Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā

အာဏတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

အာဏတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ

၁၂၁။ အာဏတ္တိကထာယံ၊ ၌။ အသမ္မောဟတ္ထန္တိ၊ ကား။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သင်္ကေတကမ္မနိမိတ္တကမ္မာနိ၊ တို့ကို။ ကရောန္တော၊ ပြုသော ရဟန်း သည်။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ပုရေဘတ္တာဒိကာလသင်္ကေတကမ္မမေဝ ဝါ၊ ပုရေဘတ္တအစရှိသော ကာလသင်္ကေတမျှကိုသာလျင်လည်းကောင်း။ အက္ခိနိခဏ နာဒိနိမိတ္တကမ္မမေ၀ ၀ါ၊ မျက်စိမှိတ်ခြင်းစသော နိမိတ္တကမ္မကိုသာလျှင်လည်း ကောင်း။ န ကရောတိ၊ မပြု။ အထ ခေါ၊ စစစ်သော်ကား။ ဧဝံဝဏ္ဏသဏ္ဌာန ဘဏ္ဍ၊ ဤသို့ အဆင်းသဏ္ဌာန်ရှိသော ဘဏ္ဍာကို။ ဂဏှ၊ ယူလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဏ္ဍနိယမမ္မိ၊ ဘဏ္ဍာကို မှတ်ခြင်းကိုလည်း။ ကရောတိ၊ ၏။ တွံ၊ ´သည်။ ဣတ္ထိန္နာမ၊ ဤအမည်ရှိသော သူအား။ သော၊ ထို ဤအမည် ရှိသောသူသည်။ အညာ၊ သူတပါးအား။ ပါဝဒတိ၊ ဆိုလေလောဟု။ ပါဝဒ၊ ပြောချေ။” ဣတိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသည်ဖြင့်။ ပုဂ္ဂလပဋိပါဋိယာ စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်အစဉ်အားဖြင့်လည်း။ အာဏာပေတိ၊ စေ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပုဗ္ဗဏှာဒိကာလဝသေန၊ နံနက် အစရှိသော ကာလ၏အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အက္ခိနိခဏနာဒိကိရိယာဝသေန၊ မျက်စိမှိတ်ခြင်းစသော အမူအရာ၏ အစွမ်း ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဘဏ္ဍဝသေန စု၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ ပုဂ္ဂလပဋိပါဋိဝသေန စ ၁၊ ပုဂ္ဂိုလ်အဆက်ဆက်၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အာဏတ္တေ၊ စေခိုင်း အပ်သည်ရှိသော်။ ဧတေသု သင်္ကေတကမ္မနိမိတ္တကမ္မေသု၊ တို့၌။ ဝိသင်္ကေတာ ဇွဲသင်္ကေတဝိဘာဂေ၊ ဝိသင်္ကေတ အဝိသင်္ကေထဝေဖန်ရာ၌။ သမ္မောဟော၊ တွေ့ဝေခြင်းသည်။ ဇာယတိ၊ ဖြစ်၏။ တဒပဂမေန၊ ထိုတွေဝေခြင်းကိုပယ်သဖြင့်။ အသမ္မောဟတ္ထံ၊ မတွေဝေစိမ့်သောငှါ။
“ယံ အာဏာပကေန နိမိတ္တသည် ကန္နာ ဝုတ္တန္တိ၊ ကား။ ပုဗ္ဗဏှာဒီသု၊ နံနက်အစရှိသည်တို့၌လည်းကောင်း။ အတ္ထိနိခဏ- နာဒီသု ဝါ၊ မျက်စိမှိတ်ခြင်း စသည်တို့၌လည်းကောင်း။ ဂဟဏတ္ထံ၊ ယူစေ ခြင်းငှါ။ အာဏာပေန္တေန၊ စေသောရဟန်းသည်။ ဤဒိသဝဏ္ဏသဏ္ဌာနာဒိ- ယုတ္တံ၊ ဤသို့ သဘောရှိသော အဆင်းသဏ္ဌာန် အစရှိသည်နှင့် ယှဉ်သော ဥစ္စာကို။ ဂဏှ၊ ယူလော့။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဂဟဏာ၊ ယူခြင်း၏။ နိမိတ္တ ဘူတံ၊ နိမိတ်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ သညာဏံ၊ အမ္မတ်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ယံ ဘဏ္ဍ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
အယံ ယုတ္တိ သဗ္ဗတ္ထာတိ၊ ကား။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တေသု စ၊ ဆိုပြီးသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဥပရိ၊ ၌။၊ ဝက္ခမာနေသု စ၊ ဆိုလတ္တံ့ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ကုန်သော။ အာဏတ္တိပ္ပသင်္ဂေသု၊ အာဏတ္တိ နှင့် စပ်လျဉ်းသော အရာတို့၌။ အာဏတ္တိက္ခဏေယေဝ၊ စေသော ခဏ၌ သာလျှင်။ ပါရာဇိကာဒီနံ၊ ပါရာဇိက အစရှိသည်တို့၏။ ဘာဝသင်္ခါတာ၊ သဘောဟုဆိုအပ်သော။ ဝိနယယုတ္တိ၊ ဝိနည်း၏ အသင့်တည်း။ သာ စ၊ ထို အသင့်ကိုလည်း။(ဝုတ္ထာ၌ စပ်) အာဏတ္တဿ၊ စေအပ်သော သူ၏။ ကိရိယာ နိဋ္ဌာပနက္ခဏေ၊ ကိရိယာပြီးသော ဒဏ၌။ အာဏာပကာ၊ စေသောသူအား။ ပယောဂထေယျစိတ္တာနံ၊ လုံ, ထေယျစိတ်တို့၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်း ကြောင့်။ အာဏတ္တိက္ခဏေ၊ စေသောခဏ၌။ ဧကာ ဧ၀ အာပတ္တိ၊ တချက် သော အာပတ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဥပပတ္တိယာ၊ အသင့် အားဖြင့်။ ပဝတ္တတ္တာ၊ ဖြစ်သောကြောင့်။ ယုတ္တိတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ၏။
“မူလဋ္ဌဿ စ္စယန္တိ၊ ဟူ၍။ ဂုတ္တတ္ထာ၊ ကြောင့်။ သံဃရက္ခိတေန၊ သံဃံရက္ခိတသည်။ ပဋိဂ္ဂဟိတေပိ၊ ခံအပ်သော်လည်း။ ဗုဒ္ဓရက္ခိတ ဓမ္မရက္ခိတာနံ၊ တို့အား။ ဒုက္ကဋ္ဌ- မေဝ၊ သာတည်း။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤသံဃရက္ခိတ ခံရာ၌။ အာစရိ ယဿ၊ ဆရာအား။ ထုလ္လစ္စယံ၊ ထုလ္လစ္စဉ်းသင့်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့သော စောဒနာကြောင့်။ “မဟာဇနော ဟီတိ အာဒိ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
“မဟာဇနော”တိ၊ ဟူသော စကားကို။ ဗုဒ္ဓရက္ခိတဓမ္မရက္ခိတ သံဃရက္ခိတေ၊ တို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
မူလဋ္ဌသေဝ ဒုက္ကန္တိ။ ကား။ ဗုဒ္ဓရက္ခိတဿ၊ အား။ ဒုက္ကဋံ၊ ၏။
ဣဒဥ္စ၊ ဤ မူလဋ္ဌဿေဝ ဒုက္ကဋံ- ဟူသောစကားကိုလည်း။ မူလဋ္ဌဿ၊ အရင်း၌တည်သောဆရာအား။ ထုလ္လစ္စယာဘာဝဒဿနတ္ထံ၊ ထုလ္လစ္စဉ်း မရှိသော အဖြစ်ကို ပြခြင်းငှါ။ ပဌမံ အာဏတ္တိက္ခဏေ၊ ရှေးဦးစွာစေသော ခဏ၌။ ဒုက္ကဋံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ သံဃရက္ခိတဿ၊ ၏။ ပဋိဂ္ဂဟဏပစ္စယာ၊ ခံခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပုန၊ တဖန်။ ဒုက္ကဋ သမ္ဘဝံ၊ ဒုက္ကဋ်ဖြစ်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။
န ဝုတ္တံ။ မဆိုအပ်။ ဟိ၊ စွ။ သော၊ ထို ဗုဒ္ဓရက္ခိတသည်။ ဧကပယောဂန၊ တခုသော ပယောဂဖြင့်။ ဒုက္ကဋ္ဌဒ္ဓယံ၊ ဒုက္ကဋ်နှစ်ခုသို့။ န အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်။
ဣတိ၊ ဤသို့သိအပ်၏။ ကေစိပန၊ တို့သည်ကား။ “ပါဠိယံ၊ ၌။ ဝိသင်္ကေကတ္ထာ “မူလဋ္ဌဿာ”တိ၊ ဟူ၍။ အဝတွာ၊ မဟောမူ၍။ “ပဋိဂ္ဂဏှာတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋ္ဌဿာတိ၊ ဟူ၍။ သမညေန၊ သာမညအားဖြင့်။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿ- ဟူသော စကားကို။ သံဃရက္ခိတာ၊ အား။ ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်သင့်သောအဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဣတိ ၀ဒန္တိ။ တံ ဝစနံ၊ သည်။ အဋ္ဌကထာယ၊ နှင့်။ ကိဉ္စာပိ န သမေတိ၊ အကယ်၍ကားမညီ၏ရှင့်။ ပန၊ ထိုသို့မညီသော်လည်း။ ပါဠိတော၊ ပါဠိ- အားဖြင့်။ ယုတ္တံ ဝိယ၊ သင့်သကဲ့သို့။ ဒိဿတိ၊ ထင်၏။
ဟိ၊ စွ။ တဿ၊ သံဃရက္ခိတအား။ ပဋိဂ္ဂဟဏပယောဂ၊ ခံခြင်းပယောဂ၌။ အနာပတ္ထိ၊ အာပတ်မသင့်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဣမိနာဝ၊ ဤ- ပဋိဂ္ဂဏှာတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿ- ဟူသောပါဌ်ဖြင့်သာလျှင်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌ အာဂတဝါရေသုပိ၊ လာသော ဝါရတို့၌လည်း။ (၁၉၇) ပဋိဂ္ဂဏှန္တာနံ၊ ခံသောရဟန်းတို့အား။ ဒုက္ကဋံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
“ပဏ္ဏေ ဝါ၊ ထန်းရွက် ပေရွက်စသည်တို့၌လည်းကောင်း။ သိလာဒီသု ဝါ၊ ကျောက်ဖျာစသည်တို့၌ လည်းကောင်း။ “စောရိယံ၊ ခိုးမှုကို။ ကာတဗ္ဗ'န္တိ၊ ပြုအပ်၏ ဟူ၍။ လိခိတွာ၊ ရေး၍။ ဌပိတေ၊ ထားအပ်သည်ရှိသော်။ ပါရာဇိကမေဝ၊ သာတည်း။” ဣတိ၊ သို့။ ကေစိ၊ တို့သည်။ ၀ဒန္တိ၊ ကုန်၏။ တံ ပန၊ ထိုစကားသည်ကား။ “အသုကာ၊ ဤမည်သော သူ၏။ ဂေဟေ၊ အိမ်၌။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ အဝဟရ၊ ခိုးလော။ (ထည့်) ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ နိယမေတွာ၊ မှတ်၍။ လိခိတေ၊ ရေး အပ်သည်ရှိသော်။ ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏။ အနိယမေတွာ၊ မမှတ်မူ၍။ လိခိတေ၊ ရေးအပ်သည်ရှိသော်။ န ယုဇ္ဇတိ၊ မသင့် ဣတိ၊ သို့။ ခါယတိ၊ ထင်၏။ ဝီမံသိတဗ္ဗံ၊ စုံစမ်းအပ်၏။
“မဂ္ဂါနန္တရဖလသဒိသာ”တိ ဣမိနာ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ အရိယပုဂ္ဂလာနံ၊ တို့အား။ မဂ္ဂါနန္တရေ၊ မဂ်၏အခြားမဲ့၌။ ဖလေ၊ ဖိုလ်သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်သည်ရှိသော်။ ကိလေသပဋိပ္ပဿဒ္ဓိပရိယောသာနံ၊ ကိလေသာငြိမ်းခြင်းအဆုံးရှိသော။ ဘာဝနာကိစ္စ၊ ဘာဝနာကိစ္စသည်။ နိ ပ္ဖန္နံ နာမ၊ ပြီးသည်မည်သည်။ ဟောတိ ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ ဝေ တထာ၊ တူ။ ဧတိဿာ အတ္ထသာဓကစေတနာယ၊ ဤကိစ္စကို ပြီးစေတတ်သော စေ တနာသည်။ ဥပ္ပန္နာယ၊ ဖြစ်သည်ရှိသော်။ အာဏတ္တိကိစ္စ၊ စေခြင်းကိစ္စသည်။ နိမ္မန္နမေဝ၊ ပြီးသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒတိ၊ ၏။ တေန၊ ကြောင့်။ တသ္မာ အယံ အာဏတ္တိက္ခဏေယေဝ ပါရာဇိကော”တိ၊ ဟူ၍၊ အာဟ၊ ၏။ အာဏတ္တိဝစီပကာဂသမုဋ္ဌာပကစေတနာက္ခဏေယေ၀၊ စေခိုင်းခြင်း ဝစီပယောဂကို ဖြစ်စေတတ်သော စေတနာခဏ၌သာလျှင်။ ပါရာဇိကော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
အာဏတ္တိကထာဝဏ္ဏနာနယော၊ အာဏတ္တိစကားအဖွင့်နည်းသည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။