Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā

အရညဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

အရညဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ

၁၀၇။ အရညဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ ဝိနိဝိဇ္ဈိတွာတိ၊ ကား။ ဥဇုကမေဝ၊ ဖြောင့်ဖြောင့်သာလျှင်။ ဝိနိဝိဇ္ဈိတွာ၊ ထွင်း၍။
လက္ခဏစ္ဆိဿာတိ၊ ကား။ အရညသာမိကာနံ၊ တေရှင်တို့၏။ ဟတ္ထတာ၊ လက်မှု။ ကိဏိတွာ၊ ဝယ်၍။ ဂဏှန္တေဟိ၊ ယူသော သူတို့သည်။ ကတအက္ခရာဒိ သညာဏာ၊ ပြုအပ်သော အက္ခရာအစရှိသော အမှတ်ရှိသော။
“ဆလိယာပရိယောနဒ္ဓ” ဣမိနာ၊ ပါဌ်ဖြင့်။ သာမိကာနံ၊ အရှင်တို့၏။ နိရာပေက္ခတာယ၊ ခြင်း ကင်းသော အဖြစ်ဖြင့်။ စိရဆက္ခိတဘာဝံ၊ စွန့်၍ ကြာမြင့်သော အဖြစ်ကို။ ဒီပေတိ၊ ၏။ တေန၊ ကြောင့်။ “ဂဟေတုံ ဝဋ္ဋတီ”တိ၊ ဟူ၍။
အဿ၊ ၏။ သာမိကာနံ၊ တို့၏။ သာပေက္ခတာ၊ စွဲခြင်းရှိသော အဖြစ်သည်။ ယဒိ အတ္ထိ၊ အကယ်၍ ရှိအံ့။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
တာနိ ကတာနိ အဇ္ဈာ- ဝုတ္ထာနိ စ ဟောန္တီတိ၊ ကား။ တာနိ ဂေဟာဒီနို၊ ထို အိမ်အစရှိသည် တို့သည်။ ကတာနီ ပရိနိဋ္ဌိတာနိ စ၊ ပြီးကုန်သည်လည်းကောင်း။ မနုာဟိ၊ တို့သည်။ အာဝုတ္ထာနိဿ စ၊ နေအပ်ကုန်သည် လည်းကောင်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဒါရူနီတိ၊ ကား။ ဂေဟာဒီနံ၊ အိမ်အစရှိသည်တို့ကို။ ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ပြီးသောကြောင့်။ အဝသိဋ္ဌဒါရူနိ၊ ကြွင်းသော သစ်တို့ကို။
“ဂဟေတုံ ဝဋတီ’တိ၊ ဟူ၍။ သာမိကာနံ၊ တို့၏။ အနာလယတ္ထာ၊ အာလယ ကင်း သောကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တေ စု၊ ထိုအရှင်တို့သည်လည်း။ ဂဟဏတာလေ၊ ယူသော အခါ၌။ ဒိသာ၊ မြင့်၍။ သာလယာ၊ အာလယရှိကုန်သည်။ ဟုတာ၊ ၍။ ယဒိ ဝါရေန္တိ၊ အကယ်၍မြစ်ကုန်အံ့။ ဂဟေတုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋတိယေဝ၊ မအပ်သည်သာတည်း။
“ဒေဟီ”တိ ဝုတ္တေ ဒါတဗ္ဗမေဝါတိ၊ ကား။ “ဒေဟီတိ၊ ပေးလောဟု။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ “ဒဿာမီ”တိ၊ ပေးအံ့ ဟူ၍။ အာဘောင်္ဂ၊ နှလုံးသွင်းခြင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ သွား သော ရဟန်းအား။ ““ဒေဟီ”ဟိ၊ ပေးလော့ဟူ၍။ အဝုတ္တေ၊ မဆိုသော ကြောင့်။ အဒတွာ၊ မပေးပဲ။ ဂမနေ၊ သွားခြင်းကြောင့်။ အာပတ္တိ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ပစ္စာပိ၊ နောက်၌လည်း။ တေဟိ၊ ထိုတောရှင်တို့သည်။ စော- ဒိတေ၊ တောင်းအပ်သည်ရှိသော်။ ဒါတဗ္ဗမေဝ၊ ပေးအပ်သလျှင်ကတည်း။ ဥတုကမေဝ၊ ကား။
အဒိန္နာ ဂစ္ဆတိ၊ ဘဒေယန္တိ၊ ကား။ သုဒ္ဓစိတ္တေန၊ စင်သော စိတ် ဖြင့်။ ဂတာ၊ သွားသော ရဟန်းအား။ ဘဏ္ဍဒေယျံ၊ ဘဏ္ဍစားတည်း
အာရက္ခဋ္ဌာနမွ်၊ စောင့်ရှောက်ရာ အရပ်ကိုလည်း။ သုဒ္ဓစိတ္တေန၊ စင်သော စိတ်ဖြင့်။ အတိက္ကမိက္ခာ၊ လွန်၍။ ထေယျစိတ္တေ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နေပိ၊ ဖြစ်သော် လည်း။ (၁၈၅) အာရက္ခဋ္ဌာနာ၊ စောင့်ရာ အရပ်ကို။ တိက္ကန္တတ္တာ၊ လွန်ပြီးသောကြောင့်။ အဝဟာရော၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ကေစိ ပန၊ တို့သည် ကား။ “ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မရှိသော အရပ်ဘို့။ နီတာနမ္ပိ၊ ဆောင်အပ် ကုန်သော်လည်း။ ဒါရူနံ၊ သစ်တို့၏။ အရညသာမိကာနညေ၀၊ တောရှင်တို့ သာလျှင်။ သန္တကတ္တာ၊ ဥစ္စာဖြစ်သောကြောင့်။ ပုန၊ ဖန်။ ထေယျစိတ္တံ၊ ကို။ ဥပ္ပါဒေတာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ဂစ္ဆတိ၊ သွားအံ့။ ပါရာဇိကမေဝ၊ သာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ တံ ဝနံ၊ သည်။ န ယုတ္တံ၊ မသင့်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ “အာရက္ခဋ္ဌာနံ ။ ပ ။ အတိက္ကမတီ”တိ စ၊ ဟူ၍ လည်းကောင်း။ “သဟသာ တံ ဌာနံ အတိက္ကမတီ”တိ စ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဣတိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသည်ဖြင့် အာရုက္ခဋ္ဌာနာတိက္ကမေယေဝ၊ စောင့်ရာအရပ်ကို လွန် ခြင်း၌ သာလျှင် အာပတ္တိယာ၊ ကို။ ဝုစ္စာနတ္တာ၊ ဆိုလတ္တံ့ သောကြောင့် တည်း အာရက္ခဋ္ဌာနာ တိက္ကမမေဝ၊ စောင့်ရာအရပ်ကို လွန်ခြင်းကိုသာလျှင်။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဣဒံ ပန ထေယျစိတ္တေန ။ပ။ ပါရာဇိကမေဝါ”တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
““ယတ္ထ ကတ္ထစိ နီတာနမို့ ဒါရနံ အရညသာမိကာနညေ၀သန္တ ကတ္တာ”တိ၊ ဟူ၍။ ယဉ္စ ကာရဏံ၊ အကြင်အကြောင်းကိုလည်း။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တဉ္စ၊ ထိုအကြောင်းသည်လည်း။ အာရက္ခဋ္ဌာနတော၊ စောင့်ရာအရပ်မှ။ ဗဟိ၊ အပ၌။ ပါရာဇိကာပန၊ ပါရာဇိက ရောက်ခြင်း၏။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ဘဏ္ဍဒေယျဘာ- ၀ဝ၊ ဘဏ္ဍာစားအဖြစ်၏သာလျှင်။ ကာရဏတ္တာ၊ အကြောင်းဖြစ်သော ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ စွ။ တေသံ၊ ထိုတောရှင်တို့၏။ သန္တကတ္တေနေဝ၊ ဥစ္စာ ဖြစ်သောကြောင့်သာလျှင်။ ဗဟိဂတာပိ၊ အပအဖို့ ရောက်သော ရဟန်းအားလည်း။ ဘဏ္ဍဒေယျံ၊ ဘဏ္ဍာစားသည်။ ဇာတံ၊ ဖြစ်၏။ ဣတ ရထာ၊ တောရှင်တို့၏ ဥစ္စာမဟုတ်သည်ရှိသော်။ သုကံလာတာတိက္ကမေ ဝိယ၊ ကင်းကို လွန်ခြင်း၌ကဲ့သို့။ ဘဏ္ဍဒေယျမွီ၊ သည်လည်း။ န သိယာ၊ မဖြစ်ရာ။
အန္တိကေဟိ၊ ခရီးသွားတို့သည်။ ဒိန္နမေဝ၊ ပေးအပ်သော ဥစ္စာသည်သာလျှင်။ သုကိကာနံ၊ ကင်းခွန်ခံသော သူတို့၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အဒိန္နဲ၊ မပေးအပ်သော ဥစ္စာသည်။ န၊ ကင်းခွန်ခံသော သူတို့၏ဥစ္စာမဟုတ်။ တေန၊ ကြောင့်။ တံ ဌာနံ၊ ထိုကင်းအရပ်ကို။ ယတော ကုတောစိ ပစ္စယတော၊ တစုံတခုသော အကြောင်းကြောင့်။ သုဒ္ဓစိတ္တေန၊ စင်သောစိတ်ဖြင့်။ အတိက္ကန္တဿ၊ လွန်သော ရဟန်းအား။ ဘဏ္ဍဒေယျမ္ပိ၊ သည်လည်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဣဓ ပန၊ ဤ အရညဋ္ဌ၌ကား။ အရညသာမိကာနံ၊ တော ရှင်တို့၏။ သန္တကတ္တာ၊ ဥစ္စာဖြစ်သောကြောင့်။ သဗ္ဗတ္ထာပိ၊ ခပ်သိမ်းသော အရပ်၌လည်း။ ဘဏ္ဍဒေယျမေဝ၊ သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေနေဝ၊ ကြောင့်လျှင်။ အရ ညေ၊ ၌။ ဧတံ အာရက္ခဋ္ဌာနံ၊ ဤစောင့်ရှောက်ရာအရပ်သည်။ သုကီယာတကောပိ၊ ကင်းခွန်ထက်လည်း။ ဂရုတရံ၊ အလွန်လေးသည် ဇာတံ၊ ၏။
အာရက္ခဋ္ဌာနတော၊ စောင့်ရာအရပ်မှု။ ဗဟိပိ၊ ၌လည်း။ ထေယျစိတ္တေ၊ သည်။ သတိ၊ သော်။ အဝဟာရော၊ သည်။ ယဒိ ဘဝေယျ၊ အံ့။ “အာရက္ခ ဋ္ဌာန ပာ”တိ အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ဌာနနိယမော၊ ဌာနကိုမှတ်ခြင်း သည်။ နိရတ္ထကော၊ အကျိုးမဲ့သည်။ သိယာ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ “ယတ္တ ကတ္ထစိ ထေယျစိတ္တေ ဥပ္ပန္နေ ပါရာဇိကာန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗတော၊ ဆိုအပ်သော ကြောင့်တည်း။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အာရက္ခဋ္ဌာနတော၊ စောင့်ရာအရပ်မှ ဗဟိ၊ ၌။ ထေယျစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဂန္ထန္ထသာ၊ အား။ အဝဟာရော၊ သည်။ န ဘဝတိ ဝ၊ မဖြစ်သလျှင်ကတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတ္ထိ၊ ဤအရာ၌။ နိဋ္ဌိ၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းသို့။ ဂန္တဗ္ဗံ၊ ၏။
ဣဒံ ပန ထေယျစိတ္တေန ပရိဟရန္တာတိ၊ ကား။ ယသ္မိံ ပဒေသ၊ အကြင်အရပ်ကို။ အတိက္ကန္တေ၊ လွန်သည်ရှိသော်။ တေသံ၊ ထို တောရှင်တို့၏။ အရညံ၊ တောကိုလည်းကောင်း။ အာရက္ခဋ္ဌာနဉ္စ၊ စောင့်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ အတိက္ကန္တော နာမ၊ လွန်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ အတိက္ကမန- ၏။ တံ ပဒေသံ၊ ကို။ အာကာသေနာပိ၊ ကောင်းကင်ဖြင့်လည်း။ ဝသေန၊ လွန်စေသည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဂစ္ဆန္တာပိ၊ အားလည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။