Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

10. Piyālaphaladāyakattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ပရောဓကော တဒါ အာသိန္တိအာဒိကံ ပရောဓကော။ ။ ပါဠိတော်၌ ပါရာပတော- ခိုဟု ပြဆိုထားသော်လည်း အဌကထာ၌မူ- ပရောဓကော မုဆိုး အနေဖြင့်သာ ဖွင့်ပြထားသည်၊ စဉ်းစားကြပါကုန်။ ၊ ပရောဓကော တဒါ အာသိံ ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော ပိယာလဖလဒါယကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကိုသိုလ်ကောင်းမှု အဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယာနိ၊ ဝဋ်ကင်းပြတ်ရာ နိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တော၊ ဆည်းပူးလျက်။ သိခိဿ၊ သိခီမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ နေသာဒကုလေ၊ မုဆိုးမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဟိမဝန္တေ၊ ဟိမဝန္တာတောင်၌။ ဧကသ္မိံ ပဗ္ဘာရေ၊ တစ်ခုသော တောင်ဝှမ်း၌။ မိဂေ၊ သားကောင်တို့ကို။ ဝဓိတွာ၊ သတ်၍။ ဇီဝိကံ၊ အသက်မွေးမှုကို။ ကပ္ပေတွာ၊ ပြု၍။ ဝသတိ၊ နေ၏။
တသ္မိံ ကာလေ၊ ထိုအချိန်အခါ၌။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်သို့။ ဂတံ၊ ကြွတော်မူလာသော။ သိခိံ ဘဂဝန္တံ၊ သိခီဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ ဖူးမြင်ရ၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သာယံ၊ ညဉ့်အခါ၌လည်းကောင်း။ ပါတံ၊ နံနက်အခါ၌လည်းကောင်း။ နမဿမာနော၊ ရှိခိုးလျက်။ ကဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ဒေယျဓမ္မံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုပစ္စည်းကို။ အပဿန္တော၊ မမြင်ရလတ်သော်။ မဓုရာနိ၊ ချိုမြိန်ကောင်းမြတ်ကုန်သော။ ပိယာလဖလာနိ၊ လွန်သီးတို့ကို။ ဥစ္စိနိတွာ၊ ခူး၍။ အဒါသိ၊ ပေးလှူပြီ။
ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တာနိ၊ ထိုလွန်သီးတို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇိ၊ ဘုဉ်းပေးပြီ။
သော နေသာဒေါ၊ ထိုမုဆိုးသည်။ ဗုဒ္ဓါရမ္မဏာယ၊ ဘုရားအာရုံတည်းဟူသော။ ပီတိယာ၊ နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်မှုဖြင့်။ နိရန္တရံ၊ မပြတ်မလပ်။ ဖုဋ္ဌသရီရော ဖုဋ္ဌသရီရော။ ။ ဖုသီယတေတိ ဖုဌံ၊ ဖုသ+တ၊ သမ္ဖဿေ- တွေ့ထိခြင်းအနက်၌၊ ဖုဌံ သရီရံ ယဿာတိ ဖုဌသရီရော။ ၊ တွေ့ထိအပ်သော ကိုယ်ခန္ဓာရှိသည်။ ပါပကမ္မေ၊ မကောင်းမှု၍။ ဝိရတ္တစိတ္တော ဝိရတ္တစိတ္တော။ ။ ဝိရဇ္ဇတီတိ ဝိရတ္တံ၊ ဝိ ရန္ဇ+တ၊ ဝိရာဂေ- တပ်ခြင်းကင်းခြင်း၌၊ ဝိရတ္တံ စိတ္တံ ယဿာတိ ဝိရတ္တစိတ္တော။ ၊ တပ်မက်ခြင်းကင်းသော စိတ်ရှိသည်။ မူလဖလာဟာရော မူလဖလာဟာရော။ ။ မူလဉ္စ ဖလဉ္စ မူလဖလာနိ၊ မူလဖလာနိ အာဟာရော ယဿာတိ မူလဖလာဟာရော။ ၊ သစ်မြစ်, သစ်ဥ, သစ်ဖု တို့ဟူသော အစာအာဟာရရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နစိရဿေဝ၊ ပင်။ ကာလံ ကတွာ၊ သေဆုံး၍။ ဒေဝလောကေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ပြည်၌။ ဒိဗ္ဗသမ္ပတ္တိယော၊ နတ်စည်းစိမ်တို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ၍။ မနုဿေသု စ၊ လူတို့၌လည်း။ အနေကဝိဓသမ္ပတ္တိယော၊ တစ်ပါးမကများပြားလှသော စည်းစိမ်ချမ်းသာတို့ကို။ အနုဘဝိတွာ၊ ခံစား၍။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ဂဟပတိကုလေ၊ သူကြွယ်မျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်ထောင်ကို။ သဏ္ဌပေတွာ၊ တည်စေ၍။ တတ္ထ၊ ထိုအိမ်ထောင်သည်ဘဝ၌။ အနဘိရတော၊ မမွေ့လျော်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဂေဟံ၊ အိမ်ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ နစိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီပင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကတဖလဒါနကမ္မံ၊ ပြုအပ်ခဲ့သော အသီးအလှူကောင်းမှုကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်မှုရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ရှေး၌ပြုကျင့်အပ်ခဲ့သော အကြောင်းအရာအဖြစ်အပျက်ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ပရောဓကော တဒါ အာသိန္တိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပိယာလဖလံ၊ လွန်သီးကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပသာဒေသိံ၊ ကြည်လင်စေပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပရောဓကော၊ မုဆိုးသည်။ အာသိံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
ပရောဓကောတိ ပရောဓကော။ ။ ရုန္ဓတီတိ ရောဓကော၊ ရုဓိ+ဏွု၊ အာပရဏေ- ပိတ်ဆို့ခြင်းအနက်၌၊ ပရေသံ ရောဓကော ပရောဓကော၊ ပရ- မှရချေ။ ၊ ကား။ ပရသတ္တရောဓကော၊ တစ်ပါးသော သတ္တဝါတို့ကို ချုပ်နှောင်ဖမ်းဆီးတတ်သော။ ဝိဟေသကော၊ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်တတ်သော မုဆိုးသည်။
‘‘ ပရရောဓကော’’ တိ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ပရရောဓကဟု ဆိုလိုလျက်။ ပုဗ္ဗဿ၊ ရှေးဖြစ်သော။ ရကာရဿ၊ ရအက္ခရာ၏။ လောပံ၊ ကျေပျောက်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပရောဓကော တိ၊ ပရောဓကဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ပရိစာရိံ ဝိနာယကန္တိ၊ ကား။ နိဗ္ဗာနပါပကံ၊ နိဗ္ဗာန်သို့ရောက်စေတော်မူတတ်သော။ တံ သတ္ထာရံ၊ ထိုဘုရားရှင်ကို။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဣမံ ဖလံ၊ ဤသစ်သီးကို။ ပရိဘုဉ္ဇထ၊ ဘုဉ်းပေးတော်မူပါကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပဝါရိံ၊ ဖိတ်မန်ပြီ။ နိမန္တေသိံ၊ ဖိတ်ကြားပြီ။ အာရာဓေသိံ၊ နှစ်သက်အားရစေပြီ။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားရပ်ကို။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာသိအပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ပိယာလဖလဒါယကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။
စုဒ္ဒသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ၊ ဆယ့်လေးခုမြောက်ဝဂ်အဖွင့်သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။