Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā

၅။ သဟသေယျသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

၅။ သဟသေယျသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

၅၀-၅၁။ ပဉ္စ‌မေ၊ ပဉ္စမသိက္ခာပုဒ်၌။ တတြ၊ ထိုဘုရား၌ ရိုသေခြင်း,ရှင်ရာဟုလာ၏ သိက္ခာကာမဖြစ်ခြင်းတို့တွင်။ ဣဒံ၊ ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား။ တဿာ-ယသ္မတော၊ ထိုရှင်ရာဟုလာ၏။ သိက္ခာကာမတာယ၊ သိက္ခာကာမအဖြစ်၌။ နိဒဿနံ နိဒဿန္တိ သေသော- (ဆဋ္ဌ) ညွှန်းကြောင်းတည်း။
"ဒိရတ္တတိရတ္တ"န္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ဒိရတ္တဂ္ဂ-ဟဏံ၊ ဒိရတ္တသဒ္ဒါကိုယူခြင်းသည်။ ဝစနာလင်္ကာရတ္ထံ၊ တိရတ္တပုဒ်ကို တန်ဆာဆင်ခြင်း အကျိုးရှိ၏။ နိရန္တရံ၊ မပြတ်။ ဝါ၊ အခြားမရှိစောမူ၍။ တိဿောဝရတ္တိယော၊ သုံးညဉ့်တို့ ပတ်လုံးလျှင်။ သယိတွာ ဝသိတွာ-(ဆဋ္ဌ) ၊ အိပ်၍။ စတုတ္ထဒိဝသာ-ဒီသု၊ လေးရက်မြောက်သောနေ့ အစရှိသည်တို့၌။ သယန္တဿေဝ၊ အိပ်သောရဟန်းအားသာလျှင်။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သင့်၏။ ဧကန္တရိကာဒိဝသေန၊ တစ်ညဉ့်ခြား အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ သယန္တဿ၊ အိပ်သောရဟန်းအား။ အာပတ္တိ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ ဒဿနတ္ထမ္ပိ၊ ဤသို့ပြခြင်းအကျိုး ရှိသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ သင့်စွာ။ ဒိရတ္တဝိသိဋ္ဌံ၊ ဒိရတ္တသဒ္ဒါဖြင့် အထူးပြုအပ်သော။ တိရတ္တံ၊ တိရတ္ထသဒ္ဒါကို။ ဝုစ္စမာနံ၊ ဆိုအပ်သည်ရှိသော်။ တေန၊ ထိုတိရတ္တသဒ္ဒါဖြင့်။ အနန္တ-ရိကမေဝ၊ အခြားမရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ တိရတ္တံ၊ သုံးညဉ့်ကို။ ဒီပေတိ၊ သိစေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ သိအပ်၏။
ပဉ္စဟိ ဆဒနေဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဣဋ္ဌကသိလာသုဓာတိဏပဏ္ဏေဟိ၊ အုတ်ကျောက်အင်္ဂ‌တေ မြက်သစ်ရွက်တို့ဖြင့်။
ဝါစုဂ္ဂတဝသေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဂုဏဝသေန၊ လေ့လာသည်အစွမ်းဖြင့်။
ဒိယဍ္ဎဟတ္ထုဗ္ဗေဓော၊ တထောင့်ထွာအမြင့်ကို။ ဝဍ္ဎကီဟတ္ထေန၊ လက်သမားတောင်ဖြင့်။ ဂဟေတဗ္ဗော၊ ၏။
ဧကေန မဂ္ဂေန၊ တစ်ခုသောလမ်းကြောင်းဖြင့်။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ အဗ္ဘောကာသံ၊ လွင်တီးခေါင်သို့။ အနုက္ကမိတွာ၊ မထွက်မူ၍။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ခပ်သိမ်းသောအရပ်တို့သို့။ အနုပရိဂမနယောဂ္ဂေါ၊ လှည့်လည်ကောင်း‌သောကျောင်းသည်။ ဧကူပစာရော၊ ဧကူပစာရမည်၏။ ဧကံ ဧတံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ တစ်ခုသောကျောင်းသည်။ ဗဟုဒွါရမ္ပိ၊ တံခါးများစွာရှိသော်လည်း။ ဧကူပစာရောဝ၊ ဧကူပစာရသာလျှင်တည်း။
တတ္ထ ပန၊ ထို‌ကျောင်း၌ကား။ ကုဋ္ဋာဒီဟိ၊ နံရံအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ရုန္ဓိတွာ၊ ပိတ်၍။ ဝိသုံ၊ အသီး။ ဒွါရံ၊ တံခါးကို။ ယောဇေန္တိ၊ တပ်ကုန်အံ့။ နာနူပစာရော၊ နာနူပစာရသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သစေ၊ အကယ်၍။ ရုန္ဓန္တိ ရုန္ဓတိ ဧဝ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ပိတ်ကုန်အံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤကျောက်၌။ ဝိသုံ၊ အသီး။ ဒွါရံ၊ တံခါးကို။ န ယောဇေန္တိ၊ မယှဉ်ကုန်။ (သစေ ပန ရုန္ဓတိ ဧဝ- ဟုပါဌ်အချို့ရှိ၏။ သဒ္ဒါလက္ခဏာမညီညွတ်။) "ဧတမ္ပိ၊ ဤကျောင်းသည်လည်း။ ဧကူပစာရမေဝ၊ ဧကူပစာရသာလျှင်တည်း။ ကိမိဝ၊ အဘယ်ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား။ မတ္တိကာဒီဟိ၊ မြေညက် အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ပိဟိတဒွါရော၊ ပိတ်အပ်သော တံခါးရှိသော။ ဂဗ္ဘော ဝိယ၊ တိုက်ခန်းကဲ့သို့တည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ၏။
အညထာ၊ တံခါးမတပ်ပဲ နံရံပိတ်ကာမျှဖြင့် နာနူပစာရ ယူသဂဗည်ရှိ‌သော်။ ဂဗ္ဘေ၊ တိုက်ခန်း၌။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ (ဝိဝရာပေန္တဿ- ၌စပ်။) ပမုခါဒီသု၊ အခန်းဦးအစရှိသည်တို့၌။ နိပန္နာနုပသမ္ပန္နေဟိ၊ အိပ်သောလူ,သာမဏေတို့နှင့်။ သဟသေယျာ၊ တကွအိပ်ခြင်းမှ။ ပရိမုတ္တိယာ၊ လွတ်ခြင်းငှာ။ ဂဗ္ဘဒွါရံ၊ တိုက်ခန်းကို။ မတ္တိကာဒီဟိ၊ မြေညက်အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ပိဒဟာပေတွာ၊ ပိတ်စေ၍။ အရု-ဏေ၊ အရုဏ်သည်။ ဥဋ္ဌိတေ၊ တက်သည်ရှိသော်။ ဝိဝရာပေန္တဿပိ၊ ဖွင့်စေသော်လည်း။ အနာပတ္တိ၊ သည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့သိအပ်၏။
တေသံ ပယောဂေ ပယောဂေ ဘိက္ခုဿ အာပတ္တီ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောဝါကျ၌။ ကေစိ၊ တို့သည်။ (ဝဒန္တိ- ၌ စပ်။) "အနုဋ္ဌဟနေန၊ မထခြင်းကြောင့်။ အကိရိယသမုဋ္ဌာနာ၊ အကိရိယသမုဋ္ဌာန်ဖြစ်သော။ အာပတ္တိ၊ ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ တသ္မိံ ခဏေ၊ ထိုသာမဏေ ထသော ခဏ၌။ ကိရိယာဘာဝါ၊ ပြုခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဣဒံ သိက္ခာ-ပဒံ၊ ဤသဟသေယျသိက္ခာပုဒ်သည်။ သိယာ၊ ရံခါ။ ကိရိယာယ၊ ကိရိယာကြောင့်။ သမုဋ္ဌာတိ၊ ဖြစ်၏။ သိယာ၊ ရံခါ။ အကိရိယာယ၊ အကိရိယာကြောင့်။ သမုဋ္ဌာတိ၊ ဖြစ်၏။
အဿ၊ ထိုသဟသေယျ သိက္ခာပုဒ်၏။ ကိရိယာသမုဋ္ဌာနတာ စ၊ ကိရိယာသမုဋ္ဌာန်၏ အဖြစ်ကိုလည်း။ တဗ္ဗဟုလဝသေန၊ ထိုကိရိယာသာလျှင်များသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝါ၊ တဗ္ဗဟုလနည်း၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝုတ္တာ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ ၏။
ဧတံ ယထာ၊ ဤသဟသေယျကဲ့သို့။ ဧဝံတထာ၊ ထို့အတူ။ ဒိဝါသယနမ္ပိ၊ ဒိဝါသေယျ-သည်လည်း။ သိယာ၊ ရံခါ။ ကိရိယာယ၊ ကြောင့်။ သိယာ၊ ရံခါ။ အကိရိယာယ၊ ကြောင့်။ သမုဋ္ဌာတိ၊ ဖြစ်၏။
ဟိ၊ သင့်စွ။ အနုဋ္ဌဟနေန၊ မထခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒွါရာသံဝရဏေန စ၊ တံခါးကို မပိတ်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဧတံ၊ ဤဒိဝါသေယျသည်။ အကိရိယသမုဋ္ဌာနမ္ပိ၊ အကိရိယသမုဋ္ဌာန်ရှိသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏"။ ဣတိ စ၊ ဤသို့လည်း။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကုန်၏။
ဣဒဉ္စ၊ ဤ ကေစိဆရာတို့စကားသည်လည်း။ ယုတ္တံ ဝိယ၊ သင့်သကဲ့သို့။ ဒိဿတိ၊ ထင်၏။ ဝီမံသိတွာ၊ စုံစမ်း၍။ ဂ‌ဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
"ဥပရိမတလေန သဒ္ဓိံ အသမ္ဗဒ္ဓဘိတ္တိကဿာ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ သမ္ဗဒ္ဓဘိတ္တိကေ၊ စပ်သောနံရံရှိသော ပြာသာဒ်၌။ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ ဆိုဖွယ်သည်ပင်လျှင်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြခြင်းငှါ။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဥပရိမတလေ၊ အထက်အပြင်၌။ သယိတဿ၊ အိပ်သောရဟန်းအား။ သင်္ကာဧဝ၊ တွေးတောဖွယ်ပင်လျှင်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ "ဟေဋ္ဌာ-ပါသာဒေ"တိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
နာနူပစာရေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဗဟိ၊ အပ၌။ နိဿေဏိယာ၊ လှေကားဖြင့်။ အာရောဟဏီယေ၊ တက်အပ်သောအဆင့်၌။
သဘာသင်္ခေပေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ သဘာကာရေန၊ သဘင်အခြင်းအရာဖြင့်။
သဏ္ဌာနံ၊ သဏ္ဌာန်ကို။ "အဍ္ဎကုဋ္ဋကေ"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောဤ ပါဌ်ဖြင့်။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ တီသု ဝါ၊ နံပါးသုံးဘက်တို့၌လည်းကောင်း။ ဒွီသု ဝါ ပဿေသု၊ နံပါးနှစ်ဘက်တို့၌လည်းကောင်း။ ဘိတ္တိယော၊ နံရံတို့ကို။ ဗဒ္ဓါ၊ ဖွဲ့အပ်ကုန်၏။ ဆဒနံ ဝါ၊ အမိုးသို့မူလည်း။ အသမ္ပတ္တာ၊ မရောက်ကုန်။ အဍ္ဎဘိတ္တိ၊ ထက်ဝက်နံရံရှိ၏။ ဣဒံ၊ ဤကျောင်းသည်။ အဍ္ဎကုဋ္ဋကံ နာမ၊ မည်၏။
ဝါဠသင်္ဃာဋော နာမ၊ မည်သည်ကား။ ပရိက္ခေပဿ၊ အရံ၏။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ထမ္ဘာဒီနံ၊ တိုင်အစရှိသည်တို့၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဝါဠရူပေဟိ၊ သားရဲရုပ်တို့ဖြင့်။ ကတသင်္ဃာဋော၊ ပြုအပ်သောထုပ်တည်း။
"ပရိက္ခေပဿဗဟိဂတေ" တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ယသ္မိံ ပဿေ၊ အကြင်နံပါး၌။ ပရိက္ခေပေါ၊ အရံသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ တတ္ထ၊ ထိုအရံ မရှိသောနံပါး၌။ ဘူမိတော၊ ပကတိမြေမှ။ ဝတ္ထု၊ မြေခုံသည်။ ဥစ္စံ၊ မြင့်သည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်ငြားအံ့။ ဥစ္စဝတ္ထုတော၊ မြင့်သော မြေခုံကြမ်းဆင့်မှ။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ဖြစ်သော။ ဥဘတော ဘူမိယံ၊ နံပါးနှစ်ဘက်ဖြစ်သော မြေ၌။ နိဗ္ဗကောသဗ္ဘန္တရေပိ၊ တံစက်ကျရာ အရပ်အတွင်း၌လည်း။ အနာပတ္တိ ဧဝ၊ အာပတ်မသင့်သည်သာလျှင်တည်း။ ကသ္မာ၊ နည်း။ တတ္ထ၊ ထို မြေခုံကြမ်းဆင့်အောက်၌။ သေနာသနဝေါဟာရာဘာဝတော၊ ကျောင်းဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းမရှိခြင်းကြောင့်တည်း။
အထ၊ ထိုသို့မဟုတ်။ ဝတ္ထု၊ မြေခုံကြမ်းဆင့်ကို။ န စိနိတံ နီစံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ မစီအပ်။ ဘူမိသမမေဝ၊ ပကတိမြေနှင့် အညီသာလျှင်။ သေနာသ-နဿ၊ ကျောင်း၏။ ဟေဋ္ဌိမတလေ၊ အောက်အပြင်၌။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်သည်ဖြစ်ငြားအံ့။ တတ္ထ၊ ထို‌ မြေခုံအဆင့်ရှိသောကျောင်း၌။ ပရိက္ခေပရဟိတဒိသာယ၊ အရံကင်းသောအရပ်၌။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော။ နိဗ္ဗကောသဗ္ဘန္တရေ၊ တံစက်၏အတွင်း၌။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပရိစ္ဆေဒါဘာဝတော၊ အပိုင်းအခြားမရှိခြင်းကြောင့်။ ပရိက္ခေပဿ၊ အရံ၏။ ဗဟိ ဧဝ၊ အပ၌သာလျှင်။ အနာပတ္တိ၊ အာပတ်မသင့်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
"ပရိမဏ္ဍလံ ‌ဝါ"တိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဥဒကပတနတ္ထာယ၊ မိုးရေဆင်းစေခြင်းငှါ။ အာကာသင်္ဂဏဝန္တံ၊ ဟင်းလင်း အပြင်ရှိ‌သော။ သေနာသနံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုပရိမဏ္ဍလံ ဝါ-အစရှိသော ဝါကျ၌။ အပရိစ္ဆိန္နဂဗ္ဘူပစာရေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဧကေကဂဗ္ဘဿ၊ တစ်ခုတစ်ခုသော တိုက်ခန်း၏။ ဒွီသု ပဿေသု၊ နံပါးနှစ်ဘက်တို့၌။ ပမုခေန၊ အဦးဖြင့်။ ဂမနံ၊ သွားခြင်းကို။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဒိယဍ္ဎဟတ္ထုဗ္ဗေဓတော၊ အမြင့်တစ်တောင့်ထွာမှ။ အနူနံ၊ မယုတ်သော။ ကုဋ္ဋံ၊ နံရံကို။ ကတွာ၊ ၍။ အာကာသင်္ဂဏေန၊ ဟင်းလင်းပြင်ဖြင့်။ ပဝေသံ၊ ဝင်ရာအပေါက်ကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။ ဧဝံ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာဖြင့်။ အကာရိတေ အကတောတိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ မပြုအပ်သောတိုက်ခန်းတို့ကို။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ (ဤ၌ အပရိစ္ဆေဒေန ဂဗ္ဘပတနန္တိ။ ပ။ ကရောန္တိ၊ ဧဝံ အကာရော-တိ အတ္ထော-ဟု ပါဌ်အများရှိကြ၏။ သဒ္ဒါအနက်အဓိပ္ပါယ်မညီညွတ်သောကြောင့် မရှိသင့်ရာ။)
"ဂဗ္ဘပရိက္ခေပေါ"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ စတုရဿပါသာဒါဒီသု၊ လေးထောင့် ပြာသာဒ်အစရှိသည်တို့၌။ သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ဌိတဂဗ္ဘဘိတ္ထိ-ယော၊ တည်သောအခန်း၏ နံရံတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ပါဋေက္ကသန္နိဝေသာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဧကေကဒိသာယ၊ တစ်ခုခုသောအရပ်မူ။ ဂဗ္ဘပါဠိ‌ယော၊ အခန်းစဉ်တို့ကို။ ဣတရဒိသာသု၊ ဤမှတပါးသောအရပ်တို့၌။ ဂဗ္ဘပါဠီနံ၊ အခန်းစဉ်တို့၏။ အဘာဝေနာပိဝါ အဘာဝေန ဘာဝေပိ ဝါ- (ဆဋ္ဌ) ၊ မရှိခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ အညမညဘိတ္တိစ္ဆဒနေဟိ၊ အချင်းချင်း၏ နံရံအမိုးတို့နှင့်။ အသမ္ဗန္ဓတာယ ဝါ၊ မစပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ပါဋေက္ကသန္နိ-ဝေသာ နာမ၊ အသီးသီးတည်ကုန်၏ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ ဝုစ္စတိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထိုအသီးသီးတည်သောတိုက်ခန်းစဉ်၏အဦး၌။ ပါစိတ္တိယေန၊ ဖြင့်။ အနာပတ္တိ၊ အာပတ်မသင့်။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ "တံ။ ပ။ သန္ဓာယ ဝုတ္တ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဒုက္က‌ဋေန၊ ဖြင့်။ အနာပတ္တိ၊ သည်။ န၊ မဟုတ်။
ဟိ၊ သင့်စွ။ တာဒိသာယ၊ ထိုသို့ သဘောရှိသော။ ဂဗ္ဘပါဠိယာ၊ အခန်းစဉ်၏။ ပမုခံ၊ အဦးသည်။ တီသု ဒိသာသု၊ သုံးမျက်နှာတို့၌။ ဘိတ္တီနံ၊ နံရံတို့၏။ အဘာ-ဝေန၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ ဧကဒိသာယ၊ တစ်ခုသောမျက်နှာ၌။ ဂဗ္ဘဘိတ္တိ-မတ္တေန၊ တိုက်ခန်း၏ နံရံမျှဖြင့်။ သဗ္ဗစ္ဆန္နံ စူဠပရိစ္ဆန္နံ နာမ၊ အလုံးစုံမိုးအပ်အနည်းငယ် ရံအပ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ ဒုက္ကဋ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။
တဿ ပမုခဿ၊ ထိုအခန်းဦး၏။ ဣတရဒိသာသုပိ၊ ဤမူ တပါးသော မျက်နှာတို့တွင်လည်း။ ဧကိဿံ၊ တစ်ခုသော မျက်နှာ၌လည်းကောင်း။ သဗ္ဗာသု ဝါ၊ ခပ်သိမ်းသော မျက်နှာတို့၌လည်းကောင်း။ ဘိတ္တိံ၊ နံံရံကို။ ယဒိ ကရောန္တိ၊ အကယ်၍ပြုကုန်အံ့။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သဗ္ဗစ္ဆန္နဥပဍ္ဎပရိစ္ဆန္နာဒိဘာဝတော၊ အလုံးစုံမိုး၍ ထက်ဝက်ရံအပ်သည် အစရှိသည်မည်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပါစိတ္တိယမေဝ၊ သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
"ဘူမိယံ ဝိနာ ဇဂတိယာ ပမုခံ-သန္ဓာယာ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ဥစ္စဝတ္ထု၊ မြင့်သောမြေခုံကို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ ကတဂေဟဿ၊ ပြုအပ်သောကျောင်း၌။ ပမုခံ၊ အဦးကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အပရိက္ခိတ္တေ၊ အရံမရှိသော အဦး၌။ ပါစိတ္တိယေန၊ ဖြင့်။ အနာပတ္တီတိ၊ အာပတ်မသင့်ဟူ၍။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ (၇) က-ထိတံ၊ ဆိုအပ်၏။
ဥစ္စဝတ္ထုကံ၊ မြင့်သောမြေခုံရှိသော။ ပမုခံ၊ တိုက်ခန်းဦးသည်။ စေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်ငြားအံ့။ တေန ဝတ္ထုနာ၊ ဖြင့်။ ပမုခံ၊ အဦးသည်။ ပရိက္ခိတ္တသင်္ချမေဝ၊ အရံရှိ၏ဟူသော အရေအတွက်သို့သာလျှင်။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အန္ဓက အဋ္ဌကထာဆရာအလိုတည်း။
တတ္ထာတိ၊ ဟူသည်ကား။ အန္ဓကဋ္ဌကထာယံ၊ အန္ဓက အဋ္ဌကထာ၌။
ဇဂတိယာ ပမာဏံ ဝတွာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပကတိဘူမိယာ၊ ပကတိမြေ၌။ နိပန္နော၊ အိပ်သောသူသည်။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာဖြင့်။ ဇဂတိယာ၊ မြေခုံ၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ သယိတံ၊ အိပ်သောသူကို။ န ပဿတိ၊ မမြင်။ ဧဝံ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာဖြင့်။ ဥစ္စာ၊ မြင့်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဥစ္စ-ဝတ္ထုဿ၊ မြင့်သော မြေခုံ၏။ ဥဗ္ဗေဓပ္ပမာဏံ၊ မြင့်သောပမာဏကို။ ဝတွာ၊ ဆို၍။
ဧကဒိသာယ၊ တစ်ခုသောအရပ်၌။ ဥဇုကမေဝ၊ ဖြောင့်ဖြောင့် သာလျှင်။ ဒီဃံ ကတွာ၊ ရှည်စွာပြု၍။ သန္နိဝေသိတော၊ တည်ထားအပ်သော။ ပါသာဒေါ၊ ပြာသာဒ်သည်။ ဧကသာလသန္နိဝေသော၊ မည်၏။
ဒွီသု ဝါ၊ နှစ်ခုသော မျက်နှာတို့၌ လည်းကောင်း။ တီသု ဝါ၊ သုံးခုသောမျက်နှာတို့၌လည်းကောင်း။ စတူသုပိ ဝါ ဒိသာသု၊ အရပ်လေးမျက်နှာတို့၌လည်းကောင်း။ သိင်္ဃာဋကသဏ္ဌာနာ ဒိဝသေန၊ ခရီးဆုံသဏ္ဌာန်အစရှိသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ကတာ၊ ပြုအပ်သောပြာသာဒ်တို့ကို။ ဒွိသာလာဒိသန္နိဝေသာ၊ ဒွိသာလသန္နိဝေသ အစရှိသည်တို့ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
သာလပ္ပဘေဒနိပ္ဖန္နမေဝ သာလပ္ပဘေဒဒီပနမေဝ- (ဆဋ္ဌ) ၊ အဆောင်ထူးဖြင့် ပြီးခြင်းသည်သာလျှင်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဒွိသာလသန္နိဝေသ အစရှိသည်၌။ ပုရိမတော၊ ရှေး ဧကသာလသန္နိဝေသမူ။ ဝိသေသော၊ အထူးတည်း။ (ဧတ္ထ၊ ဤ ယေပိ ဧကသာလ-အစရှိသော စကား၌။ ပုရိမတော၊ ရှေးပရိမဏ္ဍလံ ဝါ-အစရှိသောစကားမှ။ ဝိသေသော၊ အထူးတည်း။)
ပရိက္ခေပေါ ဝိဒ္ဓသ္တောတိ၊ ဟူသောစကားကို။ ပမုခဿ၊ တိုက်ခန်းဦး၏။ ပရိက္ခေပံ၊ အရံကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝဒတိ၊ ၏။
၅၃။ ဥပဍ္ဎစ္ဆန္နဥပဍ္ဎပရိစ္ဆန္နံ သေနာသနံ ဒုက္ကဋဿာတိ ဆဋ္ဌ၌ ဣတိ-မပါ။ ၊ ဟူ၍။ အာဒိံ၊ အစကို။ ဝတွာ၊ ဟော၍။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ဒဿိတတ္တာ၊ ပြအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တတော၊ ထိုဒုက္ကဋ်ဝတ္ထုဖြစ်သော ကျောင်းထက်။ အဓိကံ၊ လွန်သော။ သဗ္ဗစ္ဆန္န-ဥပဍ္ဎပရိစ္ဆန္နာဒိကမ္မိ၊ အလုံးစုံမိုး၍ထက်ဝက်ရံသောကျောင်း အစရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ သဗ္ဗံ၊ သော။ ပါဠိယံ၊ ၌။ အဝုတ္တမ္ပိ၊ မဟောအပ်သောကျောင်းကိုလည်း။ ပါစိတ္တိယဿေဝ၊ ၏သာလျှင်။ ဝတ္ထုဘာဝေန၊ ဝတ္ထု၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ သိက္ခာပဒဿ၊ ၏။ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇတ္တာ စ၊ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇ၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း။ ဂရုကေ၊ ဂရုကအရာ၌။ ဌာတဗ္ဗတော စ၊ တည်သင့်သောကြောင့်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
"သတ္တ ပါ-စိတ္တိယာနီ"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ဝုတ္တပါစိတ္တိယဒွယံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော ပါစိတ်နှစ်ခုအပေါင်းကို။ သာမညတော၊ သာမညအားဖြင့်။ ဧကတ္တေန ဂဟေတွာ၊ တပေါင်းတည်းယူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
၅၄။ ပါဠိယံ၊ ၌။ "တတိယာယ ရတ္တိယာ ပုရာရုဏာ နိက္ခမိတွာ ပုန သယတီ"တိ ဣဒံ ဝသတီတိ ဣဒံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဟူသော စကားကို။ ဥက္ကဋ္ဌဝသေန၊ ဥက္ကဋ္ဌနည်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ပုရာရုဏာ၊ အရုဏ်မတက်မီ။ အနိက္ခမိတွာ ပန၊ မထွက်မူ၍ကား။ ဥဋ္ဌဟိတွာ၊ ထ၍။ အန္တောဆဒနေ၊ အမိုးအတွင်း၌။ နိသိန္နဿာပိ၊ ထိုင်သော ရဟန်းအားလည်း။ ပုနဒိဝသေ၊ တပါးသောနေ့၌။ သဟသေယျေန၊ တကွအိပ်ခြင်းကြောင့်။ အနာပတ္တိ ဧဝ၊ အာပတ်မသင့် သလျှင်ကတည်း။
ဒိဗ္ဗမဏ္ဍပံ ဟောတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ သီဟဠဒီပေ၊ သီဟိုဠ်ကျွန်း၌။ ဥစ္စ-ဝတ္ထုကော၊ မြင့်သောမြေခုံရှိသော။ သဗ္ဗစ္ဆန္နော၊ အလုံးစုံမိုးသော။ သဗ္ဗ-အပရိစ္ဆန္နော၊ အလုံးစုံ မရံသော။ ဧဝံနာမကော၊ ဤသို့ဒိဗ္ဗအမည်ရှိသော။ သန္နိပါတမဏ္ဍပေါ၊ စည်းဝေးသော မဏ္ဍပ်သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တံ၊ ထိုမဏ္ဍပ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဧတံ၊ ဤဒိဗ္ဗမဏ္ဍပံ ဟောတိ-ဟူသော စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ (အဋ္ဌကထာ၌ သေနမ္ဗမဏ္ဍပဝဏ္ဏံ ဟောတိ-ဟု ပါဌ်ရှိ၏။ သာရတ္ထဒီပနီ၌လည်း သေနမ္ဗမဏ္ဍပဝဏ္ဏံ ဟောတိ-ဟူ၍ပင် ရှိသည်။ ဤဋီကာ၌လည်း ယခုဤအတိုင်းပင်ရှိ၏)။
ဧတ္ထ၊ ဤ သဗ္ဗစ္ဆန္နေ-အစရှိသောပါဌ်၌။ စတုတ္ထဘာဂေါ၊ လေးဖို့တစ်ဖို့အပိုင်းအရံရှိသော ကျောင်းသည်။ စူဠကံ၊ အနည်းငယ် အမိုးအရံရှိသောကျောင်းမည်၏။ ဒွေဘာ‌ဂါ၊ နှစ်ဖို့ အမိုးအရံရှိသော ကျောင်းသည်။ ဥပဍ္ဎံ၊ ထက်ဝက်ရှိသောကျောင်းမည်၏။ တီသု ဘာဂေသု၊ သုံးဖို့တို့တွင်။ ဒွေ-ဘာဂါ၊ နှစ်ဖို့ အမိုးအရံရှိသော ကျောင်းသည်။ ယေဘုယျံ၊ များစွာရှိသော ကျောင်းမည်၏။ ဣတိ ဣမိနာ နယေန၊ ဤသို့သော နည်းဖြင့်။ စူဠ-ကစ္ဆန္နပရိစ္ဆန္နတာဒီနိ၊ စူဠကစ္ဆန္နအဖြစ်, စူဠကပရိစ္ဆန္နအဖြစ် အစရှိသည်တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
ပါစိတ္ထိယဝတ္ထုကသေနာသနံ၊ ပါစိတ်ဝတ္ထုလောက်သော ကျောင်း၏ အဖြစ် လည်းကောင်း။ တတ္ထ၊ ထိုကျောင်း၌။ အနုပသမ္ပန္နေန၊ လူသာမဏေနှင့်။ သဟနိပဇ္ဇနံ၊ တကွအိပ်ခြင်း လည်းကောင်း။ စတုတ္ထဒိဝသေ၊ လေးရက်မြောက်သောနေ့၌။ သူရိယတ္ထင်္ဂမနံ၊ နေဝင်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမာနိ တီဏိ၊ ဤသုံးပါးတို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့တည်း။
သဟသေယျသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။