Issues
Select Version
大品复注
大品复注

渲染解说

Author: claude @ visuddhinanda

渲染解说

“因此”:因为具有广大智慧。
“在这里”:即使长老自身觉得浅显,缘起对其他人而言仍然是深奥的。
“受美味饮食滋养的”:被优良的饮食滋味所滋养的。
“完成了训练”:通过持续不断的练习而积累了熟练经验的。
“角力石”:只有大力士才能举得起的石头。
“这东西的重量在哪里”:意思是问“这块石头的哪一面更重”,借此显示他认为这石头很轻。
“就以低弥罗槃伽罗来说明”,是因为它有极大的展布之力。
因此说了“据说,它……”等语。
“翻腾”:像沸腾一样地翻转,向四周涌动。
因为这是描述它的特征的用语。
“背”是指连着尾鳍的整片背部。
“身处其中的”:具有巨大身躯的,意思是身躯庞大的。
“羽毛边缘”:羽毛的束簇。
“金翅鸟展翅鼓风”:在擒龙等场合中,因扇动翅膀而生起的风。