Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

5. Gandhamāliyattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

သိဒ္ဓတ္ထဿ ဘဂဝတောတိအာဒိကံ၊ သည်။ အာယသ္မတော ဂန္ဓမာလိယတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သိဒ္ဓတ္ထဿ၊ မည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ မဟဒ္ဓနော၊ များသော ပစ္စည်းဥစ္စာရှိသည်။ မဟာဘောဂေါ၊ များသော အသုံးအဆောင်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ သတ္ထရိ၊ ဘုရားရှင်၌။ ပသီဒိတွာ၊ ကြည်ညို၍။ စန္ဒနာဂရုကပ္ပူရကဿတုရာဒီနိ၊ စန္ဒကူး, အကျော်၊ ပရုတ်၊ ကဿတုရ် အစရှိကုန်သော။ အနေကာနိ၊ များစွာကုန်သော။ သုဂန္ဓါနိ၊ ကောင်းသော အနံ့တို့ကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ ဂန္ဓထူပံ၊ နံ့သာဖြင့် ထုံအပ်သော ပုထိုးကို (ဝါ) နံ့သာစေတီကို။ ကာရေသိ၊ ပြုစေပြီ။
တဿ၊ ထိုစေတီ၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ သုမနပုပ္ဖေဟိ၊ မြလေးပန်းတို့ဖြင့်။ ဆာဒေသိ၊ ဖုံးလွမ်းပူဇော်ပြီ။ ဗုဒ္ဓဉ္စ၊ ဘုရားရှင်ကိုလည်း။ အဋ္ဌင်္ဂနမက္ကာရံ အဋ္ဌင်္ဂနမက္ကာရံ။ ။ ဤအဖွင့်မှလည်း ထူးခြားနေပါသည် စာပေတို့၌ ''တည်ခြင်းငါးပါး'' ဟူ၍သာ သုံနှုန်းမှုတွေ့ရ၏၊ သီဟိုဠ်မူ၌မူ ''ဗုဒ္ဓံ ဝန္ဒိတွာ ပတ္ထနဉ္စာကာသိ''ဟု ပြထားသည်၊ ထိုအဖွင့်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိလှ၏၊ ''ရှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသော ရှိခိုးခြင်း'' ဆိုသည်ကို ထိုထိုကျမ်းတို့၌ လက်လှမ်းမီသလောက် လိုက်ရှာသော်လည်း မတွေ့ရချေ။ ၊ ရှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသော ရှိခိုးမှုကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညကမ္မေန၊ ထိုကောင်းမှုကံကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သမ္ပတ္တိယော၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာတို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ဝိဘဝသမ္ပန္နေ၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့်ပြည့်စုံသော။ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကို။ အနွာယ၊ ၍။ သတ္ထရိ၊ ၌။ ပသီဒိတွာ၊ ကြည်ညို၍။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရှင်ရဟန်းပြုသည်။ သမာနော၊ သော်။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ အရဟာ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ အတ္တနော၊ ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ကို။ သရိတွာ၊ ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ သိဒ္ဓတ္ထဿ ဘဂဝတောတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တံ သဗ္ဗံ၊ သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤကားအဖွင့်အပြီးတည်း။
ဂန္ဓမာလိယတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။