Issues
Select Version
Pāmokkha-ပါမောက္ခ
မြန်မာဘာသာ
Apadāna-aṭṭhakathā
Apadāna-aṭṭhakathā

7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā

Author: Pāmokkha-ပါမောက္ခ @ IAPT

ဝိသာလမာဠေ အာသီနောတိအာဒိကံ၊ ဝိသာလမာဠေ အာသီနော ဤသို့အစရှိသော စကားရပ်သည်။ အာယသ္မတော အတ္ထသန္ဒဿကတ္ထေရဿ၊ ၏။ အပဒါနံ၊ တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤမထေရ်သည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှု အဆောက်အဉီးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကေသု၊ တစ်ပါးမက များပြားလှစွာကုန်သော။ အတ္တဘာဝေသု၊ အတ္တဘောတို့၌။ ကတပုညူပစယော၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဆည်းပူးခြင်းကို ပြုပြီးသည် (ဝါ) ပြုအပ်ပြီးသော ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဆည်းပူးခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဒုမုတ္တရဿ၊ ပဒုမုတ္တရမည်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ အခါ၌။ ဗြာဟ္မဏကုလေ၊ ပုဏ္ဏားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကို။ အနွာယ၊ ၍။ သကသိပ္ပေသု၊ မိမိ၏ အတတ်ပညာတို့၌။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုအတတ်တို့၌။ သာရံ၊ အနှစ်ကို။ အပဿန္တော၊ သော်။ ဂေဟံ၊ အိမ်ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာသို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ရမဏီယေ၊ မွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ ဌာနေ၊ အရပ်၌။ ပဏ္ဏသာလံ၊ သစ်ရွက်မိုးကျောင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပဋိဝသတိ၊ နေ၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သတ္တာနုကမ္ပါယ၊ သတ္တဝါတို့ကို သနားစောင့်ရှောက် ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာသို့။ အာဂတံ၊ ကြွတော်မူလာသော။ ပဒုမုတ္တရဘဂဝန္တံ၊ ပဒုမုတ္တရဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်ရ၍။ ပသန္နမာနသော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ ပဉ္စင်္ဂသမန္နာဂတော၊ အင်္ဂါငါးပါးနှင့်ပြည့်စုံသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ထုတိဝစနေဟိ၊ ချီးကျူးကြောင်းဖြစ်သော စကားတို့ဖြင့်။ ထောမေသိ၊ ချီးကျူးပြီး။
သော၊ ထိုသူသည်။ တေန ပုညေန၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်။ ယာဝတာယုကံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ကာလင်္ကတွာ၊ သေဆုံး၍။ ဗြဟ္မလောကူပဂေါ၊ ဗြဟ္မပြည်သို့ ကပ်ရောက်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။ အပရဘာဂေ၊ ၌။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ကုလဂေဟေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ ဝိညုတံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ သတ္ထု၊ ၏။ ဓမ္မဒေသနံ၊ တရားဒေသနာတော်ကို။ သုတွာ၊ နာရ၍။ ပဋိလဒ္ဓသဒ္ဓေါ၊ ရအပ်သော သဒ္ဓါတရား (ယုံကြည်မှု) ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
သော၊ ထိုသူသည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ပုဗ္ဗကမ္မံ၊ ရှေးကံကို။ သရိတွာ၊ အမှတ်ရ၍။ သောမနဿဇာတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗစရိတာပဒါနံ၊ ကို။ ပကာသေန္တော၊ သော်။ ဝိသာလမာဠေ အာသီနောတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ဝိသာလမာဠေတိ၊ ကား။ ဝိသာလံ ပတ္ထဋံ၊ ကြီးကျယ်ပြန့်ပြောသော။ ဝိတ္ထိဏ္ဏံ၊ ကျယ်ပြန့်သော။ မဟန္တံ၊ ကြီးသော။ မာဠံ၊ တန်ဆောင်းဝန်းတည်း။ ဝိသာလမာဠံ၊ ကြီးမားပြန့်ကျယ်သော တန်ဆောင်းဝန်း။ တသ္မိံ ဝိသာလမာဠေ၊ ထိုကြီးမားပြန့်ကျယ်သော တန်ဆောင်းဝန်း၌။ အာသီနော နိသိန္နော၊ ထိုင်သော။ အဟံ၊ ငါသည်။ လောကနာယကံ၊ လောကသုံးပါး၏ အကြီးအမှူး ဉီးစီးခေါင်းဆောင် ဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်ကို။ အဒ္ဒသံ၊ ဖူးမြင်ခဲ့ရပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
တေသံ၊ ကို။ သုဝိညေယျမေဝ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
အတ္ထသန္ဒဿကတ္ထေရအပဒါနဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီ။