Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā

သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ

၆၁-၂။
ပဋိပန္နကဿာတိ၊ ကား။ အာရဒ္ဓဝိပဿက၊ အားထုတ်အပ် သော ဝိပဿနာရှိသောရဟန်းအား။
“ဥပါဒိန္နက”န္တိ၊ ဟူ သော စကားကို။ ကာယိန္ဒြိယံ၊ ကာယိန္ဒြေကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဥပါဒိန္နကေန ဖုသတိ၊ ကား။ ဥပါဒိန္နကသရီရေန၊ ကာယိန္ဒြေရှိသော ကိုယ်ဖြင့်။ ဖုသီယတိ၊ ထိအပ် ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ကမ္မသာမနေန၊ ကမ္မသာဓနအားဖြင့်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗော၊ ၏။
အထ ဝါ၊ ကား။ ဧဝံ၊ သို့။ ကရောန္တော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော။ ဥပါဒိန္နကံ၊ ကာယ်ရှိသော ကိုယ်ကို။ ဥပါဒိဏေန၊ ဖြင့်။ နဖူသတိ၊ မထိ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
လေသံဩန္ဓေန္တိတိ၊ ကား လေသံ၊ အမြွက်ကို။ ဌပေန္တိ၊ ထားကုန်လတ္တံ့ ။ ပရိတပ္ပေန္တိ၊ ကြံကုန် လတ္တံ့ ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
သန္တတာဒိဘေဒေဟိ ဘိန္ဒိန္နာတိ၊ ကား။ သန္တတာဒိပိသေသနေဟိ၊ သန္တတာအစရှိသော ဝိသေသနတို့ဖြင့်။ ဝိသေသေ - စာ၊ အထူးပြု၍။
သန္တတာယာတိ၊ သန္တတာယဟူသော ဝေါဟာရသည်။ သမုဒါယေ၊ အပေါင်းဖြစ်သော မိန်းမ၌။ ဧကဒေသ ဝေါဟာရော၊ အစိတ် ဖြစ်သော နှီးအပ်သော မဂ်၏အမည်ဖြင့် ခေါ်သောဝေါဟာရတည်း။ ကေသု ဝိယ၊ အဘယ်တို့၌ကဲ့သို့နည်း။
“ဒခု၊ မီးလောင်သော။ ပဋိဿ၊ ပုဆိုး၏။ ဆိဒ္ဒ၊ အပေါက်တည်း။” ဣတိအာဒီသု ဝိယ၊ ဤသို့စသည်တို့၌ကဲ့သို့တည်း။ ဟိ၊ ချွဲအံ့။ ပဋိဿ၊ ပုဆိုး၏။ ဧကဒေသောဝ၊ အစိတ်ဖြစ်သော လောင်ရာ အရပ်ကိုသာလျှင်။ ဝတ္ထုတော၊ မုချသဘောအားဖြင့်။ ဒောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ တံ ဧကဒေသဝေါဟာရံ၊ ထို လောင်ရာဖြစ်သော တစိတ်၏ ဒခု ကော အမည်ကို။ သမုဒါယ၊ အပေါင်းဖြစ်သော။ ပဋေ၊ ၌။ ဥပစာရတော၊ ဖြင့်။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍ ပုန၊ ဖန်။ တံ သမုဒါယံ၊ ထို အပေါင်း ဖြစ် သော ပုဆိုးကို။ ဒပ္ပဒေသသင်္ခါတဆိဒ္ဒသမ္မိဘာဝေန၊ လောင်ရာ အရပ်ဟု ဆိုအပ်သော အပေါက်၏ သမ္ဗန်အဖြစ်ဖြင့်။ “နုဿာ ပဋ္ဌဿ ဆိဒ္ဒိန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝေါဟရန္တိ ယထာ၊ ခေါ်ကုန်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဣပိ၊ ဤအရာ၌လည်း။ ဣတ္ထိယာ၊ ၏။ မတ္ထဒေသဝေါဟာရံ၊ နှီးအပ်သော မဂ်အရပ်၏ သန္တတ အမည်ကို။ သမုဒါယဘူတာယ၊ အပေါင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ဣတ္ထိယာ၊ ၌။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍။ ပုန၊ ဖန်။ တံဣတ္ထိ၊ ကို။ သန္တတမဂ္ဂသမ္ဗုဒ္ဓိနိ ၱ၊ နှီးအပ်သော မဂ်၏ သမ္ဗန်ကို။ ဝါ၊ သမ္မန္ဓကို။ ကတွာ၊ ၍။ “သန္တတာယ ဣတ္ထိယာ ဝစ္စ မဂ္ဂနာ”တိအာဒိ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သာရတ္ထဒီပနိယံ ပန၊ ၌ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤ သန္တတာယ-စသောပါဌ်၌။ “ဧကဒေသေ၊ တစိတ်၌။ သမုဒါယဝေါဟာ ရောတိ၊ အပေါင်းအမည်ဖြင့် ခေါ်ခြင်းတည်းဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တံ ဝစနံ၊ သည်။ (၁၄၇) န ယုတ္တံ၊ မသင့်။ ကသာ၊ နည်း။ အဝယဝဝေါဟာရေန၊ အစိတ်ဖြစ်သော မဂ်၏ အမည်ဖြင့်။ သမုဒါယသောဝ၊ အပေါင်းဖြစ်သော မိန်းမကိုသာလျှင်။ ပတီယမဒနတ္တာ၊ သိအပ်သောကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ စွ ဣဘရထာ၊ အပေါင်း၏ အမည်ဖြင့် အစိတ်ကို ထင်စေအပ်သည် ရှိသော်။ သန္ထတာယ ဝစ္စမဂ္ဂေနာ”တိ၊ ဟူ၍။ ဣတ္ထိလိင်္ဂတာ၊ ဣတ္ထိလိင်၏ အဖြစ်သည် လည်းကောင်း။ မဂ္ဂသမ္ဗဇ္ဇိတာ စ၊ မဂ္ဂသဒ္ဒါဟူသော သမ္ဗန္ဓီရှိသော အဖြစ်သည် လည်းကောင်း။ န သိယာ၊ မဖြစ်ရာ။ ဧကဒေသ၊ တစိတ်၌။ သမုဒါယော ဝိယ ပစာရဿ၊ အပေါင်းအမည်ဖြင့် ဆိုသော ဝေါဟာရ၏။ အတ္ထော ပန၊ အနက် သည်ကား။ ဧကဒေသောဝ၊ တစိတ်သာတည်း။ ကေသုဝိယ၊ ကဲ့သို့နည်း။ သာခါယ၊ သစ်ခက်သည်။ ဆိဇ္ဇမာနာယ၊ ပြတ်သည်ဖြစ်လျက် ရုက္ခော ဆိဇ္ဇတီတိအာဒီသု ယထာ၊ သစ်ပင်ပြတ်၏ဟု ခေါ်ခြင်းအစရှိသည်တို့ ၌ကဲ့သို့တည်း။
ဝတ္ထုာဒီနိ၊ အဝတ်အစရှိသည်တို့ကို။ မဂ္ဂ၊ ၏။ အန္တော၊ အတွင်းသို့ အပ္ပဝေသေတာ၊ မသွင်းမူ၍။ ဗဟိယေဝ၊ ၌သာလျှင်။ ဝေဌနံ၊ ရှစ်ခြင်းကို၊ သန္ဓာယ၊ ၍။ “ပလိဝေဌောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သမုဒါယေ၊ အဝယဝူပစာရေနေဝ၊ အစိတ်အမည်ဖြင့် ခေါ်သောအားဖြင့်သာလျှင်။ ဘိက္ခု ပိ၊ ကိုလည်း။ “သန္တတော နာမာ”တိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားတို့။ အာဟ၊ ၏။
ယတ္တက ပဝိဋ္ဌိတိ၊ ကား။ တိလဗီဇမတ္တေ၊ နှမ်းစေ့ခန့်မျှသည်။ ပဝိဌေ၊ သော်။
အက္ခိနာသာဒီနံ၊ မျက်စိနှာခေါင်းစသည်တို့ကို။ သန္တကတ္တေပိ၊ နှီး အပ်သော်လည်း။ ယထာဝတ္ထုကမေပ၊ သဘောအတိုင်းသာတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ “ထုလ္လစ္စယက္ခေတ္တေ ထုလ္လစ္စယန္တိအာဒိ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ခါကုံ သန္တဿ ဒုက္ကန္တိ၊ ကား။ ဣတ္ထိနိမိတ္တဿ၊ ၏။ အန္တော၊ ၌။ ခါဏံ၊ သစ် ငုတ်ကို။ ပဝေသေတာ၊ ၍။ သမတလံ၊ အပြင်နှင့် အညီလည်းကောင်း။ အတိ ရိတ္တံ ၀ါ၊ လွန်၍လည်းကောင်း။ ဌိတံ၊ သော။ ခါကုံ၊ ကို။ သစေ ဃဋ တိ၊ အကယ်၍ စေ့ဆော်ငြားအံ့။ သန္တဿ၊ အား။ ပဝေသာဘာဝတော၊ ဝင်ခြင်း မရှိသောကြောင့်။ ဒုက္ကဋ၊ တည်း။
ဤသကံ၊ စဉ်းငယ်။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ အလ္လာကာသေ၊ စိုစွတ်ရာ အရပ်၌။ ပဝေသေက္ခာ၊ ၍။ ဌိတံ၊ သော။ အနုပါဒန္နကမေဝ၊ ကမ္မဇရုပ် မဟုတ်သည်သာဖြစ်သော။ ခါသီသံ၊ သစ်ငုတ်စွန်းကို။ အင်္ဂဇာတေန၊ ဖြင့်။ သေစေ ပန ဆုပတိ၊ အံ့။ ပါရာဇိက မေဝ၊ သာတည်း။
တာ တလန္တိ၊ ကား။ ဝေဠုနဠာဒိက၊ ဝါး အစရှိသည်၏။ အန္တောတလံ၊ အတွင်းပြင်ကို။
“ဗဟိဒ္ဓါခါဏုကေ”တို၊ သောစကားကို။ အန္တော ပဝေသိတဝေဠုပဗ္ဗာဒိကဿ၊ အတွင်းသို့ ဝင်သော ဝါးဆစ်အစရှိသည်၏။ ဗဟိ နိက္ခန္တသီသံ၊ အပသို့ထွက်သော အစွန်းကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
“ယထာ စဣတ္ထိနိမိတ္တေ”တိအာဒီသု၊ အစရှိသည်တို့၌။ ဣတ္ထိယာ၊ ၏။ ပဿာဝမဂ္ဂေ၊ ၌။ ခါဏံ၊ ကို။ ကတွာ၊ စိုက်၍။ ဃဋ နာဒိကံ၊ စေ့ဆော်ခြင်း စသည်ကို။ ဝုတ္တံ ယထာ၊ ဆိုသကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ကုန်သော။ ဝစ္စမဂ္ဂါဒီသုပိ၊ ဝစ္စမဂ်စသည်တို့၌လည်း။ လက္ခဏံ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။