Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

10. Khomadāyakattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

**နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာအာဒိ**ကံ၊ နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာဤသို့အစရှိသောစကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော ခေါမဒါယကတ္ထေရဿ၊ အရှင်ခေါမဒါယကမထေရ်၏။ အပဒါနံ၊ အကြောင်းမဋ္ဌုပ္ပတ်တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီး,ဆည်းပူးအပ်ပြီးသောကုသိုလ်ကောင်းမှုတည်းဟူသော အဆောက်အဦးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ထိုထိုဘုံဘဝ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာနိဗ္ဗာန်၏အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ ဝိပဿိဿ၊ ဝိပဿီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ဧကသ္မိံ ကုလေ၊ တစ်ခုသော အမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ ဝိပဿိံ၊ ဝိပဿီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသော စိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍(ထည့်)။ ခေါမဒုဿေန၊ ခေါမတိုင်း၌ဖြစ်သော အဝတ်ပုဆိုးဖြင့်။ ပူဇံ၊ ပူဇော်မှုကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တဒေဝ၊ ထိုကောင်းမှုကိုသာလျှင်။ မူလံ ကတွာ၊ အစပြု၍။ ယာဝဇီဝံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ တတော၊ ထိုလူ့ဘဝမှ။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်ပြီ။
ဆသု ဒေဝလောကေသု၊ နတ်ပြည်ခြောက်ထပ်တို့၌။ အပရာပရံ၊ တပြောင်းပြန်ပြန် (ဝါ) အထပ်ထပ် အခါခါ။ ဒိဗ္ဗသုခံ၊ နတ်စည်းစိမ်ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ တတော၊ ထိုနတ်ပြည်မှ။ စဝိတွာ၊ စုတေ၍။ မနုဿလောကေ၊ လူပြည်၌။ စက္ကဝတ္တိအာဒိအနေကဝိဓမနုဿသမ္ပတ္တိံ၊ စကြဝတေးမင်းအစရျိသော တစ်ပါးမကများသော အပြားရှိသော လူ့စည်းစိမ်ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ပုညသမ္ဘာရေ၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှုတည်းဟူသော အဆောက်အဦးသည်။ ပရိပါကဂတေ၊ ရင့်ကျက်ခြင်းသို့ ရောက်လတ်သော်။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤဘုရားရှင်ပွင့်တော်မူလာရာ အခါ၌။ ကုလဂေဟေ၊ အမျိုးကောင်းအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝယပ္ပတ္တော၊ အရွယ်သို့ ရောက်လတ်သော်။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ သုတွာ၊ နာယူရ၍။ ပဋိလဒ္ဓသဒ္ဓေါ၊ ရအပ်သောယုံကြည်မှု သဒ္ဓါတရားရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍(ထည့်)။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာတရားတော်ကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ န စိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီပင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
ကတပုညနာမေန၊ ပြုအပ်သော ကောင်းမှု၏အမည်ဖြင့်။ **ခေါမဒါယကတ္ထေရော**တိ၊ ခေါမဒါယကမထေရ်ဟူ၍။ ပါကဋော၊ ထင်ရှားပြီ။
သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်မှုရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍(ထည့်)။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ရှေး၌ပြုကျင့်အပ်ခဲ့သော အကြောင်းအရာအဖြစ်အပျက်ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုလတ်သော်။ **နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာ**တိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုနဂရေ ဗန္ဓုမတိယာဤသို့အစရှိသော စကားရပ်၌။ ဉာတကော၊ ဆွေမျိုးကို။ ဗန္ဓု၊ ဗန္ဓုဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တေ ဗန္ဓူ၊ ထိုဆွေမျိုးတို့သည်။ ယသ္မိံ နဂရေ၊ အကြင်မြို့၌။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ သံဃဋိတာ၊ ဆက်စပ်အပ်ကုန်သည် (ဝါ) ပေါင်းသင်းအပ်ကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍(ထည့်)။ ဝသန္တိ၊ နေကုန်၏။ တံ နဂရံ၊ ထိုမြို့ကို။ **"ဗန္ဓုမတီ"**တိ၊ ဗန္ဓုမတီဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
**ရောပေမိ ဗီဇသမ္ပဒ**န္တိ၊ ကား။ ဒါနသီလာဒိပုညဗီဇသမ္ပတ္တိံ၊ ဒါနသီလစသောကောင်းမှုမျိုးစေ့၏ ပြည့်စုံမှုကို။ ရောပေမိ၊ စိုက်ပျိုး၏။ ပဋ္ဌပေမိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။