Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā

၂=ဂဏဘောဇနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

**၂၊ ဂဏဘောဇနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ**

၂၀၉။ ဒုတိယေ၊ ၌။ အဘိမာရေတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဘိဘဝိတွာ၊ နှိမ်နင်း၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ကို။ မရဏတ္ထာယ၊ သတ်ခြင်းငှာ။ ပယော-ဇိတေ၊ စေလွှတ်အပ်ကုန်သော။ ဓနုဓရေ၊ လေးသမားတို့ကို။
"ရာဇာနမ္ပိ မာရာ-ပေသီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝစနတော၊ ဆိုခြင်းကြောင့်။ ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်ကို။ အဇာတသတ္တုနော၊ အဇာတသတ်မင်း၏။ ကာလေ၊ လက်ထက်၌။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်အပ်၏။ ဣတိ ဝစနံ၊ ဤသို့သောစကားသည်။ သိဒ္ဓံ နနု၊ ပြီးသည်မဟုတ်လော။ ဧဝဉ္စ သတိ၊ ဤသို့ပြီးသည်ရှိသော်။ ပါဠိယံ၊ ၌။ "တေန ခေါ ပန သမယေန ရညော မာဂဓဿ။ ပ။ ဉာတိသာလောဟိ‌တော အာဇီဝကေသု ပဗ္ဗဇိတော ဟောတိ။ ပ။ ဗိမ္ဗိသာရံ ဧတဒဝေါစာ" တိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားသည်။ ဝိရုဇ္ဈတိ နနု၊ ဆန့်ကျင်သည်မဟုတ်လော။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ စောဒနာ၊ တည်း။
န ဝိရုဇ္ဈတိ၊ မဆန့်ကျင်။
သော အာဇီဝကော၊ ထိုတက္ကတွန်းသည်။ ဗိမ္ဗိသာရကာလတော၊ ဗိမ္ဗိသာရမင်းလက်ထက်မှ။ ပဘုတိ၊ စ၍။ အန္တရန္တရာ၊ ကြိုးကြားကြိုးကြား။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ နိမန္တေတွာ၊ ပင့်ဖိတ်၍။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒေန္တော၊ လှူလျက်။ အဇာတသတ္တုကာလေပိ၊ အဇာတသတ်မင်းလက်ထက်၌လည်း‌။ သိက္ခာပဒေ၊ ဂဏဘောဇန သိက္ခာပုဒ်ကို။ ပညတ္တေပိ၊ ပညတ်သော်လည်း။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ သန္တိကေ၊ အထံသို့။ ဒူတံ၊ တမန်ကို။ ပါဟေသိ၊ စေ၏။ ဘိက္ခူ စ၊ တို့သည်လည်း။ ကုက္ကုစ္စာယန္တာ၊ အလိုလို ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ နိဝါရေသုံ၊ မြစ်ကုန်၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ အာဒိတော ပဋ္ဌာယ၊ အရင်းမှ စ၍။ တံ ဝတ္ထု၊ ထိုဝတ္ထုကို။ ဒဿိတံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
(၂၇) ၂၁၅။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ဝိသဒိသံ၊ မတူသော။ ရဇ္ဇံ၊ ပြည်တည်း။ ဝိရဇ္ဇံ၊ မတူသောပြည်။ ဝိရဇ္ဇတော၊ အချင်းချင်း မတူသော ပြည်မှ။ အာဂတာ၊ လာကုန်သော ရဟန်းတို့သည်။ ဝေရဇ္ဇကာ၊ မည်ကုန်၏။
တေ စ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဇာတိဂေါတ္တာ-ဒိတော၊ အမျိုးအနွယ် အစရှိသောအားဖြင့်။ နာနာဝိဓာ၊ အထူးထူး အပြားပြားရှိကုန်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ "နာနာဝေရဇ္ဇကေ" တိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ အတ္ထော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
၂၁၇-၈။ ဣမဿ သိက္ခာပဒဿ၊ ၏။ ဝတ္ထုဝသေနေဝ၊ ဝတ္ထု၏အစွမ်းအားဖြင့်သာလျှင်။ ဝိညတ္တိတော၊ ဝိညတ်အားဖြင့်။ ဂဏဘောဇနတ္ထတာ၊ ဂဏဘောဇဉ်သဘောသည်။ သိဒ္ဓါ၊ ပြီး၏။ (အတ္ထ-သဒ္ဒါ သဘာဝဝါစက၊ တာပစ္စည်းသွတ္ထ)။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ တံ၊ ထိုဝိညတ်ဖြင့် ဖြစ်သော ဂဏဘောဇဉ်ကို။ ပဒဘာဇနေ၊ ပဒဘာဇနီ၌။ အဝတွာ၊ မဟောမူ၍။ အသိဒ္ဓမေဝ၊ မပြီးသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ နိမန္တနတော၊ ဖိတ်သောအားဖြင့်။ ဂဏဘောဇနံ၊ ကို။ ဒဿိတံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ဒွီဟာ-ကာရေဟီ" တိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ အာဟ၊ ၏။
"ယေန ကေနနစိ ဝေဝစနေနာ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ "ဘောဇနံ ဂဏှထာ" တိအာဒိသာမညနာမေနာပိ၊ ဘောဇနံ ဂဏှထ-အစရှိသော သာမညအမည်ဖြင့်လည်း။ ဂဏဘောဇနံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပါဠိ-ယံ၊ ၌။ အဒ္ဓါနဂမနာဒိဝတ္ထူသု၊ ခရီးသွား‌ဝတ္ထုအစရှိသည်တို့၌။ "ဣဓေဝ ဘုဉ္ဇထာ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တဝစနဿ၊ ဆိုအပ်သောစကားကို။ ယံ ပန ကုက္ကုစ္စာ-ယနံ၊ ကုက္ကုစ္စဖြစ်ခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဩဒနာဒိနာမံ၊ ဩဒနစသောအမည်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ ဧဝ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ ကတံ၊ ပြုအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧကတော ဂဏှန္တီတိ၊ ဟူသည်ကား။ အညမညဿ၊ အချင်းချင်း၏။ ဒွါဒသဟတ္ထံ၊ တဆယ့်နှစ်တောင် ဟတ္ထပါသ်ကို။ အမုဉ္ဇိတွာ၊ မလွှတ်မူ၍။ ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ ဌပေန္တိ ဂဏှန္တိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ထားကုန်၏။
"အမှာကံ စတုန္နမ္ပိ ဘတ္တံ ဒေဟီ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ စ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ပါဠိယံ ပါဠိဝဏ္ဏနာယံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ၌။ "တွံ ဧ‌ကဿ ဘိက္ခုနော ဘတ္တံ ဒေဟီ" တိအာဒိနာ အာဒိနော- (ဆဋ္ဌ) ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ဝုတ္တတ္တာ စ၊ ဟောအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ ဌပေန္တိ၊ ထားကုန်၏ (ပြန်)။ တောဇနနာမေန၊ ဘောဇဉ်အမည်ဖြင့်။ ဝိညတ္တမေဝ၊ တောင်းအပ်သောဘောဇဉ် သည်သာလျှင်။ ဂဏဘောဇနံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တဉ္စ၊ ထိုဂဏဘောဇဉ်သည်လည်း။ အညေန၊ တပါးသော ရဟန်းသည်။ ဝိညတ္တမ္ပိ၊ တောင်းအပ်သည်ကိုလည်း။ ဧ‌ကတော၊ တပေါင်းတည်း။ ဂဏှန္တာနံ၊ ခံကုန်သော။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ ခပ်သိမ်းသော ရဟန်းတို့အားလည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဝိသုံ ဂဟိတံ၊ အသီးသီးခံအပ်သော။ ဝိညတ္တံ ပန၊ တောင်းအပ်သော ဘောဇဉ်ကိုကား။ ဘုဉ္ဇ‌တော၊ စားသော ရဟန်းအား။ ပဏီတဘောဇနာဒိသိက္ခာပဒေဟိ၊ ပဏီတဘောဇနအစရှိသော သိက္ခာပုဒ်တို့ဖြင့်။ အာပတ္တိ ဧဝ၊ အာပတ်သင့်သလျှင်ကတည်း။
အာဂန္တုကပဋ္ဋန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ မဖြတ်မူ၍။ အနွာဓိံ၊ သလင်းတောင်ကို။ အာရောပေတွာ၊ တင်၏။ ကရဏစီဝရံ၊ ပြုသောသင်္ကန်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဌပေတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဧကံ အန္တံ၊ တဘက်သောအစွန်းကို။ စီဝရေ၊ ၌။ ဗန္ဓနဝသေန၊ ဖွဲ့သည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဌပေတိ၊ ထား၏။
ပစ္စာဂတံ သိဗ္ဗတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ တဿေဝ၊ ထိုသလင်းတောင်၏သာလျှင်။ ပရိဝတ္တေတွာ၊ လည်၍။ အာဟတံ၊ ဆောင်အပ်သော။ ဒုတိယံ အန္တံ၊ နှစ်ခုမြောက်သော အစွန်းကို။ သိဗ္ဗတိ၊ ချုပ်၏။
အာဂန္တုက-ပဋ္ဋံ ဗန္ဓတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ စီဝရေ၊ သင်္ကန်း၌။ လဂ္ဂံ၊ ကပ်ခြင်းကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလျက်။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်တလဲလဲ။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ သုတ္တေန၊ ချည်ဖြင့်။ ဗန္ဓတိ၊ ဖွဲ့၏။
ဃဋ္ဋေတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပမာ-ဏေန၊ ပမာဏအားဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဒဗ္ဗာဒီဟိ ဒဏ္ဍာဒီဟိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ကုလားတက် အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဃဋ္ဋေတိ၊ နှက်၏။
သုတ္တံ ကရောတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဂုဏာဒိ-ဘာဝေန၊ လွန်းပေါင်းတင်ခြင်းအစရှိသည်ဖြင့်။ ဝဋ္ဋေတိ၊ ကျစ်၏။
ဝလေတီတိ၊ ကား။ အနေကဂုဏသုတ္တံ၊ များစွာချည်လွန်းကို။ ဟတ္ထေန ဝါ၊ လက်ဖြင့်လည်းကောင်း။ စက္ကဒဏ္ဍေန ‌ဝါ၊ လည်သော လှည်းတံဖြင့် လည်းကောင်း။ ဝဋ္ဋေတိ၊ ကျစ်၏။ ဧကတ္တံ၊ တပေါင်းတည်းအဖြစ်ကို။ ကရောတိ၊ ၏။
ပရိဝတ္တနံ ကရောတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပရိဝတ္တနံ၊ လည်‌သော။ ဒဏ္ဍ-ယန္တကံ၊ လှံကန်ယန္တရားကို။ ကရောတိ၊ ၏။ ယသ္မိံ၊ အကြင် လှံကန်ယန္တရား၌။ ဝါ၊ ချား၌။ သုတ္တဂုဠံ၊ ချည်ခင်ကို။ ပဝေသေတွာ၊ သွင်း၍။ ဝေဠု-နာဠိကာဒီသု၊ ဝါးကျည်တောက် အစရှိသည်တို့၌။ ဌပေတွာ၊ စိုက်ထား၍။ ပရိဗ္ဘမာပေတွာ၊ လည်စေ၍။ သုတ္တကောဋိတော၊ ချည်စွန်းမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ အာကဍ္ဎန္တိ၊ ငင်ကုန်၏။
၂၂၀။ အနိမန္တိတစတုတ္ထန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ယဿ ဘိက္ခုစတုက္ကဿ၊ အကြင်ရဟန်း လေးယောက်အပေါင်းအား။ စတုတ္ထော၊ လေးယောက်မြောက်သော။ အနိမန္တိတော၊ မပင့်ဖိတ်အပ်သော ရဟန်းသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ တံ ဘိက္ခုစတုက္ကံ၊ ထိုရဟန်း လေးယောက်အပေါင်းသည်။ အနိမန္တိတ စတုတ္ထံ၊ မည်၏။
သေသေသုပိ၊ ကြွင်းသော ပိဏ္ဍပါတိက စတုတ္ထ အစရှိသည်တို့၌လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ပဉ္စန္နံ စတုက္ကာန"န္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
သမ္ပဝေသေ-တွာတိ၊ ဟူသည်ကား။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းသုံးပါးတို့နှင့်။ ယော‌ဇေတွာ၊ ယှဉ်၍။
ဂဏော ဘိဇ္ဇတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ နိမန္တိတသံဃော၊ ဖိတ်အပ်သောသံဃာသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
(၂၈) "အဓိဝါသေတွာ ဂတေသူ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ အကပ္ပိယ-နိမန္တနာဓိဝါသနက္ခဏေ၊ အကပ္ပိယနိမာန်ကို သာယာသော ခဏ၌။ ပုဗ္ဗပယော-ဂေ ဒုက္ကဋမ္ပိ၊ ပုဗ္ဗပယောဂ၌ဒုက္ကဋ်သည်လည်း။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဝိညတ္တိတော၊ ဝိညတ်အားဖြင့်။ ပသဝနေ ပန၊ ပွားသော ဂဏဘောဇဉ်၌ကား။ ဝိညတ္တိက္ခဏေ၊ တောင်းသောခဏ၌။ ဣတရသိက္ခာပဒေဟိ၊ ဤမှတပါးသော ပဏီတဘောဇန, သူပေါဒနသိက္ခာပုဒ်တို့ဖြင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ၏။
နိမန္တနံ သာဒိယထာတိ၊ ဟူသည်ကား။ နိမန္တနဘတ္တံ၊ နိမန္တ-နဘတ်ကို။ ပဋိဂ္ဂဏှထ၊ ခံကုန်လော့။
တာနိ စာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကုမ္မသာ-ဒီနိ စ၊ မုယောမုန့်အစရှိသည်တို့ကို။ ဧကေန၊ ရဟန်းတယောက်သည်။ ပစ္ဆာ-ဂဟိတတ္တာ၊ နောက်မှ ခံအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ န ဂဟိတာနိ၊ ခံသည်မမည်ကုန်။
"ဘတ္တုဒ္ဒေသကေန ပဏ္ဍိတေန ဘဝိတဗ္ဗံ။ ပ။ မောစေတဗ္ဗာ" တိ ဧတေန၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဘတ္တုဒ္ဒေသကေန၊ ဆွမ်းညွှန်း ရဟန်းသည်။ အကပ္ပိယနိမန္တနေ၊ အကပ္ပိယနိမာန်ကို။ သာဒိတေ၊ သာယာအပ်သည်ရှိသော်။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ ခပ်သိမ်းသော ရဟန်းတို့သည်လည်း။ သာဒိတံ၊ သာယာသည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧ‌ကတော၊ တပေါင်းတည်း။ ဂဏှန္တာနံ၊ ခံကုန်သော ရဟန်းတို့အား။ ဂဏဘောဇနာပတ္တိ စ၊ ဂဏဘောဇနအာပတ်သည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ဒူတဿ၊ တမန်၏။ ဒွါရေ၊ တံခါးသို့။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ ပုန၊ တဖန်။ "ဘတ္တံ ဂဏှထာ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝစနဘယေန၊ ဆိုအံ့သည်မှစိုးသောကြောင့်။ "ဂါမဒွါရေအဋ္ဌတွာ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဂဏဘောဇန-တာ၊ ဂဏဘောဇဉ်အဖြစ်လည်းကောင်း။ သမယာဘာဝေါ၊ အခါ၏မရှိခြင်းလည်းကောင်း။ အဇ္ဈောဟရဏံ၊ မျိုခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမာနိ တီဏိ၊ တို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့တည်း။
ဂဏဘောဇနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။