Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā

၈=သန္နိဓိကာရကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

**၈၊ သန္နိဓိကာရကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ**

၂၅၂-၃။ အဋ္ဌမေ၊ ၌။ တာဒိသန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အသူပဗျဉ္ဇနံ၊ စမဲဟင်းလျာ မရှိသောဆွမ်းကို။
"ယာဝကာလိကံ ဝါ ယာမကာလိကံ ဝါ။ ပ။ ပါစိတ္တိယ"န္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ခါဒနီယဘောဇနီယ-ပဒေဟိ၊ ခါဒနီယဘောဇနီယပုဒ်တို့ဖြင့်။ ယာ‌ဝကာလိကမေဝ၊ ကိုသာလျှင်။ ကိဉ္စာပိ သင်္ဂဟိတံ၊ အကယ်၍ကား ယူအပ်၏ရှင့်။ ယာမကာလိကံ၊ ကို။ ကိဉ္စာပိ န သင်္ဂဟိတံ၊ အကယ်၍ကား မယူအပ်၏ရှင့်။
တထာပိ၊ ယင်းသို့မယူအပ်ပေတမို့လည်း။ "အနာပတ္တိ ယာမကာလိကံ ယာမေ နိဒဟိတွာ ဘုဉ္စတီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဣဓ စေဝ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌လည်းကောင်း။
(၃၃) "ယာမကာလိကေန ဘိက္ခဝေ သတ္တာဟကာလိကံ။ ပ။ ယာဝဇီဝိကံ တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ယာမေ ကပ္ပတိ၊ ယာမာတိက္ကန္တေ န ကပ္ပတီ" တိ၊ ဟူ၍။
အညတ္ထ စ၊ တပါးသော ဘေသဇ္ဇ ခန္ဓက၌လည်းကောင်း။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ "ယာမကာလိက"န္တိ ဝစနသာမတ္ထိယ-တော စ၊ ယာမကာလိကဟူသော သဒ္ဒါ၏ အစွမ်းအားဖြင့်လည်း။ ဘဂဝ-တော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အဓိပ္ပါယညူဟိ၊ အလိုတော်ကိုသိကုန်သော။ အဋ္ဌကထာစရိယေဟိ၊ အဋ္ဌကထာဆရာတို့သည်။ သန္နိဓိကာရကကတံ၊ သိုမှီးခြင်းကိုပြုအပ်သော။ ယာမကာလိကံ၊ ကို။ ပါစိတ္တိယဝတ္ထုမေဝ၊ ပါစိတ်အာပတ်၏အကြောင်းဟူ၍သာလျှင်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ယန္တိ၊ ယံ ဟူသည်ကား။ ပတ္တံ၊ သပိတ်တည်း။ စ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧတံ၊ ဤ ယံဟူသော ပုဒ်သည်။ ဃံသနကိရိယာပေက္ခာ‌ယ၊ ခြစ်ခြင်းကိရိယာကို ငဲ့သဖြင့်။ ဥပယောဂဝစနံ၊ ဒုတိယာဝိဘတ်ရှိသောပုဒ်တည်း။
အင်္ဂုလိလေခါ ပညာ-ယတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ သိနေဟာဘာဝေပိ၊ အစေးမရှိသော်လည်း။ ပတ္တဿ၊ သပိတ်၏။ သုစ္ဆဝိတာယ၊ ‌အရောင်ကောင်းသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပညာယတိ၊ ထင်၏။
ယန္တိ၊ ယံ ဟူသည်ကား။ ယာဝကာလိကံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ယာမကာလိကဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
"အပရိစ္စတ္တမေဝါ"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ နိရပေက္ခတာယ၊ မငဲ့သည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ အနုပသမ္ပန္နဿ၊ လူသာမဏေအား။ ဒိန္နဉ္စ အဒိန္နံ (ဆဋ္ဌ) ၊ ပေးသည်လည်းဖြစ်သော။ ဆဋ္ဋိတဉ္စ အပရိစ္စတ္တဉ္စ (ဆဋ္ဌ) ၊ စွန့်အပ်သည်လည်းဖြစ်သော။ ယာဝကာလိကာဒိဝတ္ထုမေဝ၊ ယာဝကာလိကအစရှိသော ဝတ္ထုကိုသာလျှင်။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။ တဂ္ဂတပဋိဂ္ဂဟဏံ၊ ထိုဝတ္ထု၌ရောက်သောအကပ်ခံခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ န ဝဒတိ၊ ဆိုသည်မဟုတ်။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဝတ္ထုံ၊ ဝတ္ထုကို။ အပရိစ္စဇိတွာ၊ မစွန့်မူ၍။ တတ္ထ၊ ထိုဝတ္ထု၌။ ဂတပဋိဂ္ဂ-ဟဏံ၊ ရောက်သော အကပ်ခံခြင်းကို။ ပရိစ္စဇိတုံ၊ စွန့်ခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ တာဒိသံ၊ ထိုသို့သ‌ဘောရှိသော။ ဝစနံ၊ ဝတ္ထုကို မစွန့်မူ၍ အကပ်ခံခြင်းကို စွန့်ရာ-ဟူသော စကားသည်။ န စ အတ္ထိ၊ ရှိလည်းမရှိ။
ယဒိ ဘဝေယျ၊ အကယ်၍ ရှိသည်ဖြစ်ငြားအံ့။ "သစေ ပတ္တော ဒုဒ္ဓေါ‌တော ဟောတိ။ ပ။ ဘုဉ္ဇန္တဿ ပါစိတ္တိယ" န္တိ ဝစနံ၊ ဟူသောစကားသည်။ ဝိရုဇ္ဈေယျ၊ ဆန့်ကျင်ရာ၏။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဓောဝနေန၊ ဆေးသဖြင့်။ အာမိသံ၊ ကို။ အပနေတုံ၊ ပယ်ခြင်းငှာ။ ဝါယမန္တဿ၊ လုံ့လပြုစဉ်။
ယေန အပေက္ခေန၊ အကြင်ငဲ့ကွက်ခြင်းကြောင့်။ တံ ပုနဒိဝသေ (ဆဋ္ဌ) ၊ ထိုအာမိသကို။ ဘုဉ္ဇတော၊ စား‌သော ရဟန်းအား။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ ဇနေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ အကပ်ခံခြင်း၌။ သော အပေက္ခော၊ ထိုငဲ့ကွက်ခြင်းသည်။ န ဝတ္တတိ၊ မဖြစ် ဤနိယတ်ဆဋ္ဌ၌မပါ။။ ပန၊ အနွယကိုဆိုအံ့။ ပတ္တေ၊ သပိတ်၌။ ဝတ္တမာ‌နာ၊ ဖြစ်သော။ အပေက္ခာ၊ ငဲ့ခြင်းသည်။ တဂ္ဂတိကေ၊ ထိုသပိတ်၌ ရောက်သော။ အာမိသေပိ၊ အာမိသ၌လည်း။ ဝတ္တတိ ဧဝ နာမ၊ ဖြစ်သည်မည်သလျှင်ကတည်း။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ အာမိသေ၊ ၌။ အနပေက္ခတာ၊ မငဲ့သောအဖြစ်ကို။ ဧတ္ထ၊ ဥဒ္ဓေါတ-သပိတ်၌။ န လဗ္ဘတိ၊ မရအပ်။ တတော၊ ထိုကြောင့်။ အဝိဇဟိတ-ပဋိဂ္ဂဟဏံ၊ အကပ်ခံခြင်းကို မစွန့်သော။ အာမိသံ အာမိသေ- (ဆဋ္ဌ) ၊ သည်။ ပုနဒိဝသေ၊ မိုးသောက်သောနေ့၌။ ပါစိတ္တိယံ၊ ကို။ ဇနေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤ သစေ ပတ္ထော သုဒ္ဓေါတော ဟောတိ-အစရှိသော စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
"ဧတ္ထ၊ ဤဒုဒ္ဓေါတသပိတ်၌။ ယဒဂ္ဂေန၊ အကြင် အဖို့ဖြင့်။ အာမိသာနပေက္ခတာ၊ အာမိသကို မငဲ့သောအဖြစ်ကို။ န လဗ္ဘတိ၊ မရအပ်။
တဒဂ္ဂေန၊ ထိုအဖို့ဖြင့်။ ပဋိဂ္ဂဟဏာနပေက္ခာပိ၊ အကပ်ခံခြင်းကို မငဲ့ခြင်းကိုလည်း။ န လဗ္ဘတိ၊ မရအပ်"။ ဣတိ၊ သို့။ အထ မတံ၊ အကယ်၍အလိုရှိသည်ဖြစ်ငြားအံ့။
တထာ သတိ၊ ထိုသို့ အလိုရှိသည်ရှိသော်။ ယတ္ထ၊ အကြင်ဝတ္ထု၌။ အာမိသပေက္ခာ၊ အာမိသကို ငဲ့ခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တတ္ထ၊ ထိုဝတ္ထု၌။ ပဋိဂဟဏာပေက္ခာပိ၊ အကပ်ခံခြင်းကို ငဲ့ခြင်းသည်လည်း။ န ဝိဂစ္ဆတိ၊ မကင်း။ ဣတိ ဝစနံ၊ ဤသို့သော စကားသည်။ အာပန္နံ၊ ရောက်၏။ ဧဝဉ္စ၊ ဤသို့ ရောက်သည်ရှိသော်လည်း။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ အကပ်ခံခြင်း၌။ အနပေက္ခဝိဿဇ္ဇနံ၊ မငဲ့မကွက် စွန့်ခြင်းကို။ ဝိသုံ၊ အသီး။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုအပ်သည်။ န သိယာ၊ မဖြစ်ရာ။
အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ တမ္ပိ အဋ္ဌကထာယဉ္စေတမ္ပိ (ဆဋ္ဌ) ၊ ထိုပဋိဂ္ဂဟ-ဏာပေက္ခဝိဿဇ္ဇနကိုလည်း။ ပဋိဂ္ဂဟဏဝိဇဟနကာရဏတ္တေန၊ အကပ်ခံခြင်းကို စွန့်ခြင်း၏ အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်။ အဘိမတံ၊ အထူးအလိုရှိအပ်သည်။ စေ သိယာ၊ အကယ်၍ ဖြစ်ငြားအံ့။ ဣဒံ၊ ဤ ပဋိဂ္ဂဟဏာပေက္ခ ဝိဿဇ္ဇနကို။ သုဋ္ဌုတရံ ကတွာ၊ ကောင်းစွာပြု၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုသင့်ရာ၏။ ကိမိဝ၊ အဘယ်ကဲ့သို့နည်း ဟူမူကား။ စီဝရာပေက္ခာယ၊ သင်္ကန်း၌ငဲ့ခြင်းသည်။ ဝတ္တမာနာယပိ၊ ရှိသည်ဖြစ်လျက်လည်း။ ပစ္စုဒ္ဓါရေန၊ ပစ္စုဒ္ဓိုရ်ဖြင့်။ အဓိဋ္ဌာန-ဝိဇဟနံ ဝိယ၊ အဓိဋ္ဌာန် စွန့်ခြင်းကဲ့သို့တည်း။
ဧတသ္မိံ စ ဥပါယေ၊ ဤသို့အကြောင်းသည်။ သတိ၊ ရှိသော်။ ဂဏ္ဌိကာဟတပတ္တေ၊ အဖွဲ့အဟရှိသော သပိတ်၌။ သုဝဋ္ဋနကာ နာမ ဂဏ္ဌိကာဟတပတ္တေသု အဝဋ္ဋနတာ နာမ (ဆဋ္ဌ) ၊ ကောင်းစွာလုံးအပ် ချောစေအပ်သော မည်သည်။ န သိယ၊ မဖြစ်ရာ။ ဣတိ၊ သို့။ အယံ အတ္ထော၊ ဤအဓိပ္ပါယ်ကို။ ဝုတ္တောဝ၊ "ယဒိ ဘဝေယျ၊ သစေ ပတ္တော သုဒ္ဓေါတော"အစရှိသည်ဖြင့် ဆိုအပ်သလျှင်ကတည်း။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သာရတ္ထ-ဒီပနိယံ၊ ၌။ "ယံ ပရဿ ပရိစ္စဇိတွာ အဒိန္နမ္ပိ သစေ ပဋိဂ္ဂဟဏေ နိရ-ပေက္ခနိဿဇ္ဇနေန ဝိဇဟိတပဋိဂ္ဂဟဏံ ဟောတိ၊ တမ္ပိ ဒုတိယဒိဝသ ဝဋ္ဋတီ"တိအာဒိ၊ အစရှိသော။ ယံ ဝစနံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တံ ဝစနံ၊ ကို။ သာရတော၊ အမြတ်တနိုးအားဖြင့်။ န ပစ္စေတဗ္ဗံ၊ မယုံကြည်အပ်။ ၎င်းပါဌ်၌ အနက်ကား။ ယံ၊ အကြင် ယာဝကာလိက ယာမကာလိကသည်။ ပရဿ၊ သူတပါးအား။ ပရိစ္စဇိတွာ၊ စွန့်၍။ အဒိန္နမ္ပိ၊ မပေးအပ်သော်လည်း။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ အကပ်ခံခြင်း၌။ နိရပေက္ခနိဿဇ္ဇနေန၊ မငဲ့မကွက် စွန့်သဖြင့်။ ဝိဇဟိတ-ပဋိဂ္ဂဟဏံ၊ အကပ်ခံခြင်းကို စွန့်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တမ္ပိ၊ ထိုပဋိဂ္ဂဟဏာပေက္ခနိဿဇ္ဇနဖြင့်အကပ်ပျက်သော ယာဝကာလိက ယာမကာလိကသည်လည်း။ ဒုတိယဒိဝသေ၊ မိုးသောက်သောနေ့၌။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ (ဤသို့ပေးလေ)။
ပကတိအာမိသေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဩဒနာဒိကပ္ပိယယာဝကာလိကေ၊ ဆွမ်းအစရှိသော ကပ္ပိယ ယာဝကာလိက၌။
ဒွေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပုရေ-ဘတ္တံ၊ နံနက်အခါ၌။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ အကပ်ခံအပ်သော။ ယာမကာလိကံ၊ ကို။ ပုရေဘတ္တံ၊ နံနက်အခါ၌။ သာမိသေန၊ အာမိသရှိသော။ မုခေန၊ ခံတွင်းဖြင့်။ ဘုဉ္ဇတော၊ စားသော ရဟန်းအား။ သန္နိဓိပစ္စယာ၊ သန္နိဓိဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဧကံ၊ တချက်။ ယာဝကာလိက သံသဋ္ဌတာယ၊ ယာဝကာလိကနှင့် နှီးနှောသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ယာဝကာလိကတ္တဘဇ-နေန၊ ယာဝကာလိက၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သဖြင့်။ (၃၄) အနတိရိတ္တပစ္စယာ၊ အတိရိတ်မပြုခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဧကံ၊ တချက်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ ပါစိတ္တိယာနိ၊ နှစ်ချက်သောပါစိတ် အာပတ်တို့တည်း။
ဝိကပ္ပဒွယေတိ၊ ဟူသည်ကား။ သာမိသနိရာမိသပက္ခဒွယေ၊ သာမိသပက္ခ, နိရာမိသပက္ခ နှစ်ခုအပေါင်း၌။
ထုလ္လစ္စယဉ္စ ဒုက္ကဋဉ္စာတိ၊ ဟူသည်ကား။ မနုဿမံသေ၊ လူသား၌။ ထုလ္လစ္စယံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သေသေသု၊ ကြွင်းသော အသားတို့၌။ ဒုက္ကဋံ၊ ၏။
ယာဝကာလိက ယာမကာလိကတာ၊ ယာဝကာလိက, ယာမကာလိက အဖြစ်လည်းကောင်း။ သန္နိဓိဘာဝေါ၊ သိုမှီးအပ်သော အဖြစ်လည်းကောင်း။ တဿ၊ ထိုသိုမှီးအပ်သည်ကို။ အဇ္ဈောဟရဏံ၊ မျိုခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမာနိ တီဏိ၊ တို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့တည်း။
သန္နိဓိကာရကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။