Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

တိံသတိမေ၊ သုံးဆယ်မြောက်ဖြစ်သော။ ဝဂ္ဂေ၊ ဝဂ်၌။ ပဌမာပဒါနေ၊ အဦးဆုံးဖြစ်သော စိတကပူဇကထေရ်၏ အကြောင်းဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ အာဟုတိံ ဟိဋ္ဌုကာမော'ဟန္တိ၊ ကား။ ပူဇာသက္ကာရံ၊ ပူဇော်မှု, အရိုအသေပြုမှုကို။ ကာရေတုကာမော၊ ပြုစေလိုသော။ အဟံ၊ ငါသည်။
နာနာပုပ္ဖံ သမာနယိန္တိ၊ ကား။ နာနာ၊ အမျိုးမျိုးသော။ အနေကဝိဓံ၊ တစ်ပါးမကများသော အပြားရှိသော။ စမ္ပကသလလာဒိပုပ္ဖံ၊ စကားပန်း, ထင်ရှူး (ဖြူစူး)ပန်းအစရှိသော ပန်းကို။ သံ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ အာနယိံ၊ ဆောင်ယူခဲ့ပြီ။ ရာသိံ၊ အစုအပုံကို။ အကာသိံ၊ ပြုခဲ့ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သိခိနော လောကဗန္ဓုနောတိ၊ ကား။ သကလလောကတ္တယဗန္ဓုဿ၊ အလုံးစုံသော လောကသုံးပါးအပေါင်း၏ ဆွေမျိုးသဖွယ်ဖြစ်တော်မူသော။ ဉာတကဿ၊ ဆွေမျိုးဖြစ်သော။ ပရိနိဗ္ဗုတဿ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ဝင်စံတော်မူသော။ သိခိဿဘဂဝ​တော၊ သိခီဘုရားရှင်၏။ စိတကံ၊ ထင်းပုံကို။ အာဠာဟနစိတကံ၊ အလောင်းတော်တင်ထားသော မီးသင်္ဂြိုလ်ရန် စုပုံထားအပ်သော။ ဒါရုရာသိံ၊ ထင်ပုံကို။ ဇလန္တံ၊ တောက်ပနေသည်ကို။ အာဒိတ္တံ၊ ထွန်လင်းနေသည်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်ရ၍။ တဉ္စ၊ ထိုထင်းပုံကိုလည်း။ မယာ၊ ငါသည်။ ရာသီကတံ ရာသိံ ကတံ ရာသီကတံ၊ ကရဓာတ်ကြောင့်စီပစ္စည်း သက်ထားသည်။ ၊ အစုအပုံပြု၍ထားသော။ ပုပ္ဖံ၊ ပန်းကို။ ဩကိရိံ၊ ကြဲဖြန့်ပြီ။ ပူဇေသိံ၊ ပူဇော်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဒုတိယာပဒါနေ၊ နှစ်ခုမြောက်သော ပုပ္ဖဓာရကထေရ်၏အကြောင်း အဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ အဇိနုတ္တရဝါသနော အဇိနုတ္တရံ ဝါသေတီတိ အဇိနုတ္တရဝါသနော၊ အဇိနုတ္တရ ဝသ+ဏေ+ယု၊ အစ္ဆာဒနေ− အဝတ်ဖုံးလွှမ်းခြင်းအနက်၌။ တိ၊ ကား။ အဇိနမိဂစမ္မံ၊ သစ်ရွက်ရေကို။ ဥတ္တရာသင်္ဂံ၊ အပေါ်ရုံကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ နိဝါသိနော၊ ဝတ်ရုံလေ့ရှိသော (ဝါ) ခြုံရုံထားသော။ အစ္ဆာဒနော၊ ဖုံးလွှမ်း၍ထားသော။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အဘိညာ ပဉ္စနိဗ္ဗတ္တာတိ၊ ကား။ ဣဒ္ဓိဝိဓာဒယော၊ ဣဒ္ဓိဝိဓအဘိညာဥ်အစရှိကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ အဘိညာယော၊ အဘိညာဉ်တို့ကို (ဝါ) တို့သည်။ ပဥ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဉာဏာနိ၊ ဉာဏ်တို့ကို။ (ဥပ္ပါဒိတာ၊ ၌စပ်)။ ဝါ၊ တို့သည်။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဥပ္ပါဒိတာ၊ ဖြစ်စေအပ်ကုန်ပြီ။ နိပ္ဖါဒိတာ၊ ပြီးစီးစေအပ်ကုန်ပြီ။
စန္ဒဿ ပရိမဇ္ဇကော ပရိမဇ္ဇတီတိ ပရိမဇ္ဇကော၊ ပရိ မဇ+ဏွု၊ သုဒ္ဓိမှိ− စင်ကြယ်အောင်ပြုခြင်း၌။ တိ၊ ကား။ စန္ဒမဏ္ဍလဿ၊ လဝန်းကို။ ပရိသမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ မဇ္ဇကော၊ သုံးသပ်နိုင်သူ (တတ်သူ) သည်။ ဖုဋ္ဌော၊ တွေ့ထိနိုင်သူသည်။ အဟောသိံ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဝိပဿိံ လောကပဇ္ဇောတန္တိ၊ ကား။ သကလလောကတ္တယေ၊ အလုံးစုံသော လောကသုံးပါးအပေါင်း၌။ ပဒီပသဒိသံ၊ ဆီမီးရောင်နှင့်တူသော။ ဝိပဿိံ ဘဂဝန္တံ၊ ဝိပဿီဘုရားရှင်ကို။ မမ၊ ငါ၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ အဘိဂတံ၊ ရောက်တော်မူလာသော။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ သမ္ပတ္တံ၊ ရောက်တော်မူလာသော။ အာဂတံ၊ ကြွတော်မူလာသော။
ဒိသွာ ပါရိစ္ဆတ္တက ပုပ္ဖါနီတိ၊ ကား။ ဒေဝလောကတော၊ နတ်ပြည်မှ။ ပါရိစ္ဆတ္တက ပုပ္ဖါနိ၊ ပင်လယ်ကသစ်ပန်းတို့ကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ ဝိပဿိဿ သတ္ထုနော၊ ဝိပဿီဘုရားရှင်၏။ မတ္ထကေ၊ ဦးထိပ်၌။ ဆတ္တာကာရေန၊ ထီးသဏ္ဌာန်ဖြင့်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဓာရေသိံ၊ ဆောင်းမိုးပေးပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
တတိယာပဒါနေ၊ သုံးခုမြောက်ဖြစ်သော ဆတ္တဒါယကထေရ်၏အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ ပုတ္တော မမ ပဗ္ဗဇိတောတိ၊ ကား။ မယှံ၊ ငါ၏။ ပုတ္တော၊ သားဖြစ်သော။ သဒ္ဓါယ၊ သဒ္ဓါတရားဖြင့်။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရှင်ရဟန်းပြုလာသော။
ကာသာယဝသနော တဒါသိ၊ ကား။ တသ္မိံ၊ ထိုသူသည်။ ပဗ္ဗဇိတကာလေ၊ ရဟန်းပြုရာအခါ၌။ ကာသာယနိဝတ္ထော၊ ဖန်ရည်ဆိုးသော အဝတ်ကိုဝတ်သည်။ ဗာဟိရကပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ သာသနာပ ရဟန်းအဖြစ်၌။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ကပ်ရောက်သည် (ဝါ)ရဟန်းပြုသည်။ န၊ မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သော စ ဗုဒ္ဓတ္တံ သမ္ပတ္တောတိ၊ ကား။ မယှံ၊ ငါ၏။ သော ပုတ္တော၊ ထိုသားသည်။ စတူသု ဗုဒ္ဓေသု၊ ဗုဒ္ဓလေးမျိုးတို့တွင်။ သာဝကဗုဒ္ဓဘာဝံ၊ သာဝကဗုဒ္ဓအဖြစ်သို့။ သံ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
နိဗ္ဗုတော လောကပူဇိတောတိ၊ ကား။ သကလလောကေဟိ၊ တစ်လောကလုံးရှိ လူနတ်ဗြဟ္မာ သတ္တဝါအပေါင်းတို့သည်။ ကတသက္ကာရော၊ ပြုအပ်သော ပူဇော်သက္ကာရရှိသည်။ ဟုတွာ (ထည့်)။ ခန္ဓပရိနိဗ္ဗာနေန၊ ခန္ဓပရိနိဗ္ဗာန်ဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ဝင်စံချုပ်ငြိမ်းတော်မူပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဝိစိနန္တော သကံ ပုတ္တန္တိ၊ ကား။ အဟံ၊ ငါသည်။ တဿ၊ ထိုသား၏။ ဂတဒေသံ၊ သွားရာအရပ်ကို။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေး၍။ သကံ ပုတ္တံ၊ မိမိသားကို။ ဝိစိနန္တော၊ စူးစမ်းရှာဖွေလျက်။ ပစ္ဆတော၊ နောက်မှ။ အဂမံ၊ လိုက်သွား၏။ အနုဂတော၊ အစဥ်လိုက်သည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
နိဗ္ဗုတဿ မဟန္တဿာတိ၊ ကား။ မဟန္တေဟိ၊ မြတ်ကုန်သော။ သီလက္ခန္ဓာဒီဟိ၊ သီလအစုတို့ဖြင့်။ ယုတ္တတ္တာ၊ ယှဥ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ မဟန္တဿ၊ မြတ်သော။ မမ၊ ငါ၏။ ပုတ္တဿ၊ သားဖြစ်သော။ တဿ အရဟတော၊ ထိုရဟန္တာအရှင်မြတ်၏။ အာဠာဟနဋ္ဌာနေ၊ မီးသင်္ဂြိုဟ်ရာအရပ်၌။ စိတကံ၊ ထင်းပုံသို့။ စိတကဋ္ဌာနံ၊ ထင်းပုံထားရာအရပ်သို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဂမာသိံ၊ သွားရောက်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဂ္ဂယှ အဉ္ဇလိံ တတ္ထာတိ၊ ကား။ တသ္မိံ အာဒဟနဋ္ဌာနေ၊ ထိုမီးသင်္ဂြိုဟ်ရာအရပ်၌။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ ဒသင်္ဂုလိသမောဓာနံ၊ လက်ဆယ်ချောင်းပေါင်းစုခြင်းကို။ ပဂ္ဂဟေတွာ၊ မြှောက်ချီ၍။ သိရသိ၊ ဦးထိပ်၌။ ကတွာ၊ ပြု၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ စိတကံ၊ ထင်းပုံကို။ ဒဟနဒါရုရာသိံ၊ မီးသင်္ဂြိုဟ်မည့်ထင်းပုံကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ပဏာမံ၊ ဦးညွတ်ခြင်းကို။။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သေတစ္ဆတ္တဉ္စ ပဂ္ဂယှာတိ၊ ကား။ န ကေဝလမေဝ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုးရုံသက်သက် မဟုတ်မူ၍ သာလျှင်။ ဓဝလစ္ဆတ္တံ စ၊ ထီးဖြူကိုလည်း။ ပဂ္ဂယှ ဥက္ခိပိတွာ၊ မြှောက်ချီ၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဘိရောပယိံ၊ တင်လှူပူဇော်ပြီ။ ပတိဋ္ဌာပေသိံ၊ တည်စေပြီ၊ ဣတိ− ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
စတုတ္ထာပဒါနေ၊ လေးခုမြောက်ဖြစ်သော သဒ္ဒသညကထေရ်၏ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ အနုဂ္ဂတမှိ အာဒိစ္စေတိ၊ ကား။ သူရိယေ၊ နေသည်။ အနုဂ္ဂတေအနုဋ္ဌိတေ၊ မတက်သေးလတ်သော်။ ပစ္စူသကာလေ ပစ္စူသတိ ဝိနာသေတိ တိမိရံ ဧတသ္မိံကာလေတိ ပစ္စူသော၊ ပတိ ဥသ+ဏ၊ ဟိံသာယံ− ညှင်းဆဲခြင်း၌၊ အမိုက်တိုက်ကို ဖျက်ဆီးရာအချိန်ကာလ။ပစ္စူသော ကာလော ပစ္စူသကာလော။ အမိုက်ဖျောက် အလင်းရောက်ရာအချိန်။ ၊ မိုးသောက်ထနီးလင်းအားကြီး အချိန်၌။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပသာဒေါ ဝိပုလော အဟူတိ၊ ကား။ ရောဂပီဠိတဿ၊ ရောဂါနှိပ်စက်ခံနေရသော။ မယှံ၊ ၏။ စိတ္တပ္ပသာဒေါ၊ စိတ်၏ ကြည်လင်မှုသည် (ဝါ) ကြည်ညိုစိတ်သည်။ ဝိပုလော၊ ပြန့်ပြေသည်။ ဗုဒ္ဓါနုဿရ ဏေန၊ ဘုရားရှင်ကို အမှတ်ရခြင်းကြောင့်။ အတိရေကော၊ ပိုလွန်သည်။ အဟု အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
မဟေသိနော၊ မြတ်သော သီလအစုကို ရှာမှီးတတ်သော။ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌဿ၊ ဘုရားမြတ်၏။ လောကမှိ၊ လောက၌။ ပါတုဘာဝေါ ပါကဋဘာဝေါ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ကို။ ကာတေဗ္ဗော၊ ပြုထိုက်၏ (ထည့်)။
ဃောသ'မဿောသဟံတတ္ထာတိ၊ ကား။ တသ္မိံ၊ ထိုဘုရားရှင်သည်။ ပါတုဘာဝေ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာခြင်းသည်။ သတိ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ ''အဟံ၊ ငါသည်။ ဂိလာနော၊ မကျန်းမာ။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဥပ္ပန္နော၊ ပွင့်တော်မူလာ၏။'' ဣတိ၊ ဤသို့။ ဃောသံ၊ အသံကို။ အဿောသိံ၊ ကြားရပြီ။
န စ ပဿာမိ တံ ဇိနန္တိ၊ ကား။ ဇိတပဉ္စမာရံ၊ မာရ်ငါးပါးကိုအောင်တော် မူပြီးသော။ တံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ထိုဘုရားရှင်ကို။ န ပဿာမိ၊ မမြင်နိုင်ပါ။ ဗာဠှဂိလာနတ္တာ၊ အပြင်းအထန် မကျန်းမာသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဂန္တွာ၊ သွားရောက်၍။ ပဿိတုံ၊ ဖူးခြင်းငှာ။ န သက္ကောမိ၊ မစွမ်းနိုင်ပါ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
မရဏဉ္စ အနုပ္ပတ္တောတိ၊ ကား။ မရဏာသန္နကာလံ၊ သေခါနီးအချိန်သို့။ အနုပ္ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။ အာသန္နမရဏော၊ သေခါနီးသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဗုဒ္ဓသညမနုဿရိန္တိ၊ ကား။ ဗုဒ္ဓေါတိ နာမံ၊ ဗုဒ္ဓဟူသောအမည်ကို။ အနုဿရိံ၊ အမှတ်ရပြီ။ ဗုဒ္ဓါရမ္မဏံ၊ ဘုရားအာရုံကို။ မနသိ၊ စိတ်၌။ အကာသိံ၊ ပြုပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဉ္စမာပဒါနေ၊ ငါးခုမြောက်ဖြစ်သော ဂေါသီသနိက္ခေပကထေရ်၏အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်၌။ အာရာမဒွါ နိက္ခမ္မာတိ၊ ကား။ အာရာမဒွါရတော၊ အာရာမ် တံခါးမှ။ သံဃဿ၊ သံဃာ၏။ နိက္ခမနဒွါရမဂ္ဂေ၊ ထွက်ရာဖြစ်သောတံခါးအနီး၌ ရှိသော လမ်း၌။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဂေါသီသံ သန္ထတံ မယာတိ၊ ကား။ တသ္မိံ နိက္ခမနဒွါရမဂ္ဂေ၊ ထိုထွက်ရာဖြစ်သော တံခါးအနီး၌ရှိသောလမ်း၌။ ''ဘဂဝတော စ၊ ဘုရားရှင်၏လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုသံဃဿ စ၊ ရဟန်းအပေါင်း၏လည်းကောင်း။ ပါဒါ၊ ခြေတို့သည်။ ကဒ္ဒမံ၊ ရွှံ့ညွန်ကို။ မာ အက္ကမန္တု၊ မနင်းမိပါစေကုန်နှင့်။'' ဣတိ၊ ဤသို့ကြံစည်၍။ အက္ကမနတ္ထာယ၊ နင်းရန်အကျိုးငှာ။ ဂေါသီသဋ္ဌိံ၊ နွားခေါင်းရိုးကို။ မယာ၊ ငါသည်။ သန္ထရိတံ၊ ခင်းအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အနုဘောမိ သကံ ကမ္မန္တိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဂေါသီသအတ္ထရဏကမ္မဿ၊ နွားခေါင်းရိုးကို ခင်းခြင်းကောင်းမှုကံ၏။ ဗလေန၊ အစွမ်းကြောင့်။ အာဇာနီယာ၊ အာဇာနီဖြစ်ကုန်သော။ ဝါတဇဝါ၊ လေ၏ အရှိန်အဟုန်နှင့်တူသောအရှိန်အဟုန်ရှိကုန်သော။ သိန္ဓဝါ၊ သိန္ဓောမြင်းတို့ကိုလည်းကောင်း။ သီဃဝါဟနာဒီနိ၊ လျင်မြန်သောယာဥ် အစရှိကုန်သော။ ဝိပါကဖလာနိ၊ အကြောင်းကံနှင့်တူသောအကျိုးတို့ကိုလည်းကောင်း။ အနုဘောမိ၊ ခံစား၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အဟော ကာရံ ပရမကာရန္တိ၊ ကား။ သုခေတ္တေ၊ လယ်ယာမြေကောာင်းသဖွယ်ဖြစ်သော။ သံဃေ၊ ၌။ မယာ၊ သည်။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ကတံ ကာရံ၊ ပြလုပ်အပ်သော။ အပ္ပကမ္ပိ၊ အနည်းငယ်မျှလည်းဖြစ်သော။ ကိစ္စံ၊ ကောင်းမှုကိစ္စသည်။ မဟပ္ဖလဒါနတော၊ ကြီးသော အကျိုးရှိသော ဒါနထက် (ဝါ) အကျိုးကြီးသော ဒါနထက်။ ပရမကာရံ ကရဏံ ကာရံ၊ ကရ+ဏ၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှုကိစ္စ၊ ပရမံ ကာရံပရမကာရံ၊ မွန်မွန်မြတ်မြတ်ပြုအပ်သော ကောင်းမှုကုသိုလ်ကိစ္စ။ ဥတ္တမကိစ္စံ၊ လွန်လွန်ကဲကဲ မွန်မွန်မြတ်မြတ် ပြုအပ်သော ကောင်းမှုကိစ္စတည်း။ အဟော ဝိမှယံ၊ အံသြဖွယ် ကောင်းပါပေစွ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
တိဏဒေါသာဒိ ဝိရဟိတေသု၊ ပေါင်းမြက်ဟူသော အပြစ်စသည်တို့မှ ကင်းသော။ ခေတ္တေသု၊ လယ်တို့၌။ ဝပ္ပိတံ၊ စိုက်ပျိုးအပ်သော။ သာလိဗီဇံ၊ သလေးမျိုးစေ့သည်။ မဟပ္ဖလံ၊ ကြီးကျယ်ဖွံ့ဖြိုး များမြတ်သောအကျိုးကို။ ဒေတိ ယထာ၊ ပေးနိုင်သကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ရာဂဒေါသာဒိဒေါသဝိရဟိတေ၊ ရာဂ, ဒေါသအစရှိကုန်သော အပြစ်တို့မှ ကင်းသော။ ပရိသုဒ္ဓကာယဝစီသမာစာရေ၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော ကိုယ်နှုတ်အကျင့်ရှိသော။ သံဃခေတ္တေ၊ သံဃာတော်တည်းဟူသောလယ်ယာမြေကောင်း၌။ ဂေါသီသအတ္ထရဏကမ္မံ၊ နွားခေါင်းခင်းခြင်းကောင်းမှုကံကို။ မယာ၊ ငါသည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သည်။ ဣဒံ၊ ဤကောင်းမှုကံသည်။ မဟပ္ဖလံ၊ ကြီးကျယ်ဖွံ့ဖြိုးများမြတ်သော အကျိုးကို။ ဒေတိ၊ ပေး၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည် (ဝါ) ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
န အညံ ကလမဂ္ဃတီတိ၊ ကား။ အညံ၊ အခြားသော။ ဗာဟိရသာသနေ၊ ဘုရားသာသနာတော်မှ အပဖြစ်သော သာသနာ၌။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကမ္မံ၊ ကံသည်။ သံဃေ၊ သံဃာ၌။ ကတဿ၊ ပြုအပ်သော။ ကာရဿ ပူဇာသက္ကာရဿ၊ ပူဇော်ဖြင်း, အရိုအသေပြုခြင်း၏။ ကလံ သောဠသိံ၊ တဆယ့်ခြောက်စိတ်စိတ်၍ တစ်စိတ်မျှကို။ ကလံ ကောဋ္ဌာသံ၊ တစ်ဆယ့်ခြောက်ဖို့တစ်ဖို့မျှကို။ နအဂ္ဃတိ၊ မထိုက်။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ပြထိုက်၏။
ဆဋ္ဌသတ္တမဋ္ဌမ နဝမဒသမာပဒါနာနိ၊ ခြောက်ခု, ခုနစ်ခု, ရှစ်ခု, ကိုးခု, ဆယ်ခုမြောက်ဖြစ်ကုန်သော အပဒါန်တို့သည်။ ဥတ္တာနာနေဝ၊ ကုန်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
တိံသတိမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ၊ သုံးဆယ့်မြောက်ဝဂ်အဖွင့် သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။