Issues
Select Version
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā

Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ပညတ္တော ဝိနယော ယေန၊ သာဝကာနံ သုခါဝဟော။ ကရုဏာပုဏ္ဏစိတ္တေန၊ ဗုဒ္ဓေန ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ။ လောကေကာစရိယံ နတွာ၊ တံ သဓမ္မံ သသာဝကံ။ ပေသလာဝဿယာ ပုဏ္ဏာ၊ ယာ ဝိမတိဝိနောဒနီ။ တဿာ ဝိနယဋီကာယ၊ သင်္ခေပနဝ နိဿယံ။ လိခိဿံ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိကာ-မသဉ္ဇောဒီတောပရံ။ ကရုဏာပုဏ္ဏစိတ္တေန၊ မဟာကရုဏာပြည့်လျှမ်းသော ရွှေနှလုံးတော် ရှိတော်မူသော။ ယေန ဗုဒ္ဓေန၊ အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ၊ သူတော်ကောင်းတရား ပြန့်ပွားမြင့်ရှည် တည်ရစ်စေခြင်းငှဘ။ သာဝကာနံ၊ တပည့်သားတော်ဖြစ်ကုန်သော ရဟန်းတို့၏။ သုခါဝဟော၊ ပစ္စုပ္ပန်ချမ်းသာ တမလွန်ချမ်းသာ, နိဗ္ဗာန်ချမ်းသာကို ရွတ်ဆောင်ပေတတ်သော။ ဝိနယော၊ ဝိနည်းကို။ ပညတ္တော၊ ပညတ်တော်မူအပ်ပြီ။ (တနည်းကား) ယေန ဗုဒ္ဓေန၊ အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်။ သာဝကာနံ၊ တပည့်သားတော်ဖြစ်ကုန်သော ရဟန်းတို့ကို။ ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ၊ တရား၌ တည်စေသဖြင့်။ သုခါဝဟော၊ ချမ်းသာကို ဆောင်ပေတတ်သော။ ဝိနယော၊ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒ်ကို။ ကရုဏာပုဏ္ဏစိတ္တေန၊ မဟာကရုဏာဖြင့် ပြည့်လျှမ်းသော ရွှေနှလုံးတော်ဖြင့်။ ပညတ္တော၊ ပညတ်တော်မူအပ်ပြီ။ (တနည်းကား) ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ၊ သူတော်ကောင်းတရားတည်ခြင်းကို။ အာဝဟော၊ ရွက်ဆောင်တတ်သော။ သု‌ခေါ၊ ချမ်းသာရခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော။ ဝိနယော၊ ကို။ (တနည်းကား) ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ၊ တရား၌တည်သဖြင့်။ သုခါဝဟော၊ မပင်မပန်း ချမ်းသာသဖြင့် ရွက်ဆောင်အပ်သော။ ဝိနယော၊ ကို။ သာဝကာနံ၊ တို့အား။ ပညတ္တော၊ ပညတ်တော်မူအပ်ပြီ။ (တနည်းကား) သာဝကာနံ၊ တို့ကို။ သုခံ၊ နိဗ္ဗာန်ချမ်းသာသို့။ (ဝါ) သုခံ၊ နိဗ္ဗာန်ချမ်းသာသို့။ (ဝါ) သုခံ၊ မဂ် ဖိုလ်ချမ်းသာကို။ သာဝကာနံ၊ တို့သို့။ အာဝဟော၊ ဆောင်တတ်သော။ ဝိနယော၊ ကို။ ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ၊ ရှေးရှေးသော ဘုရားရှင်တို့၏ သဘောဓမ္မတာ၌ တည်တော်မူသဖြင့်။ ပညတ္တော၊ ပြီ။ သဓမ္မံ၊ တရားဆယ်ပါးနှင့် တကွဖြစ်တော်မူသော။ သသာဝကံ၊ တပည့်သား သံဃာတော်နှင့် တကွဖြစ်တော်မူထသော။ လောကေကာစရိယံ၊ လောကသုံးပါးနှင့် ပြင်ဖက်ကင်းမြှောက်တယောက်တည်းသာ ဆရာဖြစ်တော်မူထသော။ တံ-ဗုဒ္ဓံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ နတွာ-နမာမိ၊ ရှိခိုးပါ၏။ (တနည်းကား) လောကေကာစရီယံ၊ လူသုံးပါးတို့၌ မြတ်သော ဆရာဖြစ်တော်မူသော။ ဗုဒ္ဓံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကိုလည်းကောင်း။ (တံ အဿ ဓမ္မံ အဿ သာဝကံပုဒ်ဖြတ်။) အဿ၊ ထို မြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မံ၊ ဆယ်ပါးသော တရားတော်ကိုလည်းကောင်း။ အဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သာဝကဉ္စ၊ တပည့်သားတော်ဖြစ်သော အရိယာသံဃာတော်ကိုလည်းကောင်း။ နတွာ-နမာမိ၊ ၏။ (စသဒ္ဒါ လုတ္တနိဒ္ဒိဋ္ဌတည်း) နတွာ၊ ရှိခိုးပြီး၍။ ပေသလာဝဿယာ၊ သီလကိုချစ်ကုန်သော လဇ္ဇီသူတော်ကောင်း ရဟန်းတို့၏ ကိုးကွယ် မှီခိုရာဖြစ်ထသော။ ပုဏ္ဏာ၊ အနက်အဆုံးအဖြတ်ဖြင့် ပြည့်ထသော။ ဝိမတိဝိနောဒနီ၊ ဝိမတိဝိနောဒနီအမည်ရှိသော။ ယာ ဝိနယဋီကာ၊ အကြင် ဝိနည်းဋီကာသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တဿာ ဝိနယဋီကာယ၊ ထို ဝိနည်းဋီကာ၏။ ပရံ၊ မြတ်သော။ ဝါ၊ ပညာရှိတို့ လျော်ရာဖြစ်သော။ သင်္ခေပနဝ နိဿယံ၊ အကျဉ်းဖြစ်သော နိဿယသစ်ကို။ သဓမ္မဋ္ဌိတိကာမသဉ္စောဒိတော၊ သူတော်ကောင်းတရား တည်ခြင်းကို အလိုရှိသည်၏ အဖြစ်တည်းဟူသော သမ္မာဆန္ဒသည် ကောင်းစွာတိုက်တွန်းနှိုးဆော်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိကေ၊ သူတော်ကောင်းတရားတည်ကြောင်း ဖြစ်ကုန်သော သံယုတ်အဋ္ဌကထာစသော ကျမ်းဂန်တို့ကို။ အာမသံ အာမသန္တေန၊ နိဿယစီရင်သော အားဖြင့် သုံးသပ်တော်မူသော ညောင်ကန်ဆရာတော်မြတ်သည်။ စောဒိသော၊ တိုက်တွန်းနှိုးဆော်အပ်သည်ဖြစ်၍။ (သဒ္ဓမ္မော ဂရုဏာ တဗ္ဗော သရံ ဗုဒ္ဓာနသာသနံ-ကဲ့သို့ ဂစ္ဆန္တာဒိဂိုဏ်း နာဝိဘတ်ကို အံပြုသည်) (တနည်းကား) တဿာ ဝိနယဋီကာယ၊ ၏။ သင်္ခေပနဝနိဿယံ၊ အကျဉ်းဖြစ်သော နိဿယသစ်ကို။ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိကံ၊ သူတော်ကောင်းတရား တည်ကြောင်း ဖြစ်သော။ ဣတော၊ ဤ ဝိမတိဝိနောဒနီဋီကာမူ။ ပရံ၊ တပါးသော သာရတ္ထဒီပနီ, ဝဇိရဗုဒ္ဓိ, ဝိနယာလင်္ကာရ စသော ကျမ်းဂန်ကိုလည်း။ အာသဉ္ဇော အာမသန္တော၊ အလှည့်လည် အပတ်ပတ် သုံးသပ်အပ်သည်ဖြစ်၍။ (ဒ-ကား အာဂုံ။ အာကာသာနဉ္ဇံ၊ ကဲ့သို့ ကျပစ္စည်း သွတ္ထ) (တနည်းကား) သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိကော၊ အတ္တုက္ကံသန စသည်မအောင်း သူတော်ကောင်းသဘော၌ တည်သည်ဖြစ်၍။ အာမသံ၊ ဤဋီကာကျမ်းကို သုံးသပ်သော။ ပရဉ္စ၊ သူတပါးကိုလည်း။ ဝါ၊ အာမသဉ္ဇ၊ သုံးသပ်သော စာသင်သားအပေါင်းကိုလည်း။ ပရံ၊ လွန်စွာ။ ဥဒိတော၊ ဝမ်းမြောက်နှစ်သက် အားတက်စေလျက်။ အဟံ၊ ငါသည်။ လိခိဿံ၊ ရေးသားပေအံ့။

(၁) ကရုဏာ ပုဏ္ဏဟဒယံ၊ မဟာကရုဏာပြည့်လျှမ်းသော ရွှေနှလုံးတော်ရှိထသော။ ဟိတဒါယကံ၊ လူနတ်တို့အား စီးပွားချမ်းသာကို ပေးတတ်သော။ သုဂတံ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုလည်းကောင်း။ ဝိမလံ၊ ကိလေသာ အညစ်အကြေး ကင်းဝေးစွာထသော။ ဓမ္မဉ္စ၊ ဆယ်ပါးသော တရားတော်ကိုလည်းကောင်း။ ဂုဏသမ္ပဒံ၊ လောကီ, လောကုတ္တရာဂုဏ်နှင့်ပြည့်စုံသော။ (ဝါ)၊ ဂုဏ်ကို ကောင်းစွာ ပေးတတ်ထသော။ ဝါ၊ သီလအစရှိသော ဂုဏ်ကြောင့်ကောင်းစွာ ပေးလှူရာဖြစ်ထသော။ သံဃဉ္စ၊ အရိယာသံဃာတော်အပေါင်းကိုလည်းကောင်း။ နတွာ-နမာမိ၊ ရှိခိုးပါ၏။ နတွာ၊ ပြီး၍။ (လိခိဿာမိ၌ စပ်။) (သာရတ္ထဒီပနီ, ဝဇိရဗုဒ္ဓိတို့သည် တောင်ကြီးပမာ ရှိပါပြီးဖြစ်လျက် အဘယ့်ကြောင့် ဝိနည်းဋီကာကို စီရင်ဦးမည်နည်း-ဟူသော စောဒနာကိုပိတ်ဆို့၍ ပဋိညာဉ်ပြုခြင်းငှာ “ဝဏ္ဏနာ” စသော ဂါထာတို့ကို မိန့်သတည်း။)
ဝိနယဋ္ဌကထာယ၊ ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၏။ ဝါ၊ ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၌။ ပုဗ္ဗကေဟိ၊ ရှေး၌ ဖြစ်သော ဆရာတို့သည်။ ကတာ၊ ပြုစီရင်အပ်ကုန်သော။ အနေကာ၊ များစွာကုန်သော။ နာနာနယသမာကုလာ၊ အထူးထူးသော နည်းတို့ဖြင့် ပြွမ်းကုန်သော။ နိပုဏာ၊ သိမ်မွေ့ကုန်သော။ ယာ ဝဏ္ဏနာ၊ အကြင် ဋီကာဟောင်းကျမ်းဂဏ္ဌိပုဒ်တို့သည်။ ကိဉ္စာပိ အဟေသုံ၊ အကယ်၍ကား ရှိကုန်၏ရှင့်။ (ကိဉ္စာပိ-ထည့်သည်။ ပနလည်းထည့်ဦး) ပန တထာပိ၊ ထိုသို့ပင် ရှိပေသမုံ့လည်း။
တတ္ထ၊ ထို ဋီကာဟောင်းကျမ်း, ဂဏ္ဌိပုဒ်တို့တွင်။ ကာစိ၊ အချို့သော သာရတ္ထဒီပနီဋီကာသည်။ သုဝိတ္ထိဏ္ဏာ၊ အလွန်ကျယ်လွန်းစွာ၏။ ဂန္တတော၊ အကုံးအဖွဲ့ကြောင့်။ ဒုက္ခောဂါဟာ စ၊ သက်ဝင်နိုင်ခဲ့သည်လည်း။ ဝါ၊ အယူခဲသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ကတ္ထစိ၊ အချို့သောအရာ၌။ အတ္ထတော စာပိ၊ အနက်အားဖြင့်လည်းကောင်း။ သဒ္ဒတော စာပိ၊ သဒ္ဒါအားဖြင့် လည်းကောင်း။ ဝိရဒ္ဓါ၊ ချွတ်ယွင်း၏။
ကာစိ၊ အချို့သောဂဏ္ဌိပုဒ်တို့လည်း။ ကတ္ထိစိ၊ အချို့သောအရာတို့၌။ အပုဏ္ဏာ၊ မပြည့်စုံကုန်။ ကာစိ၊ ဝဇိရဗုဒ္ဓိအမည်ရှိသော အချို့ဋီကာသည်လည်း။ သမ္မောဟကာရိနီ၊ သောတုဇနတို့ တွေဝေဖွယ်ကို ပြုတတ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တာဟိ၊ ထိုဋီကာကောင်းကျမ်း, ဂဏ္ဌိပုဒ်တို့မှ။ သာရံ၊ အနှစ်သာရကို။ သင်္ခေပရူပတော၊ အကျဉ်းအုပ်သောအားဖြင့်။ သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာယူ၍။
လီနတ္ထဉ္စ၊ ကွယ်သော အနက်ကိုလည်း။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြလျက်။ ဝိရုဒ္ဓဉ္စ၊ ဆန့်ကျင်သော အရာကိုလည်း။ ဝိသောဓယံ ဝိသောဓယန္တော၊ သုတ်သင်လျက်။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုကျမ်းဂန်တို့၌။ ဥပဋ္ဌိတနယဉ္စာပိ၊ ထင်သောနည်းကိုလည်း။ ပကာသယံ ပကာသယန္တော၊ ထင်ရှားပြလျက်။
လဟုဝုတ္တီနံ၊ ပေါ့ပါးသော အသက်မွေးခြင်းရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏။ ဝိနယေ၊ ဝိနည်း၌။ ဝိမတိံ၊ ယုံမှားခြင်းကို။ ဆေတုံ၊ ဖြတ်ခြင်းငှါ။ သင်္ခေပေန၊ အကျဉ်းအားဖြင့်။ တဿာ၊ ထို ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၏။ ဝါ၊ ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၌။ လီနတ္ထဝဏ္ဏနံ၊ ကွယ်သော အနက်ကိုဖွင့်ရာ ဖွင့်ကြောင်းဖြစ်သော ဋီကာကျမ်းကို။ လိခိဿာမိ၊ ရေးပေအံ့။ ဝဏ္ဏနာ နိပုဏာ-စသော ဒုတိယဂါထာဖြင့် မိမိ၏ အတ္တုက္ကံသန, ပရဝမ္ဘနကင်းသော အဖြစ်ကို ပြ၏။ တတ္ထ' ကာစိ။ ပ။ သမ္မောဟကာရိနီ တသ္မာ-ဟူသော ပါဌ်ဖြင့် သုဝိတ္တိဏ္ဏ ဒုက္ခောဂါဟဖြစ်သော ဋီကာဟောင်းတို့ဖြင့် ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၏ အနက်ကို မသိနိုင်၍ ပင်ပန်းကုန်သော သောတုဇနတို့ကို အာရုံပြု၍ မိမိအားဂရုဏာဖြစ်သည်ကို ပြ၏။ တာဟိ သမာဒါယ သာရံ သင်္ခေပရူပတော - ဟူသော ပါဌ်ဖြင့် ဤဋီကာအထက်အလွန် တပါးသော ဋီကာတို့၌ အနှစ်သာရရရှိနိုးထင်ကုန်သော သောတုဇနတို့၏ အာသာကို ဖြတ်တော်မူ၏။ ဝါ၊ မှီရာကို ပြသောအားဖြင့် မိမိဋီကာ၏ ပညာရှိတို့ ပမာဏမူလောက်သော အဖြစ်ကိုပြ၏။ လီနတ္ထဉ္စ။ ပ။ ပကာသယံ - ဟူသော ပါဌ်ဖြင့် ကရဏပ္ပကာရကို ပြ၍ သောတုဇနတို့အား ဝမ်းမြောက်စေ၏။ ဝိမတိံ ဆေတုံ-ဖြင့် ကျမ်း၏ အကျိုးကို ပြ၏။ သင်္ခေပေန-ဖြင့် ပမာဏကိုပြ၏။