုသည်။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ ဓမ္မဒေသနံ၊ ဟောတရားကို။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ ပဋိလဒ္ဓသဒ္ဓေါ၊ ရအပ်သော သဒ္ဓါတရားရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍(ထည့်)။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်၌နေခြင်းကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ န စိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီပင်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ(ထည့်)။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ရှေး၌ပြုကျင့်အပ်ခဲ့သော အကြောင်းအရာ အဖြစ်အပျက်ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ နာဂရေ ဗန္ဓုမတိယာတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသည် (ဝါ) ကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တနယတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်သော အနက်ရှိသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
တိကိစ္ဆကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။